- Top 10 most expensive real estate markets in the world
http://english.people.com.cn/90001/90783/91325/6877975.html
u0026amp; $ u0026amp; $ First: Monte Carlo, Monaco (4420 US dollars per square foot). Monte Carlo residents can enjoy the blue coast, sandy beaches, enchanting nightlife, as well as the benefits of tax havens, but they also have to pay the price. This resort ranks first on the world s most expensive real estate market list for two consecutive years with an average price of up to 4420 US dollars per square foot. u0026amp; $ u0026lt;a .... . u003chtml. . Blue Coast u003e 1 per square foot, sandy beach, you can enjoy the fascinating nightlife u0026amp; $ u0026amp; $ 1: Monte Carlo, Monaco ($ 4420)
u0026amp; u0026amp; $ $ Первый: Монте-Карло, Монако (4420 долларов США за квадратный фут). Монте-Карло жители могут наслаждаться голубым побережье, песчаные пляжи, очаровательной ночной жизни, а также выгоды от налоговых убежищ , но они также должны платить цена. Этот курорт занимает первое место по самым дорогим реальном мире рынок недвижимости список в течение двух лет подряд, при средней цене до 4420 долларов США за квадратный фут. u0026amp; $ u0026lt;.... . u003chtml. . Blue Coast u003e за 1 квадратный фут, песчаный пляж, вы сможете насладиться увлекательными ночной u0026amp; u0026amp; $ $ 1: Монте-Карло, Монако ($ 4420)
- Why most funds raised by mainland firms not repatriated
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4689ff5d40f96210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
Seventy-seven per cent of the money raised by mainland corporates in the Hong Kong equity market in the first 11 months of 2009 has stayed in the Hong Kong dollar account. That tally will swell to HK $ 300 billion by the end of last year. . . 70 - 7, money, business corporations in China s mainland stock markets in Hong Kong, 2009 was the first month occurred in 11 per cent is sent to the Hong Kong dollar account
Семьдесят семь процентов на средства, собранные от материка корпораций на фондовом рынке Гонконга в первые 11 месяцев 2009 года остался на долларовый счет Гонконге. Это число увеличится до HK $ 300 млрд к концу прошлого года. . . 70 - 7, деньги, бизнес-корпораций в материковой части Китая рынки складе в Гонконге, 2009 был первым месяцем произошло в 11 процентов направляется на счет в долларах США Гонконг
- Better access to finance for Chinau0026#39;s small businesses in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6900632.html
Access to finance for China s small enterprises generally improved in 2009, but still was not good enough, said the country s top banking regulator on Tuesday. Outstanding loans to small Chinese enterprises added to 5.8 trillion yuan (849 billion US dollars) as of the end of 2009, China Banking Regulatory Commission (CBRC) said in a statement posted on its website. The figure accounted for 22 percent of total corporate loans by the end of last year, 1 percentage point higher than a year ... access, China s SMEs Companies generally for improvements in 2009, is still not enough, a small Chinese companies to raise funds on December 10 is the country s top banking regulator
Доступ к финансированию для малых предприятий в Китае в целом улучшилось в 2009 году, но еще не был достаточно хорош, сказал Top банковского регулятора в стране во вторник. Общая сумма непогашенных ссуд малым китайским предприятиям добавила до 5,8 трлн юаней (849 миллиардов долларов США) по состоянию на конец 2009, регулированию банковской деятельности Китая комиссии (ККБД) сказал в заявлении, размещенном на его веб-сайте. фигуры составляли 22 процента от всех кредитов на конец прошлого года, на 1 процентный пункт выше, чем год ... доступ, Китай МСП компаний в целом для улучшения в 2009 году, по-прежнему недостаточно, маленькие китайские компании по сбору средств 10 декабря является Top банковского регулятора в стране
- Chinese become most generous tourists in New York
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6900057.html
According to First Financial Daily, a tour group of more than a thousand Chinese tourists spent the Lunar New Year (Spring Festival) in New York. These tourists spent 6,000 US dollars on average in US during this trip. u0026amp; $ u0026amp; $ The tour group was warmly welcomed in New York City. In front of Macy s Department Store on New York s 34th Avenue, the largest department store in the United States, hosted the largest ever ... First Financial Daily, more than 1,000 tour groups of Chinese tourists According to The New York Lunar New Year (Spring Festival) spent
По словам первого Финансовые Ежедневно тура группа из более чем тысячи китайских туристов провели Лунный Новый год (Праздник Весны) в Нью-Йорке. Эти туристы провели 6000 долларов США в среднем в США во время этой поездки. u0026amp; u0026amp; $ $ Tour Group было тепло встречено в Нью-Йорке. Напротив универмага Macy s на 34-ой Avenue Нью-Йорка, крупнейший универмаг в США, прошла крупнейшая навсегда ... Скорая финансовая Ежедневно более 1000 туристических групп китайских туристов Согласно Нью-Йорк Лунный Новый год (Праздник Весны), затраченное
- Taiwanu0026#39;s commercial media market slides for 5th year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883019.html
According to Taiwan s economic daily on January 29, the latest survey released by ACNielsen, a prominent media survey institution, showed that Taiwan s commercial media market declined by 7 percent in 2009 year-on-year, and the overall market had dropped for the fifth consecutive year. The commercial income of Taiwan s media including TV, newspaper, magazine, radio etc. amounted to 39.42 billion US dollars in 2009, down by 7 percent year-on-year. In a view of advertisers, the Farglory Gr ... Taiwan The business daily said on January 29th and a day, a new study published in the Nielsen Media Research Organization in Japan is famous, the commercial media market in Taiwan in 2009 was 7% in the previous year, and overall market have shown a decrease last year declined for five consecutive times, television, newspapers, media in Taiwan s commercial interests, such as magazines and radio, in 2009, 39.42 billion U.S. dollars, down 7 percent year over year increase reached
Согласно экономической ежедневной Тайвань, 29 января, последнее обследование освобождены от ACNielsen, видные обзор СМИ институтом, показало, что коммерческие средства массовой информации на тайваньском рынке сократился на 7 процентов в 2009 году-на-год, и рынок в целом сократился на пятый раз подряд в год. коммерческих доходов СМИ Тайваня, в том числе телевидение, газеты, журналы, радио и т.д. составила 39.42 млрд. долл. США в 2009 году, вниз на 7 проц годом-на-год. В целях рекламодателей, Farglory Gr ... Тайвань Ежедневная деловая газета сказал по 29 января и в день, новое исследование, опубликованное в Nielsen Media Research Organization в Японии известный коммерческий рынок СМИ в Тайване в 2009 году 7% в предыдущем году, и общий рынок снизилось в прошлом году сократилось на пять раз подряд, телевидение, газеты, средства массовой информации в коммерческих интересов Тайваня, таких как журналы и радио, в 2009 году 39.42 млрд. долларов США, вниз 7 процентов в годовом исчислении Увеличение достигнуто
- Selling US debt is a choice based on risk evaluations: expert
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6897781.html
According to Treasury International Capital (TIC) data released by the US Treasury Department January 16, China reduced its holdings of US Treasury Bonds (T-bonds) by 34.2 billion US dollars in December 2009. Industry experts pointed out that the reduction took place after a technical rebound of the US dollar appeared and this does not mean that China will continue to sharply cut its holdings of US dollar-denominated assets. u0026amp; $ u0026amp; $ Over 4 percent u0026amp; $ u0026amp; $ In September 2008, China ... International Finance Capital (TIC) and the data according to the announcement, the U.S. Treasury Department on January 16, China 2009 Mon 12 U.S. Treasury bonds (T-shirts bond) holdings reduced by 34.2 billion U.S. dollars
По данным казначейства International Capital (TIC) данным, опубликованным Министерством финансов США 16 января Китай сократил свои авуары в облигации Казначейства США (T-облигации) на 34,2 миллиарда долларов США в декабре 2009 года. Отраслевые эксперты отметили, что сокращение произошло после технического отскока курса доллара США, как и это не означает, что Китай будет и впредь резко сократить свои авуары в долларах США активы, номинированные. u0026amp; u0026amp; $ $ над 4 процента u0026amp; u0026amp; $ $ В сентябре 2008 года, Китай ... Международные финансы Capital (TIC) и данные в соответствии с объявлением, У. С. Министерство финансов 16 января, Китай 2009 Пн 12 У. С. казначейские облигации (футболки облигации) хозяйств сократилось на 34,2 млрд. долларов США
- Some Chinese steel mills reported to have accepted provisional prices
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6899314.html
According to foreign media reports, China s 5 major steelmakers and 3 big iron ore suppliers including BHP, Rio Tinto and CVRD have reached an agreement to raise the iron ore price by 40 percent. According to the agreement, the price of iron ore which has reached Chinese ports will be increased to 84 US dollars per ton from 62 US dollars per ton in 2009. However, quite a few Chinese mills stated that the iron ore pricing negotiations between Chinese steel producers and iron ore suppliers ... reported by foreign media and China s leading steel manufacturer and one 5-horsepower, such as Vale do Rio Doce and Rio Tinto s three major iron ore. Contract to supply 40%, which reaches iron ore price hike
По данным зарубежных СМИ, в Китае 5 крупных производителей стали и 3 больших поставщиками железной руды, включая BHP, Rio Tinto и CVRD договорились поднять цену железной руды на 40 процентов. В соответствии с соглашением, цены на железную руду, достигшего китайских портов будет увеличено до 84 долларов США за тонну от 62 долларов США за тонну в 2009 году. Тем не менее, довольно много китайских фабриках заявил, что железная руда цены переговорах между китайскими производителями стали и поставщики железной руды ... сообщают зарубежные СМИ и ведущими стали в Китае производителем и одним 5 лошадиных сил, таких как Вале-ду-Риу-Доси и три Рио Тинто основной железной руды. Контракт на поставку 40%, которая достигает железной руды цен
- Ailing Federer out of Dubai Open
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169182/ailing-federer-out-of-dubai-open
Ailing top-seed Roger Federer has pulled out of the two-million-dollar ATP Dubai Open due to a lung infection, officials said here Sunday. Rojafedera ailing top seed in the 2 million Dubai Open ATP lung infection for U.S. dollars, an official has withdrawn from Sunday s
Ailing рейтинг-Роже Федерер вырвал из двух миллионов долларов СПС Дубае открыто в связи с легочной инфекцией, чиновники говорили здесь воскресенье. Rojafedera больной Top семян в 2 миллиона Дубае открыто инфекция легко СПС в долларах США, официальные вышла из воскресной
- Air China orders 20 Airbus A320s for $ 1.63 bln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6893511.html
Air China, one of the three major civil aviation companies in the country, said Thursday that it has ordered 20 Airbus A320 planes to promote its fleet capacity on growing demand. In a statement to the Shanghai Stock Exchange, Air China said that the planes of the 1.63-billion US dollars deal would be delivered in stages from 2011 to 2014. Air China expected to elevate its fleet capacity by 5 percent via this transaction, said the statement, adding that the move mainly aimed to support t ... China International The country is one of the airline, three of Thursday s two major commercial airlines, the increasing demand, the ability to promote the fleet 20 Airbus A320 aircraft ordered to say, in a statement to the Shanghai Stock Exchange in, according to Air China, the plane 10 at 1.63 billion dollars out of the contract, from 2011 to 2014
Air China, одного из трех основных гражданских авиакомпаний в стране, заявил в четверг, что он приказал 20 самолетами Airbus A320, чтобы содействовать ее флот потенциала на растущий спрос. В заявлении для Шанхайской фондовой бирже, Air China заявил, что плоскость 1,63 миллиарда долларов США сделка будет осуществляться поэтапно с 2011 по 2014 год. Эр Чайна Ожидается, возвысить свой флот мощности на 5 процентов с помощью этой сделки, говорится в заявлении, добавляя, что этот шаг основном направлена на поддержку T ... Китайская международная страна является одной из авиакомпаний, три из двух основных четверг коммерческим авиакомпаниям, увеличение спроса, способность содействовать флотом 20 самолетов Airbus A320 приказали сказать, в выступлении на Шанхайской фондовой бирже В соответствии с Air China, на 10 самолета 1,63 млрд. долл. США из договора, с 2011 по 2014
- Amazon surrenders to Macmillan on e-book price hike
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6884722.html
Amazon.com said Sunday afternoon it will bow to publishing giant Macmillan and agree to raise prices on some e-books even at prices it considers too high. Amazon wants to tamp down prices as competitors such as Barnes u0026amp; Noble Inc., Sony Corp. and Apple Inc. line up to challenge its dominant position in the rapidly expanding market. But Macmillan and other publishers have criticized Amazon for charging just 9.99 dollars for best-selling e-books on its Kindle e-reader. In a strongly worded m. Sunday afternoon .. Amazon.com has a huge bow Macmillan Publishing, and agree to raise prices on some e very well that Amazon and Barnes and Noble, Inc., Sony and other competitors to work out the price and books and even higher price to the Apple Inc
Amazon.com заявил в воскресенье вечером он будет поклониться издательского гиганта Макмиллана и согласиться на повышение цен на некоторые электронные книги, даже по ценам, он считает слишком высокой. Amazon хочет дать ответ на ценах конкурентов, таких как Barnes u0026amp; Noble вкл., Sony Corp. и Корпорация Apple выстраиваются оспаривать свое доминирующее положение на быстро развивающемся рынке. Но Макмиллан и другие издатели критиковали Амазонки для зарядки только 9,99 долл. США на бестселлеров электронных книг Kindle на E-Reader. В резкой М. .. Amazon.com日曜日午後には巨大なマクミラン出版おじぎをし、上の価格を値上げすることに同意すると、一部の電子あまりにもAmazonがバーンズ＆ノーブル株式会社、ソニーなどのライバルとして価格を詰めるа также книги и еще более высокую цену на Apple Inc
- UAE man pays $ 6.45m for 3 camels
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167390/uae-man-pays-6-45m-for-3-camels
An Emirati splurged a whopping 24 million dirhams (6.47 million dollars) for three camels, including one which cost 2.72 million dollars, at an auction in the desert near Abu Dhabi, an AFP photographer said. Emirates, with a whopping one million dirham 2400 One is the cost of 272 million dollars, Abu Dhabi, AFP and the auction house in the desert near the photo of communication, one three camel ($ 6.47 million), splurged
Эмиратских позавтракал колоссальные 24 млн дирхамов (6,47 млн. долларов) в течение трех верблюдов, в том числе один, который стоил 2,72 млн. долларов, на аукционе в пустыне неподалеку от Абу-Даби, сказал фотограф AFP. Эмиратов, с колоссальным миллиона дирхам 2400 Одним из них является стоимостью 272 млн долларов, Абу-Даби, АФП и аукционным домом в пустыне рядом с фотографией связи, одной три верблюда ($ 6,47 млн.), позавтракал
- Fedu0026#39;s Move Prompts Drop in Asian Stocks, but Dollar Rises
http://www.nytimes.com/2010/02/20/business/20markets.html?partner=rss&emc=rss
An increase in the rate on loans made directly to banks reminded global investors that the era of cheap money was gradually drawing to a close. Investors of the world directly to the increase in bank lending rate, the era of cheap money is slowly close the The recall was close to
Увеличение ставки по кредитам, непосредственно к банкам напомнили глобальных инвесторов, что эра дешевых денег, постепенно подходит к концу. Инвесторам мире непосредственно с увеличением ставки банковского кредитования, эра дешевых денег медленно закрыть Напомним был близок к
- US Report Details Money Laundering
http://www.nytimes.com/2010/02/04/business/04bribe.html?partner=rss&emc=rss
An investigation has shed new light on how major banks unwittingly shifted hundreds of millions of dollars on behalf of politicians, their relatives and associates. About how research, hundreds of millions of dollars on behalf of political unconscious in banks shift, and shed a new light, relatives and associates
Исследование проливает новый свет на крупные банки невольно сместилось на сотни миллионов долларов от имени политиков, их родственников и знакомых. О том, как научные исследования, сотни миллионов долларов от имени политического бессознательного в банках сдвиг, и проливают новый свет, родственники и соратники
- Fuel hedging tests airlinesu0026#39; resilience
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=1168a977c0eb6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
Asia-Pacific airlines, stung by billions of dollars in losses and Japan Airlines bankruptcy, face the test of moving nimbly to protect against extreme fuel price swings and widen hedging activity in an open market. Asia-Pacific airlines, with losses was stabbed in the billions of dollars in airline bankruptcies in Japan in order to prevent extreme fluctuations in fuel prices in a businesslike manner, to face the challenges of the move spread hedging activities in the open market
Азиатско-Тихоокеанский авиакомпаний, задел на миллиарды долларов в виде убытков и Japan Airlines банкротстве, лицом испытаний движущихся проворно для защиты от экстремальных колебание цен на топливо и расширение деятельности в хеджировании на открытом рынке. Азиатско-Тихоокеанского авиакомпаний, с потерями日本の航空会社の倒産で数十億ドルに刺された、てきぱきと極端な燃料価格の変動を防ぐために、オープン市場でのヘッジ活動を広げる移動の試練に直面する
- Asian Stock Markets Set to End Losing Streak
http://www.nytimes.com/2010/01/29/business/29markets.html?partner=rss&emc=rss
Asian equities were on track to snap nine days of declines Thursday, while the US dollar rose to a six-month high against the euro on signs that the Federal Reserve is more confident about a recovery. Meanwhile, the dollar s six-month high sign is for the euro, the fall in Asian stocks on track to snap a rose is confident the recovery was from the Federal Reserve Thursday 9
Азиатские акции были на пути к оснастке девять дней падения четверг, в то время как доллар поднялся до шестимесячного максимума против евро на признаки того, что Федеральная резервная система является более уверена в восстановлении. Между тем, шести-месячного курса доллара высокой Знак для евро, падение азиатских фондовых рынков на пути к оснастке Роуз уверен, что восстановление было Федеральной резервной четверг 9
- CHAN AKYA: Vestigial organs
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/LA30Dj01.html
As governments in the United States and Europe figure out how to bail out their struggling states - California and Greece the prime candidates for failure - the rest of the world can consider the body s vestigial organs, such as the appendix, and wonder if such a fate now awaits the US dollar and the euro. as the state of rigor we can examine the organs of the body such as the appendix traces how the United States and European governments - most of California and Greece for failure candidate - to provide relief to the rest of the world, you know, maybe now this fate, waiting for the dollar and euro
Поскольку правительства в Соединенных Штатах и Европе придумать, как спасти свои государства борются - Калифорния и Греции первыми кандидатами на неудачи - остальной мир можно рассматривать рудиментарные органы тела, такие как добавление, и удивляюсь, если такая судьба now awaits the US dollar and the euro. としては、米国およびヨーロッパの政府がどのように付録のような体の痕跡器官を検討することができますが苦しん州-カリフォルニア州とギリシャの障害のための最кандидат - для оказания помощи остальным миром, вы знаете, может быть, теперь эта судьба ждет доллар и евро
- Australian mineral explorer teams up with Chinese company
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6878042.html
Australian mineral explorer Venus Resources Ltd. Announced on Monday it had entered into share subscription and joint venture deals with a Chinese entity. Venus recently expanded its exploration focus to identify world-class iron ore, precious metals, uranium and base metal exploration targets within prospective , mineral-rich orogenic belts of Western Australia. Venus will raise 4 million Australian dollars (3.6 million US dollars) through a placement of 2 million shares at 2 Australian ... Venus Resources Ltd. mineral exploration in Australia is 15, and shares announced that it has entered into contracts with Chinese joint venture entities
Австралийский исследователь Венеры минеральные ресурсы ООО объявлен в понедельник он вступил в долю Подписка и совместных предприятий с китайским лицом. Венеры недавно расширила свою разведку, чтобы определить внимания мирового класса, железная руда, драгоценные металлы, уран и базовые цели металл разведки в рамках перспективного , богатые полезными ископаемыми орогенов Западной Австралии. Венеры повысится 4 миллиона австралийских долларов (3,6 млн. долларов США) путем размещения 2 млн акций по цене 2 австралийских ... Венера ООО ресурсам полезных ископаемых в Австралии 15, а акции объявило, что оно заключило контракты с китайскими лицами совместных венчурных
- HK sees 49.1 bln HK dollars surplus in January
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6903977.html
A 49.1 billion HK dollars surplus was recorded in Hong Kong government s financial results for January, resulting in a 47.9 billion HK dollars surplus for the financial year s first 10 months, said the Financial Services u0026amp; the Treasury Bureau on Friday. The surplus was mainly due to the receipt of land premiums, and salaries and profits taxes. Taking into account the projected revenue and expenditure towards year s end, the revised estimate for the 2009-10 financial year, as announced in the ... 491 billion Hong Kong dollars surplus in January goods of Hong Kong government. The results of the first 10 months of the fiscal surplus of 47.9 billion Hong Kong dollars, the result is 13, and financial services and has been recorded according to the Bureau of Finance
49.1 billion гонконгских долларов профицит отражается в финансовых результатах Гонконге правительство за январь, в результате чего 47.9 billion гонконгских долларов излишки в течение первых 10 на конец финансового года месяцы, говорит о финансовых услугах u0026amp; казначейства Бюро по пятницу. Положительное сальдо было обусловлено главным образом получение земли премий и заработной платы и налогов на прибыль. С учетом прогнозируемых доходов и расходов к концу года, пересмотренная смета на 2009-10 финансовом году, как было объявлено в ... 491 млрд. гонконгских долларов излишки в январе товары правительства Гонконга. Результаты первых 10 месяцев профицит бюджета в размере 47,9 billion гонконгских долларах, то результат будет 13, а также финансовые услуги и был зарегистрирован по данным Бюро финансов
- Japanese parliament approves extra budget
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/6882056.html
A 7.2 trillion yen (80 billion US dollars) extra budget that aims to keep the nation s tentative recovery on track was approved by parliament in Japan on Thursday. The budget, written by the Democratic Party of Japan (DPJ) and its coalition partners the People s New Party (PNP) and Social Democratic Party (SDP), was endorsed in the upper house on Thursday following its passage in the lower house on Monday and will last through March 31. The extra budget includes measures to stimulate spe ... 7200000000000円($ 80 billion), the budget of the Japanese parliament Thursday approved an extra budget aimed to maintain the nation s tentative recovery on track, Japan s Democratic Party (MDP) and written by the coalition partners bewitched people of our new Party (PNP) and the Social Democratic Party (SDP) on Monday, July 21 upper house, approved the following passage in the House of Representatives until March 31 Sun
7,2 трлн иен (80 миллиардов долларов США) дополнительный бюджет, который стремится сохранить предварительное восстановление страны на трек был одобрен парламентом в Японии в четверг. Бюджет, написанный Демократической партии Японии (ДПЯ) и ее партнеры по коалиции Народная Новая партия (ПНП) и Социал-демократическая партия (СДП), был одобрен в верхней палате парламента в четверг после его прохождение в нижней палате парламента в понедельник и продлится до 31 марта. бюджете предусмотрены дополнительные меры по стимулированию SPE ... 7200000000000円($ 80 млрд), бюджет японского парламента четверг одобрил дополнительный бюджет направлен на поддержание предварительное восстановление страны на трек, Япония-демократическая партия (МДП) и написаны партнерами по коалиции околдовал людей нашей новой партии (ПНП) и Социал-демократическая партия (СДП) в понедельник, 21 июлю верхняя палата одобрила следующее место в Палате представителей до 31 марта Вс
- Alleged American investor jailed for failing to surrender assets in SEC case
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6878340.html
A US federal judge Monday ordered Minneapolis-area investor Trevor G. Cook jailed for failing to surrender more than 35 million US dollars in assets as a result of the Securities and Exchange Commission (SEC) s fraud charges and asset freeze against him. The SEC filed a motion last month in US District Court for the District of Minnesota, alleging that Cook had violated the court s order freezing all of his assets. In a court hearing that concluded Monday, Chief Judge Michael J. Davi ... Federal courts Minneapolis area investors Monday Judge Trevor G. Cook, the Securities and Exchange Commission (SEC) as a result of more than 35 million assets and ordered the imprisonment of the dollar failed to surrender. . u0026 # 39; against him is guilty of fraud and asset freeze
США федеральный судья приказал понедельник Миннеаполис района инвестора Тревор Г. Кука тюрьму за отказ сдать более чем 35 миллионов долларов в активах, в результате по ценным бумагам и биржам (SEC) S обвинению в мошенничестве и замораживания активов, против него. SEC подала ходатайство в прошлом месяце в Окружной суд США по округу штата Миннесота, утверждая, что Кук был нарушен тем замораживание суда все свои активы. В судебном заседании, что заключил понедельник, главный судья Майкл Дж. Davi ... Федеральные суды Миннеаполис область инвесторам понедельник судья Тревор Г. Кука по ценным бумагам и биржам (SEC) в результате более чем 35 млн активов и приказал тюремным заключением доллару не удалось сдаться. . u0026 # 39; против него, является виновным в мошенничестве и замораживание активов
- Los Angelesu0026#39; credit rating downgraded due to excessive spending
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6901369.html
A Wall Street rating agency on Tuesday downgraded Los Angeles credit rating, a move that will cost the city millions of extra dollars down the road. Standard u0026amp; Poor s Corp. Notified city officials by telephone that it was lowering the city s general fund credit rating from AA to AA-, and reducing the rating on its Municipal Improvement Corporation from AA to A +, the local Daily News said on its Web. The agency cited disappointment in the city s inability to stop spending money it doesn t ... Wall on Tuesday Street rating agencies, credit rating of Los Angeles,
Рейтинг Wall Street во вторник агентство понизило кредитный рейтинг Лос-Анджелесе, шаг, который будет стоить городу миллионы долларов дополнительных вниз по дороге. Стандартная u0026amp; Poor s Corp. власти уведомили города по телефону, что общее снижение кредитного фонда города рейтингов от АА до АА-, и снижение рейтинга по улучшению своего муниципального корпорации от АА до А +, местные Daily News сказал на своем веб. агентством цитируется разочарование в неспособности городских властей прекратить расходовать деньги не ... Обои на вторник Street рейтинговые агентства, кредитный рейтинг от Лос-Анджелеса,
- Lover of late tycoon loses fight for fortune
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10623826&ref=rss
A bartender-turned-fortune teller who claimed he was the lover of Asia s richest woman lost his bid for her multibillion-dollar estate when a court ruled that the purported will is a forgery.The legal battle over the fortune of ... a bartender He turned the fortune-telling girlfriend claimed Asia s richest woman. When real estate lost billions of dollars of her candidacy, the court ruled on the property of the will of the rumors forgery.The legal fight ...
Бармен-повернул-гадалке, который утверждал, что он любовник богатая женщина Азии потеряли свои ставки для своих многомиллиардных недвижимости, когда суд постановил, что предполагаемая воля является forgery.The юридические баталии по поводу состояния ... бармена Он повернулся гадание подруги утверждали, самая богатая женщина Азии. Когда недвижимость потеряли миллиарды долларов из ее кандидатуру, суд вынес постановление о собственности будет слухов forgery.The правовая борьба ...
