Trial period,

• Index futures tweaked to curb trading risks
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6873509.html
  China Financial Futures Exchange (CFFEX) yesterday announced revised trading rules for stock index futures and which investors are expected to begin trading in April. The revision raises the minimum trading margin for index futures from 10 percent to 12 percent and reduces the single-day maximum holding of futures contracts to 100 from 600, which was previously set during the trial period. CFFEX issued index futures' trading rules in June 2007, and simulated trade has been conducted at CFFE… The investor of Chinese financial futures exchange (CFFEX) yesterday starts transaction in April, but rule amendment of transaction of the stock price index futures which are expected was announced

  ---

  中国金融前景交换(CFFEX)昨天宣布的修改过的贸易的规则，并且投资者盼望开始贸易在4月的股票指数前景。 修正培养极小的商业利润从10%的期货指标到12%并且使期货合约降低唯一天最大藏品到100从600，在试用期，以前被设置。 CFFEX在2007年6月发布了期货指标的贸易规则，并且被模仿的贸易被举办了在CFFE… 中国金融前景在4月交换(CFFEX)昨天起动交易的投资者，但是股票价格指数未来的交易的规则校正期望宣布了
  
  
• How The Daily Is Doing So Far*: 500k Downloads and 75k Users
  http://blogs.forbes.com/jeffbercovici/?p=2380
  How many subscriptions to The Daily and News Corp. 's iPad-only multimedia newspaper and have been sold since the expiration of the free trial period last week? I have no idea. That's why there's an asterisk in this headline. No day, News Corp, a liberal translation

  ---

  多少订阅日报和iPad-only News Corp. ‘s多媒体报纸和从免费试用期间的失效上星期被卖了？ 我不知道。 所以有在这个标题的星号。 没有天， News Corp
  
  
• Margin requirements for index futures to be hiked, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6867117.html
  Margin requirements for stock index futures may be hiked to 12 percent from 10 percent to control trading risks and a source close to the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said yesterday. The regulator will also significantly reduction the single-day maximum holding of futures contracts to 100 from 600 set previously during the trial period. The move intends to manage the potential trading risks of the index futures and the newly approved financial tool with high leverage that allows… Important matter of margin money of stock price index futures from 12% as for risk of 10% transaction, the Chinese bond supervision control board () yesterday of CSRC, a liberal translation

  ---

  保证金要求股票指数前景也许远足到从10%的12%控制贸易风险和接近(CSRC)的一个来源昨天说的中国证券管理委员会。 在试用期，管理者也将极大减少期货合约唯一天最大藏品到100从600集合以前。 移动意欲处理期货指标的潜在的贸易风险和与准许…的高杠杆作用的最近被批准的财政工具 股票价格指数未来保证金重要问题从12%的作为10%交易，中国人政券监督控制板(CSRC)的风险的昨天
  
  
• One in five workers sacked under 90-day scheme in New Zealand
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7070433.html
  One in five New Zealand workers employed under the 90-day trial period has been sacked and according to a Ministry of Labor survey. The trial period allows a new worker to be fired within the first three months of employment and without the right to take a personal grievance. New Zealand Prime Minister John Key will announce ON Sunday an extension to scheme to companies with more than 20 workers and as part of a package of workplace law reforms. The report said employers are generally happy with… As for one, under period 5 New Zealand test day employer pitch of 90. Work being done, according to economical layoff, it does

  ---

  一个人在五名新西兰工作者被雇用在90天试用期之下根据劳工部调查被袋装了和。 试用期允许一名新的工作者在前三个月内被解雇就业和没有权利采取一个个人委屈。 在星期天新西兰总理约翰钥匙将宣布策划的引伸对公司与超过20名工作者和作为一系列工作场所法律改革一部分。 报告说雇主通常满意对… 关于一，在期间5新西兰测试天雇主沥青90之下。 工作做，根据经济临时解雇，它