Nagaoka Festival,

• Performance and dance, a liberal translation
  http://piero-taka.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-3278.html
  Beginning and ending, in the air it could dance pleasantly even in the happening where the man who becomes drunk intrudes, (^o^) as for the next 30 day art king contest Shinetsu conference 2 o'clock in the afternoon - Nagaoka city Seki field child mansion performance (the classroom) o'clock of clothes making August 1st 10 o'clock - 16 Nagaoka city (undecided) the 19 o'clock - Nagaoka enshrining (folk song to let flow at 31 day house) [barunkosupure]… as for [barunkosupure] with the Nagaoka enshrining which is because of hobby and technical improvement this year 5th time

  ---

  Anfang und Ende, in der Luft könnte es sogar in das geschehen, wo der Mann, der stört, betrunken wird (^o^) angenehm tanzen, was die folgende 30 Tageskunstkönigwettbewerb Shinetsu Konferenz anbetrifft 2 Uhr am Nachmittag - Uhr der Nagaoka-Stadt Seki Feldkindvillenleistung (das Klassenzimmer) Kleidung, die 1. August 10-Uhr bildet - 16 Nagaoka die Stadt (unbestimmt) das 19 Uhr - einschließender Nagaoka (das Volkslied, zum des Flusses bei dem 31 Tageshaus) [barunkosupure] zu lassen… wie was [barunkosupure] mit dem Nagaokaeinschließen, das wegen der Liebhaberei und der technischen Verbesserung diese 5. Zeit des Jahres ist-
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/weliena/61953776.html
  Although the pay free seat of the fireworks of the Nagaoka enshrining is purchased, it lined up, 70 minute… Such a line was even in the sidewalk of opposite side, a liberal translation

  ---

  Obgleich der freie Sitz des Lohns der Feuerwerke des Nagaokaeinschließens gekauft wird, richtete er, Minute 70 aus,…, das solch eine Linie sogar im Bürgersteig der gegenüberliegenden Seite war
  
  
• Nagaoka enshrining large fireworks festival, a liberal translation
  http://niigata.way-nifty.com/ifamily/2010/08/post-783c.html
  It is held in Nagaoka city it went to the “Nagaoka enshrining large fireworks festival”, a liberal translation

  ---

  Es wird in der Nagaoka-Stadt gehalten, die es nach den „Nagaoka ging, der einschließt großes Feuerwerkfestival“
  
  
• Sujets japonais, questions, opinions et suggestions, reflexions, commentaires, discussions, etc
  http://shoushinkai.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-a472.html
  The celebration starting at every place where it is the week opening of Nagaoka enshrining midst, it increases, but also preparation of this heart may, is?, a liberal translation

  ---

  Die Feier, die an jedem Platz beginnt, in dem es ist die Wochenöffnung von Nagaoka Mitte einschließend, erhöht es sich, aber auch Vorbereitung dieses Herzens kann, ist?
  
  
• Japanese weblog
  http://photo-diary.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-2233.html
  The fireworks festival of the Nagaoka enshrining is very famous, but there is no with something and was left over until now and there was no edge, a liberal translation

  ---

  Das Feuerwerkfestival des Nagaokaeinschließens ist sehr berühmt, aber es gibt Nr. mit etwas und wurde bis jetzt zurückgelassen und es gab keinen Rand
  
  
• 紙をなめたらあかんぜよ
  http://myhome.cururu.jp/jumi/blog/article/71002830845
  Nagaoka enshrining large fireworks festival (August 3rd) heaven and earth human fireworks, a liberal translation

  ---

  Nagaoka, der großen einschließt Himmel des Feuerwerkfestivals (3. August) und Erdemenschen-Feuerwerke
  
  
• 全国オススメ花火大会ベスト20＠Sma Station
  http://blog.goo.ne.jp/ray_allen/e/e765ca5b56e44d7b9067e5044f2f0a82
  In the town approximately 40,000, the fireworks festival day the fireworks fan 700,000 meets! With you had heard, however, [maji] it was enormous, is

  ---

  In der Stadt ungefähr 40.000, der Feuerwerkfestivaltag trifft sich der Feuerwerkventilator 700.000! Mit Ihnen hatte jedoch gehört [maji] es war enorm, ist
  
  
• 長岡花火　８月３日
  http://myhome.cururu.jp/jumi/blog/article/71002822025
  Nagaoka enshrining large fireworks festival three shaku ball (3 days)

  ---

  Nagaoka, der große Feuerwerkfestival drei shaku Kugel (3, einschließt Tage)
  
  
• 「長岡まつり　大花火大会」（新潟県長岡市）
  http://giantk.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-79da.html
  Large fireworks festival of Nagaoka enshrining

  ---

  Großes Feuerwerkfestival des Nagaokaeinschließens