- Australian tax threat to mine bottom lines
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=53a1a927ad576210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
A proposal in Australia to force mining companies to pay more tax threatens to shave tens of billions of dollars off future profits just as a commodities boom is forecast to hit full stride. Forced to pay tax on mining companies in Australia suggestsに将来の利益をオフ産品ブームと同様に数十億ドルの数を剃ることを脅かすフルストライドヒットすると予想されます
Предложение в Австралию, чтобы заставить добывающие компании платить больше налогов, грозит бритья десятки миллиардов долларов у будущей прибыли как стрела товаров прогнозам Hit полным шагом. Вынуждены платить налог на горнодобывающих компаний в Австралии предлагает Furusutoraidohitto Ожидается, что угрожает бритья миллиарды долларов от сырьевой бум, а также будущие интересы
- METI report shows Japan retail declines for 16th month
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6881485.html
A report released by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) on Thursday showed that Japan s retail sector suffered a 16th consecutive month of declining sales in December. Commercial sales fell by 11.1 percent year on year and stood at 45,694 billion yen (510 billion US dollars). Meanwhile, wholesales sales dropped by 14.7 percent and retail sales by 1 percent. Large scale retail stores saw their business fall by an adjusted 4.6 percent. Factors such as the huge cuts to bonus ... report, the economic Ministry of Industry, Ministry of Trade and Industry (METI) has six retail sector sales decline in Japan was released on the 16th consecutive month in January 12 showed damage
В докладе, опубликованном министерством экономики, торговли и промышленности (METI) в четверг, показал, что розничный сектор Японии перенес 16 месяц подряд снижения продаж в декабре. Коммерческие продажи упали на 11,1 процента в годовом исчислении и составил 45694 млрд иен (510 млрд. долларов США). Между тем, оптовые продажи упали на 14,7 процента и розничных продаж на 1 процент. крупномасштабные розничные магазины видела их бизнес сократится на 4,6 процента скорректирована. такие факторы, как огромная сокращений бонусов ... докладу, экономический Министерство промышленности, Министерство торговли и промышленности (METI) имеет шесть секторов розничной продажи снижением в Японии был выпущен на 16-й месяц подряд в январе до 12 лет показали ущерб
- German fraudster names for sale to taxman: report
http://www.france24.com/en/20100130-german-fraudster-names-sale-taxman-report
kanji character ,
kanji character , linked pages are Japanese
- Fed rate move hits Asian shares, sends dollar higher
http://www.france24.com/en/20100219-fed-rate-move-hits-asian-shares-sends-dollar-higher
issue ,
issue , Japanese talking
- Fed rate move hits Asian shares, sends dollar higher
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/fed-rate-move-hits-asian-shares-sends-dollar-higher-20100219-om0w.html
A surprise move by the US Federal Reserve to hike one of its lending rates triggered fears in Asian markets Friday that global stimulus measures may begin unwinding sooner than expected. 1 Friday raised its lending rate in surprise move the U.S. Federal Reserve Board is a concern in emerging Asian markets may begin sooner than anticipated unwinding of global economic stimulus package
Неожиданный ход со стороны Федеральной резервной системы США в походе одной из своих ставок кредитования вызвало опасения в пятницу азиатские рынки, что глобальные меры по стимулированию может начать раскручивание быстрее, чем ожидалось. 1 пятницу повысило кредитные ставки в неожиданный ход У. С. ФРС вызывает обеспокоенность в развивающихся азиатских рынках может начаться раньше, чем ожидалось раскручивания глобальных пакет экономических стимулов
- HK flat sales surge 115% in a year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6886081.html
A total of 12,380 sale and purchase agreements for all building units in the city were received for registration in January, up 11.4 percent on December and 115 percent year on year, the Land Registry of Hong Kong announced Tuesday. The total consideration of sale and purchase agreements during the month was 44.7 billion HK dollars, up 4.3 percent on December and 139.3 percent year on year. The 12-month moving average for January was 11,715, up 4.9 percent on the 12-month moving average fo ... in the city 12380 gross register of all building units of a sales contract in January, up 11.4 percent in December, up 115 percent in one year, was announced Tuesday in Hong Kong under the land registry
В общей сложности 12380 договоров купли-продажи для всех строительных конструкций в городе были получены для регистрации в январе до 11,4 процента в декабре, и 115 процентов в годовом исчислении, Земельный реестр Гонконга объявили во вторник. Общая рассмотрение купли-продажи соглашения в течение месяца было 44,7 млрд. гонконгских долларов, что на 4,3 процента в декабре и 139,3 процента в годовом исчислении. 12-месячной скользящей средней за январь было 11715, что на 4,9 процента по 12-месячной скользящей средней для ... в городе 12380 брутто регистр всех строительных конструкций из договора купли-продажи в январе до 11,4 процента в декабре, до 115 процентов в течение одного года, было объявлено во вторник в Гонконге в рамках земельного кадастра
- Slump in imports cause trade surplus in New Zealand
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6903915.html
A trade surplus recorded last month was the highest for January in 21 years in New Zealand, Statistics New Zealand said on Friday. But the result was due to a continuing slump in imports rather than a surge in exports. Economists had been expecting a deficit of 100 million NZ dollars (70 million US dollars). Instead, a surplus of 269 million NZ dollars was recorded, due to a big fall in imports. Exports fell slightly also, with 24 out of the 40 export industries recording falls. Bu .. . The trade surplus last month, one in New Zealand was the highest recorded in 21 years, according to Statistics New Zealand
Активное сальдо торгового баланса зарегистрированных в прошлом месяце была самой высокой для января в 21 лет в Новой Зеландии, Статистическое управление Новой Зеландии заявил в пятницу. Но результат был обусловлен продолжающимся спадом импорта, а не темпы роста экспорта. Экономисты ожидали дефицит было зарегистрировано 100 миллионов новозеландских долларов (70 миллионов долларов США). Вместо того, излишки 269 миллионов новозеландских долларов, из-за большого падения объема импорта. экспорте сократилась незначительно Кроме того, с 24 из 40 записей экспортные отрасли падает. Бу .. . сальдо торгового баланса в прошлом месяце, одна в Новой Зеландии самый высокий показатель в 21 лет, согласно статистике Новой Зеландии
- The art of forgery goes on show in London
http://www.france24.com/en/20100123-art-forgery-goes-show-london
kanji ,
kanji , linked pages are Japanese
- BNP Paribas 2009 profits almost doubled
http://www.france24.com/en/20100217-bnp-paribas-2009-profits-almost-doubled
BNP Paribas bank almost doubled its profits in 2009 to reach 5.832 billion euros (8.027 billion dollars) thanks to capital market investments, it said in a statement Wednesday.The profit is slightly above the 5.7 billion euros predicted by analysts.Net banking income, a key measure of core banking business, rose 47 percent to 40.191 billion euros. BNP Paribas Bank, most of 5.832 billion euros (8.027 billion U.S. dollars) to reach thanks to investment in capital markets in 2009, doubled its profits, that statement According to the interests of Wednesday.The, Euro analysts.Net 5700000000 important banking measures are slightly higher than expected core income of the bank rose 47 percent to 40.191 billion euros
БНП Париба Банк почти удвоил свою прибыль в 2009 году достичь 5832 млн евро (8027 млн долл.) благодаря инвестициям на рынке капитала, говорится в заявлении прибыль Wednesday.The расположен чуть выше 5,7 млрд. евро, по прогнозам analysts.Net доходов банковского дела, Ключевые меры основного банковского бизнеса, закрывается 47 процента до 40191 млн евро. БНП Париба Банк, большинство из 5832 млн евро (8027 миллионов долларов США), чтобы достичь благодаря инвестициям в рынки капитала в 2009 году удвоил свою прибыль, что заявление В соответствии с интересами Wednesday.The, Евро analysts.Net 5700000000 важные меры банковского несколько выше, чем ожидалось, основной доход банка закрывается 47 процента до 40191 млн евро
- Aussie to trump Canadian dollar in commodity foreign exchange plays
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=321ce72a4d496210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Backed by economies geared to commodity exports, the Australian and Canadian dollars stood out as clear winners in an otherwise tumultuous year in 2009, although the aussie ran well ahead of its rival. However, before the Australian economy ran behind rival Exports of goods is linked to the Canadian dollar and Australia, a clear winner in 2009 as a tumultuous year in other years had markedly
Опираясь на экономику ориентирована на экспорт сырьевых товаров, австралийских и канадских долларах выделялся явными победителями в противном случае бурным годом в 2009 году, несмотря на Aussie бежал далеко впереди своих соперников. Однако, перед австралийской экономики побежал за соперником Экспорт товаров связано с канадским долларом и Австралии, явным победителем в 2009 году в бурных года в другие годы заметно
- Bengang Steel Plates forecasts huge deficit for 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6881467.html
Bengang Steel Plates Co., Ltd., China s leading steel plates producer, on Thursday forecast its net profits in 2009 would stand a loss of 900 to 950 percent from the previous year. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange, Bengang Steel Plates said its net profits in 2009 would be minus 1.32 to 1.4 billion yuan (about minus 19.4 to 20.5 million US dollars). Earnings per share would be minus 0.42 to 0.45 yuan, compared with an earning of 0.05 yuan per share in 2008. The company, The base ... Bengang Steel Plates Co., Ltd., China s leading steel plate producer 26, and receive the previous year loss of 900-950 percent in 2009, it expects a net profit of the year
Bengang стальные тарелки Лтд, ведущие стали в Китае производителем пластин, в четверг Прогноз чистой прибыли в 2009 году будет стоить потери от 900 до 950 процентов по сравнению с предыдущим годом. В заявлении для Шеньчжень фондовой бирже, Bengang стальные тарелки сказал Чистая прибыль в 2009 г. будет минус 1,32 до 1,4 миллиарда юаней (около минус 19,4 до 20,5 млн. долл. США). Прибыль на акцию будет минус 0,42 до 0,45 юаней, по сравнению с 0,05 заработок юаней на акцию в 2008 году. компанию, база ... Bengang стальные тарелки Лтд, ведущие стали в Китае производителем пластину 26, и получить предыдущие потери году 900-950 процентов в 2009 году, он ожидает чистую прибыль в год
- Chinau0026#39;s machinery sector reports over 10 trln yuan in output value last year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6880865.html
Both output and sales values of China s machinery industry exceeded 10 trillion yuan (1.46 trillion US dollars) last year, the China Machinery Industry Federation (CMIF) said here Wednesday. Output value reached 10.75 trillion yuan in 2009, up 16.07 percent from the year earlier . Sales value was 10.48 trillion yuan, up 16.11 percent, said Wang Ruixiang, the CMIF director. From January to November last year, the sector s profits reached 581.6 billion yuan, up 22.8 percent year on year. ... With both outputs sales value of China s machinery industry to 10 trillion yuan (1.46 trillion U.S. dollars) is more than last year, China Machinery Industry Federation (CMIF) here Wednesday the output value in 2009, 10.75 trillion yuan, up 16.07 percent from the previous year who reached and
Оба производства и продаж Значение машиностроения в Китае превысил 10 трлн юаней (1.46 трлн долларов США) в прошлом году Китай машиностроение Федерации (CMIF) сказал в среду. Выходного значения, достиг 10,75 трлн юаней в 2009 году до 16,07 процента с предыдущим годом . продажная стоимость была 10.48 млрд. юаней, что на 16,11 процента, сказал Ван Ruixiang, директор CMIF. С января по ноябрь прошлого года, прибыль отрасли достигла 581.6 млрд. юаней, что на 22,8 процента в годовом исчислении. ... В обоих выходов объем продаж машин в Китае промышленности в 10 трлн юаней (1.46 триллиона долларов) больше, чем в прошлом году Китай машиностроение Федерации (CMIF) здесь среде выходного значения в 2009 г., 10.75 трлн юаней, что на 16,07 процента по сравнению с предыдущим годом, достигший и
- Vale acquires Bungeu0026#39;s fertilizer assets in Brazil
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6881473.html
Brazil s mining giant Vale announced on Wednesday that it has entered into an agreement to purchase New York-based Bunge s Brazilian fertilizer assets for 3.8 billion US dollars. Under the agreement, Vale will acquire 100 percent of outstanding shares of Bunge Participacoes e Investimentos SA (BPI ), a company with assets and investments in the fertilizer business in Brazil. Vale will pay 3.8 billion dollars for BPI, which owns phosphate rock mines and phosphates assets, as well as a di ... on Wednesday, Brazil s mining giant Vale asset-based Bunge s Brazilian fertilizer contained in the agreement to purchase New York announced that U.S. dollars 3800000000
Бразилия горнодобывающего гиганта Vale объявила в среду, что она заключила соглашение о покупке в Нью-Йорке Бунге бразильские активы удобрений на 3,8 млрд. долларов США. В соответствии с соглашением, Vale приобретет 100 процентов акций в Бунге Participacoes E Investimentos SA (BPI ), компании с активами и инвестиции в бизнес удобрений в Бразилии. Vale заплатит 3,8 млрд. долл. США для BPI, которая владеет фосфат мины рок и фосфатов активов, а также ди ... на среду, Бразилии горнодобывающего гиганта Vale на основе активов бразильской удобрения Бунге, содержащейся в соглашение о покупке Нью-Йорке заявил, что американские доллары 3800000000
- Brazilu0026#39;s oil giant Petrobras approves purchase of Quattor
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6876873.html
Brazil s state-owned oil and gas giant Petrobras announced its approval of the purchase of petrochemical company Quattor on Friday. Braskem, controlled by Petrobras and construction giant Odebrecht, actually purchased Quattor for 870 million reais (478 million US dollars). After the merger, Braskem will maintain its name, and will become the largest petrochemical company on the American continent, and the 11th largest in the world. According to an agreement between Petrobras and Odebre ... oil and gas giant Petrobras, Brazil s state oil company, on Friday announced its approval of the purchase Quattor
Бразилия государственного нефтегазового гиганта Petrobras объявила о своем одобрении покупки нефтехимическая компания Quattor по пятницу. Braskem, контролируемой Petrobras и строительство гигантских Одебрехт, фактически приобрели Quattor за 870 миллионов реалов (478 миллионов долларов США). После слияния Braskem сохранит свое имя, и станет крупнейшей нефтехимической компанией на американском континенте, и 11-м по величине в мире. По соглашению между Petrobras и Odebre ... нефтегазового гиганта Petrobras, государственная нефтяная бразильской компанией, на пятницу объявила о своем одобрении покупки Quattor
- Petrobras loses 6.84% of market value in one day
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6889530.html
Brazil s state-run oil and gas giant Petrobras has lost 6.84 percent of its market value when Ibovespa, the index of the Sao Paulo Stock Exchange, experienced its severest fall in four months. Petrobras market value shrank by 11.9 billion US dollars, the biggest loss of all companies in Latin America and the United States, to 162.7 billion US dollars on Thursday, said Economatica, a large consulting company. Petrobras preferential stocks fell by 5.11 percent during the day, closing a ... state-owned Petrobras is Brazil Ibovespa index of the Sao Paulo Stock Exchange, the fall of the harsh experiences of four months, to run the 6.84 market value of oil and natural gas lost a huge percentage
Бразилии государственной нефтяной и газовый гигант Petrobras потерял 6,84 процента своей рыночной стоимости, когда Ibovespa, индекс в Сан-Паулу фондовой бирже, опытный свои суровые падения в течение четырех месяцев. Рыночной стоимости Petrobras сократился на 11,9 млрд. долларов США, крупнейшего потеря всех компаний в Латинской Америке и Соединенных Штатах, в 162.7 млрд. долларов США в четверг, сказал Economatica, большой консалтинговой компанией. Petrobras преференциальных акций снизилась на 5,11 процента в течение дня, закрытие ... государственные Петробрас Бразилии Ibovespa Индекс Сан-Паулу фондовой биржи, падение суровым опытом в четыре месяца, для запуска 6,84 рыночной стоимости нефти и природного газа потерял огромный процент
- BSkyB says sells ITV stake after antitrust ruling
http://www.france24.com/en/20100209-bskyb-says-sells-itv-stake-after-antitrust-ruling
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon original meaning
- COFCO Property rises slightly on forecast of soaring profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880739.html
COFCO Property, one of the major Chinese property developers, edged up 0.86 percent to close at 9.39 yuan (1.37 US dollars) per share on Wednesday after forecasting a 150 to 200 percent jump in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, COFCO Property said it expected last year s net profit to be around 360 million yuan, and earnings per share to be about 0.20 yuan. The profit rise was attributable to rising home sales in the las ... COFCO properties, one of China s leading real estate developers on Wednesday 9.39 yuan ($ 1.37 per share 1) to close at last year s annual net profit forecast after jump 150-200 percent, 0.86 percent
COFCO собственности, одной из крупнейших китайских застройщиков, обрезной до 0,86 процента, закрывшись на 9,39 юаня (1,37 долл. США) за одну акцию в среду после прогнозов от 150 до 200-процентный прирост годовой чистой прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных в Шеньчжень фондовой бирже ранее в этот день, COFCO собственности говорит, что ожидается чистая прибыль в прошлом году, примерно 360 миллионов юаней, а прибыль на акцию составит около 0,20 юаня. прибыли рост был обусловлен растущим продажам в Лас ... COFCO свойствами, одним из ведущих в Китае реальных застройщиков на среду 9,39 юаня ($ 1,37 на акцию 1), закрывшись на ежегодный прогноз чистой прибыли в прошлом году после скачка 150-200 процента, 0,86 процента
- Chinau0026#39;s CSG Holding forecasts soaring profits for 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6882027.html
CSG Holding Co., Ltd., China s leading glass manufacturer, forecast its net profits in 2009 would jump 90 to 102 percent from the previous year Thursday. Its shares opened at 17.85 yuan apiece Thursday, up 1.25 percent from a previous close. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, CSG Holding said its net profits in 2009 would be 800 to 850 million yuan (about 117 to 124 million US dollars). Earnings per share would rise to somewhere between 0.65 and 0.69 yuan, much higher t. .. CSG Holding Co., Ltd. is a leading glass manufacturer in China, Thursday
РГС холдинг Лтд, ведущим производителем стекла в Китае, прогноз чистой прибыли в 2009 году будет прыгать от 90 до 102 процентов по сравнению с предыдущим годом в четверг. Ее акции открыли в 17,85 юаней за штуку четверг, до 1,25 процента от предыдущего закрытия. В Заявление подано в Шэньчжэне фондовой биржи, холдинг РГС сказал ее чистая прибыль в 2009 г. будет от 800 до 850 миллионов юаней (около 117 до 124 млн долларов США). Прибыль на одну акцию возрастет до где-то между 0,65 и 0,69 юаня, что намного выше Т. .. РГС холдинг Лтд является ведущим производителем стекла в Китае, четверг
- New chapter in Wozniacki fairytale
http://www.france24.com/en/20100213-new-chapter-wozniacki-fairytale
Examen, evaluacion y resumen ,
Examen, evaluacion y resumen , Japanese talking
- China to issue $ 3.5 bln long-term treasury bonds
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6903976.html
China s Ministry of Finance (MOF) said Friday it would issue 24 billion yuan (3.5 billion US dollars) of book-entry treasury bonds next week. The three-day issue is scheduled to start on March 1, the MOF said in a statement posted on its website. The bonds, with a term of 30 years, have a fixed annual interest rate of 4.08 percent to be paid out every half year, it said. It will be the third time this year that the government has issued book-entry treasury bonds. The first two batche ... China s Ministry of Finance (MOF) on Friday 24 billion principal amount ($ 3.5 billion) announced the entry treasury bonds next week s issue
Китайского министерства финансов (МФ) заявил в пятницу он будет выдавать 24 млрд юаней (3,5 млрд. долларов США) бухгалтерского облигации Казначейства въезд на следующей неделе. Трехдневный выпуск планируется начать 1 марта Минфин говорится в заявлении, размещенном на своем сайте. облигациями, со сроком 30 лет, имеют фиксированный годовой процентной ставкой 4,08 процента будет выплачиваться каждые полгода, она сказала. Это будет третий раз в этом году правительство издало бездокументарных казначейские облигации. batche первые два ... китайского министерства финансов (МФ) в пятницу 24 млрд основной суммы ($ 3,5 млрд) объявили о вхождении казначейские облигации следующий выпуск неделю
- Chinau0026#39;s auto export slumps 46% amid global downturn in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6893051.html
China s auto export in 2009 dropped 46 percent year-on-year due to the global downturn, according to the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) Wednesday. The CAAM said China exported a total of to 369,600 autos in 2009, valued at 5.19 billion US dollars, both down 46 percent from 2008, citing figures from the General Administration of Customs. Thanks to the burgeoning domestic market, China imported 420,800 autos in 2009, up 3 percent from 2008. Minibus import saw the shar ... 2009 year China s auto exports to 46 percent annual increase in global downturn, China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) Wednesday
Автоматический экспорт Китая в 2009 году сократился 46 процентов год на год из-за глобального экономического спада, по данным Китайской ассоциации автомобильной промышленности (CAAM) среды. CAAM сказал, что Китай экспортировал в общей сложности 369600 автомобилей в 2009 году, оценивается в 5,19 млрд. долларов США, как вниз 46 процентов с 2008 года, ссылаясь на данные Главного таможенного управления. Благодаря растущим внутренним рынком, Китай импортировал 420800 автомобилей в 2009 году до 3 процентов в 2008 году. микроавтобусов импорт увидели шар ... 2009 года Китай Auto экспорт до 46 процентов ежегодного роста глобального экономического спада, Китайской ассоциации автомобильной промышленности (CAAM) среде
- Chinau0026#39;s auto sales to keep double-digit growth this year: official
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883216.html
Comentarios sobre este ,
Comentarios sobre este , Feel free to link
- China allocates 28.6 bln yuan to support farmers
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6905539.html
China s central government has allocated 28.6 billion yuan (4.2 billion US dollars) to support farmers, the Ministry of Finance said in a statement Monday. The bulk of the funding - 18.6 billion yuan - would be used to subsidize farmers in growing improved varieties of crops such as rice, corn, and cotton. The other 10 billion yuan would subsidize purchases of farm machinery such as sowers and reapers, said the statement issued to Xinhua. The funding aimed to improve motivation in a ... China s central government is to support farmers 28600000000 yuan ($ 4.2 billion) has assigned the Ministry of Finance Monday s funding
Центральное правительство Китая выделило 28,6 млрд юаней (4,2 млрд. долларов США) на поддержку фермеров, Министерства финансов сказал в понедельник с заявлением. Основную часть финансирования - 18,6 млрд юаней - будут использоваться для субсидирования фермеров в выращивании улучшенных сортов сельскохозяйственных культур, таких как рис, кукуруза, хлопок. другом 10 млрд юаней будет субсидировать закупку сельскохозяйственной техники такие как сеялки и жатки, говорится в заявлении на Синьхуа . финансирования, направленной на улучшение мотивации в центральных ... китайское правительство является оказание поддержки фермерам 28600000000 юаней ($ 4,2 млрд) поручило Министерству Финансов финансирования в понедельник
- China allocates 3 bln yuan to fund urban students
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6894545.html
China s central government has earmarked 3.17 billion yuan (463.9 million US dollars) to cover tuition fees of city-born children in primary and junior high schools nationwide, the Ministry of Finance (MOF) announced Friday. The money is to fund city children s tuition and miscellaneous fees in the coming semester starting after the Spring Festival holiday, the MOF said in a statement on its website Friday. The Lunar New Year, the most important Chinese holiday, falls on Feb. 14 this yea ... China s central government , Ministry of Finance (MOF) announced on the day of 3.17 billion to cover the tuition fees of the city yuan (463.9 million U.S. dollars) are recorded birth of a child in elementary and middle schools nationwide
Центральное правительство Китая выделило 3,17 млрд. юаней (463.9 млн. долларов США) для покрытия платы за обучение в городе детей, родившихся в начальных и средних школах по всей стране, Министерство финансов (МФ) объявила пятницу. На эти деньги для финансирования учебы город детей и Прочие сборы в предстоящий семестр начинается после праздника весеннего фестиваля, МФ говорится в заявлении на своем веб-сайте пятницу. лунный Новый год, самый важный китайский праздник, выпадает на 14 февраля это да ... центральное правительство Китая Министерство финансов (МФ) объявил в день 3,17 млрд. на покрытие платы за обучение в городе юаней (463.9 млн. долларов США), отражаются по рождению ребенка в начальной и средней школы по всей стране
- Chinau0026#39;s current account balance falls 35% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6889149.html
China s current account balance dropped 35 percent in 2009 to 284.1 billion US dollars, preliminary data released by the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) showed Friday. According to SAFE, China recorded a goods trade surplus of 249.3 billion dollars, and a yearly deficit of 28.7 billion dollars on the trade in services. In 2009, the country also posted surplus in income and current transfers at 28.7 billion dollars and 34.8 billion dollars, respectively. The current acc ... China s current account balance is 35 percent, 2009 was 284.1 billion U.S. dollars, preliminary data, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said on Friday fell announced
Сальдо счета текущих операций Китая упали 35 процентов в 2009 году до 284.1 млрд. долл. США, предварительные данные, опубликованные Государственным управлением иностранной валюты (SAFE) показал, пятница. По SAFE, Китая зафиксировано активное сальдо в торговле товарами 249.3 млрд. долл., а ежегодный дефицит 28,7 млрд. долл. США в области торговли услугами. В 2009 году страна также Опубликовано сальдо доходов и текущих трансфертов на 28,7 млрд. долл. США и 34,8 млрд. долл. США, соответственно. Нынешний АКК ... баланс текущего счета в Китае составляет 35 процентов, упали объявил 2009 год 284.1 млрд. долл. США, по предварительным данным, Государственная администрация иностранной валюты (SAFE) сказал в пятницу
- Chinau0026#39;s fiscal revenue rises 55.8% in Dec.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6889322.html
China s fiscal revenue for last December reached 508.4 billion yuan (74.45 billion US dollars), up 55.8 percent year on year, the Ministry of Finance (MOF) announced Friday. Of the total, the central fiscal revenue topped 183.1 billion yuan, up 140 percent from December 2008, while local governments collected 325.3 billion yuan, up 30.2 percent, the MOF said in a statement on its official website. The ministry attributed the robust revenue growth to a relatively low comparison basis in D ... last month, China 12 in fiscal year revenues, the Finance Ministry (MOF) announced on Friday
Налоговые поступления Китая в декабре прошлого года достигнута 508.4 млрд. юаней (74.45 млрд. долл. США), до 55,8 процента в годовом исчислении, Министерства финансов (МФ) объявила пятницу. Из общей суммы налоговых поступлений центральных превысили 183.1 млрд. юаней, что на 140 процентов С декабря 2008 года, а местные органы власти собрали 325.3 млрд. юаней, что на 30,2 процента, МФ говорится в заявлении на своем официальном сайте. Министерство отнести устойчивый рост доходов в относительно низкой в сравнении основой D ... последний месяц, Китай 12 налоговых поступлений в год, Министерство финансов (МФ) объявил в пятницу
- Chinau0026#39;s forex reserves accounted for 30% of world total
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6896830.html
China s foreign exchange reserves hit 2.4 trillion US dollars, accounting for 30.7 percent of the world s forex reserves, according to foreign media. It s said that with the recovery of the global economy in 2009, the national foreign exchange reserves will also see a significant rise. According to statistics, China s foreign reserve occupied 30.7 percent of total global reserves. BRIC countries (China, Russia, Brazil and India) are very much at the forefront, with 3.31 trillion US dollar ... China s foreign exchange reserves, foreign currency in the world accounted for 30.7 percent of reserves, according to foreign media, was 2.4 trillion U.S. dollars
Китай валютные резервы Hit 2,4 триллиона долларов США, что составляет 30,7 процента от Forex резервов в мире, по данным зарубежных СМИ. Говорят, что с восстановлением мировой экономики в 2009 году национальных валютных резервов будет также увидеть значительный рост. Согласно статистическим данным, валютные резервы Китая заняли 30,7 процента от общемирового объема запасов. странах БРИК (Китай, Россия, Бразилия и Индия) очень много на первый план, с 3.31 трлн долларов доллар ... Китая валютных резервов иностранной валюты в мире приходилось 30,7 процента запасов, по данным зарубежных СМИ, составил 2,4 триллиона долларов
- Chinau0026#39;s foreign trade of electronic information products down in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6887164.html
China s foreign trade in electronic information products fell 12.8 percent last year, the first annual decline since 2000, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) announced Wednesday. The combined import and export value stood at 771.9 billion US dollars last year, about 34.9 percent of the country s overall foreign trade, said the MIIT in a statement on its website. Exports dropped 12.5 percent year on year to 457.2 billion US dollars, accounting for 38 percent of t ... China s foreign trade of electronic information products 12.8 %, last year, the first time since 2000, the annual decline, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) announced Sun 21
Внешней торговли Китая в электронных информационных продуктов упало 12,8 процента в прошлом году, первое ежегодное снижение с 2000 года, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ) объявил среду. Комбинированный импорт и стоимость экспорта составила 771.9 млрд. долл. США в прошлом году около 34,9 процентов от общего объема внешней торговли страны, говорится в МИИТ в заявлении на своем сайте. экспорта снизился 12,5 процента в годовом исчислении до 457.2 млрд долларов США, что составляет 38 процентов T ... внешней торговли Китая, электронные информационные продукты 12,8 %, в прошлом году, впервые с 2000 года, ежегодное снижение, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ) объявил вс 21
- Chinau0026#39;s foreign trade up 44.4% t in Jan.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6892633.html
China s foreign trade posted a 44.4 percent growth in January 2010 year on year, the General Administration of Customs announced Wednesday. Exports in January stood at 109.47 billion US dollars, up 21 percent from a year earlier, while imports rose 85.5 percent to 95.31 billion US dollars. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China s foreign trade, Sun General Administration of Customs announced in January this year, 21 Takeshi Shigeru 44.4% Mon 2010 on exports of 109.47 billion dollars per year, up 21 percent, year standing from 95.31 billion U.S. dollars while imports rose 85.5 percent ,u0026amp;$u0026amp;$ U.S. Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ...
