- 亥の子
Today is the day of the festival that the children of the Boar, the lunar calendar October (month of Boar), but do not blame offspring annual event to pray for prosperity and good health to be held on the Boar s Сегодня день фестиваля, что дети Кабана , лунный календарь Октябрь (месяц Кабана), но не вините потомство ежегодное мероприятие, чтобы помолиться за процветание и хорошее здоровье, которое состоится в Кабана
- 江戸の四季の食べ物(2)
Boar the first day of October. Boar (original work), he said, soybeans, red beans, cowpea, sesame, chestnut, persimmon, making a total of seven bran flour cake child Boar The Hour of the Boar Eat, pray for good health Кабан в первый день октября. Кабан (оригинальное произведение), он сказал, соя, красная фасоль, вигне, кунжут, каштан, хурма, что в общей сложности семь отруби мука торт ребенку кабан Час Кабана Ешь, молись о хорошем здоровье
- 由来ゴロ語呂記念日の事。
On this day the deal with the way the medicinal wonders floating chrysanthemum petals of the chrysanthemum wine, good health longevity, or whatever В этот день сделки с тем, как лекарственные чудеса плавающие хризантемы лепестки хризантемы вино, хорошее здоровье долголетие, или как
- 茅の輪くぐり
Also known as big exorcism (Oharai us) or exorcism over the summer (of the Nagoshi Rai) called Niatari face the hot summer, summer doldrums (air drying) to prevent, to pray for good health in the year, was established in the sacred bridge ring made of thatch that go through a transfer. It is said that ritual Также известна как большая экзорцизм (Oharai нас) или изгнания нечистой силы в течение лета (из Nagoshi Rai) , называемый Niatari лице жаркое лето, лето депрессии (воздушная сушка), чтобы предотвратить, молятся за здоровье в этом году была создана в священный мост кольцо из соломенная , которые проходят через передачу. Считается, что ритуальное
|
無病息災
Good health, Reportage,
|