Transit,

• Mother and son charged with assault
  http://www.heraldsun.com.au/news/national/mother-son-charged-with-assault/story-e6frf7l6-1226155715045
  A MOTHER and her teenage son have been charged with assaulting a transit officer ON Sydney's northern beaches. The mother the son of her teen in the seashore of the Sydney north section has been prosecuted the official of [toranjitsuto] with assault

  ---

  UMA MÃE e seu filho adolescente foram carregados com o assalto de um oficial do trânsito em praias do norte de Sydney. A mãe o filho dela adolescente no seashore da seção norte de Sydney foi processada o oficial de [toranjitsuto] com assalto
  
  
• Advertising: Testing a Bar Code Technology for 2-D Smartphones, a liberal translation
  http://www.nytimes.com/2010/10/26/business/media/26adco.html?partner=rss&emc=rss
  A marketing experiment where transit riders can access e-books and more by using a 2-D-equipped smartphone to scan a poster ON the wall. As for [toranjitsutoraida] scanning the poster in the wall which can access the electronic book, using the smart phone of 2 dimensional loading, from, marketing experiment, a liberal translation

  ---

  Uma experiência do mercado onde os cavaleiros do trânsito podem alcançar e-livros e mais usando um smartphone 2-D-equipped para fazer a varredura de um poster na parede. Quanto para [toranjitsutoraida] a fazer a varredura o poster na parede que pode alcançar o livro eletrônico, usando o telefone esperto do carregamento 2 dimensional, de, experiência do mercado
  
  
• Indian PM wraps up visit to Bangladesh without breakthrough in major disputed issues
  http://english.people.com.cn /90777/90851/7591396.html
  DHAKA and Sept. 7 (Xinhua) -- Most political analysts in Bangladesh are terming the Indian prime minister's visit as almost fruitless and meaningless as both the neighbors have not seen any major development in major disputed issues. Indian Prime Minister Manmohan Singh arrived in Dhaka Tuesday morning and starting a 2-day official visit to Bangladesh. This is the first visit to Bangladesh by an Indian prime minister in 12 years. Bangladesh and India have failed to sign agreements ON transit and… Dacca, September 7th (Xinhua News Agency) - most political analysts of Bangladesh, unless both being placed next look at big development into big issue and topic, have visited Indian prime minister almost like the uselessness and meaningless terming, a liberal translation

  ---

  DHAKA e Sept. 7 (Xinhua) -- A maioria de analistas políticos em Bangladesh estão denominando a visita indiana do primeiro ministro tão quase infrutífera e sem sentido como ambos os vizinhos não viram nenhum desenvolvimento principal em edições disputadas principais. O primeiro ministro indiano Manmohan Singh chegou na manhã de Dhaka terça-feira e em começar uma visita oficial de 2 dias a Bangladesh. Esta é a primeira visita a Bangladesh por um primeiro ministro indiano em 12 anos. Bangladesh e India não assinaram acordos no trânsito e… Dacca, setembro ős (agência noticiosa Xinhua) - a maioria de analistas políticos de Bangladesh, a menos que ambos que são olhar seguinte coloc no desenvolvimento grande na edição e no tópico grandes, visitou o primeiro ministro indiano quase como o uselessness e a denominação sem sentido
  
  
• IOM and China cooperate ON trafficking
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7364038.html
  International Organization for Migration (IOM) Director-General William Lacy Swing said ON Tuesday that more cooperation is needed ON migration issues between source and transit and destination countries. The IOM will continue to partner with China to combat migrant smuggling and human trafficking and protect the rights of migrant workers and Swing said at the launch of a migration cooperation project with China. The three-year second phase of the Project ON Capacity Building for Migration Manag… As for the international organization for moving, (IOM) as for the executive office leader William ray sea Swing, it made that many cooperation, is needed with problem of movement between the countries ahead source and [toranjitsuto] clear, a liberal translation

  ---

  A organização internacional para o balanço laçado de William do diretor-geral da migração (IOM) disse em terça-feira que mais cooperação é necessário em edições da migração entre a fonte e o trânsito e os paíss de destinação. O IOM continuará a partner com China para combater o contrabando emigrante e o ser humano que traficam e para proteger as direitas de trabalhadores emigrantes e para balanç dito no lançamento de um projeto da cooperação da migração com China. A segunda fase de três anos do projeto no edifício de capacidade para a migração Manag… Quanto para à organização internacional para mover-se, (IOM) quanto para ao balanço do mar do raio de William do líder do escritório executivo, fêz a esses muitos a cooperação, é necessário com problema do movimento entre a fonte dos países adiante e o espaço livre [do toranjitsuto
  