Внешней торговли Китая разместили 44,4 процента роста в январе 2010 года в год, Главное таможенное управление объявило среду. Экспорта в январе составил 109.47 млрд. долл. США, что на 21 процентов, чем годом ранее, а импорт увеличился на 85,5 процента до 95.31 млрд. долл. долларов. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... внешней торговли Китая, ВС Главного таможенного управления было объявлено в январе этого года, 21 Такеши Сигеру 44,4% пн 2010 от экспорта 109.47 млрд. долл. в год, до 21 процентов, год Постоянный от 95.31 млрд. долл. США, а импорт увеличился на 85,5 процента ,u0026amp;$u0026amp;$ У. С. Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ...
- Chinau0026#39;s gold production rises 11.34% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883036.html
China s gold output grew 11.34 percent year-on-year to 313.98 tons in 2009, according to the data from China Gold Association (CGA). The data also showed that the total industrial output value of the gold industry realized 137.53 billion yuan (20.15 billion US dollars), up 18.56 percent year-on-year. The provinces of Shandong, Henan, Jiangxi, Fujian and Yunnan accounted for 59.48 percent of the total. China overtook South Africa to become the world s largest gold producer in 2007 and ... China s gold output up 11.34% of 313.98 tons in fiscal year 2009, China Gold Association (CGA) and of the industrial gross production value of the gold industry (20.15 billion and growth of 137.53 billion U.S. dollars, according to data from the industry of the data) up increase of 18.56 percent a year, Shandong, Henan, Jiangxi, Fujian, Yunnan, China is the world s largest gold producer and the year 2007, excluding the Republic of South Africa, accounting for 59.48 percent of the entire ...
Добыча золота в Китае вырос 11,34 процента годом-на-году до 313,98 тонны в 2009 году, по данным из Китая Золото Ассоциации (CGA). Эти данные также показали, что общая промышленной продукции в золотодобывающей промышленности реализованы 137.53 млрд. юаней (20.15 billion долларов США), до 18,56 процента годом-на-год. провинциях Шаньдун, Хэнань, Цзянси, Фуцзянь и Юньнань составила 59,48 процента от общего объема. обогнала Китай Южная Африка стала крупнейшим производителем золота в мире в 2007 году и ... добыча золота в Китае до 11,34% от 313,98 тонн в 2009 финансовом году, Китай Золото Ассоциации (CGA), и валового объема промышленного производства в золотодобывающей промышленности (20.15 млрд. Рост 137.53 млрд. долл. США, согласно данным промышленности данным) до Увеличение 18,56 процента в год, Шаньдун, Хэнань, Цзянси, Фуцзянь, Юньнань, Китай является крупнейшим золота в мире производителем и в 2007 году, за исключением Южно-Африканской Республики, что составляет 59,48 процента от всего ...
- Chinau0026#39;s gold output grows 11 percent in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883426.html
China s gold output rose 11.34 percent to a record of 313.98 tonnes in 2009, according to latest statistics from China Gold Association. It is the third year in a row for China to rank the first in gold production in the world, according to the association. The domestic gold sector reported 137.53 billion yuan (20.14 billion US dollars) of gross industrial output value in 2009, up 18.56 percent year on year. The top five production provinces were Shandong, Henan, Jiangxi, Fujian and Y ... gold medal in China 11.34 percent of output in 2009 to record 313.98 tons, according to the latest statistics from the China Gold Association, the rise
Добыча золота в Китае увеличилась на 11,34 процента отчет 313,98 тонн в 2009 году, согласно последним статистическим данным из Китая Золото Ассоциации. Это уже третий год подряд, для Китая занимают первое место по добыче золота в мире, по данным Ассоциации. коммунально-бытового сектора золото сообщили 137.53 млрд. юаней (20.14 млрд. долларов США) валовой промышленной продукции в 2009 году до 18,56 процента в годовом исчислении. пятерку провинций производства были Шаньдун, Хэнань, Цзянси, Фуцзянь и Y ... золотую медаль в Китае 11,34 процентов продукции в 2009 году для записи 313,98 тонн, согласно последним статистическим данным Китайской ассоциации золота, рост
- Chinau0026#39;s textile industry reports big profit rise
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883553.html
China s large textile businesses took in 133.15 billion yuan (19.57 billion US dollars) in profits in the first 11 months of last year, according to figures released by the China Textile Industry Association. The profits were up by 25.39 percent year on year, 36.40 percentage points more than that in the Jan.-Feb. period. The industry posted a total production value of 3.43 trillion yuan and 3.35 trillion yuan in sales value, each up by 9.71 percent and 9.82 percent as all major products ... University of China 133150000000 scale textile business original interest in the first 11 months of last year (19.57 billion U.S. dollars), the numbers became According to the China Textile Industry Association
Китай крупных предприятий текстильной приняла в 133.15 млрд. юаней (19.57 млрд. долларов США) прибыли в первые 11 месяцев прошлого года, согласно данным, опубликованным Китайской ассоциацией текстильной промышленности. Прибыль увеличился на 25,39 процента в годовом исчислении, в процентах 36,40 пункта больше, чем в январе-феврале период. промышленности Написал общая стоимость производства 3,43 трлн юаней и 3.35 трлн юаней в объем продаж, по каждому до 9,71 процента и 9,82 процента, как и все основные продукты ... университетом Китая 133150000000 масштаба текстильном бизнесе Original интерес в первые 11 месяцев прошлого года (19.57 млрд. долл. США), число стало Согласно китайской ассоциации текстильной промышленности
- China reports 1.39 trillion yuan of new loans in January
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6893505.html
China s new yuan-denominated lending in January stood at 1.39 trillion yuan (203.5 billion US dollars), down 14.2 percent from a year earlier, the People s Bank of China (PBOC, the central bank) said Thursday. In January last year, Chinese financial institutions issued a total of 1.62 trillion yuan in new loans. In total, China s yuan-denominated lending in 2009 hit a record 9.59 trillion yuan, almost double that of the previous year. According to PBOC, as of the end of January, the broa ... first year of China s new one-denominated loans of the month from 1.39 yuan a year ago trillion (203.5 billion U.S. dollars), with 14.2 percent to stand at the People s Bank (People s Bank of China, the central bank) announced that
Новых китайских юаней, деноминированных кредитования в январе составил 1.39 трлн юаней (203,5 млрд. долларов США), что на 14,2 процента, чем годом ранее, Народный банк Китая (НБК, центральный банк) говорит, четверг. В январе прошлого года, китайские финансовые учреждениям выдано в общей сложности 1,62 трлн юаней в новых займов. В общем, юань Китая, деноминированных кредитования в 2009 году достиг рекордных 9.59 трлн юаней, почти вдвое выше, чем в предыдущем году. По данным НБК, по состоянию на конец января, broa ... Первый год нового Китая, деноминированных кредиты месяца с 1.39 юаней год назад трлн (203,5 млрд долларов США), с 14,2 процента до стенда на Народный банк Банк (Китайская Народная, Центрального банка) объявила, что
- Chinau0026#39;s publishing industry gets financial support from state-owned banks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882041.html
China s press and publishing industry is getting further financial support from state-owned banks, following a Communist Party of China (CPC) call to promote the industry s prosperity. The General Administration of Press and Publication on Thursday signed an agreement with the Agriculture Bank of China , for a credit line of 50 billion yuan (7.3 billion US dollars) for major publishing projects in the next three years. According to the agreement, the money would be mainly spent on support ... More Chinese media and publishing industry, Communist Party of China s bid (CPC) next, which is state-owned bank to call for financial support from the industry to promote the prosperity
Китайской прессе и издательская промышленность получает дополнительную финансовую поддержку из государственных банков, после Коммунистической партии Китая (КПК) призыв содействовать процветанию отрасли. Главное управление по делам печати и публикаций на четверг подписал соглашение с сельскохозяйственной Банк Китая , по кредитной линии в 50 млрд юаней (7,3 млрд. долларов США) для крупных издательских проектов в течение ближайших трех лет. В соответствии с соглашением, деньги будут в основном на поддержку ... Подробнее китайских средств массовой информации и издательской деятельности, Коммунистическая партия Китая ставка (СРС) Далее, которое находится в государственной собственности банк призывает к финансовой поддержке со стороны промышленности, чтобы способствовать благополучию
- Software industry to enjoy rapid growth thanks to policy support
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6887726.html
China s software industry is expected to grow by around 25 percent in 2010, remarked the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) February 3, adding that the industry will continue to receive strong policy support. In 2009, China s software industry revealed a V - shaped recovery trend. Data from MIIT showed that the software industry s annual revenue grew 25.6 percent year on year in 2009 to 951.3 billion yuan (139.36 billion US dollars), the increase rate was 4.2 percentage po ... China s Software Industry in 2010 about 25 percent in order to grow, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) 2 月 3 days, and he is expected to add a powerful policy will continue to support industry
Индустрия программного обеспечения в Китае, как ожидается, увеличится примерно на 25 процентов в 2010 году, отметил, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ) 3 февраля, добавив, что эта отрасль будет продолжать оказывать широкую поддержку политике. В 2009 году индустрия программного обеспечения в Китае показало, V -- формы тенденции восстановления. данным МИИТ показали, что ежегодные доходы отрасли программного обеспечения выросли 25,6 процента в годовом исчислении в 2009 году до 951.3 млрд. юаней (139.36 млрд. долл. США), рост составил 4,2 процентов по ... Китая софтверной индустрии в 2010 около 25 процентов для того, чтобы расти, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ) 2 月 3 дней, и он, как ожидается, добавить мощную политику будет продолжать оказывать поддержку промышленности
- China to raise minimum purchasing prices for rice in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6897390.html
China s top economic planner said Saturday it would raise the minimum state purchasing prices for rice in major rice-production areas by up to 10.5 percent in 2010. The move was aimed to encourage farmers to increase grain production and help grain prices rise in a stable manner , according to the National Development and Reform Commission (NDRC). The state purchasing prices for japonica rice would rise 10.5 percent to 105 yuan (15.37 US dollars) per 50 kilograms this year, according to t ... China s economic construction plan 18, up 10.5 percent and in 2010, the purchase price of rice in major rice s smallest state. Announced it will raise production areas
Top хозяйственник Китая заявил в субботу было бы повысить минимальный государственных закупочных цен на рис в основном рисом-производственных площадей до 10,5 процента в 2010 году. Этот шаг был направлен на поощрение фермеров к увеличению производства зерна и цен на зерно поможет подняться на стабильной основе , по данным Национальной комиссии развития и реформ (NDRC). государственных закупочных цен на японском риса увеличится 10,5 процента до 105 юаней (15,37 долларов США) в 50 кг в этом году, в соответствии с T ... план экономического строительства Китая 18, до 10,5 процента, а в 2010 году закупочная цена риса в маленьком государстве основные Райс. Объявлено о том, повысит производственные помещения
- China tourism revenue up 26.9% during Spring Festival holiday period
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6898319.html
China s tourism revenue rose 26.9 percent to 64.62 billion yuan (9.46 billion US dollars) during the Spring Festival, the National Tourism Administration (NTA) said Sunday. China received 125 million tourists during the holiday period from Feb. 13 to 19, up 14.8 percent from the same period last year, a statement on the NTA website said. Of the tourism revenue, 4.6 billion yuan came from airlines while 2.83 billion yuan from railways. The tourists spent 26.51 billion yuan in China s 39 k ... China s tourism revenue 26.9% from 64.62 billion during the festival Motoharu (9.46 billion dollars) reached to the National Tourism Administration (NTS) on Sunday February 13 in China during the holiday period from the date of receiving tourists 19-125000000 compared with 14.8 percent
Доходов от туризма в Китае увеличилась на 26,9 процента 64.62 млрд. юаней (9.46 миллиарда долларов США) в ходе весеннего фестиваля, Национальной туристской администрации (НТА) говорит, воскресенье. Китай получил 125 млн туристов во время отдыха период с 13 февраля до 19 до 14,8 процента сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в заявлении на сайте НТА сказал. Из доходов от туризма, 4,6 млрд. юаней пришли из авиакомпаний в то время как 2,83 млрд юаней с железными дорогами. туристы провели 26.51 млрд. юаней в 39 K Китая ... доходов от туризма в Китае 26,9% от 64.62 миллиардов долларов в течение фестиваля Motoharu (9.46 млрд. долл. США) достигли в Национальной туристской администрации (НТС) в воскресенье 13 февраля в Китае в течение праздничного периода с даты получения 19-125000000 туристов по сравнению с 14,8 процента
- Scale of Chinau0026#39;s export credit insurance and guarantee up over 80%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6882823.html
China Exports u0026amp; Credit Insurance Corporation (Sinosure) completed 11.66 billion US dollars worth of insurance and guarantee business in 2009 amid a severe international trade situation, an increase of 85.8 percent year-on-year. Of them, short-term export credit insurance policies amounted to 90.27 billion US dollars, representing 2.2 times that in 2008, and not only meeting but exceeding the target of 84 billion US dollars set in national policies ahead of schedule. In 2009, the prop ... China Export and Credit Insurance Corporation (Sinosure), the International Trade severe. In the midst of them, 85.8% year on year increase in insurance, short-term export credit insurance and 11.66 billion U.S. dollars in 2009 to complete the business value of 2.2 times a year warranty, the 2008 conference is not only the year and 84 billion U.S. dollars , exceeding the target set in the schedule for future national policy
Китай экспортирует u0026amp; Кредитные Insurance Corporation (SINOSURE) завершила 11.66 млрд. долларов по страхованию и гарантии бизнеса в 2009 году на фоне серьезной международной ситуации торговли, увеличению 85,8 процента годом-на-год. Из них краткосрочные экспортную политику страхования кредитов составила 90.27 млрд. долл. США, что составляет 2,2 раза, что в 2008 году, и не только совещания, но превышает целевой показатель в 84 млрд долларов США установили в национальную политику с опережением графика. В 2009 году, как опору ... Китай по страхованию экспортных кредитов корпорации (SINOSURE), Международной торговой серьезными. Среди них, 85,8% в годовом исчислении увеличения в области страхования, краткосрочный страхования экспортных кредитов и 11.66 млрд. долл. США в 2009 году до полной стоимости бизнеса в 2,2 раза в год гарантии, 2008 Конференция не только год и 84 млрд. долларов США , что превышает целевой показатель, установленный в график для будущей национальной политики
- Chinau0026#39;s CIMC to acquire 75% stake in F u0026amp; G
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6885586.html
China International Marine Containers (Group) Ltd. (CIMC) said Tuesday it would acquire a 75-percent stake in Friede u0026amp; Goldman United (F u0026amp; G), a US-based naval architecture and marine engineering firm for the offshore drilling market. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, CIMC, one of the world s largest container producers, said it would purchase F u0026amp; G shares owned by Russian shipbuilder MNP Group, for 75 million US dollars. It said this acquisition was approved at a board mee ... China International Marine Containers (Group) Co., Ltd. (CIMC) is 25, ocean drilling. Market for 75 - Friede u0026amp; Goldman Sachs shares of United Kingdom (F u0026amp; G) has announced the acquisition of U.S. naval architecture and marine engineering company
Китайская международная морских контейнеров (группа) Ltd (CIMC) заявил во вторник о намерении приобрести 75-процентную долю в Friede u0026amp; Goldman Организации (F u0026amp; G), базирующейся корабельной архитектуры и морской инженерной компании на рынке морского бурения. В заявлении подал в Шэньчжэне фондовой бирже, CIMC, одна из крупнейших в мире производителей контейнеров, заявил, что покупка F u0026amp; G акций, принадлежащих русский кораблестроитель Группы МНП, за 75 миллионов долларов США. Он сказал это приобретение было одобрено на борту Ми ... Китай Международные морские контейнеры (Group) Co, Ltd (CIMC) составляет 25, океанического бурения. Рынок 75 - Friede u0026amp; Goldman Sachs акций Соединенного Королевства (F u0026amp; G) объявила о приобретении американской военно-морской архитектуры и морская инженерная компания
- Chinau0026#39;s cross-bank bankcard transactions grow strongly in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6878325.html
China UnionPay (CUP) said Monday the country saw stable growth in cross-bank bankcard transactions last year despite some adverse impacts of the economic downturn, making bankcards the most primary means of payment except cash. According to the data released by CUP, onshore cross -bank transactions rose 21.7 percent to 6.94 billion and the transaction value stood at 7.7 trillion yuan (1.13 trillion US dollars), up 66.8 percent year on year. Data showed 15.7 million merchants, 24.1 million ... China Union Pay (CUP) Monday Country Last year, despite the negative impact of some of the economic slowdown, ATM card transactions to see steady growth in mutual form of payment other than cash, said the most basic means of bank cards
China UnionPay (CUP) сказал в понедельник страна видела стабильный рост в кросс-банковских операций банковским картам в прошлом году, несмотря на некоторые негативные последствия экономического спада, делая банковские самым основным средством платежа, за исключением денежных средств. Согласно данным, опубликованным CUP, береговых крест -банковские операции увеличилась 21,7 процента до 6.94 млрд. и стоимость сделки составил 7,7 трлн юаней (1.13 трлн долларов США), до 66,8 процента в годовом исчислении. данных показал 15,7 млн. торговцев, 24,1 млн. ... Китай Союза Pay (CUP) Понедельник страна В прошлом году, несмотря на негативные последствия некоторых из экономического спада, операции банкомат карту, чтобы увидеть устойчивый рост взаимной форма оплаты, помимо наличности, заявил, что самым основным средством банковских карт
- China retaliates over US-Taiwan deal
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167025/angry-china-retaliates-over-us-taiwan-arms-deal
China has lashed out with a raft of reprisals following Washington s announcement of a 6.4-billion-dollar arms package for Taiwan, escalating the biggest Sino-US crisis yet under President Barack Obama. With a raft of reprisals in China, 640 million in Taiwan While the announcement in Washington of the dollar arms package has slammed the biggest escalation of the crisis in Central America under President Barack Obama
Китай набросился с плота репрессий после заявления Вашингтона 6,4 миллиарда долларов пакета оружия Тайваню, эскалация крупнейшим китайско-американских кризис еще при президенте Барака Обамы. С плота репрессий в Китае 640 млн в Тайвань Хотя объявление в Вашингтоне пакет доллара вооружений захлопнул крупнейшим эскалация кризиса в Центральной Америке под руководством президента Барака Обаму
- China to issue 26 bln yuan of two-year treasury bonds
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880957.html
China is scheduled to issue 26 billion yuan (3.82 billion US dollars) of book-entry treasury bonds from Jan. 28, the Ministry of Finance (MOF) announced Wednesday. The two-year bonds, the first batch of treasury bonds this year, will be issued on the national inter-bank bond market and securities exchange market on Jan. 28 and Jan. 29, the MOF said in a statement on its website. The bonds have a fixed annual interest rate of 2.01 percent and will be available for trading from Feb. 2. Int ... China 28, the Ministry of Finance (MOF) from the ledger 26 billion (3.82 billion U.S. dollars) Wednesday announced plans to issue treasury bonds of the entry
Китай запланирован выпуск 26 миллиардов юаней (3.82 миллиарда долларов США) бухгалтерского облигаций запись казни 28 января Министерство финансов (МФ) объявила в среду. Двухлетних облигаций первой серии казначейские облигации в этом году, будет опубликован на национальном рынке межбанковских связей и ценных бумаг, валютного рынка 28 января и 29 января, Минфин говорится в заявлении на своем сайте. Облигации имеют фиксированный годовой процентной ставкой 2,01 процента и будет доступна для торговли от 2 февраля. Int ... Китай 28, Министерство финансов (МФ) в книге 26 млрд (3.82 млрд долларов) среду объявила о планах выпустить облигации Казначейства вступления
- Growth data fuels talk of 2nd biggest economy
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6876743.html
China remains a developing country with a large number of poor people and low per capita GDP, the statistics chief said Thursday while releasing economic growth figures for last year which suggest the nation is poised to overtake Japan as the world s second-largest economy. The gross domestic product rose by 8.7 percent year-on-year to reach 33.54 trillion yuan (4.91 trillion US dollars) in 2009, with fourth quarter growth accelerating to 10.7 percent from 9.1 percent in the third quarter, ... China is a developing country and per capita GDP of poor people, last Thursday the head of the statistics is the world s economic growth rate to release the recommended two per country that s poised to overtake Japan as the largest economy. Many remain
Китай остается развивающейся страной с большим числом бедных людей и низким ВВП на душу населения, статистика говорит начальник четверг при освобождении экономические показатели роста за последний год, которые предлагают нация готова обогнать Японию в качестве второго в мире по размерам экономики. Брутто внутренний продукт вырос на 8,7 процента годом-на-год, и достигли 33.54 млрд. юаней (4.91 трлн долларов США) в 2009 году, с четвертого квартала ускорение роста до 10,7 процента с 9,1 процента в третьем квартале, ... Китай является развивающейся страной貧しい人々と人当たりのGDPは、統計室長木曜日は昨年には、国をお勧めの経済成長率を解放する世界第2位の経済大国としての日本をオーバーテイクする構えだというあたりの。 Многие по-прежнему
- China to issue 50 bln yuan of certificate treasury bonds
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6900595.html
China will issue 50 billion yuan (7.32 billion US dollars) of certificate treasury bonds next week, the Ministry of Finance said Tuesday. The certificate treasury bonds, the first batch this year, will be sold from March 1 to 21. The bonds include 25 billion yuan of one-year bonds with a fixed annual interest rate of 2.60 percent and 25 billion yuan of three-year bonds with an annual interest rate of 3.73 percent. Interest would be calculated from the day of purchase. Principal and in ... 50000000000 China s yuan certificate treasury bonds (7320000000 dollars) the issue next week, the Treasury announced on March 1 and 21 certificate treasury bonds to be sold until the first batch including the debt of 10 billion yuan this year, 25 1, 2.60 and 3.73 billion yuan, 25 percent three-year Treasury bond interest rate was fixed percentage rate
Китай выдаст 50 млрд юаней (7.32 миллиарда долларов США) Сертификат облигаций Казначейства на следующей неделе, министерство финансов заявил во вторник. Сертификата казначейские облигации, первая партия в этом году, будет продаваться с 1 марта по 21. Облигаций включает 25 млрд. юаней на один год облигаций с фиксированной годовой процентной ставкой 2,60 процента и 25 млрд юаней из трех-летних облигаций с годовой процентной ставкой 3,73 процента. процентные платежи будут начисляться со дня покупки. разряда и в ... 50000000000 китайских юаней сертификата казначейские облигации (7320000000 долларов) вопроса на следующей неделе министерство финансов объявило 1 марта и 21 сертификатов облигаций Казначейства будет продан, пока первая партия в том числе задолженность 10 млрд юаней в этом году 25, 1, 2.60 и 3.73 млрд. юаней, что 25 процентов три года по казначейским облигациям процентная ставка была установлена процентная ставка
- China pours money into cultural resources network building
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6884908.html
Chinese central and local governments have poured money into the building of a national cultural information and resources sharing network, deemed as the base for the country s public cultural service system, the Ministry of Culture said Monday. The central government has planned to invest 2.476 billion yuan (362.6 million US dollars) in the project during the country s 11th five-year (2006-2010) plan, among which 2.07 billion yuan (303 million US dollars) has been allocated so far, accor ... China s central and local government the National Capital of Culture and Information. Shared network, the public of the country. Has poured money into building a system regarded as the basis for cultural services, according to the Ministry of Culture
Китайский центральные и местные органы власти вложили деньги в строительство национальной культурной информацией и совместного использования ресурсов сети, считаются в качестве основы для общественного культурно системе службы страны, министерства культуры сказал Понедельник. Центральное правительство планирует инвестировать 2476 млн юаней (362,6 млн. долларов США) на проект в стране 11-й пятилетний (2006-2010 годы) плана, из которых 2,07 млрд. юаней (303 млн долларов) были выделены до сих пор, Accor ... центральные и местные правительства Китая национального капитала культуры и информации. Общие сети, общественность страны. Влил деньги в создание системы рассматриваются в качестве основы для культурного обслуживания, по данным Министерства культуры
- Chinese shares close higher, led by resource-related stocks, heavyweights
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6905302.html
Chinese equities closed higher Monday led by resource-related stocks and heavyweights. The benchmark Shanghai Composite Index rose 1.18 percent to end at 3,087.84 points, up 35.9 points. The Shenzhen Component Index gained 1.22 percent to close at 12,588.26 points, up 151.61 points. Combined turnover Monday was 226.67 billion yuan (33.2 billion US dollars), up from 213.85 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ...続伸Chinese stocks, led by resource stocks and major related closed
Акции закрытых китайских высших понедельник главе ресурсных запасов и тяжеловесов. Benchmark Shanghai Composite индекс вырос на 1,18 процента на конец 3,087.84 пункта, до 35,9 пункта. Шеньчжень компонентов индекса получила 1,22 процента, закрывшись на 12,588.26 пункта до 151,61 пункта. Комбинированные Оборот понедельник была 226.67 млрд. юаней (33,2 млрд. долларов США) по сравнению с 213.85 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ...続伸китайских акций, возглавляемой запасов ресурсов и основные связаны закрыто
- Chinau0026#39;s stocks close slightly lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6883043.html
Chinese equities closed slightly lower Friday, dragged down by blue chip stocks. The benchmark Shanghai Composite Index dropped 0.16 percent, or 4.85 points, to close at 2,989.29 points. The Shenzhen Component Index gained 0.14 percent, or 16.72 points, to close at 12,137.2 points . Combined turnover totaled 167.39 billion yuan (24.54 billion US dollars), up from 147.96 billion yuan on the previous trading day. Losers outnumbered gainers by 494 to 351 in Shanghai and 552 to 282 in ... China shares. Slightly lower Friday, closing down the blue chips
Китайский акций закрытого чуть ниже пятницы, замедлен голубых фишек . Benchmark Shanghai Composite Index упал 0,16 процента, или 4,85 пункта, закрывшись на 2,989.29 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса получила 0,14 процента, или 16,72 пункта, закрывшись на точках 12,137.2 . Совокупный оборот составил 167.39 млрд. юаней (24.54 млрд. долл. США) по сравнению с 147.96 млрд. юаней на предыдущий торговый день. проигравшие превосходили роста от 494 до 351 в Шанхае и 552 до 282 в ... Китае акций. Несколько меньшие пятница, закрытие голубые фишки
- Chinese shares close slightly lower on Thursday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6888250.html
Chinese equities closed slightly lower Thursday as heavyweights weakened in the afternoon trade. The benchmark Shanghai Composite Index went down 0.28 percent, or 8.53 points, to close at 2,995.31 points. The Shenzhen Component Index dropped 0.76 percent, or 93.09 points, to close at 12,169.48 points. Combined turnover grew to 199.5 billion yuan (28.62 billion US dollars), from 198.71 billion yuan on the previous trading day. Gainers outnumbered losers by 557 to 303 in Shanghai and ... weakening slightly lower in afternoon trading Thursday shares heavyweights China and finishing of
Китайский акций закрытого немного ниже четверг тяжеловесы ослабленной во второй половине дня торговли. Benchmark Shanghai Composite Index спустился 0,28 процента, или 8,53 пункта, закрывшись на 2,995.31 пунктов. Шеньчжень компонентов индекс упал 0,76 процента, или 93,09 пункта, закрывшись на 12,169.48 точек. Совокупный оборот вырос до 199.5 млрд. юаней (28,62 млрд. долларов США), от 198.71 млрд. юаней на предыдущий торговый день. роста превосходили проигравшие от 557 до 303 в Шанхае и ослабление ... чуть ниже в четверг днем торговые акции тяжеловесы Китай и отделки
- Chinese shares rebound over 2% to regain 3000-point level
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6887187.html
Chinese equities ended a three-day decline by surging 2.36 percent to climb above the 3000-point mark Wednesday, led by financial and energy shares. The benchmark Shanghai Composite Index went up 2.36 percent, or 69.13 points, to close at 3,003.84 points. The Shenzhen Component Index rose 2.93 percent, or 349.64 points, to close at 12,262.57 points. Combined turnover grew to 198.71 billion yuan (29.09 billion US dollars), from 160.51 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; ... China s stock the 3000 point mark Wednesday, and energy stocks, the benchmark Shanghai Composite Index financial percent, or 69.13 points to 3,003.84 points after trading at 2.36 to climb up, but on the initiative of three 2.36% In one fell rising Sun
