Kukai,

• 
  http://blog.goo.ne.jp/100-is-land/e/d6e154ed441f21f546f8a401ce4cf816
  But, it is high appraised very in regard to hundred islands,

  ---

  Aber, es ist die Höhe, die sehr hinsichtlich hundert Inseln bewertet wird,
  
  
• “Takeda's pine” protection 摩 wooden Kuyo was done at the Narita mountain new victory temple
  http://blog.goo.ne.jp/charotm/e/292e014eb982464c1fa0cce1000c4cff
  , a liberal translation

  ---

  Aber, es ist sicher für die Kritik für Kyoto in der spätesten Kontrolle zur Ruhe umzuwandeln
  
  
• Japanese talking
  http://mantra.way-nifty.com/osho/2010/07/20100714-96e6.html
  But, it is dangerous to seek charisma from the world of politics and religion,

  ---

  Aber, es ist gefährlich, Charisma von der Welt der Politik und der Religion zu suchen,
  
  
• With Ryujin Murou Uda Uda
  http://backcountry.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-938e.html
  But, you have become familiar as woman human Takano from the fact that visit to a temple of the woman is permitted vis-a-vis Koyasan,

  ---

  Aber, Sie sind als Frau menschliches Takano von der Tatsache vertraut geworden, das zu einem Tempel der Frau wird die Erlaubnis gehabt angesichts Koyasan besuchen,