Nanjing Incident,

• The economic book 100 volume part2@ Ikeda Nobuo political situation compilation which you can use, a liberal translation
  http://harukun1147.cocolog-nifty.com/firosofianholiday/2011/01/part2-ebb1.html
  We have ended war responsibility legally, as for political sense although it is not, as for historical problem continuing, “historical recognition” of the Japanese not to be insufficient, the immaturity of the democracy of China and South Korea (or lack) is

  ---

  Nous avons fini la responsabilité de guerre légalement, quant du sens politique bien qu'il ne soit pas, comme pour le problème historique continuant, « identification historique » du Japonais à ne pas être insuffisants, l'immaturité de la démocratie de la Chine et la Corée du Sud (ou le manque) est
  
  
• 映画『南京の真実』まとめﾒﾆｭｰ
  http://izakamakura07.iza.ne.jp/blog/entry/515465/
  Correct historical recognition, now something which one time we would like to think it is

  ---

  Corrigez l'identification historique, maintenant quelque chose lesquels temps nous voudrions que pense il est
  
  
• 桜緑茶の会 より
  http://blog.goo.ne.jp/mosiri55/e/f193835c7c026d3da40415c2a90bfb8f
  As for the elegant tradition which looks at history as pure study, regrettable on only the country it is to be something which does not pass

  ---

  Quant à la tradition élégante qui regarde l'histoire en tant qu'étude pure, regrettable sur seulement le pays elle est d'être quelque chose qui ne passe pas