Акции китайских состава трехдневный сократится на 2,36 процента Бушующие подняться выше 3000-точка Марк среды, возглавляемый финансовых и энергетических акций. Benchmark Shanghai Composite Index поднялся 2,36 процента, или 69,13 пункта, закрывшись на 3,003.84 пунктов. Шеньчжень компонентов индекс вырос на 2,93 процента или 349,64 пункта, закрывшись на 12,262.57 пункта. Совокупный оборот вырос до 198.71 млрд. юаней (29.09 млрд. долл. США), от 160.51 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ ... складе в Китае 3000 Марк точке среды, а запасы энергии, эталоном Shanghai Composite Index финансовых процентов, или 69,13 пункта до 3,003.84 пункта после торгов на 2,36 подняться, но по инициативе трех 2,36% В одном упал восходящего Солнца
- Chinau0026#39;s stocks fall for third day to nearly three-month low
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6879512.html
Chinese equities fell for the third consecutive day Tuesday, driving the benchmark index down to a nearly three-month low as fears of policy tightening continued to dampen property shares. The benchmark Shanghai Composite Index fell 2.42 percent, or 75.02 points, to close at 3,019.39 points. The Shenzhen Component Index lost 2.47 percent, or 307.63 points, to close at 12,162.56 points. Combined turnover totaled 181.72 billion yuan (26.61 billion US dollars), expanding from 155.26 bill ... Tuesday for three straight days stocks China policy tightening As concerns about the nearly three-month lows, driving down the benchmark index, real estate shares continued to suppress
Китайский акций упала на третий день подряд, во вторник, вождение сравнительного индекса до почти три месяца как низко опасений ужесточения политики продолжают ослабить собственности акций. Benchmark Shanghai Composite Index упал 2,42 процента, или 75,02 пункта, закрывшись на 3,019.39 точек. Шеньчжень компонентов индекса потеряли 2,47 процента, или 307,63 пункта, закрывшись на 12,162.56 пункта. Совокупный оборот составил 181.72 млрд. юаней (26.61 млрд. долл. США), расширение от 155,26 законопроект ... вторник в течение трех дней прямой запасы Китая ужесточения политики Что касается примерно около трех-месячного минимума, снижая сравнительного индекса реального акций недвижимости продолжает подавлять
- Chinese shares inch up on lower inflation data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6893776.html
Chinese equities inched up Thursday as the newly-released January consumer price index, a main gauge to measure inflation, was lower than market expectation, sparking speculation that the central bank would delay interest rate increases. The benchmark Shanghai Composite Index edged up 0.1 percent, or 3 points, to 2,985.5 points. The Shenzhen Component Index gained 0.32 percent, or 39.22 points, to 12,224.6 points. Combined turnover shrank to 112.52 billion yuan (16.47 billion US dollars) ... China shares newly released Thursday January consumer price index is to measure the main inflation gauge, was less than expected as market speculation, the sparks rising interest rates and delaying the rise of central banks
Акции китайских потихоньку до четверга, как недавно выпущенные январе индекс потребительских цен, основные измерительные инфляция была ниже рыночных ожиданий, что вызвало слухи, что центральный банк будет задержка повышения процентных ставок. Benchmark Shanghai Composite Index краям до 0,1 процента, или 3 очка, чтобы 2,985.5 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса получила 0,32 процента, или 39,22 пунктов, до 12,224.6 очков. Совокупный оборот сократился до 112.52 млрд юаней (16.47 млрд. долларов США) ... Китай недавно выпущенных акций Четверг Январь Индекс потребительских цен является определение основных калибровочных инфляция была меньше, чем ожидалось, как рыночная спекуляция, искры повышение процентных ставок и задержке роста центральные банки
- Chinese shares rise on central banku0026#39;s reaffirmation of moderately easy monetary policy
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6894544.html
Chinese equities rose Friday as the central bank repeated its stance to continue implementing the moderately easy monetary policy, easing concerns about a tightening policy. The benchmark Shanghai Composite Index gained 1.09 percent, or 32.63 points, to 3,018.13 points. The Shenzhen Component Index gained 0.66 percent, or 80.18 points, to 12,304.78 points. Combined turnover increased to 114.07 billion yuan (16.7 billion US dollars) from 112.52 billion yuan on the previous trading day. ... China s stock Friday, rose a moderate financial Bank policy and reiterated their willingness to continue to alleviate the concerns of policy tightening
Китайский акций закрывается в пятницу в Центральном банке повторила свою позицию, чтобы продолжить реализацию умеренной денежно-кредитную политику, ослаблению озабоченности по поводу ужесточения политики. Benchmark Shanghai Composite Index получила 1,09 процента, или 32,63 пунктов, до 3,018.13 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса приобрела 0,66 процентов, или 80,18 пункта, до 12,304.78 пунктов. Совокупный оборот увеличился до 114.07 млрд. юаней (16,7 млрд. долларов США) от 112.52 млрд. юаней на предыдущий торговый день. ... Фондовый Китая пятницу, роза умеренный финансовый банк Политика и подтвердили свою готовность продолжить смягчение проблемы ужесточения политики
- Chinese shares gain on eased concern about tightening policy
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6892948.html
Chinese equities rose Wednesday after the country s central bank governor said it was not the right time to raise interest rates in short term, easing concern about a tightening policy. The benchmark Shanghai Composite Index rose 1.14 percent, or 33.66 points, to 2,982.5 points. The Shenzhen Component Index gained 1.8 percent, or 214.94 points, to 12,185.38 points. Combined turnover totaled 115.46 billion yuan (16.9 billion US dollars), slightly down from 115.53 billion yuan on the previ ... country s central bank Wednesday after Chinese stocks rise in the short term is to raise interest rates when you said that did not alleviate concerns about tightening policy
Китайский акций закрывается в среду после центрального банка страны сказал, что это не подходящее время для повышения процентных ставок в краткосрочной перспективе ослабление обеспокоенность по поводу ужесточения политики. Benchmark Shanghai Composite индекс вырос 1,14 процента, или 33,66 пунктов, до 2,982.5 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса получила 1,8 процента, или 214,94 пункта, до 12,185.38 пунктов. Совокупный оборот составил 115.46 млрд. юаней (16,9 млрд. долларов США), незначительно по сравнению с 115.53 млрд. юаней на Previ ... центральный банк страны в среду после китайских запасов роста в краткосрочной перспективе является повышение процентных ставок, когда вы сказали, что не ослабило озабоченность по поводу ужесточения политики
- Chinese shares edge down after recent rally, led by resources-related stocks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6906546.html
Chinese equities slid Tuesday, driving the benchmark index down after hitting a five-week high Monday, led by resources-related stocks. The benchmark Shanghai Composite Index edged down 0.48 percent, or 14.73 points, to end at 3,073.11 points. The Shenzhen Component Index declined 0.31 percent, or 39.35 points, to close at 12,548.91 points. Combined turnover Tuesday was 222.07 billion yuan (32.51 billion US dollars), down from 226.67 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; ... Chinese share Tuesday, down stock market, five-week high. Monday, after hitting a lead-related resources in the benchmark index fell driver
Акции китайских скользнул вторник, вождение сравнительного индекса вниз после удара пять недель высокой понедельник, возглавляемой ресурсы связанные запасов. Benchmark Shanghai Composite Index понизился 0,48 процента, или 14,73 пунктов, до конца на 3,073.11 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса снизился 0,31 процента, или 39,35 пункта, закрывшись на 12,548.91 пункта. Совокупный оборот вторник была 222.07 млрд. юаней (32.51 млрд. долл. США) по сравнению с 226.67 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ ... Доля Китая во вторник, вниз Фондовый рынок, пяти-недельного максимума. Понедельник, после попадания свинца соответствующие ресурсы в качестве сравнительного индекса упали драйвера
- Chinau0026#39;s NPL ratio in Jan. Drops as authorities tighten credit
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6903914.html
Chinese financial institutions non-performing loans (NPL) ratio edged down 0.1 percentage points to 1.48 percent in January, the China Banking Regulatory Commission (CBRC) said Friday. China s banks reported 483 billion yuan (70.7 billion US dollars) of NPL at end -January, down 14.3 billion yuan from the beginning of the month, the CBRC, China s top banking regulator, said in a statement on its website. Chinese banks total assets rose 25.5 percent over the year to end-January to 80.5 t .. . other financial institutions in China (poor) to 0.1% ratio of nonperforming loans of 1.48% points lower in January, China Banking Regulatory Commission (CBRC, silver) Friday, Bank of China 483 billion yuan of bad loans at the end of ( $ 70.7 billion) reported
Китайских финансовых учреждениях необслуживаемых кредитов (NPL) отношение понизился на 0,1 процентного пункта до 1,48 процента в январе, регулированию банковской деятельности Китая комиссии (ККБД) говорит, банки пятницу. Китая сообщило 483 млрд юаней (70,7 миллиарда долларов США) по состоянию на конец NPL января, вниз 14,3 млрд юаней с начала месяца, ККБД, топ банковского регулятора Китая, говорится в заявлении на своем сайте. Общая сумма активов китайских банков выросли 25,5 процента в течение года до конца января до 80,5 т .. . другими финансовыми институтами в Китае (плохо) до 0,1% Отношение необслуживаемых кредитов 1,48% пункта ниже, в январе, регулированию банковской деятельности Китая комиссии (ККБД, серебро) Пятница, Банк Китая 483 млрд юаней безнадежных кредитов в конце ( $ 70,7 миллиардов) сообщила,
- Chinese shares slide to one-month low Monday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6878156.html
Chinese shares slid Monday, dragging down the benchmark index to a one-month low. The benchmark Shanghai Composite Index fell 1.09 percent, or 34.18 points, to close at 3,094.41 points. The Shenzhen Component Index lost 1.00 percent, or 125.75 points, to close at 12,470.19 points. Combined turnover totaled 155.26 billion yuan (22.74 billion US dollars), shrinking from 258.9 billion yuan on the previous trading day. Losers outnumbered gainers by 689 to 178 in Shanghai and 648 to 184 ... China shares is 18 days 1-month lows, dragged down the benchmark index down
Китайский акций скользнул понедельник, тянут вниз сравнительного индекса до месячного минимума. Benchmark Shanghai Composite Index упал 1,09 процента, или 34,18 пункта, закрывшись на 3,094.41 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса потеряли 1,00 процента, или 125,75 пункта, закрывшись в 12,470.19 пункта. Совокупный оборот составил 155.26 млрд. юаней (22.74 млрд. долларов США), сокращение от 258.9 млрд. юаней на предыдущий торговый день. проигравшие превосходили роста от 689 до 178 в Шанхае и 648 184 ... Китай акций составляет 18 дней 1-месячного минимума, замедлен сравнительного индекса вниз
- Chinese shares slide Friday after rising for two days
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6903811.html
Chinese shares slid on Friday after rising for two consecutive days and hitting a one-month high Thursday, with the benchmark Shanghai Composite Index down 0.28 percent. The index lost 8.68 points to close at 3,051.94 points. The Shenzhen Component Index edged down 0.46 percent, or 57.61 points, to finish at 12,436.66 points. Combined turnover Friday was down to 213.85 billion yuan (31.3 billion US dollars), from 239.9 billion yuan on Thursday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... in Chinese stock market After rising and falling two days in a row, one-month high. Thursday, the benchmark Shanghai Composite Index was down 0.28 percent recorded
Китайский акций скользнул по пятницу после роста в течение двух дней подряд и ударять один месяц высокий четверг, с эталоном Shanghai Composite Index Down 0,28 процента. Индекс потерял 8,68 пункта и закрылись на уровне 3,051.94 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса понизился 0,46 процента, или 57,61 пункта, чтобы закончить в 12,436.66 пункта. Совокупный оборот пятницу снизилась до 213.85 млрд. юаней (31,3 млрд. долларов США), из 239.9 млрд. юаней в четверг. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... на китайском фондовом рынке После роста и падения два дня подряд, одно-месячного максимума. Четверг, эталоном Shanghai Composite Index снизился 0,28 процента зарегистрированных
- Czech humanitarian groups gather 47 million crowns for Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6877101.html
Czech humanitarian organizations have collected about 47 million crowns (over 2.5 million US dollars) in public fund-raising campaigns in aid of the earthquake-hit Haiti to date, in addition to the 20 million crowns earmarked by the Czech government. A team of medical workers that the People in Need organization finances from the collected money is expected to arrive in Haiti on Saturday. Donors have sent over 26 million crowns to the People in Need account. The ADRA charity organiza ... Czech humanitarian aid of 4700 2500000 million kronor dollar () for excessive use of public funds, on the day of collecting donations in aid of the earthquake was recorded in addition to 2,000 million kroner of the Czech government,
Чешская гуманитарная организация собрала около 47 миллионов крон (более 2,5 млн. долларов США) в общественных кампаниях по сбору средств в помощь землетрясения пострадали Гаити, на сегодняшний день, в дополнение к 20 млн крон, выделенные правительством Чехии. Команды медицинских работников, нуждающихся финансами организации из собранных денег, как ожидается, прибудет в Гаити в субботу. доноры направили более 26 миллионов крон для нуждающихся счет. ADRA благотворительных организаций ... чешской гуманитарной помощи 4700 2500000 миллионов крон доллар () для чрезмерного использования государственных средств, в день сбора пожертвований в помощь землетрясение было зарегистрировано в дополнение к 2000 млн. крон чешского правительства,
- Ozawau0026#39;s ex-aide set to resign over scandal
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6893710.html
- Greeks raise over 2 mln dollars in one day for Haiti earthquake victims
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6879448.html
Despite Greece s financial woes, citizens all over the country participated with great enthusiasm in a marathon fundraiser which started early on Monday morning and lasted until late at night, aimed at supporting financially relief efforts in Haiti. Expressing their solidarity with people who still suffer because of the devastating earthquake which caused so many deaths, injuries, pain and destruction in the far away country, Greeks raised more than 1.5 million euros (2.139 million US dolla ... despite the financial turmoil in Greece, people across the country, Monday Early one morning at the start of the night, joined with great enthusiasm in the second half lasted a marathon fund-raising activities to assist the relief efforts in Haiti in the financial
Несмотря на финансовые беды Греции, граждане по всей стране участвовали с большим энтузиазмом в марафоне, который начался сбор средств рано утром в понедельник и продолжалась до позднего вечера, направленные на финансовую поддержку усилиям по оказанию помощи в Гаити. Выражая свою солидарность с людьми, которые по-прежнему страдают из-за разрушительного землетрясения, которое вызвало так много смертей, травмы, боль и разрушения в далекой стране, греки подняли более чем в 1,5 млн. евро (2139 тысяч США Dolla ... несмотря на финансовые потрясения в Греции, люди по всей стране, понедельник Ранним утром в начале ночи, вместе с большим энтузиазмом во второй половине длился марафон мероприятия по сбору средств для оказания содействия усилиям по оказанию помощи в Гаити в финансовой
- Disposable income rises for Chongqingu0026#39;s relocated urban residents in Three Gorges areas
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6898229.html
Disposable income was at 8,231 yuan (1,205 US dollars) per capita in 2009 for Chongqing s urban residents relocated to make way for the Three Gorges project, said the National Bureau of Statistics (NBS) of China Sunday. The figure was 11.5 percent up from the previous year, according to a statement on the NBS website. The growth could mainly be attributed to the steady rise in salaries as the local government had taken measures to increase employment opportunities for relocated residents ... the way for the Three Gorges Dam project, transfer disposable income of urban residents in Chongqing 8231 of 2009 yuan per capita (1205 dollars) was the National Bureau of Statistics (NBS) in China Sunday index was 11.5 percent from the previous year to the website of the NBS According to a statement on
Располагаемый доход был в 8231 юаней (1205 долларов США) на душу населения в 2009 году для жителей города Чунцина переехал, чтобы освободить место для проекта Три ущелья , заявил, что Национальное бюро статистики (НБС) Китая воскресенье. Показатель составлял 11,5 процента по сравнению с предыдущим годом, говорится в заявлении на сайте НБС. основной рост может быть связано с неуклонным ростом заработной платы, как местные правительства приняли меры по расширению возможностей трудоустройства для переселены жители ... путь к проекту Плотина Три ущелья, Передача располагаемый доход жителей городов в Чунцине 8231 по 2009 юаней на душу населения (1205 долл. США) в Национальном бюро статистики (НБС), в Китае воскресенье индекса составил 11,5 процента по сравнению с предыдущим годом на сайт НБС В соответствии с заявлением о
- IMF chief hints at life beyond $
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/IMF-chief-hints-at-life-beyond-/articleshow/5626027.cms
Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund, suggested that the organization might one day be called on to provide countries with a global reserve currency that would serve as an alternative to the US dollar. The International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn, the the organization so that one day replace the dollar, suggesting the possibility to be called to provide the country with the world s reserve currency
Доминик Стросс-Кан, глава Международного валютного фонда, предложил, чтобы эта организация могла бы в один прекрасный день будет призвана оказывать странам помощь в глобальной резервной валюты, который будет служить в качестве альтернативного по отношению к доллару США. Международный валютный фонд главным Доминик Стросс-Кан, Организации, с тем, что в один прекрасный день заменить доллар, что указывает на возможность быть призвана обеспечить страну с резервной валютой в мире
- Dubai market falls on debt fears
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8515125.stm
Dubai s stock market falls 3.5% after a report says Dubai World may offer only 60 cents on the dollar to creditors. s Stock market after the report says Dubai World is Dubai s 3.5 percent decline. The creditors will only have to provide a 60 dollar cents
Фондовый рынок Дубая приходится 3,5% после доклада говорится Дубаи мир может предложить только 60 центов на доллар с кредиторами. Фондовом рынке после доклада говорится Dubai World составляет 3,5 процентов снижения Дубаи. В число кредиторов, нужно будет только предоставить доллар 60 центов
- Deficit forces LA schools to cut school days
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6894867.html
Due to an estimated 640 - million-dollar deficit, six school days will be cut off from the school year in Los Angeles, it was reported on Saturday. The move, proposed by Los Angeles schools Supt. Ramon C. Cortines, was designed to avoid the need for widespread layoffs in the nation s second-largest school system, according to the Los Angeles Times. Cortines said the move would save the district 90 million dollars and could spare up to 5,000 jobs. The alternative to this drastic action, h. .. for the estimated 640 - million dollar deficit, 5 days in one school in Los Angeles, and is disconnected from the school year was reported on Saturday
Из примерно 640 - миллион долларов дефицита, за шесть дней школы будут отрезаны от учебном году в Лос-Анджелесе, было сообщено в субботу. Переместить, предложенный школ Лос-Анджелеса Supt. Рамон C. Cortines была предназначена для избежать необходимости широкого увольнения во втором нации крупнейшей системе школьного образования, в соответствии с Los Angeles Times. Cortines сказал шаг мог бы сохранить районе 90 миллионов долларов и может отдать до 5000 рабочих мест. Альтернативой этому решительные меры, ч. .. для сметных 640 - миллион долларов дефицита, 5 дней в одной из школ Лос-Анджелеса, и отключается от учебного года, сообщили в субботу
- AUTO INDUSTRY: Spyker finalise 400 million dollar Saab purchase
http://www.france24.com/en/20100223-spyker-saab-purchase-auto-industry-gm-usa-dutch
Dutch sports car maker Spyker now owns Saab, the former brand of US auto giant General Motors. The transfer of ownership took place on 23 February in a deal worth worth around 400 million dollars of the Dutch sports car maker Spyker is a Saab, a leading U.S. auto owns the brand in front of General Motors
Голландский производитель спортивных автомобилей Spyker в настоящее время владеет Saab, бывший маркой США автогиганта General Motors. Передача права собственности состоялась 23 февраля в контракт стоимостью на сумму около 400 миллионов долларов, голландский производитель спортивных автомобилей Spyker является Saab, ведущей американской автомобильной владеет брендом перед General Motors
- Robben wonder goal sends Bayern top
http://www.france24.com/en/20100123-robben-wonder-goal-sends-bayern-top
Это мнение ,
Это мнение , original meaning
- Eco-Everest to clean garbage from worldu0026#39;s highest peak
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6904037.html
Eco-Everest Expedition will launch a campaign to clean Mt. Everest (Qomolangma) from Nepali side, local media reported on Saturday. According to eKantipur.com report, Dawa Steven Sherpa, chair of the organization, said they will collect the garbage piled from the Everest base camp to the peak with the investment of 150,000 US dollars. Sherpa said everyone including expeditors can collect the garbage up to the second base camp while a team of 10 Sherpas will collect the garbage from 6,00 ... Eco-Everest expedition Fuji is a clean start party campaign
Эко-экспедиции на Эверест начнется кампания по чистой Mt. Эверест (Джомолунгма) со стороны непальский, сообщили местные СМИ в субботу. EKantipur.com Согласно докладу, Дава Стивен шерпа, председатель этой организации, сказал, что они будут собирать мусор свалили от Эверест базовый лагерь на пике с инвестированием 150000 долларов США. Шерпа сказал все, включая экспедиторов можно собирать мусор до второго базового лагеря в то время как команда из 10 шерпов будут собирать мусор с 6,00 ... Эко-Эверест Экспедиция Фудзи является чистой стороне начать кампанию
- Insurance cuts price of conservation for peasant farmers
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6886085.html
Eighty-three farmers in southwest China have claimed an estimated 55,000 yuan (8,052 USdollars) in insurance for damage caused by wild Asian elephants last month. They are the first claims filed since the establishment on Jan. 1 of a new insurance cover for losses caused by elephants, the first of its kind to protect the endangered species from people whose lives and properties they threaten. The farmers in Dai Autonomous Prefecture of Xishuangbanna, Yunnan Province, reported crops, cars ... 85 farmers in one of three southwestern China) damage insurance, wild Asian elephants last month, an estimated 55,000 yuan cause (8,052 U.S. dollars and claim that
Восемьдесят три фермера на юго-западе Китая утверждают, примерно 55000 юаней (8052 USdollars) в страховании ущерба, причиненного дикими азиатских слонов в прошлом месяце. Они первые претензии, поданные после создания 1 января новой страхового покрытия убытков, причиненных слоны, первый в своем роде для защиты находящихся под угрозой исчезновения людей, чья жизнь и свойствам они угрожают. фермеров Дай автономный округ Xishuangbanna, провинция Юньнань, сообщает культур, автомобилей ... 85 фермеров в одном из трех юго-западный Китай) страхование ущерба, диких азиатских слонов в прошлом месяце, по оценкам, причина 55000 юаней (8052 долларов США и утверждают, что
- Li u0026amp; Fung secures six-year Wal-Mart sourcing contract
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=8b56bf4d73576210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Exporter Li u0026amp; Fung has signed an agreement to source goods for the world s largest retailer, Wal-Mart Stores, in a multibillion-dollar deal that will give it a much-needed income boost. Exporter Li u0026amp; Von source products , the world s largest retailer, Wal - Mart Stores is to conclude a contract for billions of contract dollars to be given to improve the income it requires much
Экспортер Li u0026amp; Fung подписала соглашение на источник товаров для крупнейших в мире торговых компаний, Wal-Mart Stores, в многомиллиардные сделки, даст столь необходимый доход импульс. Экспортер Li u0026amp; Von исходных продуктов , крупнейшая торговая сеть в мире, Wal - Mart Stores, является заключение договора на миллиарды долларов, чтобы договор будет уделяться повышению доходов это требует гораздо
- Bernankeu0026#39;s low rate comments buoy market
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6901706.html
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke comforted an uneasy market on Wednesday as he reassured that key interest rates will stay low amid fragile economic recovery. US stocks recovered from previous session s losses and rallied after Bernanke s comments. Dow average, which lost 100 points on Tuesday, gained more than 90 points. Among the 30 stocks that consist the index, 28 stocks rose while two fell. Top contributors to Dow s movement are IBM, which rose 1.13 US dollars to 127.59 dolla ... He is the main policy rate
Председатель Федеральной резервной системы Бена Бернанке утешала непростой рынок на среду, как он заверил, что ключевые процентные ставки останутся на низком уровне среди хрупкого экономического возрождения. Американские фондовые оправился от потерями предыдущей сессии и сплотились после комментариев Бернанке. Доу среднем, которые потеряли 100 точек на вторник, накопленного более чем в 90 точках. Среди 30 акций, которые состоят индекса, 28 фондовые индексы растут в то время как два упали. Топ вклад в движение Доу являются IBM, которая выросла на 1,13 долларов до 127,59 Dolla ... Он является основной тарифной политике
- Little Sweetieu0026#39;s lover arrested for forging Hong Kong billionaireu0026#39;s will
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/03/nina-wang-will-forgery-arrest
Un monton de temas de actualidad en Japon ,
Un monton de temas de actualidad en Japon , original meaning
- 57 projects completed in Afghan eastern province
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6893717.html
Fifty-seven small and medium scale development projects have been completed over the past one year in Kunar province in east Afghanistan, a local official said Thursday. The projects including roads, bridges, clinics, dam, renovation of irrigation system and providing potable water have cost 36 million Afghanis (750,000 US dollars), Rural Development Department official Mir Zaman Mohmand said. He added that 476 more projects are undergoing construction. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... 50 is the last one year , eastern Afghanistan, Kunar Province has been completed in seven local government officials in one small development projects, roads, bridges and Thursday
Пятьдесят семь малых и средних проектов в области развития были завершены в течение прошлого года в провинции Кунар на востоке Афганистана, сказал местный чиновник в четверг. Проектов, включая строительство дорог, мостов, больниц, плотины, реконструкция оросительной системы и обеспечение питьевая вода стоимостью 36 миллионов афгани (750000 долларов США), Департамент сельского развития официальной Мир Заман Моманд сказал. Он добавил, что более 476 проектов проходит строительство. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... +50 последний год , восточный Афганистан, провинция Кунар была завершена в семи местных органов власти в одном маленьком проектов в области развития, строительство дорог, мостов и четверг
- Bring back economic sanity | Jeffry Frieden
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/19/economic-sanity-excesses-decade
issue ,
issue , linked pages are Japanese
- Fixed assets investment in railway industry exceeds 300 bln yuan
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6896965.html
Fixed assets investment in China s railway industry hit 321.8 billion yuan (47.12 billion US dollars) in January 2010, 39 percent higher compared with the same period 2009, according to a report on the Ministry of Railways website. Minister Liu Zhijun from the Ministry of Railways disclosed at a conference earlier that fixed assets investment in the railway industry totaling 823.5 billion yuan was the target for 2010, including 700 billion yuan of capital construction investment. According ... China s railway industry 321.8 billion yuan of fixed assets investment in 2010 1 Mon (47120000000 dollar) hit 39 percent of the year compared with same period 2009, website of the Ministry of Railway Ministry
Инвестиции в активы в железнодорожной отрасли Китая Hit 321.8 млрд. юаней (47.12 млрд. долларов США) в январе 2010 года на 39 процентов выше по сравнению с аналогичным периодом 2009, согласно сообщению на сайте Министерства железных дорог. Министр Лю Чжицзюнь от Министерства Железные дороги будут раскрыты на конференции ранее, что основной капитал инвестиции в железнодорожную отрасль общего 823.5 млрд. юаней, целевой на 2010 год, в том числе 700 млрд юаней капиталовложений строительства. ... По железнодорожной промышленности Китая 321.8 млрд. юаней инвестиций в основные активы в 2010 году 1 ПН (47120000000 доллара) Хит 39 процентов этого года по сравнению с тем же периодом 2009, сообщает сайт Министерства железнодорожного министерства
- Nearly 70% of Chinau0026#39;s exported machinery, electronic products done by foreign-funded firms
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6895634.html
Foreign-funded enterprises in China exported 494.4 billion US dollars worth of machinery, electrical and electronic products in 2009. A document posted on the website of the General Administration of Customs (GAC) said the figure made up 69.3 percent of the country s total exports of such products in the past year. Exports of machinery, electrical and electronic products by privately-owned enterprises totalled 106.6 billion US dollars in 2009, down 8.7 percent from a year earlier, acco ... the capital of foreign companies in China 494.4 billion Mechanical dollars in 2009, the value of the document is exported electrical and electronic products, the General Administration of Customs (GAC) the figure of 69.3 percent in the past on its website that the country s total exports for one year These products, and mechanical, electrical and electronic products exports, the state-owned enterprises by individuals last year, acco in 2009 from 106.6 billion U.S. dollars, below the 8.7% totalled ...
