- Paragraph phrase of old calendar edge 午!
http://blog.livedoor.jp/sakuratorui/archives/2754250.html Because this year the doll of the eldest son was decorated, the exactly good God way it had making the [hi] temporary family, non illness breath disaster asked (^ human ^) Потому что этот год кукла самого старого сынка была украшена, точно хороший путь Бог она имела делать [высокую] временную семью, non бедствие дыхания болезни запрос (^ ^ людское) сделал
- Torch of Gion festival., a liberal translation
http://blog.livedoor.jp/gionsono/archives/65992850.html This year there was also an earthquake disaster and, you think and the hand [e] adjust anew Этот год там было также бедствием землетрясения и, вы думаете и рука [e] регулирует anew
- It offers the fresh talkings of Japanese directly.
http://ameblo.jp/lettuce6/entry-10792859508.html This year as for dream of non illness breath disaster the Kanai trap it is and with thinks, a liberal translation Этот год как для сновидения non бедствия дыхания болезни ловушка Kanai оно и с думает
- 明けましておめでとうございます。
http://ameblo.jp/jran/entry-10424225428.html As for aspiration of this year ......Non illness breath disaster…? When (laughing) this year it is good please being entwined Как для устремленности этого бедствия дыхания болезни года ...... Non…? Когда (смеющся над) этот год пожалуйста будучи entwined хорошо
|
無病息災
Good health, Reportage,
|