Aaron Dight,

• 第２７回ローズＳ＋第６３回セントライト記念＋第１４回エルムＳの出走馬確定
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-c21f.html
  This week Sunday (September 20th), 27th Kansai television broadcasting prize [rozusutekusu] which is done at the Osaka and Kobe race track (3 years old 牝 g2 lawn 1800m) with, the 63rd radio Japanese prize cent light/write commemoration which Sunday is done similarly at the Nakayama race track (3 years old g2 lawn 2200m), in addition, Monday (September 21st) 14th [erumusutekusu] which is done at the Niigata race track (on g3 3 years old dirt 1800m) the starting running horse of three high prizes has decided

  ---

  Diese Woche Sonntag (20. September), 27.kansai-Fernsehsendungpreis [rozusutekusu] (3 des alten 牝 g2 Jahre Rasens 1800m) der im Osaka erfolgt ist und Kobe-Rennenschiene und das japanische prize Centlicht des 63. Radios/Gedenken schreiben (3 Jahre des alten g2 Rasens 2200m) das Sonntag ähnlich an der Nakayama Rennenschiene erfolgt ist, zusätzlich das beginnende laufende Pferd von drei hohen Preisen von 14. [erumusutekusu] (auf g3 3 Jahre des alten Schmutzes 1800m) der Montag (21. September) an der Niigata-Rennenschiene hat entschieden getan wird
  
  
• 第２１回ブリーダーズＧＣ＋第１４回クラスターＣの回顧
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-2e30.html
  Yesterday (August 13th), interchange high prize 21st [buridazugorudokatsupu] (on g2 3 years old dirt 2000m) is done at the Monbetsu race track, today (August 14th), the 14th cluster cup (on g3 3 years old dirt 1200m) is done at the Morioka race track

  ---

  Gestern (13. August), tauschen Sie hohen Preis 21. [buridazugorudokatsupu] (auf g2 3 Jahre des alten Schmutzes 2000m) wird getan an der Monbetsu Rennenschiene, heute (14. August), die 14. Blockschale (auf g3 3 Jahre des alten Schmutzes 1200m) wird getan an der Morioka-Rennenschiene aus
  
  
• 今週はG３・第２６回エプソムカップ
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/g-137c.html
  This week Sunday (June 13th), 26th [epusomukatsupu] (on g3 3 years old lawn 1800m) is done at Tokyo race track

  ---

  Diese Woche Sonntag (13. Juni), 26. [epusomukatsupu] (auf g3 3 Jahre des alten Rasens 1800m) ist an der Tokyo-Rennenschiene erfolgt