Иностранные предприятия, финансируемые в Китай экспортировано 494.4 млрд. долларов машин, электрических и электронных изделий в 2009 году. Документе, опубликованном на веб-сайте Главного таможенного управления (ГТУ) говорит, что рисунок составляет 69,3 процента от общего объема экспорта в стране такой продукции в прошлом году. Экспорт машин, электрических и электронных изделий из частных предприятий составил 106.6 млрд. долл. США в 2009 году, на 8,7 процента, чем годом ранее, АККО ... капитал иностранных компаний в Китае 494.4 billion Механические долларов в 2009 году, значение этого документа идет на экспорт электрической и электронной продукции, Главное таможенное управление (ГТУ) фигуру 69,3 процента в прошлом на своем веб-сайте, что общий объем экспорта страны на один год Эти продукты, а также механическое, электрическое и электронное оборудование экспорта, государственных предприятий, частных лиц в прошлом году, АККО в 2009 г. с 106.6 млрд. долл. США ниже, составили 8,7% ...
- Foreign investment in Russia plunges 21 percent in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6904380.html
Foreign investment in Russia slumped 21 percent in 2009 to 81.9 billion US dollars, the Federal State Statistics Service (Rosstat) said Saturday. In the same period, foreign direct investment dropped 41 percent to 15.9 billion dollars, portfolio investment fell 37.7 percent to 882 million dollars, and other investment was down 13.5 percent to 65.14 billion dollars, Rosstat said. Accumulated foreign investment in the Russian economy increased 1.4 percent to 268.2 billion dollars in 2009. ... In Russia, foreign investment up 21 percent in 2009 81900000000 dollar to fall, the Federal State Statistics Bureau (Rosstat) said Saturday
Иностранные инвестиции в России упал 21 процентов в 2009 году до 81,9 млрд. долларов США, Федеральная служба государственной статистики (Росстат) заявил в субботу. В этот же период, прямые иностранные инвестиции упали 41 процентов до 15,9 млрд. долларов, портфельных инвестиций снизился до 37,7 процента 882 млн долларов, и другие инвестиционные снизилась 13,5 процента до 65.14 млрд. долл. США, говорит Росстат. накопленных иностранных инвестиций в экономику Русский увеличился на 1,4 процента до 268,2 млрд долларов в 2009 году. ... В России, иностранные инвестиции до 21 процентов в 2009 году 81900000000 к падению доллара, Федеральное Государственное бюро статистики (Росстат) говорит, суббота
- Renault posts full-year loss, foresees difficult 2010 ahead
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6893972.html
France s second biggest carmaker Renault posted its 2009 business with a 10.8-percent revenue decrease on Thursday, and predicts a difficult 2010 ahead as the car trade-in policies applied by several governments will fade away. Renault reported a full year revenue of 33.7 billion euros (46 billion US dollars), down 10.8 percent year-on-year, but the group maintained a positive free cash flow at around 2.1 billion euros, fulfilling its prior objective in the 2009 downturn. Like its peer P ... France s second largest automobile manufacturer, Renault 10.8 - percent decrease in profits Thursday, the business type and year 2009, 2010 automobile trade is difficult to forecast future years. Policy applied by the distance of some government
Франция второй крупнейший автопроизводитель Renault Написал свой бизнес 2009 с 10,8-процентным снижением доходов в четверг, и предсказывает трудные 2010 впереди, когда машина в торговле политики, проводимой правительствами ряда стран постепенно исчезнут. Renault сообщила полного дохода году 33,7 млрд. евро (46 млрд долларов США), что на 10,8 процента годом-на-года, но группа поддерживала положительный свободный денежный поток на уровне около 2,1 млрд. евро, до выполнения своих целей в 2009 спад. Как и его сверстники P ... Франции второй крупнейшего производителя автомобилей, Renault 10,8 - процент снижения прибыли в четверг, тип бизнеса, год 2009, 2010 автомобильной торговли трудно прогнозировать будущие годы. Политики, проводимой расстоянии примерно правительства
- Carrefour 2009 profit slumps, says targets met
http://www.france24.com/en/20100219-carrefour-2009-profit-slumps-says-targets-met
Opinion ,
Opinion , linked pages are Japanese
- Anglo American says net profit halves in 2009
http://www.france24.com/en/20100219-anglo-american-says-net-profit-halves-2009
Global mining giant Anglo American on Friday said that its net profit more than halved to 2.425 billion dollars (1.8 billion euros) in 2009 as last year s economic downturn slashed the prices of metals.The London-based company said it would not pay a dividend for a second year running after net profit slumped 53.5 percent from 5.215 billion dollars in 2008. Anguroamerikan mining company in the world on June 19, net profit of 2.425 billion dollars over the last economic downturn in 2009 (1.8 billion euros), cut in half metals.The said on Wednesday the company did not pay a dividend cut the price of London-based net profit after two years of running 53.5 percent, down from 5.215 billion dollars in 2008
Глобальная горнодобывающего гиганта Anglo American в пятницу заявила, что ее чистая прибыль более чем в два раза до 2425 млн долларов (1,8 млрд. евро) в 2009 году экономический спад последних года прокололи цен metals.The Лондонская компания заявила, что не будет выплачивать дивиденды за Второй год подряд после чистая прибыль упала 53,5 процента с 5215 млн долларов в 2008 году. Anguroamerikan горнодобывающей компании в мире на 19 июня, чистая прибыль в 2425 млн долларов в течение последнего экономического спада в 2009 году (1,8 млрд. евро), сократилось вдвое metals.Theロンドンの価格を引き下げたベースの同社の配当金を払っていないの見方を示した2年目を実行した後の純利益は53.5％、2008年に5215000000ドルから下落した
- Gold ends lower, paring losses after Bernankeu0026#39;s remarks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6901703.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange declined for the third session on Wednesday, as dollar consolidated after the Fed Reserve chairman Ben Bernanke s remarks on interest rate. Silver rose, but platinum dropped. The most active gold contract for April delivery dropped 6.0 US dollars, or 0.5 percent, to finish at 1,097.20 dollars. Gold fell quickly overnight as investors risk appetite continued fading on concerns of the US economy recovery and Greece ... COMEX Division of the Exchange Nyuyokumakantairu The three sessions of the gold futures market is falling, the dollar interest rate, FRB was consolidated after the Reserve Board Chairman Ben Bernanke said
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже снизилась на третью сессию в среду, а доллар сводный после выступления председателя ФРС резервной системы Бен Бернанке о процентной ставке. Серебро встал, но Платина упала. Самым активным золотом контракт на поставку апреля упали 6,0 долл. США, или 0,5 процента, чтобы закончить в 1,097.20 долларов. Золото упало быстрого ночлега, как риск аппетит инвесторов продолжали Fading по проблемам восстановления экономики США и Греции ... COMEX отдел биржи Nyuyokumakantairu трех сессий фьючерсный рынок золота падает, курс доллара интерес, ФРС был консолидирован после резервной системы Беном Бернанке сказал
- Gold ends lower on stronger dollar against euro
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6899443.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange dropped on Monday as firm dollar reduced hedge buying for the precious metal. Silver and platinum both went down. The most active gold contract for April delivery declined 9 US dollars, or 0.8 percent, to finish at 1,113.10 dollars. The dollar rose modestly on Monday as investors remained cautious amid ongoing worries about the Greece debt crisis, for traders usually buy dollar as a safe-haven alternative against econ ... hedge against the dollar as a precious metal reduce the purchase of the COMEX, gold futures fell Nyuyokumakantairu Exchange
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже упали в понедельник, как фирма доллара сокращение хедж покупки драгоценного металла. Серебряных и платиновых и пошел вниз. Самым активным золотом контракт на поставку апреле снизились 9 долл. США, или 0,8 процента, завершить в 1,113.10 долларов. скромнее доллара повысился на понедельник, так как инвесторы остаются осторожными среди текущих заботах о кризисе задолженности Греции, для трейдеров, как правило, покупают доллар в качестве безопасной гавани в отношении альтернативных эконо ... застраховаться от доллара как драгоценный металл уменьшить покупку COMEX золотые фьючерсные биржи упал Nyuyokumakantairu
- Gold soars to 8-day high on soft dollar, strong oil
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6884917.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended above 1,100 US dollars and rallied to an 8-session high on Monday, as dollar s rally stalled and crude oil went up. Silver and platinum both closed much higher. The most active gold contract for April delivery climbed 21.20 dollars, or 2 percent, to finish at 1,105 dollars an ounce, hitting the strongest level of 1,107.90 earlier in the session since Jan. 21. Gold prices found support on Monday after Obama unvei ... COMEX Division of the 1100 Nyuyokumakantairu Exchange gold futures end higher on rebound in U.S. dollars Ino Hidaka eight sessions, as rallies in U.S. dollars, stagnation, rising oil
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-йоркской товарной бирже в состав выше 1100 долларов США и встали на 8-сессия высоких в понедельник, как акции доллара застопорился и сырую нефть пошли вверх. Серебряных и платиновых как закрытые намного выше. Самым активным золото контракт на поставку апреля поднялись 21,20 долларов, или 2 процента, чтобы закончить в 1105 долларов за унцию, попав сильнейших уровне 1,107.90 ранее в ходе сессии с 21 января. Цены на золото нашло поддержку в понедельник после unvei Обама ... COMEX отдела 1100 Nyuyokumakantairu фьючерсные биржи золото на конец выше отскок в долларах США Ино Hidaka восемь сессий, как митинги в долларах США, застоем, ростом цен на нефть
- Gold rises for first session in four after dollar retreats
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6902856.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended higher for the first time in this week on Thursday, as dollar gave up some gains. Silver and platinum both went up. The most active gold contract for April delivery rallied 11.30 US dollars , or 0.9 percent, to finish at 1,108.50 dollars, despite hitting a two-week low of 1088.50. On concerns that Greece s debt crisis may deteriorate, investors risk aversion pushed dollar to climb higher overnight. After the Lab ... COMEX Division of the Exchange s gold futures market is 22 Nyuyokumakantairu Week, which ended as the first time, gave a few dollars profit
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-йоркской товарной бирже в состав высшего впервые на этой неделе в четверг, а доллар бросил некоторые успехи. Серебряных и платиновых и пошел. Самым активным золотом контракт на поставку апреля сплотила 11,30 долларов США , или на 0,9 процента, чтобы закончить в 1,108.50 долларов, несмотря на попадание в две недели низкого уровня 1088,50. На опасения, что кризис задолженности в Греции может ухудшиться, неприятие риска инвесторами толкнула доллар подняться выше в одночасье. После Лаборатории ... COMEX отдела золотая биржи фьючерсный рынок 22 Nyuyokumakantairu неделе, которая закончилась как в первый раз, дали несколько долларов прибыли
- Gold recovers after Fedu0026#39;s discount rate hike
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896357.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended higher on Friday, bouncing from the intraday low after the Federal Reserve raised discount rate unexpectedly. Silver and platinum both rallied. The most active gold contract for April delivery climbed 3.40 US dollars, or 0.3 percent, to finish at 1,122.10 dollars. On Thursday afternoon the Fed raised its emergency lending rate by 25 basis points to 0.75 percent for the first time since the financial crisis, as ... COMEX Division of transactions, Nyuyokumakantairu Gold Futures market place, the 14 bounce unexpectedly raised its discount rate from the Federal Reserve s intraday low Sun
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-йоркской товарной бирже в состав высшего на пятницу, подпрыгивая от внутридневного низким после Федеральной резервной системы поднял ставку дисконтирования неожиданно. Серебряных и платиновых и сплотили. Самым активным золотом контракт на поставку апреля поднялся 3,40 долларов США, или 0,3 процента, чтобы закончить в 1,122.10 долларов. В четверг вечером Федеральная резервная система подняла свои чрезвычайные кредитные ставки на 25 базисных пунктов до 0,75 процента, впервые со времен финансового кризиса, как ... COMEX Отдела операций, Nyuyokumakantairu Фьючерсный рынок золота место, 14 отказов Неожиданно поднял свою учетную ставку с низкой внутридневной ВС ФРС
- Gold closes lower on IMF sales concerns
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896196.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended lower on Thursday as the International Monetary Fund is going to sell more gold to central banks. Silver and platinum both went down. The most active gold contract for April delivery dropped 1.40 US dollars , or 0.1 percent, to finish at 1,118.70 dollars. The IMF said on Wednesday it will soon restart sales of 191.3 tons of gold to the open market, weighing the precious metals trend on concerns that gold s suppl ... COMEX Division of the New York Mercantile Exchange, gold futures market is 15, is expected to sell more gold to central banks over the International Monetary Fund
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже закончилась ниже на четверг, как Международный валютный фонд планирует продать больше золота в центральных банках. Серебряных и платиновых и пошел вниз. Самым активным золотом контракт на поставку апреле снизился 1,40 долларов США , или на 0,1 процента, чтобы закончить в 1,118.70 долларов. МВФ сообщил, что в среду он скоро перезагрузить продажу 191,3 тонны золота на открытом рынке, взвешивания драгоценных металлов на тенденцию опасения, что Suppl золота ... COMEX отдела в Нью-Йорке товарная биржа, фьючерсный рынок золота составляет 15, как ожидается, продавать больше золота в центральных банках за Международным валютным фондом
- Gold soars as dollar plummets on eased concerns
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6895759.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended sharply higher on Tuesday as dollar tumbled with investors more confident in the world economy s recovery. Silver and platinum both went up. The most active gold contract for April delivery gained 29.80 US dollars, or 2.7 percent, to finish at 1,119.80 dollars an ounce. The dollar saw a huge decline on Tuesday after a long weekend as a strong report on New York state manufacturing and a better-than-expected pr ... dollar as investors , falling confidence in the world economic recovery of the COMEX, gold futures exchanges are closed sharply Nyuyokumakantairu
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже закончилась резким повышением во вторник как доллар упал с инвесторов более уверенными в восстановлении мировой экономики. Серебряных и платиновых и пошел. Самым активным золотом контракт на поставку апреля приобрела 29,80 долларов США, или 2,7 процента, чтобы закончить в 1,119.80 долларов за унцию. доллара увидел огромную снижением во вторник после долгих выходных в качестве сильного доклад в Нью-Йорке Производство Государство и лучше, чем ожидалось, PR ... доллар, поскольку инвесторы , падение доверия к мировому экономическому восстановлению COMEX золотые фьючерсные биржи закрыты Резко Nyuyokumakantairu
- Gold edges up on rising stocks, encouraging consumer confidence
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6879549.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended slightly higher on Tuesday as stock markets continued to rise on bullish consumer confidence. Silver and platinum both dropped. The most active gold contract for February delivery gained 2.60 US dollars, or 0.2 percent , to finish at 1,098.30 dollars an ounce. The US dollar climbed sharply overnight after a slew of negative economic events drove traders to the safety of the Greenback, dragging the precious meta ... rise in consumer confidence as a bullish stock market continued, COMEX Division is Nyuyokumakantairu Gold Futures Exchange, the Nikkei average ended at
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже закончилась несколько выше, во вторник как фондовые рынки продолжают расти на бычий доверия потребителей. Серебряных и платиновых и упал. Самым активным контракта на золото с поставкой в феврале приобрела 2,60 долл. США, или 0,2 процента , чтобы закончить в 1,098.30 долларов за унцию. доллару США поднялся резкий ночь после убил негативные экономические события поехали трейдеров безопасности доллара, увлекая за собой драгоценные мета ... Рост потребительского доверия, как бычий фондовый рынок продолжал COMEX отдел Nyuyokumakantairu Gold Futures Exchange, средний Nikkei закончился в
- Gold pares losses after touching 3-month low
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6882210.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended slightly lower on Tuesday, recovering from its weakest level in almost three months. Silver dropped, but platinum rose. The most active gold contract for February delivery lost 90 cents to finish at 1,083.60 dollars an ounce, although tumbling to the lowest point of 1,073.20 since Nov.3 earlier in the session. A worse-than-expected jobless report showed some evidence that the economic rebound remains sluggish. The ... COMEX Division is Nyuyokuma Kang tile gold futures exchange, the 続落 slightly, about three months recovering from the weakest level
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-йоркской товарной бирже в состав несколько ниже, во вторник, оправившись от самого слабого уровня почти за три месяца. Серебро упали, но на платину выросли. Самым активным контракта на золото с поставкой в феврале потеряли 90 центов до закончить в 1,083.60 долларов за унцию, хотя акробатика до самой низкой точки 1,073.20 поскольку Nov.3 ранее в ходе сессии. хуже, чем ожидалось, безработные Доклад содержит ряд доказательств того, что экономическое оживление остается вялым. ... COMEX отдел Nyuyokuma Кан золотые плитки на фьючерсной бирже, 続 落 немного, около трех месяцев не оправилась от слабого уровня
- Gold rallies on jobless data after EU agrees to bail out Greece
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894041.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange soars on Thursday after better-than-expected jobless data and the European Union s promise to help its member country Greece deal with the debt crisis. Silver and platinum both rose. The most active gold contract for April delivery climbed 18.40 US dollars, or 1.7 percent, to finish at 1,094.70 dollars. EU leaders offered Greece moral support but no money to help it resolve the debt crisis on Thursday s summit. The 16 ... more later, COMEX Division gold than-expected unemployment data and with the rising price of gold futures exchanges Nyuyokumakantairu day to help you deal with Greece and its member countries promised debt crisis of the European Union
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-йоркской товарной биржи витает в четверг после более чем ожидалось, данные и безработные обещание Европейского Союза, чтобы помочь своей стране-члене Греции решению долговой кризис. Серебряных и платиновых как роза. Самым активным золото контракт на поставку апреля поднялись 18,40 долл. США, или 1,7 процента, чтобы закончить в 1,094.70 долларов. лидеры ЕС предложили Греции моральной поддержки, но нет денег, чтобы помочь ему решить кризис задолженности на саммите в четверг. ... 16 позже, Comex отдел золота чем ожидалось, данные по безработице и рост цен на золото фьючерсных биржах Nyuyokumakantairu день, чтобы помочь вы имеете дело с Грецией и ее стран-членов обещали долговой кризис в Европейском Союзе
- Gold plunges to 3-month low as dollar soars on jobless data, Europe debt woes
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6888493.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange went sharply down on Thursday as dollar rallied on risk-aversion buying, catalyzed by worse-than-expected jobless data and Europe debt crisis. Silver and platinum both plummeted. The most active gold contract for April delivery tumbled 49.0 US dollars, or 4.4 percent, to finish at 1,063 dollars an ounce, hitting the weakest level of 1,060.40 since Nov. 3. A quantity of bearish news pushed the investors out of high-risk ... as the dollar opposition to the risk of buying an aversion, catalyzed by the Ministry of COMEX is even worse, gold futures exchange Nyuyokumakantairu the debt crisis in Europe than-expected unemployment data and were down sharply Thursday
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже пошли вниз на резкое четверг в долларах сплотила на неприятие риска покупки, катализируемые хуже, чем ожидалось, данные безработные и Европе долгового кризиса. Серебряных и платиновых и упал. Самым активным золото контракт на поставку апреля упали 49,0 долл. США, или 4,4 процента, чтобы закончить в 1063 долларов за унцию, попав самым слабым уровнем 1,060.40 с ноября 3. количестве медвежьи новости толкнул инвесторов из высокодоходных риск ... как доллар оппозиция риск покупки отвращение, катализируемой Министерства COMEX еще хуже, Nyuyokumakantairu золота на фьючерсной бирже, долговой кризис в Европе, чем ожидалось, данные по безработице и были резко сократился четверг
- Gold Futures Climb Above $ 1,100
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704431404575067173749747704.html?mod=rss_markets_main
Gold traded higher Monday as the euro s descent against the US dollar paused and as traders awaited news from a meeting of euro-zone finance ministers about support for Greece. The euro traded against the dollar as a drop of gold closed, the euro as traders pause Greek support for the conference, was waiting for news from the zone finance ministers
Золото торгуются выше понедельника как спуск евро против доллара США остановился и как трейдеры ожидали новостей с заседания еврозоны министры финансов о поддержке Греции. Евро по отношению к доллару как капля из золота закрылись, евро в качестве торговцев пауза греческий поддержку конференции, ждал новостей с министрами финансов стран зоны
- Asiau0026#39;s economies face stimulus downside
http://www.atimes.com/atimes/Asian_Economy/LA28Dk01.html
Governments in Asia pumped billions of dollars into their economies in response to the 2008-09 financial crisis. In consequence, the United Nations predicts economic growth in East Asia will be among the world s highest this year. That leaves the problem of the downside when governments turn off the taps. - Marwaan Macan-Markar governments of the 2008-09 Asian s country s economy billions of dollars pumped in response to financial crisis
Правительства стран Азии накачкой миллиарды долларов в свою экономику в связи с финансовым кризисом 2008-09. В результате Организация Объединенных Наций прогнозирует экономический рост в Восточной Азии будет одним из главных в этом году во всем мире. Таким образом, остается проблема недостатка, когда правительства выключить краны. - Marwaan-Макан Маркар правительства экономику страны 2008-09 азиатских s миллиарды долларов перекачивается в ответ на финансовый кризис
- Chinau0026#39;s GF Securities achieves back-door listing, shares soar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6894498.html
Guangfa Securities Co, Ltd (GF Securities), a large stock brokerage firm headquartered in south China s Guangdong province, achieved back-door listing in Shenzhen Stock Exchange on Friday. GF Securities announced via its website that the listing was realized by taking over Yan Bian Road Construction Co., Ltd. Shares of GF Securities, which are free from daily pricing limits on Friday, opened at 54 yuan (7.92 US dollars) per share, soaring 412 percent than the previous close. Current m ... Guangfa Securities Co., Ltd. Co. (GF Securities), but a large stock brokerage firms are headquartered in southern China s Guangdong Province, Shenzhen Stock Exchange listing of the door to meet back Friday