  
• Ford vehicles lead MOT failures
  http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8456116.stm
  MOT failure rates for cars are revealed for the first time and with the Ford Transit line leading the worst offenders. As for failure ratio of technical management of the car for the first time, line of [huodotoranjitsuto] with lead/read of the worst offender makes clear

  ---

  As taxa de falhas de MOT para carros são reveladas pela primeira vez e com a linha de trânsito de Ford que conduz os delinquente os mais maus. Como para a relação da falha da gerência técnica do carro pela primeira vez, a linha de [huodotoranjitsuto] com ligação/lido do delinquente o mais mau faz claramente
  
  
• MRTA deputy chief dies of cancer, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/187812/mrta-deputy-chief-dies-of-cancer
  Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) deputy governor Chukiat Photayanuvat died of cancer early Sunday morning and reports said. [masurapitsudotoranjitsuto] bureau early of the cancer of deputy governor Chukiat of the tie (MRTA) Photayanuvat called the morning death and the report of Sunday

  ---

  A autoridade maciça do trânsito rápido do governador adjunto Chukiat Photayanuvat de Tailândia (MRTA) morreu da manhã de domingo adiantada do cancro e os relatórios disseram. o departamento [do masurapitsudotoranjitsuto] o laço (MRTA) cedo do cancro do governador adjunto Chukiat Photayanuvat chamou a morte da manhã e o relatório de domingo
  
  
• MRTA: Subway is well guarded
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/193881/mrta-ensures-subway-train-safety
  The public can definitely be sure of their security at all subway train stations and Mass Rapid Transit Authority (MRT) acting governor Yiamchai Chatkaew said ON Tuesday. As for release it is possible to do securely with the verification all subway station of security, performance governor Yiamchai Chatkaew it made the [masurapitsudotoranjitsuto] system (MRT) clear

  ---

  O público pode definitivamente ser certo de sua segurança em todas as estações do metro e o regulador ativo rápido maciço Yiamchai Chatkaew da autoridade do trânsito (MRT) disse em terça-feira. Quanto para à liberação é possível fazer firmemente com a verificação toda a estação de metro da segurança, o regulador Yiamchai Chatkaew que do desempenho da instituição [do masurapitsudotoranjitsuto] (MRT) fêz claramente
  
  
• Gainey clings to lead at frost-disrupted Phoenix PGA
  http://www.france24.com/en/20110206-gainey-clings-lead-frost-disrupted-phoenix-pga
  Unheralded American Tommy Gainey, seeking his first PGA title, completed a six-under par 65 to seize a one-stroke lead after the second round of the frost-disrupted Phoenix Open.Gainey, who fired a 63 in the final group to lead after the first round ended late Friday and stood ON 14-under par 128 after 36 holes at the $6.1 million event. A man who once worked ON a production line wrapping water heaters for transit now finds himself in contention for a PGA title. As for unexpected American Tommy Gainey, seeking the title of that first PGA, leading/reading six later which you complete, as for 63 discharge freezing inside the final group destructive Phoenix Open.Gainey, to grasp one hitting difference after the 2nd round, as for first round under the per 65 years old, after Friday ending in the late, the hot water supply vessel for [toranjitsuto] working on the lap production line, in the current PGA title dispute by his heuristic 6100000 dollar event. With the man of A with 14 under 128 it stood in 36 holes after, a liberal translation

  ---

  Tommy americano Unheralded Gainey, procurando seu primeiro título de PGA, terminou a seis-sob a paridade 65 para apreender uma ligação do um-curso após o segundo círculo do Phoenix geada-interrompido Open.Gainey, que ateou fogo a uns 63 no grupo final para conduzir depois que o primeiro círculo terminou sexta-feira atrasada e estêve em 14 sob a paridade 128 após 36 furos no evento $6.1 milhões. Um homem que trabalhe uma vez em uma linha de produção que envolve calefatores de água para o trânsito agora encontra-se na disputa para um título de PGA. Quanto para a Tommy americano inesperado Gainey, procurando o título daquele primeiro PGA, condução/leitura seis mais tarde que você termina, como para a descarga 63 que congela-se dentro do grupo final Phoenix destrutivo Open.Gainey, para agarrar uma diferença de batida após o ò círculo, quanto para ao primeiro círculo sob por 65 anos velho, após o término de sexta-feira no atrasado, a embarcação da fonte de água quente para [toranjitsuto] trabalhar na linha de produção do regaço, na disputa atual do título de PGA por um seu evento heurístico de 6100000 dólares. Com o homem de A com os 14 sob 128 estêve em 36 furos em seguida
  
