pray for the well‐being of one's family ,

• Three days are end
  http://guuji-san.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-8c46.html
  Three days of New Year's Day end at today, a liberal translation

  ---

  Drei Tage des Tages des neuen Jahres beenden an heute
  
  
• “卯 year” (facing toward ^^♪ goal, year of leap which runs and climbsliberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tottuan310920/e/bada3e783f0790af5f79da097d324421
  Today “midwinter” of 24 seasonal datum point, is the case that it is coldest day throughout the year, a liberal translation

  ---

  Heute „Mitte des Winters“ von 24 Saisondatumspunkt, ist der Fall, dass es kältester Tag während des Jahres ist
  
  
• Year's first visit to the shrine. . .
  http://blog.goo.ne.jp/pi-su1019/e/09962696846f826a53d3f91d8f35b96b
  As for New Year's Day feeling to 3 days….It was work from 4 days

  ---

  Wie für den Tag des neuen Jahres, der glaubt zu 3 Tagen….Es war Arbeit von 4 Tagen
  
  
• Japanese talking
  http://hagatamo.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/20100115-f263.html
  The medium seeing [so] [gi] is done coldly with the young priest firm cascade

  ---

  Das sehende Mittel [so] [Gi] ist kalt mit der jungen Priesterunternehmenkaskade erfolgt