Guangfa Securities Co, Ltd (GF ценных бумаг), большая фондовая брокерская фирма со штаб-квартирой в Южной китайской провинции Гуандун, достигнутое через заднюю дверь в Шэньчжэне листинг фондовой биржи в пятницу. Г.Ф. ценных бумаг объявил через свой веб-сайт, что этот перечень был реализован путем захвата Ян Бянь Road Констракшн Ко, ООО Акция GF ценные бумаги, которые свободны от дневной лимит цен на пятницу, открытый на 54 юаней (7,92 долларов США) за одну акцию, резкий рост 412 процентов, чем предыдущего закрытия. Текущее M ... Guangfa Ценные Co., ООО Co. (GF ценных бумаг), но больше брокерских фирм фонда, которое расположено в южной провинции Гуандун, Китай, Шэньчжэнь листинг фондовой биржи от двери до удовлетворения назад пятница
- HSBC net profit up 2pc to US $ 5.8b
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17713
HSBC (0005) said net profit rose nearly 2 percent to US $ 5.83 billion dollars (HK $ 45.47 billion) last year, despite rising bad debts. The group adde ... HSBC is (0005), about 2 percent net profit increase of 5.83 billion U.S. dollars U.S. dollars (45.47 billion Hong Kong dollars higher) was increased last year, despite the bad loans, but
HSBC (0005) говорит, чистая прибыль выросла почти на 2 процента до $ 5,83 млрд. долларов (HK 45,47 млрд.) в прошлом году, несмотря на рост просроченной задолженности. Адде ... Группа HSBC является (0005), около 2 процентов чистая прибыль увеличилась на 5,83 млрд. долларов США в долларах США (45.47 billion гонконгских долларов выше) было увеличено в прошлом году, несмотря на потери по ссудам, но
- HSBC says profits rise to 5.834 billion dollars in 2009
http://www.france24.com/en/20100301-hsbc-says-profits-rise-5834-billion-dollars-2009
HSBC, Europe s biggest bank, announced Monday that net profits rose nearly two percent to 5.834 billion dollars (4.281 billion euros) last year, despite rising bad debts.The group added in a results statement that loan impairments and other credit provisions advanced 6.2 percent to 26.488 billion dollars, while revenue fell 11.2 percent to 78.631 billon dollars. HSBC is Europe s largest bank is 21, nearly 2 percent net profit 5.834 billion U.S. dollars (4.281 billion euros) is on the last year. Debts.The bad result despite the increase announced in a statement the group, the provision of loans and other credit failure is advanced 6.2 percent to 26.488 billion U.S. dollars added that 5700 sales decreased 11.2 percent to 78.631 billion U.S. dollars did
HSBC, крупнейшего банка в Европе, объявил в понедельник, что чистая прибыль выросла почти два процента до 5834 млн долл. (4281 млн евро) в прошлом году, несмотря на рост плохих debts.The группа добавила в заявлении Результаты этого займа и другие нарушения положений кредита, предоставленного на 6,2 процента 26488 млн долларов, а доход упал 11,2 процента до 78,631 млрд долларов. HSBC является крупнейшим банком Европы находится 21, около 2 процентов чистой прибыли 5834 млн долларов США (4281 млн евро) в прошлом году. Debts.The плохой результат, несмотря на увеличение объявлено в заявлении группы, предоставление кредитов и других кредитных провал выдвигается 6,2 процента до 26488 млн долларов США добавила, что 5700 продажи сократились 11,2 процента до 78631 млн долларов США сделал
- Chinau0026#39;s Hainan Airlines expects to return to black in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882687.html
Hainan Airlines Co., Ltd, one of China s major airlines, Friday forecast its 2009 profits would return to the black. In a statement filed to the Shanghai Stock Exchange, Hainan Airlines gave no exact figure of its net profits in 2009. Hainan Airlines suffered losses of 1.4 billion yuan (about 206 million US dollars) in 2008, with earnings per share at minus 0.4 yuan. The company, based in south China s Hainan Island, said profit turnaround in 2009 was attributable to recovery of China ... Hainan Airlines Co., Ltd. is one of China s major airlines 16, back in black, it shows the 2009-year profit outlook
Hainan Airlines Ко, Лтд, одной из крупнейших авиакомпаний Китая, пятница 2009 прогнозировать ее прибыль будет вернуться в черный цвет. В заявлении, поданных на Шанхайской фондовой бирже, Hainan Airlines не дал точную цифру своей чистой прибыли в 2009 году. Hainan Airlines пострадал Потери в размере 1,4 млрд. юаней (около 206 миллионов долларов США) в 2008 году, прибыль на акцию на уровне минус 0,4 юаня. компания, основанная в Южной острове Хайнань в Китае, сказал прибыль оборот в 2009 году был обусловлен в восстановлении Китай ... Hainan Airlines Лтд является одной из крупнейших авиакомпаний Китая 16, Back In Black, он показывает-Outlook 2009 году прибыль
- Donors urged to help Haitiu0026#39;s rebuilding
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166483/donors-urged-to-help-haiti-rebuilding
Haitian Prime Minister Jean-Max Bellerive urged donors Monday to swing behind his nation s massive reconstruction, as aid groups called for Haiti s billion-dollar foreign debt to be wiped clean. s Support groups, such as Haiti, known as a clean 10 billion dollars foreign debt Haiti s Prime Minister Jean-wipe. . u003d to swing behind a large-scale reconstruction of his country s largest ALLIER Monday urged the donor
Гаитянский премьер-министра Жан-Макс БЕЛЬРИВ призвала доноров понедельника до свинга за масштабной реконструкции своей страны, в качестве помощи для групп, называемых Гаити млрд. долларов внешней задолженности следует вытирать чистой. С группами поддержки, таких как Гаити, известная как чистый 10 миллиардов долларов внешнего долга Гаити премьер-министра Жан-Wipe. . u003d качаться за крупномасштабной реконструкции его страны крупнейшей Алье понедельник призвал доноров
- Record UN appeal highlights Haitiu0026#39;s urgent needs
http://www.france24.com/en/20100219-record-un-appeal-highlights-haitis-urgent-needs
大量的日本當前主題 ,
大量的日本當前主題 , linked pages are Japanese
- HK Exchange Fund records second highest investment return in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6882034.html
Hong Kong s Exchange Fund recorded an investment income of 106.7 billion HK dollars (13.7 billion US dollars) in 2009, the second highest on record, the Hong Kong Monetary Authority announced Thursday. The total assets of the Exchange Fund increased by 591.4 billion HK dollars ( 75.8 billion US dollars) to 2,151.7 billion HK dollars (275.9 billion US dollars) at the end of 2009 from a year earlier, mainly due to capital inflows to the HK dollar, the Monetary Authority said. The full-y ... in Hong Kong Foundation is the second record, the Hong Kong Monetary Authority announced on Thursday a 106.7 billion Hong Kong dollars (in 2009, 13.7 billion U.S. dollars) recorded a return on investment
Гонконг обменный фонд записаны инвестиционного дохода в 106.7 млрд. долларов HK (13,7 млрд. долларов США) в 2009 году, занимает второе место в истории, Гонконг валютно-финансовое управление объявило в четверг. Совокупные активы обменный фонд увеличился на 591.4 млрд долларов HK ( 75.8 млрд. долларов США) до 2,151.7 млрд. гонконгских долларов (275.9 млрд. долл. США) в конце 2009 года, чем годом ранее, в основном за счет притока капитала в гонконгских долларах, говорит, валютно-финансовое управление. полному-у ... в Гонконге Фонд является вторая запись, Гонконг валютно-финансовое управление объявило в четверг 106.7 billion гонконгских долларов (в 2009 году, 13,7 млрд. долларов США), записанные возврат на инвестиции
- HK to set up 300 mln HKD Pilot Green Transport Fund: financial chief
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6901554.html
Hong Kong s Financial Secretary John Tsang Wednesday proposed to set up a 300 million HK dollars Pilot Green Transport Fund for application by the industry, initially by the public transport operators. Delivering the budget proposals for the fiscal year 2010-11 at a Legislative Council meeting, Tsang said the move was aimed to encourage the transport sector to test out green and low-carbon transport technology. The use of low-emission and energy saving transport will not only help improve ... Financial Secretary of Hong Kong, Wednesday is Jontsan in industry, public transport operators originally proposed that 300 applications for funds to set up a pilot green transport million Hong Kong dollars
Гонконг Финансовый секретарь Джон Цанг среду предложили создать 300 миллионов гонконгских долларов Pilot зеленый транспорт фонд для применения в промышленности, первоначально операторы общественного транспорта. Выполнение предложений по бюджету на 2010-11 финансового года на заседании Законодательного совета, Цанг заявил, что шаг был направлен на поощрение транспортного сектора в тестировании зеленый и низким уровнем технологий углерода транспортом. использования с низким уровнем выбросов и экономии энергии транспортом не только поможет улучшить ... Финансовый секретарь Гонконга, среда является Jontsan в промышленности, общественного транспорта, первоначально предложили 300 заявок на предоставление средств для создания экспериментального зеленый транспорт млн. гонконгских долларов
- Hong Kong budget focuses on economic recovery
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6901662.html
Hong Kong s financial chief John Tsang on Wednesday proposed in a budget speech measures to build on the economic recovery while preventing asset bubbles, in addition to relief measures worth some 20 billion HK dollars (2.56 billion US dollars). Delivering the budget proposals for the fiscal year 2010-11 at a meeting of the Legislative Council, Tsang pledged to carefully adjust exceptional measures and put in place measures to prevent asset bubbles in the local real estate market, including ... Chief Financial Jontsan Wednesday Hong Kong s economic recovery prevention of asset bubbles while the measures proposed in his budget speech to build on, in addition to relief of about 20 billion Hong Kong dollars (2.56 billion dollars) worth
Гонконг главный финансовый Джон Цанг на среду, предложенные в докладе о бюджете мере опираться на экономический подъем при одновременном недопущении обесцениванием активов, в дополнение к мерам по облегчению бремени на сумму около 20 миллиардов гонконгских долларов (2,56 млрд. долларов США). Выполнение бюджетных предложений на финансовом 2010-11 года на заседании Законодательного совета, Цанг пообещали тщательной настройки исключительной меры и ввести в действие меры по предотвращению пузырей активов в местный рынок недвижимости, в том числе ... экономическое восстановление главного финансового Jontsan среду в Гонконге предотвращение обесцениванием активов, а меры, предлагаемые в своем докладе о бюджете развивать, в дополнение к помощи около 20 миллиардов гонконгских доллара (2,56 млрд. долларов) на сумму
- HK financial official forecasts 25.2 bln deficit for 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6901584.html
Hong Kong s top financial official on Wednesday forecast a 25.2 billion HK dollars deficit in the Consolidated Account for 2010-11 in the city, expecting it to fall gradually in the next few years and achieve a balance by 2013-14. At this early stage of recovery, the Government should maintain expenditure at a certain level to fortify the momentum of the city s domestic economy, said John Tsang, financial secretary of the Hong Kong Special Administrative Region government, when delivering hi ... the top of Hong Kong on Wednesday financial officials, it gradually people to expect a fall in the next few years, consolidated accounts 2010-11 forecast deficit of 252 billion Hong Kong dollars in 2013-14 to achieve a balance
Top официальной финансовой Гонконга в среду прогноза 25,2 млрд. гонконгских долларов Дефицит консолидированного счета на 2010-11 годы в городе, ожидая, что она постепенно снижаться в течение ближайших нескольких лет и достичь баланса, 2013-14. На этой ранней стадии восстановления, правительство должно поддерживать расходы на определенном уровне, чтобы укрепить импульс город S отечественной экономики, говорит Джон Цанг, финансовый секретарь Гонконг, специальный административный район правительство, при доставке привет ... в верхней части Гонконга на среду финансовых чиновников, оно постепенно, чтобы люди ожидали падения в ближайшие несколько лет, сводные счета 2010-11 прогнозам дефицит 252 млрд гонконгских доллара в 2013-14 для достижения баланса
- Hong Kongu0026#39;s December monetary supply M3 still up 10.5% YoY
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6883158.html
Hong Kong s unadjusted HK dollar M3, the broadest measure of monetary supply, shrank by 0.8 percent in December, but still expanded by 10.5 percent year on year, the Hong Kong Monetary Authority said Friday. Seasonally adjusted HK dollar M1, the narrower measure, declined by 0.2 percent in December but increased by 36.5 percent year on year, it said. Total deposits with authorized institutions were down 2.0 percent, with HK dollar deposits down 1.0 percent and foreign currency deposits dow ... not the Hong Kong style. Hong Kong dollar M3, the broad money supply measure, 0.8 percent in December, but fell 10.5 percent increase compared to last year, Hong Kong Monetary Authority announced
Нескорректированный HK Гонконг доллара M3, широко мера денежного предложения, сократился на 0,8 процента в декабре, но все же увеличился на 10,5 процента в годовом исчислении, Валютным управлением Сянгана заявил в пятницу. Сезонно скорректированных гонконгских доллара М1, узкие меры, отказалась на 0,2 процента в декабре, но увеличилась на 36,5 процента в годовом исчислении, он сказал. Всего депозиты уполномоченных учреждений были вниз 2,0 процента, при этом гонконгские долларовых депозитов вниз 1,0 процента, а иностранные валютные депозиты Dow ... не стиль Гонконге. Гонконгский доллар M3, широкие меры денежной массы, 0,8 процента в декабре, но упал 10,5 процента больше по сравнению с прошлым годом, Гонконг валютно-финансовое управление объявило
- HK stocks end lower tracking Wall Street weakness
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6878300.html
Hong Kong shares ended lower on Monday, tracking losses on Wall Street, with Chinese banks leading the decline. The blue-chip Hang Seng Index fell 127.63 points, or 0.62 percent, to close at 20,598.55 after trading between 20,422.67 and 20,619.70. The index has fallen in nine of the last 10 sessions. Turnover fell sharply to 63.4 billion HK dollars (8.17 billion US dollars) from Friday s 104.17 billion HK dollars (13.42 billion US dollars). The index was also weighed down by weaknes ... Hong Kong stock market on Friday, tracking losses on Wall Street, closed reduction of the Bank of China to lead
Гонконг акций состава нижней на понедельник, отслеживание потерями на Уолл-стрит, с китайскими банками приведет в упадок. Голубых фишек Hang Seng Index упал 127,63 пункта, или 0,62 процента, закрывшись на 20,598.55 после торговли между 20,422.67 и 20,619.70. Индекс снизились в девяти из 10 последних сессий. товарооборот резко упал до 63,4 млрд. гонконгских долларов (8.17 млрд. долларов США) от 104.17 млрд. долл. США пятницы HK (13.42 млрд. долларов США). индекса было также отягощенный weaknes ... Гонконг Фондовый рынок В пятницу, отслеживание потерями на Уолл Стрит, закрытой снижения банком Китая вести
- Hong Kong stocks rebound after 6-day losses
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6882032.html
Hong Kong stocks closed higher Thursday after six straight days of losses, with the benchmark index adding 1.61 percent, or 323.30 points, to close at 20,356.37. The Hang Seng Index opened 0.84 percent higher at 20,202.33 on Thursday, following a modest rise on Wall Street overnight, and traded between 20,170.15 and 20,437.56 during the day. Turnover retreated to 65.98 billion HK dollars (8.49 billion US dollars) from Wednesday s 73.24 billion HK dollars (9.43 billion US dollars). ... Hong Kong stocks continued. After six consecutive days of losses, the KOSPI 20,356.37 429.41 at 1.61%, or 323.30 points to close at additional
Гонконг акций закрытого выше четверг после шести дней с прямыми потерями, с базовым индексом добавлением 1,61 процента или 323,30 пункта, закрывшись на 20,356.37. Hang Seng Index открыл 0,84 процента выше по 20,202.33 в четверг, после скромного роста на Уолл-стрит одночасье, и торгуют между 20,170.15 и 20,437.56 в течение дня. Оборот отступил на 65.98 billion гонконгских долларов (8.49 млрд. долларов США) с 73.24 млрд. долл. США в среду HK (9.43 млрд долларов США). ... Гонконге акции продолжаются. После шести дней подряд потери 20,356.37 429,41 KOSPI на 1,61%, или на 323,30 пункта, закрывшись на дополнительные
- Hong Kong stocks close 0.62% lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6878298.html
Hong Kong stocks fell 127.63 points, or 0.62 percent, to close at 20,598.55 Monday. Turnover fell sharply to 63.4 billion HK dollars (8.17 billion US dollars) from Friday s 104.17 billion HK dollars (13.42 billion US dollars). u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... 20,598.55 in Hong Kong stock market Monday
Гонконг акций упал 127,63 пункта, или 0,62 процента, закрывшись на 20,598.55 понедельник. Товарооборот резко упал до 63,4 млрд. гонконгских долларов (8.17 млрд. долларов США) от 104.17 млрд. долл. США пятницы HK (13.42 млрд. долларов США). u0026amp; u0026amp; $ $ Source: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... 20,598.55 в Гонг-Конге фондового рынка понедельник
- Hong Kong stocks close down 1.15%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6883150.html
Hong Kong stocks lost 234.38 points, or 1.15 percent, to close at 20,121.99 on Friday, as Wall Street saw a decline overnight. The benchmark Hang Seng Index opened 1.62 percent lower at 20, 026.52 on Friday. It traded between 19,916.34 and 20,327.69 during the day s session. Turnover totaled 69.5 billion HK dollars (8.91 billion US dollars), compared with Thursday s 65.98 billion HK dollars (8.46 billion US dollars). The Hang Seng China Enterprises Index shed 137.83 points, or 1. 18 pe ... as Hong Kong stock market on Wall Street overnight have declined nearly 17 days at 20,121.99, 234.38 points, or 1.15% loss
Гонконг акций потерял 234,38 пунктов, или 1,15 процента, закрывшись на 20,121.99 в пятницу, как Wall Street увидела снижения в одночасье. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,62 процента ниже, на 20, 026,52 на пятницу. Торгуют между 19,916.34 и 20,327.69 ходе сессии дня. товарооборот составил 69,5 млрд. гонконгских долларов (8,91 млрд. долларов США) по сравнению с четверга 65.98 billion гонконгских долларов (8.46 млрд. долларов США). Hang Seng Index Предприятия Китая пролили 137,83 пункта, или 1. ... 18 PE как Гонконг фондового рынка на Уолл-стрит ночь снизились почти на 17 дней в 20,121.99, 234,38 пункта, или 1,15% потерь
- Hong Kong stocks close up 0.14%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6885957.html
Hong Kong stocks moved up 28.43 points, or 0.14 percent, to close at 20,272.18 on Tuesday. The benchmark Hang Seng Index opened 0.93 percent higher at 20, 432.96 on Tuesday. It traded between 20,181.28 and 20,533.96 during the day s session. Turnover totaled 62.44 billion HK dollars (8.05 billion US dollars), compared with Monday s 67.13 billion HK dollars (8.67 billion US dollars). The Hang Seng China Enterprises Index fell 51.29 points, or 0. 44 percent, to close at 11,570.35. ... Hong Kong stocks 28.43 points, or 0.14 percent to 20,272.18 on Tuesday moved close in
Гонконг переехали запасов до 28,43 пункта, или 0,14 процента, закрывшись на 20,272.18 во вторник. Benchmark индекса Hang Seng открылся 0,93 процента выше на 20, 432,96 во вторник. Это торгуют между 20,181.28 и 20,533.96 в ходе сессии дня. Оборот составил 62.44 billion гонконгских долларов (8.05 млрд. долларов США) по сравнению с понедельника 67.13 billion гонконгских долларов (8.67 млрд. долларов США). Hang Seng Китай Предприятия индекс упал 51,29 пункта, или 0. 44 процента, закрывшись на 11,570.35. ... Гонконге акции 28,43 пункта, или 0,14 процента до 20,272.18 во вторник переехала в тесной
- Hong Kong stocks close 1.85% higher
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6893863.html
Hong Kong stocks rose 368.47 points, or 1.85 percent, to close at 20,290.69 on Thursday. Turnover further shrank to 52.94 billion HK dollars (6.79 billion US dollars) from Wednesday s 59.62 billion HK dollars. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $. Hong Kong stocks .. 429.41 at 20,290.69 on Thursday 368.47 points, 1.85 percent
Гонконг фондовые индексы растут в 368,47 пунктов, или 1,85 процента, закрывшись на 20,290.69 в четверг. Оборот дальнейшего сократилась до 52.94 billion гонконгских долларов (6.79 млрд. долларов США) с 59.62 млрд. долл. США в среду HK. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $. Гонконг запасов .. 429,41 в четверг 20,290.69 на 368,47 пункта, 1,85 процента
- Hong Kong stocks surge 2.22%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6887223.html
Hong Kong stocks surged 449.9 points, or 2.22 percent, to close at 20,722.08 Wednesday, tracking the Mainland market. The benchmark Hang Seng Index opened 1.06 percent higher at 20, 486.15 Wednesday. It traded between 20,780.50 and 20,315.31 during the day s session. Turnover totaled 68.64 billion HK dollars (8.84 billion US dollars), compared with Tuesday s 62.44 billion HK dollars. The Hang Seng China Enterprises Index rose 268.37 points, or 2.32 percent, to close at 11,838.72. T ... Hong Kong stocks Wednesday at 20,722.08 To close the mainland market tracking 449.9 points, or 2.22 percent, rising
Гонконг запасов увеличился 449,9 пункта, или 2,22 процента, закрывшись на 20,722.08 среды, отслеживание Mainland рынке. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,06 процента выше на 20, 486,15 среды. Он торговал между 20,780.50 и 20,315.31 в ходе сессии дня. Оборот составил 68.64 billion гонконгских долларов (8,84 млрд. долларов США), по сравнению со вторника 62.44 billion гонконгских долларов. Hang Seng Китай Предприятия индекс вырос на 268,37 пункта, или 2,32 процента, закрывшись на 11,838.72. Т ... Гонконге акции в среду 20,722.08 Чтобы закрыть материк рынке отслеживания 449,9 пункта, или 2,22 процента, рост
- Japanu0026#39;s household spending rises 2.1% in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6882607.html
Household spending in Japan rose by 2.1 percent in December compared with the previous year, according to statistics released by the Ministry of Internal Affairs and Communications on Friday. On average, households spent 337,887 yen (3,763 dollars), with people spending 11.4 percent more on transport and communication, 8.5 percent more on medial care and 6.6 percent more on clothing and footwear. Meanwhile, incomes were down by 4.8 percent in real terms compared to the same month in 2008, ... in Japan s household spending 2.1 percent, 12 the month compared to the previous year, statistics, the Ministry of Internal Affairs and Communications said its 25 days, but rose to 11.4 percent of people of average household expenditure of more than ¥ 337,887 (3763 dollars) spent in transportation communications, 8.5% and 6.6% more than the inside care, while the details of clothing and footwear, 4.8% in real income, compared to the same month last year to the year 2008 ...
Расходах домашних хозяйств в Японии вырос на 2,1 процента в декабре по сравнению с предыдущим годом, согласно статистическим данным, опубликованным министерством внутренних дел и коммуникаций по пятницу. В среднем домашние хозяйства провел 337887 иен (3763 долларов), с людьми, расходов 11,4 процента больше по транспорт и связь, 8,5 процента больше по медиальной уходу и 6,6 процента больше, на одежду и обувь. Между тем, доходы снизились на 4,8 процента в реальном выражении по сравнению с тем же месяцем в 2008 году ... в расходах домашних хозяйств Японии 2,1 процента, 12 месяц по сравнению с предыдущим годом, статистики, Министерства внутренних дел и коммуникаций сказал свое 25 дней, но возрос до 11,4 процентов людей среднего расходов домашних хозяйств более ¥ 337887 (3763 долларов), проведенное в транспорте связь, 8,5% и 6,6% больше, чем внутри ухода, а детали одежды и обуви, 4,8% в реальных доходов, по сравнению с тем же месяцем прошлого года на 2008 год ...
