Nagoshi,

• Growth circumstance comparison (2011/8) of [kurisumasurozugorudonekutari
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/20118-1d45.html
  It did the planting changing in September, was October and 2 new leaves developed in, a liberal translation

  ---

  Es tat das pflanzende Ändern im September, war Oktober und 2 neue Blätter, die innen entwickelt
  
  
• kurisumasuro^zu no ha no ki kaeto byouki nosono nochi (9 gatsu )
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/9-959e.html
  When it compares with July, the leaf in does not change with 6, but because 3 among leaf 7 it is small it withered at severe heat it cut

  ---

  Wenn es mit Juli vergleicht, ändert das Blatt innen nicht mit 6, aber, weil 3 unter Blatt 7 es klein ist, verwelkte es an der strengen Hitze, die es schnitt
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/20111-624f.html
  When it compares with July, the leaf in does not change with 6, but because 3 among leaf 7 it is small it withered at severe heat it cut

  ---

  Wenn es mit Juli vergleicht, ändert das Blatt innen nicht mit 6, aber, weil 3 unter Blatt 7 es klein ist, verwelkte es an der strengen Hitze, die es schnitt
  
  
• After that (December) of sickness of Christmas rose -②
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/12--b159.html
  The bud 1 is to rise in late September, but the tip of the leaf to wither, because densely it is with (wilting,) it came, it cut ahead the leaf, a liberal translation

  ---

  Die Knospe 1 ist, in späten September zu steigen, aber die Spitze des Blattes zum zu verwelken, weil sie mit ihr ist, kam (verwelkend) dicht es schnitt voran das Blatt