Good health,

• May be linked to more detailed information..
  http://plaza.rakuten.co.jp/s280702/diary/201101160000/
  The New Year's pine decoration and the closing rope which were used in New Year's Day, the amulet and the destruction demon arrow

  ---

  A decoração do pinho de ano novo e a corda de fechamento que foram usadas no dia de ano novo, recolhendo o amulet, a seta e você do demónio da destruição prayed o burning sucedido etc. de “Daruma”, batendo de encontro a esse fogo, cozendo o bolo de arroz e comendo o são algo que pede não o disastre da respiração da doença
  
  
• original letters
  http://umajii2010.blog.so-net.ne.jp/2011-01-09
  The New Year's pine decoration and the closing rope which were used in New Year's Day, gathering the amulet, the destruction demon arrow and you prayed succeeded “Daruma” etc burning, hitting against that fire, baking the rice cake and eating it is something which asks non illness breath disaster, a liberal translation

  ---

  A decoração do pinho de ano novo e a corda de fechamento que foram usadas no dia de ano novo, recolhendo o amulet, a seta e você do demónio da destruição prayed o burning sucedido etc. de “Daruma”, batendo de encontro a esse fogo, cozendo o bolo de arroz e comendo o são algo que pede não o disastre da respiração da doença
  
  
• weblog title
  http://plaza.rakuten.co.jp/hinkaclioism/diary/201001070001/
  Well - the New Year's Day eating too much [chi] [ya] it was

  ---

  Poço - o dia de ano novo que come demasiado [qui] [ya] era
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/fortune-blog/entry-10474180937.html
  Being different from New Year's Day, it was quiet

  ---

  Sendo diferente do dia de ano novo, era quieto
  
  
• 七草粥。。。
  http://ameblo.jp/lm028434/entry-10428726137.html
  Don't you think?, completely as for meaning it is improbable in me who am not eaten too much in New Year's Day, a liberal translation

  ---

  Você não pensa? , completamente quanto para ao significado é improvável em mim que am não comido demasiado no dia de ano novo