- Property tycoon Ren Zhiqiang ranks 1st among home developers
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6878970.html
How much do top property developers earn annually? The China Real Estate Manager Alliance released the Top 100 annual pay list for listed property companies top officers on January 23 that was formulated on the basis of statistical data in the listed company s annual reports. KAM Hing Lam, deputy managing director of the Hong Kong-based Cheung Kong (Holdings) Limited ranks first with an annual pay of 18.35 million Hong Kong dollars. Huayuan chairman Ren Zhiqiang ranks second with an ann ... annual income is how much the top property developers Why? January 23 China Real Estate Manejaaraiansu day is based on statistical data in annual reports of listed companies
Сколько Top застройщики зарабатывают ежегодно? Китай Real Estate Manager альянс выпустил Top 100 ежегодный список оплату высших офицеров котируемых компаний собственности , 23 января, которое было сформулировано на основе статистических данных в ежегодных докладах перечисленные компании. КАМ Хин Лам, заместитель управляющего директора Гонконга на основе Cheung Kong (Holdings) Limited занимает первое место с годовой зарплаты в 18.35 million гонконгских долларах. Huayuan председатель Ren Чжицян занимает второе место с Энн ... ежегодный доход в том, насколько Top застройщиков почему? 23 января Китай Недвижимость Manejaaraiansu день основаны на статистических данных, в ежегодных докладах перечисленные компании
- Hunan Valin Steel amends profit forecast in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882036.html
Hunan Valin Steel Co., Ltd., One of China s major steel makers, on Thursday amended the forecast of its 2009 net profit and expected it to return to black. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange, the Hunan-based company amended last year s net profit from losses of 220 million yuan (32 million US dollars) to gains of 100 million yuan. The revised profit was still 89 percent less than 953 million yuan in 2008. Valin also amended its earnings per share from minus 0.08 yuan to 0.04 Hunan Valin Steel Co. y ... is, on one of the leading steel manufacturers in China on June 18, 2009 fixes and scheduled to return to black-year net profit forecast
Хунань Valin стил Ко, Ltd, один из главных органов в Китае стали, в четверг поправки в прогноз его чистой прибыли 2009 и ожидается его возвращение в черный цвет. В заявлении для Шеньчжень фондовой бирже, Хунань-компания последние поправки Чистая прибыль год от убытков в 220 миллионов юаней (32 млн долларов США) прибыли в размере 100 млн. юаней. пересмотренный прибыли еще 89 процентов меньше, чем 953 млн юаней в 2008 году. Valin также внес поправки в свою прибыль на акцию от минус 0,08 до 0,04 юаня Хунань Valin стил Ко Y ... является, одним из ведущих производителей стали в Китае на 18 июня 2009 исправлений и планирует вернуться в черный год прогноз чистой прибыли
- India carmaker Maruti profit triples
http://www.france24.com/en/20100123-india-carmaker-maruti-profit-triples
India s biggest carmaker Maruti Suzuki said Saturday its quarterly net profit more than tripled as it announced plans to increase capacity to maintain its dominance of the domestic market.Maruti, majority owned by Japan s Suzuki Motor Corp, said net profit during the fiscal third quarter soared to 6.88 billion rupees (149 million dollars) from 2.14 billion rupees a year earlier.The performance, fuelled by cheap loans and a reviving domestic economy, beat analyst expectations that profit for the three months to December would be around 5.8 billion rupees. Comentarios sobre este ,
Индия крупнейший автопроизводитель Suzuki Maruti заявил в субботу свой ежеквартальный чистую прибыль более чем утроилась как было объявлено о планах по увеличению потенциала для поддержания своего господства внутреннем market.Maruti, большинство принадлежащих Suzuki Motor Corp Японии, говорит, чистая прибыль в третьем финансовом квартале выросла на 6.88 миллиардов рупий (149 миллионов долларов) с 2,14 млрд. рупий в исполнении году earlier.The, работающих на дешевых кредитов и возрождении национальной экономики, избили ожиданий аналитиков, что прибыль за три месяца, до декабря составит около 5,8 млрд. рупий. Comentarios sobre este , Japanese talking
- Indonesian banking industryu0026#39;s profit increases 47.7% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6893507.html
japanese means ,
japanese means , please visit the following link
- Haitiu0026#39;s aid pledges top $ 2bn
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166800/haiti-aid-pledges-top-2bn
International aid pledges and funding for Haiti following the devastating earthquake more than two weeks ago total more than two billion dollars, United Nations data showed on Thursday. After the devastating earthquake of funds for Haiti and the international aid commitments, Thursday showed more than two weeks before at least two billion dollars, the total data of the United Nations
Международная помощь и финансирование обязательств по Гаити после разрушительного землетрясения более чем две недели назад Всего более чем два миллиарда долларов, данные Организации Объединенных Наций показали в четверг. После разрушительного землетрясения средств на Гаити и международные обязательства по оказанию помощи, Четверг показал более чем за две недели до крайней мере два миллиарда долларов, общая данным Организации Объединенных Наций
- Investors may start stock index futures account application Monday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6898364.html
Investors can apply for accounts to trade stock index futures from 9:00 am Monday, the Shanghai-based China Financial Futures Exchange (CFFE) said Sunday in a statement on its website. Investors who want to trade stock index futures must have a minimum 500,000 yuan (73,206 US dollars) to open an account, according to the CFFE. The CFFE released specific trading rules for index futures Saturday on its website. China s securities regulator on Jan. 12 approved the CFFE to trade stock i ... investors 9:00 to account for everyone to be applied to stock index futures trading from Tuesday morning, the China Financial Futures Exchange in Shanghai (CFFE based) Sunday, issued a statement on its website
Инвесторы могут подать заявку на счет для торговли фьючерсами на фондовые индексы с 9:00 утра понедельника, Шанхае компания China Financial Futures Exchange (CFFE) заявил в воскресенье в своем заявлении на своем сайте. Инвесторы, которые хотят торговать фьючерсами на фондовые индексы должны иметь минимальный 500000 юаней (73206 долларов), чтобы открыть счет, в соответствии с CFFE. CFFE выпустил конкретные правила торговли фьючерсами на индекс субботу на своем вебсайте. ценные бумаги регулятора Китая на 12 января утвердил CFFE для торговли и склада ... инвесторов 9:00 к ответственности за все, которые должны применяться на рынке ценных бумаг индексные фьючерсы с утра вторника, Китай финансово-фьючерсной биржи в Шанхае (CFFE основе) воскресенье, выступил с заявлением на своем сайте
- Chinau0026#39;s January non-financial ODI hit $ 2.36 bln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6897899.html
In January, China s domestic investors realized a total of 2.36 billion US dollars of non-financial overseas direct investment (ODI), according to the statistics released by the Ministry of Commerce (MOFCOM) February 20. The MOFCOM said that January overseas direct investment of 2.36 billion US dollars in 420 overseas enterprises located in 75 countries and regions, including 700 million US dollars re-investment of profits and 1.66 billion US dollars equity and other investment. Du ... 1 month, China s domestic investors statistics, the Ministry of Commerce (Commerce) February 20, according to Sun s announcement of Commerce, the total non-financial 2.36 billion U.S. dollars, foreign direct investment (ODI) to achieve, according to one month of 420 foreign direct investment enterprises abroad 75 countries and regions worldwide, 700 million dollar re-investment and profit shares and other investments 1.66 billion U.S. dollars
В январе в Китае отечественные инвесторы поняли, в общей сложности 2,36 млрд. долларов США нефинансовых прямых инвестиций за рубежом (ODI), согласно статистическим данным, опубликованным Министерством коммерции (Мин) 20 февраля. Министерство коммерции КНР сказал, что январь зарубежные прямые инвестиции 2,36 млрд. долларов США в 420 зарубежных предприятий, расположенных в 75 странах и регионах, в том числе 700 миллионов долларов США, реинвестиции прибыли и 1,66 млрд. долл. США справедливости и другими инвестициями. Ду ... 1 месяц, в Китае отечественные инвесторы статистике, Министерство торговли (торговля), 20 февраля, в соответствии с объявлением Солнца торговли, нефинансовых 2,36 млрд. долларов США прямых иностранных инвестиций (ODI) для достижения, по словам одного месяца 420 прямых иностранных инвестиций предприятий за рубежом 75 стран и регионов по всему миру 700 млн долларов реинвестирование прибыли и акций и других инвестиций 1,66 млрд. долларов США
- Time to restore corporate sanity | Muhammad Cohen
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/jan/29/corporate-campaign-contributions
issue ,
issue , Japanese talking
- Iran bails aide to opposition leader, journalists
http://www.france24.com/en/20100301-iran-bails-aide-opposition-leader-journalists
Iran released on bail on Monday an aide to opposition leader Mir Hossein Mousavi sentenced to six years in prison over last year s election protests and two journalists detained last month.Mohammad Reza Moghiseh, who had been arrested in mid-October and subsequently convicted and sentenced by a court of first instance, was released on bail of 500,000 dollars pending any appeal, Mousavi s kaleme.com website reported. Miruhosein day opposition leader released on bail in Iran Mousavi close to six years in prison, convicted last year s election rally This journalist was sentenced to two people month.Mohammad Moghiseh Reza was arrested in mid-court of first instance out of 10 arrested and then convicted and sentenced Mon, 50 million dollar bail, was released during the appeal, Mousavi of website reported kaleme.com
Иран освободил под залог в понедельник помощник лидера оппозиции Мир Хосейн Мусави приговорен к шести годам тюремного заключения по поводу избрания прошлогодних протестов и двух журналистов, задержанных последние month.Mohammad Реза Moghiseh, которые были арестованы в середине октября, и впоследствии был осужден и приговорен Суд первой инстанции, был освобожден под залог в размере 500000 долларов в ожидании любой апелляции, kaleme.com сайт Мусави сообщается. Miruhosein день лидером оппозиции выпустили на свободу под залог в Иране Мусави близки к шести годам тюремного заключения, осужденный предвыборный митинг последний год Это Журналист был приговорен к двум людям month.Mohammad Moghiseh Реза был арестован в середине судом первой инстанции из 10 арестованных, а затем осужден и приговорен Пн, 50 миллионов долларов под залог, был освобожден в ходе апелляционного Мусави из сообщается на сайте kaleme.com
- Italy relieves Togo of $ 10 mln debt
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6888323.html
Italy will cancel 4.5 billion FCFA (10 million US dollars) debt owed by Togo under an agreement signed by the two countries on Wednesday in Lome, the capital of the West African country. The cancelled debt was part of the arrears of the principal and the interests accrued as well as the interests arising from delay in payment. The cancellation was intended for a consolidation period up to 2011. The documents were signed by Italian Ambassador to Togo Luca Fratini and Togolese Minister of ... Italy 4500000000 FCFA (10 million USD ) east of debt. The Lome Agreement 11, and owed under the two countries signed two arising from the delay in payment of accrued interest and unpaid principal and interest portion of debt was canceled in the West African country s capital
Италия будет отменить 4,5 млрд. франков КФА (10 млн. долл. США) задолженности Того соответствии с соглашением, подписанным между двумя странами на среду в Ломе, столице западно-африканской стране. Списанной задолженности была часть задолженности по основной и начисленные проценты, а также интересы, связанные с задержкой платежей. аннулирование был предназначен для консолидации период до 2011 года. Документы были подписаны Посол Италии в Того Luca Fratini и тоголезских министр Италии ... 4500000000 франков КФА (10 млн. долларов США ) к востоку от долгов.契約ロメで11日、2つの国が署名の下に棒引きし、西アフリカの国の首都をキャンセル債務の元本および未払いの一部だった利益などの利益を支払いの遅延から生じる未収
- Saudi endorses dollar as reserve currency
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10626381&ref=rss
JEDDAH - The Saudi central bank chief believes the US dollar will remain the world s key foreign reserve currency, offering the endorsement at a meeting of business leaders taking stock of the global financial crisis.Leaders at ... Jeddah - Saudi Arabia s central bank, The U.S. dollar remains the world s major reserve currency, a global leader in financial business that would provide crisis.Leaders approved by the General Assembly to take stock of ...
Jeddah - Саудовская главный центральный банк считает, что доллар будет оставаться ключевым иностранной валютой в мире заповедника, предлагающие одобрение на встрече лидеров бизнеса инвентаризации глобальных финансовых crisis.Leaders на ... Сентрал Джидда - Саудовская Аравия банка,米国ドルは世界の主要な外貨準備の通貨のままですが、ビジネスリーダーでは世界的な金融crisis.Leadersの在庫を取る総会で承認を提供すると考えている...
- Japan to provide aid to quake-hit Chile
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6905534.html
Japan s Chief Cabinet Secretary Hirofumi Hirano responded to a formal request from Chilean President Michelle Bachelet for international assistance on Monday, saying Japan will provide financial aid and emergency supplies to quake-hit Chile. Speaking at a news conference in Tokyo, Hirano said that 3 million US dollars will be sent in emergency grant aid and the Japan International Cooperation Agency (JICA) will provide supplies worth up to 30 million yen (336,000 US dollars), such as emer ... International on Monday, Hirofumi Hirano, Japan s Chief Cabinet Secretary Micherubachere President formally asked for assistance in Chile, at a press conference in Tokyo, said that he would hit in Chile provides financial assistance and emergency supplies to the earthquake in Japan, Mr. Hirano is 3000000 dollars in emergency grant aid Japan International Cooperation Agency sent Cooperation (JICA) provides up to 30 million yen ($ 336,000) to provide value and emer ...
Япония главный секретарь кабинета министров Хирофуми Хирано ответ на официальный запрос с президентом Чили Мишель Бачелет в международной помощи в понедельник, заявив, Япония будет оказывать финансовую помощь и предметы первой необходимости в пострадавшие от землетрясения Чили. Выступая на пресс-конференции в Токио, Хирано заявил, что 3 миллиона Доллары США будут отправлены в чрезвычайной помощи, грантов и Японского агентства по международному сотрудничеству (JICA) обеспечить поставки на сумму до 30 миллионов иен (336000 долларов США), такие как Международный Эмер ... В понедельник, Хирофуми Хирано, Япония главный секретарь кабинета министров Micherubachere официально просил президента об оказании помощи в Чили, на пресс-конференции в Токио, сказал, что он будет хитом в Чили, оказывает финансовую помощь и предметы первой необходимости в связи с землетрясением в Японии, г-н Хирано является 3000000 долларов в чрезвычайной помощи, грантов Японское Агентство Международного Сотрудничества направил Сотрудничества (JICA) обеспечивает до 30 миллионов иен ($ 336000) для повышения ценности и Эмер ...
- Tokyo stocks dragged down by Toyota
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6888405.html
Japan s Nikkei Stock Average fell 0. 46 percent on Thursday as early gains were erased by Toyota s mounting recall woes dampening investor sentiment towards the automaker and its affiliates. A resurgent US dollar did little enliven the market as investors took defensive positions ahead of domestic interim earnings reports announced after the close and US job data due Friday. Japan s key benchmark Nikkei lost 48.35 points from Wednesday to 10,355.98. The broader Topix index of all First ... Japan s Nikkei stock average was 0
Японский Nikkei Stock Average упал 0. 46 процентов на четверг уже прибыли были удалены путем монтажа напомнить Тойота беды увлажнения настроений инвесторов к автопроизводителя и его филиалах. Возрождающегося доллара США сделали немного оживить рынок, так как инвесторы приняли оборонительные позиции перед внутренним временный доход доклады объявлено после закрытия США и работу данных вследствие пятницу. Японию из основных показателей Nikkei потерял 48,35 пункта из среды до 10,355.98. Более широкий индекс Topix все первые ... Nikkei фонда Японии было среднем 0
- Tokyo stocks fall on techs, exporters
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6883149.html
Japan s Nikkei Stock Average fell 2. 08 percent on Friday as a stronger yen versus the US dollar and euro hurt investor sentiment and worse-than-expected earnings for high-tech firms weighed on the market. Japan s key benchmark Nikkei lost 216.25 points from Thursday to 10,198.04, its lowest close since Dec. 21. The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange dropped 13.20 points, or 1.44 percent, to 901.12, the exchange s lowest close for five-weeks. US ... Japan Nikkei was made the
Японский Nikkei Stock Average упал 2. 08 процентов в пятницу как сильной иены по отношению к доллару США и евро больно настроений инвесторов и хуже, чем ожидалось, доходы для высокотехнологичных фирм вес на рынке. Японию из основных показателей Nikkei потерял 216,25 пунктов из четверг до 10,198.04, достигнув самого низкого тесные поскольку 21 декабря. Более широкий индекс Topix все вопросы первого раздела на Токийской фондовой бирже упали 13,20 пункта, или 1,44 процента, до 901,12, низкий обменный близким сроком на пять недель. ... Япония США Nikkei было сделано
- Japanu0026#39;s exports grow 40.9% on year in Jan.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6901120.html
Japan s exports grew by 40.9 percent in January compared to the same month in the previous year, according to statistics released by the finance ministry on Wednesday. The total value of the nation s exports stood at 4,902 billion yen (54.3 billion US dollars) for the month . The figures were buoyed by goods sold to Asia, which account for more than 50 percent of all Japanese exports. Japan s imports also increased for the first time since October 2008, standing at 4,817 billion yen (5 ... Japan s exports 40.9 percent in January, compared to the same month the previous year, Statistics, 29, according to the announcement of the Ministry of Finance and Economy has grown
Японского экспорта увеличился на 40,9 процента в январе по сравнению с тем же месяцем предыдущего года, согласно статистическим данным, опубликованным министерством финансов в среду. Общей стоимости экспорта страны составил 4,902 млрд иен (54,3 миллиарда долларов США) за месяц . Эти цифры были вдохновленный товар продается в Азии, на долю которых приходится более 50 процентов всех японских экспорт. импорта Японии также увеличилось впервые с октября 2008 года, стоя на 4817 млрд. иен (5 ... японский экспорт 40,9 процентов в январе, по сравнению с тем же месяцем прошлого года, Статистика, 29, в соответствии с объявлением о Министерстве финансов и экономики выросла
- Japanu0026#39;s exports in Dec. Expand for first time since financial crisis
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6880126.html
Japan s exports in December expanded for the first time since the global financial crisis erupted in September 2008, further showing the export-oriented economy has been picking up The export went up 12.1 percent to 5,412.83 billion yen (60.82 billion US dollars) on a customs - cleared basis, boosted by stronger demand from other Asian markets, the Finance Ministry said Wednesday. The country s imports shrank 5.5 percent to 4,867.51 billion yen (54.69 billion US dollars), and the trade s ... 12 is the world s exports of Japan in March Since the financial crisis, deployment of the first eruption in 2008 nine month, more oriented economy, exports shows that exports are 12.1 percent pickup 5,412.83 billion yen (60.82 billion U.S. dollars) went to the customs - Clear Base is supported by strong demand from other Asian markets, imports of the country s Ministry of Finance 4,867.51 billion yen (54.69 billion U.S. dollars) to 5.5% decrease and the trade said ...
Экспорт Японии в декабре расширенной впервые со времени мировой финансовый кризис разразился в сентябре 2008 года дополнительную Показаны экспортно-ориентированная экономика не поднимая экспорта возросли на 12,1 процента до 5,412.83 млрд иен (60.82 млрд. долларов США) на таможне -- очищено основу, чему способствует рост спроса со стороны других азиатских рынках, министерства финансов сказал импорта среды. страну сократился 5,5 процента до 4,867.51 млрд иен (54.69 млрд. долл. США), а также торговлю с ... 12 мирового экспорта из Японии в марте Поскольку финансовый кризис, размещение первого извержения в 2008 году девять месяцев, более ориентированную экономику, экспорт показывает, что экспорт 12,1 процента пикап 5,412.83 млрд иен (60.82 млрд. долларов США) пошли на таможенную - Открытый базы поддерживают высокий спрос со стороны других азиатских рынках, импорт Министерство стране финансов 4,867.51 млрд иен (54.69 млрд. долл. США) до 5,5% и снижения торговых сказал ...
- Supermarkets in Japan see sales drop in January see
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6899177.html
Japan s supermarkets saw sales fall both compared to the same month in the previous year and to December, according to statistics released on Monday. The data, released by the Japan Chain Stores Association, showed that sales adjusted for location were down by 4.9 percent compared to the same month in the previous year, and by 11.6 percent compared to the previous month. Supermarkets sold 1.1 trillion yen (12 billion dollars) worth of goods in January. The number of supermarkets also fe ... both of Japan s supermarket sales In the same month the previous year is down compared to 12 in January, statistics, released Monday said saw
Супермаркеты Япония увидела как падение продаж по сравнению с тем же месяцем предыдущего года и к декабрю, по данным статистики, опубликованном в понедельник. Данным, выпущенной Японской ассоциацией торговых сетях, показал, что объем продаж с поправкой на месте снизились на 4,9 процента по сравнению с в тот же месяц предыдущего года, и на 11,6 процента по сравнению с предыдущим месяцем. Супермаркеты продано 1,1 триллиона иен (12 миллиардов долларов) на сумму товаров в январе. числа супермаркетов также Fe ... оба Японии продажи супермаркетов В тот же месяц предыдущего года, вниз по сравнению с 12 в январе, статистики, опубликованном в понедельник сказал видел
- Mazda predicts return to profitability for current fiscal year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6889327.html
Japanese automaker Mazda said Friday that it expects to return to profitability over the course of the current fiscal year, and reported earnings of 11.1 billion yen (124 million dollars) for the October to December quarter. Revenue for the company was also up 9 percent year on year and stood at 557.6 billion yen (6.2 billion dollars). The company said that it had returned to profitability using all measures and that sales were up 9 percent year on year. For the fiscal year, the company s ... in Japan Mazda automobile manufacturers on the 17th, profitability is predicted to return over the course of the current fiscal year, 12 to 10 month period 11.1 billion ($ 124 million) reported a profit of
Японский автопроизводитель Mazda пятницу сказал, что он рассчитывает вернуться к прибыльности в течение текущего финансового года, а сообщили доходы в размере 11,1 млрд иен (124 млн долларов) за квартал с октября по декабрь. Дохода для компании был также до 9 процентов году в год и составила 557.6 млрд. йен (6,2 млрд. долларов). компания заявила, что она вернулась к прибыльности, используя все меры и что продажи выросли на 9 процентов в годовом исчислении. За финансовый год, компания S ... в Японии Mazda Automobile Manufacturers на 17-й, рентабельность прогнозируется на возвращение в течение текущего финансового года, от 12 до 10 месяцев 11,1 млрд ($ 124 млн) сообщила прибыль
- Panasonic logs loss of 14.6 bln yen for April-December period
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6889328.html
Japanese electronics maker Panasonic said Friday that it had made an group net loss of 14.6 billion yen (163 million dollars) for the first three quarters of the fiscal year. The figure was down from a net income of 65.4 billion yen (729 million dollars) a year earlier. The company logged an operating profit of 129.9 billion yen (1. 45 billion dollars) over the course of the first nine months of fiscal 2009, down by 49 from fiscal 2008 s 254.5 billion yen (2.8 billion dollars) for the same ..., the Japanese electronics maker Panasonic 17, the first three quarters of the fiscal year is ¥ 14,600,000,000 ($ 163 million), said the group posted a net loss of
Японская электроника Panasonic пятницу сказал, что это было сделано группой чистый убыток составил 14,6 млрд иен (163 млн долларов) за первые три квартала финансового года. Цифра по сравнению с чистой прибылью 65,4 млрд иен (729 млн долл.) годом ранее. компанию вошли операционная прибыль составила 129.9 миллиардов йен (1. 45 млрд долл.) в течение первых девяти месяцев 2009 финансовом году, вниз по 49 из финансового 254.5 billion s 2008 йен (2,8 млрд. долл. США) за тот же ..., японский производитель электроники Panasonic 17, за первые три квартала финансового года ¥ 14600000000 ($ 163 млн), сказал, что группа Написал чистый убыток
- Japan Airlines posts $ 2 bln loss
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169818/japan-airlines-posts-2-bln-loss
Japan Airlines, which filed for bankruptcy protection last month and is undergoing restructuring, Friday posted a net loss of 177.9 billion yen (2 billion dollars) in the nine months to December. JAL for bankruptcy protection, filed last month was reorganized, Friday December 9 months ¥ 177,900,000,000 ($ 2 million) net loss
Была реорганизована Japan Airlines, которая подала на банкротство защиту последний месяц и структурная перестройка, в пятницу разместил чистый убыток в 177.9 млрд. йен (2 миллиарда долларов) за девять месяцев до декабря. JAL о банкротстве защиты, поданной в прошлом месяце, Пятница 9 декабря месяца ¥ 177900000000 ($ 2 миллиона) чистого убытка
- Li Ka-shing invests in the lithium battery sector
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6881754.html
Jia Sheng Holdings Limited issued a notification January 26, claiming that it will pay 2.75 billion Hong Kong dollars to acquire the rights and interests of Union Grace Holdings Limited. This indicates that Jia Sheng Holdings has begun developing electric vehicles and lithium batteries. In addition, Jia Sheng Holdings will sell 400 million shares to Li Ka-shing at a discounted price of 18.9 percent. On January 26, the stock price of Jia Sheng Holdings reached its highest point of 1.57 Hong Ko .... Sung Ho Rudingusurimiteddo notice issued January 26, Grace United Holdings to obtain the rights and interests claimed that it would pay 2.75 billion Hong Kong dollars
Цзя Шэн Holdings Limited выпустила уведомление 26 января утверждая, что ей придется заплатить 2,75 млрд. гонконгских долларов на приобретение прав и интересов Союза Грейс Holdings Limited. Это означает, что Цзя Шэн Holdings приступил к разработке электрических автомобилей и литиевые батареи. Кроме того, Цзя Шэн Holdings продаст 400 млн акций Ли Ка-Шин по сниженной цене на 18,9 процента. 26 января, цена акций Цзя Шэн Holdings достигла своей высшей точки 1,57 Хонг Ко .... Сен Хо Rudingusurimiteddo уведомления, выпущенные с января 26, Грейс Объединенных Holdings получить права и интересы утверждали, что он будет платить 2,75 млрд. гонконгских долларов
- Jinduicheng Molybdenum fell on forecast of profit losses in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880747.html
Jinduicheng Molybdenum Group Co., One of China s biggest molybdenum producers, dropped 2.47 percent to close at 16.95 yuan (2.48 US dollars) a share Wednesday after forecasting an 80-percent decline in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, Jinduicheng said it expected net profits to fall from 2.7 billion yuan in 2008 to 547.68 million yuan in 2009. Earnings per share fell to 0.17 yuan from 0.9 yuan in 2008, according to the sta ... Jinduicheng Molybdenum Group Co., Ltd. is China s largest producer of molybdenum, 2.47% 16.95 yuan (2.48 dollars) on Wednesday 80 share 429.41% decrease in annual net profit, after the last prediction
Jinduicheng Молибден Co. группы, один из крупнейших производителей в Китае молибдена, упал 2,47 процента, закрывшись на 16,95 юаней (2,48 долларов США) Доля среду после прогнозирование 80-процентным снижением в годовой чистой прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных в Шэньчжэне Фондовая биржа ранее в этот день, Jinduicheng говорит, что ожидается чистая прибыль сократится с 2,7 млрд. юаней в 2008 году до 547.68 млн. юаней в 2009 году. Прибыль на акцию снизилась до 0,17 юаня с 0,9 юаня в 2008 году, по данным ГНА ... Jinduicheng Молибден Группа Лтд является крупнейшим в Китае производителем молибдена, 2,47% 16,95 юаней (2,48 долларов) в среду 429,41 долю 80%-ное снижение годовой чистой прибыли, после последних прогнозов
- Chinau0026#39;s Kangmei Pharmaceutical expects 2009 profit to rise 60%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6880756.html
Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd (Kangmei), a major Chinese medicine maker listed on the Shanghai Stock Exchange, Wednesday forecast its 2009 profits would jump more than 60 percent from the previous year. In a statement filed to the Shanghai Stock Exchange, Kangmei said the profit rise was attributable to increased sales of traditional Chinese medicines and related materials. In 2008, its return per share was 0.385 yuan and net profit stood at 295 million yuan (43.2 million US dollars). ... Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd. (Kangmei ) is listed on the Shanghai Stock Exchange, China s leading pharmaceutical manufacturers, 60 percent Wednesday, to jump from the previous year, the year 2009 showed a profit forecast
Kangmei Фармасьютикал Ко, ООО (Kangmei), крупнейший китайский производитель лекарств котируются на Шанхайской фондовой бирже, среда 2009 прогнозировать ее прибыль будет прыгать более чем на 60 процентов по сравнению с предыдущим годом. В заявлении, поданных на Шанхайской фондовой бирже, говорит Kangmei прибыли рост был обусловлен увеличением продаж традиционных китайских лекарств и связанных с ним материалов. В 2008 году, ее возвращение на обыкновенную акцию 0,385 юаней, а чистая прибыль составила 295 миллионов юаней (43,2 млн. долларов США). ... Kangmei Фармацевтическая Co., ООО (Kangmei ) котируются на Шанхайской фондовой бирже, Китай ведущих фармацевтических производителей, 60 процентов среду, прыгать по сравнению с предыдущим годом, в 2009 году показал, прогноз прибыли
- Chinau0026#39;s local governments land sale revenue close to 233 bln USD in 2009 on property mkt surge
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6886048.html
Land sale revenues for China s local governments rose more than 60 percent in 2009 as the country s property market surged, figures from the Ministry of Land Resource revealed Tuesday. Local governments generated 1.59 trillion yuan (233 billion US dollars) from the sale of 209,000 hectares of land in 2009. Of that, 103,000 hectares was sold to real estate developers, up 36.7 percent year on year. Land sale revenues for property development hit 1.34 trillion yuan, accounting for 84 percen ... as the country s real estate market, land land sale revenue of local governments of China soared by statistics from the Ministry of Commerce, said more than 60% rise in the year 2009
Поступлений от продажи земли для местных органов власти в Китае увеличился более чем на 60 процентов в 2009 году на рынке недвижимости в стране увеличился, и цифры от Министерства по земельным ресурсам показали вторник. Органы местного самоуправления Сгенерировано 1.59 трлн юаней (233 миллиарда долларов) от продажи 209000 гектаров земли в 2009 году. Из них 103000 га была продана застройщиков, до 36,7 процента в годовом исчислении. доходы продажу земли для развития недвижимости Hit 1.34 трлн юаней, что составляет 84 В процентах ... как недвижимость в стране рынка земли資源部からの統計による明らかに急増した中国の地方政府の土地売却収入の60％以上、2009年に上昇した
- Land supply for low-income housing surged 30% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6886360.html
Land supply for low-income housing surged 30% in 2009 In 2009, China s land supply for low-income housing totaled 10,400 hectares, up 30.9 percent year on year, and local governments generated 1.59 trillion yuan (233 billion US dollars) from land sales , 63.4 percent higher compared with the previous year, revealed the Ministry of Land and Resource (MLR) February 2. The ministry vowed to increase the portion of construction land for low and middle-priced housing and small to medium-sized ... the supply of land, low-income housing in 2009 in 2009 soared to 30 percent, the supply of land in China, low-income housing, 10400 hectares, 30.9 percent up to 1.59 trillion municipal year now original land sales (233 million), generating a high 63.4 percent, compared to the previous year, the Ministry of Land and Resources (MLR) 2 月, according to two a day
Земельных участков для недорогого жилья увеличился 30% в 2009 г. В 2009 г. Китай предложения земельных участков для недорогого жилья составила 10400 га, что на 30,9 процента в годовом исчислении, а также местных органов власти Сгенерировано 1.59 трлн юаней (233 миллиарда долларов) от продажи земельных участков , 63,4 процента выше по сравнению с предыдущим годом, показал, Министерство земельных и других ресурсов (РСЗО) 2 февраля. Министерство пообещал увеличить долю строительных участков с низким и средним ценам жилье и малых и средних ...土地の供給、低所得者向け住宅2009年には2009年には30％に急増し、中国の土地の供給、低所得者向け住宅は、10400ヘクタール、最大30.9％増になりました地方自治体1590000000000 Подлинный продажи земли (233 млн), производящих высокую 63,4 процента, по сравнению с предыдущим годом, Министерство земельных и природных ресурсов (РСЗО) 2 月, по два человека в день
- Lenovo reports 80 mln USD quarterly profit on strong sales
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6889177.html
Lenovo Group., The world s fourth largest personal computer manufacturer, posted a net profit of 80 million US dollars in its third fiscal quarter from Oct. 1 to Dec. 31, compared with a 97 million loss in the same period of 2008. The company attributed the growth to strong sales revenue, which increased 33 percent year on year to 4.8 billion US dollars during the quarter, prompting its global market share to stand at 9 percent, according to its business report filed to the Hong Kong Stoc ... Lenovo Group is the world s four largest PC makers, October 1 and December 31, 2008 in the same period the year compared to 9700 million dollar loss to the third quarter recorded a net profit of 80 billion dollars did
Lenovo Group., Четвертого по величине в мире производителя персональных компьютеров, сообщила в чистой прибыли 80 миллионов долларов США в третьем финансовом квартале с 1 октября по 31 декабря, по сравнению с 97 млн убытков в тот же период 2008 года. Компанию объясняется сильным ростом поступлений от продаж, которые увеличились на 33 процента в годовом исчислении до 4,8 млрд. долл. США в течение квартала, побуждая свою долю на мировом рынке стоять на 9 процентов, в соответствии с его бизнес докладе подал в Гонконге Stoc ... Lenovo Groupは、世界第4位のパソコンメーカー、10月1日12月31日から、2008年の同じ期間に9700万ドルの損失と比較して、その第3四半期に80億ドルの純利益を計上сделал
- Liu Gong Machinery forecasts soaring profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880742.html
Liu Gong Machinery, China s leading manufacturer of crane and construction equipment, edged up 0.87 percent to close at 19.68 yuan (2.88 US dollars) per share on Wednesday after forecasting a 137-percent jump in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, LiuGong Machinery said it expected last year s net profit to be around 805 million yuan, and earnings per share to be about 0.72 yuan. The profit rise was attributable to an incr ... Machine Gong Liu, cranes and construction machinery, large manufacturers in China, on Wednesday 19.68 yuan ($ 2.88 per share 1) to close at 137 last year - after the expected increase in annual net profit%, 0.87% increase
Лю Гонг машины, ведущим производителем в Китае кранов и строительного оборудования, обрезной до 0,87 процента, закрывшись на 19,68 юаней (2,88 долларов США) за одну акцию в среду после прогнозирования 137-процентный прирост годовой чистой прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных на Шеньчжень фондовой бирже ранее в этот день, LIUGONG машины сказал, что ожидаемая чистая прибыль в прошлом году, примерно 805 миллионов юаней, а прибыль на акцию составит около 0,72 юаня. прибыли рост был обусловлен Incr ... Машина Гун Лю, Краны и строительная техника, крупных производителей в Китае, на среду 19,68 юаней ($ 2,88 на акцию 1), закрывшись на 137 в прошлом году - после того, ожидаемое увеличение годовой чистой прибыли%, 0,87% больше
- Macaou0026#39;s gaming revenues soar 69% in February
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6906541.html
Macao s gaming revenues reached 13.5 billion patacas (1.69 billion US dollars) in February this year, an increase of about 69 percent over the same period of last year, the Macao Post Daily reported on Tuesday, quoting unnamed sources. Regarding market share, SJM, owned by local gaming magnate Stanley Ho, retained its leading position among Macao s six licensed gaming operators, with a share of slightly over 30 percent, which was followed by Sands China, the subsidiary of Las Vegas Sands, w ... Macau s casino revenue patacas 2 月 high 13.5 billion ($ 1.69 billion), about the same period last year reached 69 percent increase, the Macao Post Sun May 25, an anonymous source as saying
Доходы Макао игровая достигнута 13,5 млрд. патак (1,69 млрд. долларов США) в феврале этого года, рост примерно на 69 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, Макао Почтовые Ежедневные сообщила во вторник со ссылкой на неназванные источники. Что касается доли рынка, SJM, принадлежащий местной игр магната Стэнли Хо, сохранила свое лидирующее положение среди шести лицензированных операторов Макао игры, с долей чуть более 30 процентов, за которым последовало пески Китая, дочерней компании Las Vegas Sands, W ... доход казино Макао патак 2 月 высокой 13,5 млрд. ($ 1,69 млрд.), примерно в тот же период в прошлом году достиг 69 процентов больше, Макао Почтовые вс 25 мая, анонимный источник, как говорят
- Macaou0026#39;s gaming revenues surge 55% in January
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6885576.html
Macao s gaming sector generated a record high monthly revenues of 13.3 billion patacas (1.7 billion US dollars) in January 2010, which was a significant increase of 55 percent over the same period of last year, the Macao Post Daily reported on Tuesday, quoting unnamed official source. Before January this year, the highest monthly revenues were recorded in October 2009, at 12.6 billion patacas (1.6 billion US dollars). The daily also quoted the source as saying that the gross revenues o ... Gemingusekuta 13300000000 patacas in Macau January 2010, 55 percent during the same period last year significantly increased (1.7 billion dollars) of all-time high. Monthly earnings, the Macao Post Sun May 25, sources said one unnamed official as saying a month ago and this year s highest monthly sales in October 2009, 12600000000 patacas (1600000000 dollars), even daily story as the source quoted is recorded, the total library revenue.
