a butterfly net,

• Plain hardship part2 of mountain living, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/pacyamama-ya/e/e5803fc8c3b1180101c3e3973ec4e0ab
  But, living in the mountain, 11 years

  ---

  Mais, vivant dans la montagne, 11 ans
  
  
• ストローハット
  http://blogs.yahoo.co.jp/jazzssic/60325521.html
  But, if you mention the wheat straw hat,

  ---

  Mais, si vous mentionnez le chapeau de paille de blé,
  
  
• 夏の不思議な出来事～過去の記憶～
  http://ameblo.jp/sen-lulu-ranpeluze/entry-10297781707.html
  But, with color [wa] yellow trap [ku], yellow green color

  ---

  Mais, avec le piège de jaune de couleur [wa] [ku], couleur verte jaune