Boot,

• First lost child incident, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kaaimorita/e/671c678be04f06c5f37d3bef461c28f4
  When it did for a while, carrying which it waited in waiting sounding at last, it was found that it is in the nearby miscellaneous goods house which is lost sight of

  ---

  Als es für eine Weile tat, tragend, das es in schließlich Warteklingen wartete, wurde es gefunden, dass es im nahe gelegenen Verschiedenen Warenhaus ist, das aus den Augen verloren wird
  
  
• You challenge to the [misuteritsuku] mountain and the secret peak! (12)
  http://wadapro.at.webry.info/201106/article_12.html
  When it does for a while, the mountain is visible in the front, keeps turning the road to the direction of the reverse side of the mountain

  ---

  Wenn es für eine Weile tut, ist der Berg in der Frontseite, hält die, Straße zur Richtung der Rückseite des Berges zu drehen sichtbar
  
  
• [kurosujiginyanma] dangling, a liberal translation
  http://halcyon.cocolog-nifty.com/halcyon/2011/07/post-7bbd.html
  For a while, observing at that place, after waiting for the fact that it settles 1m it came near with the boot entering water, but being deep, approach it was not above that, a liberal translation

  ---

  Für eine Weile beobachtend an diesem Platz, nach der Aufwartung der Tatsache, dass es 1m vereinbart, kam es nahe mit hereinkommenden Wasser der Aufladung, aber seiend tief, nähern Sie sich ihm war nicht über dem
  
  
• Letter
  http://ichiyoh.seesaa.net/article/229826126.html
  Although it waited for a while, because there was no sign which comes out, when it tries going with timing of the following rest, once more, it continued to be in a state where the key has put away

  ---

  Obgleich es für eine Weile wartete, weil es kein Zeichen gab, das herauskommt, wenn es versucht, zum TIMING des folgenden Restes zu gehören noch einmal fuhr es fort, in einem Zustand, wohin zu sein der Schlüssel sich weg gesetzt hat
  
  
• The hot spring classified by Kaoru of winter
  http://blog.goo.ne.jp/mangetudou/e/142aefa9b3020530014a9d93d1636815
  For a while, it seemed that no one comes, but because the fallen leaves were not accumulated, the person whom sometimes it visits it is

  ---

  Für eine Weile schien es, dass niemand kommt, aber, weil die gefallenen Blätter nicht angesammelt wurden, ist die Person, der manchmal es es besucht