Nagoshi,

• Growth circumstance comparison (2011/8) of [kurisumasurozugorudonekutari
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/20118-1d45.html
  Leaf 2 it is old to February was cut, in March the planting changing was done for the second time in the slit bowl

  ---

  Blatt 2, die es bis Februar alt ist, wurde, im März geschnitten das pflanzende Ändern zum zweiten Mal in der Schlitzschüssel erfolgt war
  
  
• kurisumasuro^zu no ha no ki kaeto byouki nosono nochi (9 gatsu )
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/9-959e.html
  3 among 6 it is the small leaf in March a little became large

  ---

  3 unter 6 ist es das kleine Blatt im März, den ein kleines groß wurde
  
  
• kurisumasuro^zu no byouki to ha no ki henno sono nochi (4 gatsu )
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/4-4d7d.html
  3 among 6 it is the small leaf in March a little became large

  ---

  3 unter 6 ist es das kleine Blatt im März, den ein kleines groß wurde
  
  
• kurisumasuro^zu no ha no ki kaeto byouki nosono nochi (6 gatsu )
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/6-78bf.html
  3 among 6 it is the small leaf in March a little became large

  ---

  3 unter 6 ist es das kleine Blatt im März, den ein kleines groß wurde
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/20111-624f.html
  3 among 6 it is the small leaf in March a little became large

  ---

  3 unter 6 ist es das kleine Blatt im März, den ein kleines groß wurde
  
  
• kurisumasuro^zugo^rudonekutari^ shinme nosono nochi �� (6 gatsu )
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/6-8725.html
  As for the bud which starts being visible in late March, 1 developed about similarly to the new leaf of the February this year, already, 1 extending largely, developed the leaf

  ---

  Was die Knospe anbetrifft, die die Anfänge, die in spätem 1. März sichtbar sind, ungefähr ähnlich dem neuen Blatt des Februars dieses Jahr bereits entwickelten 1 groß verlängernd, entwickelte das Blatt
  
  
• Sickness of Christmas rose after that (2011/3) -②
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/20113--2c21.html
  Other than 2 the small leaf is developed in March, this month 2 small leaves and 2 leaves in developed, a liberal translation

  ---

  Anders als 2 wird das kleine Blatt im März entwickelt, kleine Blätter dieses Monats 2 und 2 Blätter, in sich entwickelt
  
  
• After that (December) of sickness of Christmas rose -②
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/12--b159.html
  Other than 2 the small leaf is developed in March, this month 2 small leaves and 2 leaves in developed, a liberal translation

  ---

  Anders als 2 wird das kleine Blatt im März entwickelt, kleine Blätter dieses Monats 2 und 2 Blätter, in sich entwickelt