Continental,

• * Favorite sea* Favorite Yokohama* The sea would like to see!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/girlsceo/entry-10648222564.html
  The hotel is “inter- Continental Yokohama”, a liberal translation

  ---

  旅馆是“相互的大陆横滨”
  
  
• More and more
  http://pqs.at.webry.info/201105/article_29.html
  As for hotel 4 human rooms of Continental! 4 human rooms of the hotel (last year unusually in early) the reservation being completed

  ---

  关于旅馆4人的房间大陆! 旅馆的4个人的房间(去年显著地早期)完成的保留
  
  
• When it tries returning
  http://blog.goo.ne.jp/yuiruka/e/30bf3aba31820c9234e8d15667eddb62
  Hotel inter- Continental…Very the comfort

  ---

  旅馆相互大陆…非常舒适
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/sadamomo/archives/51617906.html
  As for hotel the Shinagawa inter- Continental!

  ---

  关于旅馆Shinagawa相互大陆!
  
  
• 行き当たりばっ旅　浅草・六本木・TDL
  http://yaplog.jp/ikarineko/archive/482
  The hotel was in the bamboo lawn pier! At the room of the first floor which with the inter- Continental Tokyo bay 24 floor building confronts in the Sumida river, you called and it was the view, it is!, a liberal translation

  ---

  旅馆在竹草坪码头! 在与相互的大陆东京海湾24地板大厦在Sumida河面对一楼的屋子，您叫，并且它是看法，它是!