  
• DR Congo's refugee official kidnapped, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7158834.html
  Unknown armed men kidnapped the head of the transit center for refugees in the restive province of North Kivu in the east of the Democratic Republic of Congo and an official disclosed here ON Wednesday. Protais Mumaro of the National Refugees Commission (CNR) offices in Goma, the capital of North Kivu and was kidnapped ON Monday to add to concerns about local security following the mass rapes reported in recent months. The CNR permanent secretary told reporters that Mumaro was kidnapped from his… As for the men who obscurity are armed, the head of central [toranjitsuto] of north oppose refugee kidnapping of [kibu] state of democracy east of Congolese republic, as for the authorized personnel, Wednesday Mumaro national Protais here of [goma

  ---

  Os homens armados desconhecido sequestraram a cabeça do centro do trânsito para refugiados na província indolente de Kivu norte no leste do Republic Of The Congo Democratic e de um oficial divulgado aqui em quarta-feira. Protais Mumaro dos escritórios nacionais da comissão dos refugiados (CNR) em Goma, o capital de Kivu norte e foi sequestrado em segunda-feira para adicionar aos interesses sobre a segurança local que segue as violações maciças relatadas nos últimos meses. A secretária permanente do CNR disse a repórteres que Mumaro estêve sequestrado de seu… Quanto para aos homens que a obscuridade é armada, a cabeça da central [toranjitsuto] do norte opor o rapto do refugiado do estado [do kibu] de democracia leste da república congolesa, como para os pessoais autorizados, quarta-feira Mumaro Protais nacional aqui de [goma
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/177849/subway-route-partly-out-of-service
  The subway train is operating only between Rama 9 and Bang Sue stations and the Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRT) announced ON Friday afternoon. The subway is operational between the [rama] 9 van sou stations, the tie (MRT) it announced [masurapitsudotoranjitsuto] bureau to Friday afternoon, a liberal translation

  ---

  O metro está operando-se somente entre Rama 9 e estações de Sue do estrondo e a autoridade maciça do trânsito rápido de Tailândia (MRT) anunciada na tarde de sexta-feira. O metro é operacional entre [rama] as 9 estações de camionete sou, anunciou o departamento [do masurapitsudotoranjitsuto] a sexta-feira da tarde do laço (MRT)
  
  
• 
  http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/214460
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/mar/09/libya-tunisia-refugee-camp
  Ras Jdir, in Tunisia, the 20,000-capacity transit camp for thousands of migrant workers who have fled the fighting in Libya and continues to expand As for the Tunisia lath Jdir, the battle in Libya thousands thing 20,000 capacity [toranjitsutokiyanpu] of the immigrant worker who escapes, continuing enlargement, a liberal translation

  ---

  Ras Jdir, em Tunísia, o acampamento do trânsito de 20.000 capacidades para milhares de trabalhadores emigrantes que fujiram a luta em Líbia e continua a expandir Quanto para ao lath Jdir de Tunísia, a batalha na capacidade da coisa 20.000 dos milhares de Líbia [toranjitsutokiyanpu] do trabalhador imigrante que escapa, continuando a ampliação
  
  
• This letter has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/178838/bts-to-resume-operation-sunday
  The Bangkok Transit System Co, operator of the skytrain, has decided to resume its operation both ON Sukhumvit and Silom routes tomorrow after a thorough safety check and BTSC executive Anat Arbhabhirama announced ON Saturday. The [bankokutoranjitsutoshisutemu] corporation, operator of the sky train, the route of [sukunbitsuto] and according to of the sea ROM being both, to reopen the operation after the tomorrow thorough safe inspecting, had decided, it announced BTSC execution [anato] Arbhabhirama in Saturday

  ---

  O sistema de transporte Co de Banguecoque, operador do skytrain, decidiu recomeçar amanhã sua operação em rotas de Sukhumvit e de Silom após uma verificação de segurança e um BTSC completos Anat executivo Arbhabhirama anunciado em sábado. O corporaçõ [do bankokutoranjitsutoshisutemu], operador do trem de céu, a rota [sukunbitsuto] e de acordo com da ROM do mar que é ambos, para reabrir a operação após a inspeção segura completa do amanhã, tinha decidido, anunciou a execução de BTSC [anato] Arbhabhirama em sábado
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6865724.html
  Ford swept the North American Car and Truck of the Year awards ON Monday at the North American International AUTO Show (NAIAS), winning both prestigious awards for the 2010 Ford Fusion Hybrid and the 2010 Ford Transit Connect respectively. The Ford Fusion Hybrid is America's most fuel-efficient midsize sedan with an EPA-estimated 41 mpg rating in the city and 36 mpg ON the highway and topping the Toyota Camry hybrid by 8 mpg in the city and 2 mpg ON the highway The Transit Connect is an in… Ford Monday, the North American international automatic show (as for NAIAS) with, you were awarded the prize which is both authority of the Ford fusion hybrid 2010, [huodotoranjitsuto] connection 2010 entire licked the respective prize-winning North American car and [toratsukuobuzaiya] prize

