pray for the well‐being of one's family ,

• tanzaku ni negaigoto
  http://blogs.yahoo.co.jp/kingpin0514/38244276.html
  But because as for the head [shitsukari] being done, the [ru] “isn't this to be strange?”, that attitude of the staff and, a liberal translation

  ---

  Mais parce que comme pour la tête [shitsukari] étant faite, [RU] « n'est pas c'à être étrange ?  », cette attitude du personnel et
  
  
• original letters
  http://nishiogi-saikai.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f027.html
  But, because today walked after the leaving the hospital for the first time long, the [a] it did feeling myalgra sign, the [ru] furthermore

  ---

  Mais, parce qu'aujourd'hui marché après le départ de l'hôpital pour la première fois long, [a] il a fait le signe de myalgra de sentiment, [RU] en outre
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/bikejin/e/ea484bb70eb1f3d96ce6233da8b0acc6
  But, as for contents, rice ball [don], with the same

  ---

  Mais, quant au contenu, boule de riz [mettez], avec la même chose
  
  
• 弥彦初詣
  http://katuhiro-kanda.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-3b28.html
  But is not to be little from ordinary year, probably will be?

  ---

  Est-ce que mais être peu n'a-t-il pas lieu d'année ordinaire, sera probablement ?