Thrombus,

• Headache and sofa, a liberal translation
  http://mackiee.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-d2ca.html
  But, this condition, the department manager of the company the same condition was

  ---

  Aber, diese Bedingung, der Abteilungsmanager der Firma die gleiche Bedingung war
  
  
• Life & it is young, the key With skillful association one, a liberal translation
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2012/04/post-2880.html
  But, according to Mr. Kobayashi, that is not correct

  ---

  Aber, nach Ansicht Herrn Kobayashi, ist das nicht korrekt
  
  
• Japanese Letter
  http://blogs.yahoo.co.jp/ikedakokusairoumu/25511130.html
  But, don't you think? Japanese [yabaku]!? It probably is with something…The point does not take…, a liberal translation

  ---

  Aber, nicht denken Sie? Japanisch [yabaku]!? Es ist vermutlich mit etwas,…, das der Punkt nimmt nicht…
  
  
• もの凄い雷・・・
  http://ciel-reve.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-4bc7.html
  But, it was the thing enormous thunder

  ---

  Aber, es war der enorme Donner der Sache