flight attendant,

• Guest, a liberal translation
  http://aikealaddin.cocolog-nifty.com/tabakonokemuri/2010/10/post-f942.html
  Your Swiss friend presently has become flight attendance of the Swiss airline, but the area of next year is a flight more and more even in Japan to seem, perhaps it can meet as a stewardess finally

  ---

  Votre ami suisse a actuellement l'assistance devenu de vol de la ligne aérienne suisse, mais le secteur de l'année prochaine est un vol de plus en plus même au Japon à sembler, peut-être il peut se réunir en tant qu'hôtesse finalement
  
  
• [huera] 40 person of amateur girl 1, a liberal translation
  http://elogmode.blog109.fc2.com/blog-entry-60.html
  Stewardess (1)

  ---

  Hôtesse (1)
  
  
• Happening
  http://blogs.yahoo.co.jp/jetryokou/64979331.html
  When the stewardess guided our 6 people to the first-class seat and arrived most it put out, a liberal translation

  ---

  Quand l'hôtesse a guidé nos 6 personnes au siège de première classe et est arrivée plus il a éteint
  
  
• 201・・・.
  http://nt007-photo.cocolog-nifty.com/sipppin/2011/01/201-4d7c.html
  From time of the stewardess story, the current moat [chi] smile is [suki

  ---

  De la période de l'histoire d'hôtesse, le sourire courant de fossé [chi] est [suki
  
  
• Japanese Letter
  http://koukaixtori.blog.shinobi.jp/Entry/490/
  The clothes of the older sister of the stewardess accompanied and the thing [tsu] were lovely is* Inside of a plane food

  ---

  Les vêtements de la soeur plus âgée de l'hôtesse accompagnée et de la chose [tsu] étaient bel is* à l'intérieur de d'un aliment plat
  
  
• weblog title
  http://tamy.way-nifty.com/msd/2010/10/post-949e.html
  The stewardess (presently the cabin attendant), being unstable, as for salary it becomes cheap,

  ---

  L'hôtesse (actuellement le personnel navigant commercial), étant instable, quant au salaire il devient bon marché,
  
  
• Japanese weblog
  http://marcelproust.seesaa.net/article/138804815.html
  To it changed “politically correct” expression in the manner, cabin attendant from the stewardess therefore it is, when to some extent it increases the cabin attendant of the man, how being?

  ---

  À lui a changé l'expression « politiquement correcte » de la façon, personnel navigant commercial de l'hôtesse donc qu'elle, quand dans une certaine mesure elle augmente le personnel navigant commercial de l'homme, comment est ?
  
  
• あと5日・・・
  http://kinuta.blog.so-net.ne.jp/2009-12-26
  The stewardess et. al the crew flowed and, the commercial which the parenthesis well is pulled permeated even to generality

  ---

  L'hôtesse et. Al l'équipage a coulé et, le film publicitaire que le puits de parenthèse est tiré a imprégné même à la généralité