pray for the well‐being of one's family ,

• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.goo.ne.jp/goo1553/e/724f69b342a8e2c4c2b2927c4f68c148
  At paragraph amount of yesterday at the temple including the request of “trading prosperous indoor safety” in the shrine of here and there, the bean spreading, it was seen even in the television and the newspaper, forcing, if it adds, as for luck in order for business to become good inside, we would like to ask

  ---

  An der Punktmenge des Gesterns am Tempel einschließlich den Antrag „der handelnden wohlhabenden Innensicherheit“ im Schrein von hier und dort, die verbreitende Bohne, wurde es sogar in das Fernsehen gesehen und die Zeitung, zwingend, wenn sie hinzufügt, was Glück anbetrifft, damit Geschäft wird gutes Innere, möchten wir bitten
  
  
• Japanese talking
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2011/01/post.html
  New year did in yesterday

  ---

  Neues Jahr tat innen gestern
  
  
• original letters
  http://cookie-masayo.cocolog-nifty.com/watanabe/2010/01/post-8702.html
  Because yesterday, weather to be good there was no cold, this year it went to the Chishiro preservation god of harvest in the new being defeated, a liberal translation

  ---

  Weil gestern, das Wetter, zum gut zu sein dort keine Kälte war, dieses Jahr ging es zum Chishiro Bewahrunggott der Ernte im neuen besiegend
  
  
• Japanese talking
  http://blogs.yahoo.co.jp/itm2001itm/31423358.html
  Yesterday, in Nishinomiya door calamity God, 'it started going to the prayer of indoor safe calamity removal opening luck'

  ---

  Gestern im Nishinomiya-Türnotstand Gott, „es fing an, zum Gebet des sicheren Notstandabbau-Öffnungsinnenglücks zu gehen“