Good health,

• 
  http://azumino-ky.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-7b51.html
  Gathering the New Year's Day pine decoration or luck ones in one place, it burns, “the fire you celebrate and” you do not know, whether with something just around Matsumoto 39 郎 with it calls, but it seems the good harvest of that year and that feeling of non illness breath disaster is included in that flame

  ---

  Recueillant la décoration ou la chance de pin du jour de nouvelle année ceux dans un endroit, il brûle, « le feu que vous célébrez et » vous ne connaissez pas, si avec quelque chose juste autour du 郎 de Matsumoto 39 avec lui appelle, mais il semble que la bonne moisson de cette année et de ce sentiment non de désastre de souffle de maladie est incluse en cette flamme
  
  
• New Year opening, you question with the [me], it is, a liberal translation
  http://wakadeki-kuwadu.cocolog-nifty.com/theyuushi/2010/01/post-ffce.html
  To the morning protection Sunzi temple of the trust your mountain, praying study success trading prosperity non illness breath disaster in New Year's Day, please view the circumstances which are defeated

  ---

  Au temple de Sunzi de protection de matin de la confiance votre montagne, désastre marchand de prière de souffle de maladie de prospérité de succès d'étude non en jour de nouvelle année, regardent svp les circonstances qui sont défaites
  
  
• It is the [be] burning
  http://lab-kumikou.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-e3d6.html
  Burning the New Year's Day decoration and the like, you ask non illness breath disaster, it is it went to the [be] burning, a liberal translation

  ---

  La décoration du jour de nouvelle année brûlante et semblable, vous demandez non le désastre de souffle de maladie, que c'est lui est allée [soyez] au burning
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://kamegaike.blog.so-net.ne.jp/2011-01-15
  To kindle, it is event, but not to be to burn the pine decoration and the like simply, sticking the dumpling to the tree branch and the bamboo pole and/or putting [surume] roasting, when you eat, it is said that you can pass in one year non illness breath disaster,

  ---

  Pour allumer, c'est événement, mais ne pas être de brûler la décoration de pin et semblable simplement, collant la boulette à la branche d'arbre et le poteau en bambou et/ou mise [de la torréfaction de surume], quand vous mangez, on lui dit que vous pouvez passer dans un désastre de souffle de maladie d'an non,