  ---

  Ford varreu o carro norte-americano e o caminhão das concessões do ano em segunda-feira na AUTO mostra internacional norte-americana (NAIAS), ganhando concessões prestigiosas para o híbrido 2010 da fusão de Ford e Ford 2010 transita por conecta respectivamente. O híbrido da fusão de Ford é o sedan midsize o mais económico em combustível de América com uma avaliação EPA-estimada de 41 mpg na cidade e mpg 36 na estrada e na cobertura o híbrido de Toyota Camry o mpg 8 pelo mpg na cidade e 2 na estrada O trânsito conecta é em… Ford segunda-feira, a mostra automática internacional norte-americana (quanto para ao NAIAS) com, você foi concedido o prêmio que é autoridade do híbrido 2010 da fusão de Ford, a conexão 2010 [do huodotoranjitsuto] inteira lambeu o carro e o prêmio norte-americanos prize-winning respectivos [do toratsukuobuzaiya
  
  
• US embassy cables: US requests access to Yemen airspace to monitor arms smugglers
  http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/216176
  Friday and 10 July 2009, 23:27 S E C R E T STATE 072112 SIPDIS EO 12958 DECL: 07/09/2024 TAGS PARM, MTCRE, PREL, TW and YM SUBJECT: (S) ELICITING YEMENI COOPERATION FOR ARMS SMUGGLING INTERDICTION EFFORTSClassified By: Classified By: Senior Adviser Stephen Mull for REASONS 1.4 (B), (C) and (D).1. (U) This cable is an action request. Please see paragraph five. Ambassador Seche is authorized to orally convey information in paragraphs 7-9 in delivering this demarche (but asked not to leave points in written form). Post may not/not provide these points in the form of a non-paper.2. (S) OBJECTIVE: (a) To obtain ROYG cooperation with CENTCOM efforts to interdict the smuggling of weapons into Gaza and including through authorization of Unmanned Aerial Vehicle (UAV) and helicopter flights over Yemeni territorial waters. (b) To elicit Yemeni agreement to receive an interagency delegation to discuss additional means of cooperation including ON enhancement of Yemen's own anti-smuggling capability.3. (S) Background: ON January 16 and 2009, the USG signed a Memorandum of Understanding with the Government of Israel ON the prevention of supply of arms and related materiel to terrorist groups. We are working ON many fronts to implement this MOU and including through interdiction efforts by U.S military assets in the region. CENTCOM has been tasked with responsibilities pertaining to military implementation of the MOU within its AOR.4. (S//NF) We understand a significant volume of arms shipments to Hamas make the short 24-hour transit across the Red Sea from Yemen to Sudan. These shipments usually transit in small groups of flagged and unflagged dhows that use territorial waters, busy harbors and mangroves to mask their routes and increase their likelihood of evading interception by U.S or other force 2009 July 10th (Friday), night 11 time the ECRET state 072112 SIPDIS electric optical 12958 declination of 27 S: TAG PARM 2024 July 9th, as for MTCRE, as for [pureru], although Tw Yahoo Messenger subject: (S) cause [i] for obstructing weapon smuggling, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Russia to implement UNSC resolution ON DPRK nuclear PROGRAM
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6936218.html
  Russian President Dmitry Medvedev signed a decree Tuesday to implement stronger UN Security Council sanctions against Pyongyang's nuclear PROGRAM last year. The decree banned purchase of weapons and relevant materials from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) by government offices, enterprises, banks and organizations and individuals currently under Russia's jurisdiction. It also prohibited the transit of weapons and relevant materials via Russian territories and their export to t… As for Russian president [medobejiehu], lastly station of program of year. Sanction of board of directors of nucleus opposite North Korean security mounting strong country. . Tuesday

  ---

  O presidente Dmitry Medvedev do russo assinou um decreto terça-feira para executar o ano passado umas sanções mais fortes do Conselho de segurança de UN de encontro ao PROGRAMA nuclear de Pyongyang. O decreto proibiu a compra das armas e materiais relevantes do Democratic Peoples Republic Of Korea (DPRK) por funções de governo, empresas, bancos e organizações e indivíduos atualmente sob a jurisdição de Rússia. Igualmente proibiu o trânsito das armas e de materiais relevantes através dos territórios do russo e sua exportação a t… Quanto para ao presidente do russo [medobejiehu], última estação do programa do ano. Sanção do conselho de administração do núcleo oposto à segurança norte-coreana que monta o país forte. Terça-feira