Игра секторе Макао Generated рекордно высокие ежемесячные доходы 13,3 млрд. патак (1,7 млрд. долларов США) в январе 2010 года, которое стало значительное увеличение в 55 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, Макао Почтовые Ежедневные сообщила во вторник со ссылкой на неназванных официальных источник. До января этого года, самый высокий ежемесячный доход было зарегистрировано в октябре 2009 года на 12,6 млрд. патак (1,6 млрд. долларов США). ежедневные также цитирует источник, сказавшего, что валовые доходы O ... Gemingusekuta 13300000000 патак в Макао января 2010 года, 55 процентов за тот же период в прошлом году, значительно увеличилась (1,7 млрд. долл. США) по небывало высокого уровня. Ежемесячные доходы, Макао Почтовые вс 25 мая, сказал один из источников неназванных официальных как говорили месяц назад, а самым высоким показателем в этом году продажи в октябре 2009 года, 12600000000 патак (1600000000 долларов), даже ежедневно история В качестве источника цитируемый записано, общий доход библиотеки.
- Macaou0026#39;s exports down sharply in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6885976.html
Macao s total value of merchandise exports in 2009 fell by 52.1 percent year-on-year to 7.67 billion patacas (970 million US dollars), according to the figures released Tuesday by the city s Statistics and Census Service (DSEC). The figures showed that the value of domestic exports and re-exports in 2009 plunged by 69.0 percent and 27.0 percent, respectively. Meanwhile, total value of merchandise imports decreased by 14.2 percent to 36.90 billion patacas. The trade deficit widened furthe ... 2009 years of merchandise exports Macau s total value rose 52.1% year 7670000000 patacas (970 million U.S. dollars) for services by the city s Statistics and Statistics Statistics (unavoidable) According to the announcement, fell
Общая стоимость Макао товарного экспорта в 2009 году сократился на 52,1 процента годом-на-году до 7,67 млрд. патак (970 млн долларов США), согласно данным, опубликованным во вторник статистики города и переписи обслуживания (DSEC). Приведенные цифры показывают, что Значение отечественного экспорта и реэкспорта в 2009 ввергал 69,0 процента и 27,0 процента соответственно. Между тем, общая стоимость импорта товаров сократился на 14,2 процента до 36,90 млрд. патак. торговый дефицит расширился furthe ... 2009 года экспорт товаров Общая стоимость Макао выросли 52,1% годом 7670000000 патак (970 млн долларов США) для услуг по статистике города статистики и статистики (неизбежно) Согласно сообщению, упал
- Malaysian ringgit appreciates against major currencies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6901663.html
Malaysia s Ringgit appreciated against several major currencies including the US dollar in the fourth quarter of 2009, according to a statement by the country s central bank on Wednesday. Bank Negara Malaysia, the country s central bank, said in the statement that the ringgit appreciated by 1.5 percent against the US dollar during the period. This was due to further signs of global and regional economic recovery contributed to favorable investor sentiment towards the regional financial ... The Malaysian ringgit, 2009 dollars in the fourth quarter, including several against major currencies, 29, is the country s central bank statement
Ринггит Малайзия несколько повысился по отношению к основным валютам, включая доллар США в четвертом квартале 2009 года, сообщается в заявлении центрального банка страны в среду. Банк Негара Малайзия, центральный банк страны, говорится в заявлении, которое ринггит оценили на 1,5 процента по отношению к доллару США за отчетный период. Это было связано с дальнейшей признаки глобального и регионального экономического подъема способствовали благоприятные настроений инвестора к региональным финансовым ... малайзийских ринггитов, 2009 долларов США в четвертом квартале, в том числе несколько по отношению к основным валютам, 29, является центральным заявлении банка страны
- Mexico borrows money from France to help fight climate change
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6895851.html
Mexico s government signed an agreement to borrow 185 million euros (250 million US dollars) from the French Agency for Development (AFD) on Tuesday, to be used to support anti-climate change efforts, Mexico s Finance Ministry said in a statement. The lending, the first by the AFD to Mexico, will go to Special Climate Change Program, a Mexican government program seeking ways to produce energy and goods without producing carbon monoxide, the gas that has made the greatest contribution to cli ... The Mexican government measures to support climate change initiatives, the Treasury of Mexico. Developed 185000000 agreed Tuesday to use euros (AFD) for France. From Office (250 million U.S. dollars), said in a statement signed by the rent
Правительство Мексики подписали соглашение о одолжить 185 млн евро (250 млн долларов США) из Французского агентства по развитию (ФАР), во вторник, которая будет использоваться для поддержки борьбы с изменением климата, усилия, Мексики Министерство финансов говорится в заявлении. Кредитования, сначала AFD в Мексику, пойдет на изменение климата Специальные программы, мексиканская государственная программа ищет пути для производства энергии и продукции без производства окиси углерода, газа, которые внесли наибольший вклад в CLI ... мексиканским правительством меры в поддержку инициативы об изменении климата, Казначейство Мексики. Развитые 185000000 вторник договорились использовать евро (ФАР) для Франции. От должности (250 млн долларов США), говорится в заявлении, подписанном в аренду
- Incremental Steps in Iraq To Let Kurdistan Oil Flow
http://www.nytimes.com/2010/02/01/world/middleeast/01oil.html?partner=rss&emc=rss
Multibillion-dollar deals are still mired in a bitter political dispute between the Kurdish region and the central government in Baghdad. Contract billions of dollars in Baghdad and the Kurdish region still suffering from the intense political battle between the central government that
Многомиллиардной сделки по-прежнему находятся в ожесточенных политических споров между курдским регионом и центральным правительством в Багдаде. Контракт миллиарды долларов в Багдаде и курдского региона по-прежнему страдает от острая политическая борьба между центральным правительством тот
- Chinau0026#39;s NARI-Tech says 2009 net profit surge almost 45%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882035.html
NARI Technology Development Co., Ltd. (NARI-Tech), the only listed company under the State Grid Corporation of China, said Thursday its net profit in 2009 surged almost 45 percent year on year. In its final annual report of 2009 to the Shanghai Stock Exchange, the Nangjing-based company said its net profit for 2009 hit 250 million yuan (36.6 million US Dollars). Earnings per share stood at about 0.98 yuan in 2009, up from 0.68 yuan in 2008. NARI-Tech attributed rising profits to rapid bus ... Nari Technology Development Co., Ltd. (Nari - Tokyo), the only listed company under the State Grid Corporation of China, in 2009, 18, net income jumped nearly 45 percent in the previous year
НАУР развития технологии Лтд (НАУР-Tech), единственной зарегистрированной компании в соответствии с Государственной электросетевой корпорацией Китая, говорит, четверг ее чистая прибыль в 2009 году увеличился почти на 45 процентов в годовом исчислении. В своем заключительном ежегодном докладе 2009 Шанхайская фондовая биржа, Nangjing-компания сказала своей чистой прибыли за 2009 Hit 250 миллионов юаней (36,6 млн. долларов США). Прибыль на акцию составила около 0,98 юаня в 2009 году, по сравнению с 0,68 юаня в 2008 году. Nari-техническая отнести рост прибылей быстрый автобус ... Нара развития технологии Лтд (Нара - Токио), единственной зарегистрированной компании в соответствии с Государственной электросетевой корпорацией Китая, в 2009 году 18, чистая прибыль подскочили почти 45 процентами в предыдущем году
- Trade volume totals $ 204.7 bln in January
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6893755.html
News from General Administration of Customs on Feb. 10 showed that imports and exports continued to recover, and in January 2010 they have reached the same level as in 2008. According to statistics from the General Administration of Customs, the total volume of imports and exports reached 204.78 billion US dollars in January 2010, up 44.4 percent compared with the same period in 2008. The total volume of exports was 109.47 billion US dollars, up 21 percent, while the total volume of impor ... General News, Sun Customs 2 from October 10 of the imports and exports continued to recover in 2010 January, 2008 showed that year and reached the same level
Новости из Главного таможенного управления на 10 февраля показали, что импорт и экспорт продолжает восстанавливаться, и в январе 2010 года они достигли того же уровня, в 2008 году. Согласно статистике Главного таможенного управления, общий объем импорта и экспорта достигнута 204.78 млрд. долл. США в январе 2010 года, до 44,4 процента по сравнению с тем же периодом в 2008 году. Общий объем экспорта 109.47 млрд. долл. США, что на 21 процентов, а общий объем важ ... Общий Новости, ВС Таможенный 2 от 10 октября импорта и экспорта продолжает восстанавливаться в 2010 Январь 2008 года показал, что и достиг того же уровня
- First tax deficit in January recorded in Britain since 1993
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6896206.html
Official figures released Thursday showed that Britain posted its first ever deficit for January, which is traditionally one of the best revenue earners of the year. The Office of National Statistics (ONS) said public sector net borrowing was 4.3 billion pounds (about 6.7 billion US dollars), comparing with a surplus of 5.3 billion pounds in January of 2009. January is usually a good month for tax receipts as corporation tax is due and self-assessment tax is also due. They are the worst ... the authorities, in the UK in January, traditionally one of the highest revenue earners in the first year of deficit, the figures submitted its
Официальные цифры, опубликованные четверг показало, что Великобритания Опубликовано первое в истории дефицит за январь, который традиционно является одним из лучших доходов работников в году. Управления национальной статистики (УНС) заявили, что общественный сектор чистых заимствований составила 4,3 млрд. фунтов стерлингов (около 6,7 млрд. долларов долларов), по сравнению с положительным сальдо в 5,3 млрд. фунтов в январе 2009 года. января, как правило, хороший месяц для налоговых поступлений, как налог с корпораций обусловлена и самооценки налог также должное. Они худшее ... властей, в Великобритании в январе, традиционно является одним из самых высоких доходов работников в течение первого года дефицита, цифры представил свой
- Oil sinks on consumer confidence drop
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6900634.html
Oil prices fell back below 79 US dollars a barrel on Tuesday after a more-than-expected drop in US consumer confidence weighed on the market. The private research group Conference Board said on Tuesday that its consumer confidence index declined from 56.5 in January to 46.0 in February on worries about jobs, while the consensus expected a much more modest drop to 55.0. The surprising drop in consumer confidence exacerbated investors concerns about recovery in consumer spending, which ... the price of crude oil $ 79 per barrel Next Next day, after falling more than expected U.S. consumer confidence, the pressure on the market
Цены на нефть упали ниже 79 долларов за баррель во вторник, после более, чем ожидалось, падения доверия потребителей в США весил на рынке. Частными научно-исследовательская группа Conference Board сообщила во вторник, что ее индекс потребительского доверия снизился с 56,5 в январе до 46,0 В феврале на заботу о рабочих местах, в то время как консенсус ожидал намного более скромное сокращение на 55,0. удивительное падение доверия потребителя усугубляет озабоченность инвесторов о восстановлении на потребительские расходы, которые ... цена на сырую нефть $ 79 за баррель Далее Далее день, после падения больше, чем ожидалось США доверие потребителей, давление на рынок
- Oil prices fall on stronger dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6905542.html
Oil prices fell on Monday as the dollar moved higher and a report about the US manufacturing sector was weaker than expected. Light, sweet crude for April delivery fell 96 cents to settle at 78.70 US dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London , Brent crude for April delivery fell 76 cents to 76. 83 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange. The dollar strengthened against the euro and other major currencies amid persisting worries over the debt problems in som ... and the U.S. dollar as Jump in oil prices was a report of weaker than expected manufacturing fell on Monday
Цены на нефть упали в понедельник, так как доллар переехали выше и отчет о секторе обрабатывающей промышленности США была слабее, чем ожидалось. Свет, сладкая нефть с поставкой в апреле упали 96 центов, чтобы поселиться в 78,70 долларов за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. В Лондоне , Брент нефть с поставкой в апреле упали 76 центов до 76. 83 долларов за баррель на бирже ICE Futures. доллара укрепился по отношению к евро и другим основным валютам среди забот о сохраняющихся проблемах в долг ... и сома к доллару США в качестве скачка цен на нефть был представлен доклад слабым, чем ожидалось, производство упало на понедельник
- Oil hovers near 80 dollars
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6899442.html
Oil prices hovers around 80 US dollars a barrel on Monday as French refinery workers strike added to investors concerns on potential disruption on future gasoline supply. Worries caused by French refinery workers strike, which started last week, have been weighing on the market . Investors are concerned that US supplies of refined fuel like gasoline will be disrupted. Energy Information Administration s latest report showed a 379, 000-barrel-a-day drop in gasoline output to 8.4 milli ... French refineries. Workers strike, day 80 of the 27 U.S. dollars per barrel. . u003d potential gasoline supply disruptions in oil prices put about the future and added to the concerns of investors
Цены на нефть колеблется на уровне 80 долларов за баррель в понедельник, как забастовка французских рабочих НПЗ добавили озабоченности инвесторов на потенциальные нарушения на будущих поставок бензина. Беспокойство вызвано французскими рабочими завода забастовку, которая началась на прошлой неделе, были весом на рынке . инвесторы опасаются, что американские поставки рафинированной топлива, как бензин будут нарушены последнем докладе. Energy Information Administration показало, 379, 000 баррелей в день падения бензина выходе до 8,4 милли ... французские НПЗ. Рабочие забастовки, день 80 из 27 долларов США за баррель. . u003d потенциальные перебоев с поставками бензина в ценах на нефть положить о будущем, и добавил к проблемам инвесторов
- Oil edges up on recovery optimism
http://english.people.com.cn/90001/6896090.html
Oil prices increased on Wednesday as upbeat economic data and Fed s more confident tone in economic assessment offset a stronger dollar. Light, sweet crude for March delivery gained 32 cents to settle at 77.33 US dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... bright economic indicators and economic evaluation of oil prices on Wednesday as a stronger dollar offset light FRB sound confident, sweet crude was $ 77.33 contract three, one barrel, trading Nyuyokumakantairu to settle down to 32 cents in
Цены на нефть выросли в среду, поскольку экономические данные оптимистичны и более уверенным тоном ФРС в экономической оценке компенсировано укреплением доллара. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте приобрели 32 центов, чтобы поселиться в 77,33 долларов за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... яркие экономические показатели и экономические оценки цены на нефть в среду, поскольку сильный доллар компенсировано легкий звук ФРС уверены, сладкого сыра составила $ 77,33 подряд три, одна бочка, торговых Nyuyokumakantairu сесть за 32 центов
- Oil hit five-week high on distillate inventory drop
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896195.html
Oil prices rallied to the highest level in five weeks of above 79 US dollars on Thursday as distillate fuel stockpiles dropped more than expected. The US Energy Information Administration reported on Thursday that crude supplies rose by 3.1 million barrels in the week ended on February 12, larger than expected. Meanwhile, gasoline inventory rose by 1.7 million barrels, largely in line with expectations. However, distillate fuel, which includes diesel and heating oil, decreased by 2.9 m ... expect oil prices to their highest levels in five weeks distillate fuel stockpiles more than on Thursday dropped more than 79 dollars
Цены на нефть встали на самом высоком уровне в течение пяти недель выше 79 долларов США в четверг, как запасы дистиллятов топлива сократился более, чем ожидалось. Управления энергетической информации США сообщило в четверг, что поставок сырой нефти увеличились на 3,1 млн. баррелей на неделе, завершившейся 12 февраля, больше, чем ожидалось. Между тем, инвентаризация бензина выросло на 1,7 млн. баррелей, в основном в соответствии с ожиданиями. Однако, дистилляции, который включает дизельное топливо и топочный мазут, сократились на 2,9 м ... ожидать цен на нефть до самого высокого уровня за пять недель дистиллятного топлива запасы более чем на четверг упал больше чем на 79 долларов
- Oil rebounds amid weaker dollar, strong US manufacturing data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6884918.html
Oil prices rebounded on Monday amid a weaker dollar and a strong report about US manufacturing sector. Light, sweet crude for March delivery rose 1.54 dollars to settle at 74.43 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude for March delivery rose 1.83 dollars to 73.29 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange. The Institute of Supply Management (ISM) reported Monday that ISM manufacturing industries composite index jumped by 3.5 points in January to ... the U.S. dollar and crude oil prices Monday For the manufacturing sector, a strong rebound in the report
Цены на нефть подскочили в понедельник на фоне ослабления доллара и сильный отчет о обрабатывающего сектора США. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте увеличилась 1,54 долл. США, чтобы поселиться в 74,43 доллара за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. В Лондоне Brent нефть с поставкой в марте увеличилась на 1,83 долл. США 73,29 доллара за баррель на бирже ICE Futures. Института управления поставками (ISM) сообщил в понедельник, что отрасль производства композитных ISM Index вырос на 3,5 пункта в январе ... Цены на нефть и доллару США в понедельник Для обрабатывающей промышленности, сильный отскок в докладе
- Oil tumbles to 76 dollars along with stocks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6875822.html
Oil prices tumbled more than two percent on Thursday as a government report shows weak demand of energy consumption and heavy sell-off in equity market weighs on commodities. The US Energy Department s Energy Information Administration reported on Thursday that crude stockpiles fell by 471,000 barrels, but the decrease was due to decline in supply rather than consumption. Meanwhile, the report shows US fuel consumption in the past four weeks fell 1.8 percent from one year earlier. Pres ... Oil prices 2 percent on October 10, a government report rather than falling, items weighing shows the stock market sold off a lot of power with weak demand and energy consumption
Цены на нефть упали более чем на два процента в четверг, как правительство доклад показывает, слабый спрос потребления энергии и тяжелой распродажи на фондовых рынках давит на сырьевые товары. Министр энергетики США Департамента энергетической информации сообщило в четверг, что запасы сырой снизились на 471000 баррелей, но Сокращение было обусловлено сокращением поставок, а не потребления. Между тем, в докладе показано, США расход топлива в последние четыре недели снизился с 1,8 процента годом ранее. Пре ... Цены на нефть 2 процентов на 10 октября правительство доклад вместо снижения, предметы весом показывает на фондовом рынке продали много власти со слабым спросом и потреблением энергии
- Oil prices tumble on weak US job data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6888494.html
Oil prices tumbled on Thursday as a weak US job report sparked worries about economic outlook. Light, sweet crude for March delivery fell 3.84 US dollars to settle at 73.14 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude for March delivery fell 3.90 dollars to 72.02 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange. US initial claims for jobless benefits rose unexpectedly to 480,000 in the week ending Jan. 30 from 472,000 previously, the Labor Department re ... oil prices on October 10, a weak U.S. employment report has led to concern about the economy plunged
Цены на нефть упали в четверг, как слабая работа доклада США вызвала беспокойства по поводу экономических перспектив. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте упала 3,84 долларов США, чтобы поселиться в 73,14 доллара за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. В Лондоне Brent нефть с поставкой в марте упали на 3,90 долл. США 72,02 доллара за баррель на бирже ICE Futures. первоначальные претензии США на пособие по безработице неожиданно закрывается 480000 в течение недели, закончившейся 30 января из 472000 Раньше Re Департамент труда ... цены на нефть 10 октября, слабыми США Доклад о занятости привел к обеспокоенности по поводу экономики погрузился
- US durable goods orders up 0.3%
http://www.france24.com/en/20100128-us-durable-goods-orders-03
Orders for big-ticket US manufactured goods in December rose 0.3 percent, the Commerce Department reported Thursday in a sign of steady growth in the industrial sector of the economy.The report showed new orders for durable goods - including planes, cars, appliances and other items expected to last three years or more - rose to 167.9 billion dollars.It followed a revised a 0.4 percent decrease in November.Excluding transportation - which can be heavily skewed by aircraft demand - new orders increased 0.9 percent. Excluding defense , new orders rose 0.3 percent. Orders for big-ticket U.S. manufactured commercial product in January 12. Economy.The Thursday reported signs of steady growth in industry reports 0.3% rise - airplanes, automobiles, household appliances, and other items that end, such as new orders for durable goods expected to more than three years - 167900000000 dollars.It November.Excluding transportation to a revision of the 0.4% decrease - you can tilt heavily in demand for aircraft - rose 0.9 percent in new orders continue to increase
Заказы на большой билет США промышленных товаров в декабре увеличилась 0,3 процента, министерство торговли сообщило в четверг в знак устойчивый рост в промышленном секторе economy.The доклад показал новые заказы на товары длительного пользования - в том числе самолеты, автомобили, бытовая техника и другие предметы как ожидается, продлится три года и более - выросла до 167.9 billion dollars.It после пересмотренных 0,4 процента снижения November.Excluding транспорт - которые могут сильно искажаться из-за самолетов спрос - новые заказы увеличились 0,9 процента. исключением оборонного , новые заказы закрывается 0,3 процента. заказы на большие билет США производства коммерческого продукта в январе 12. Economy.The четверг сообщили признаков устойчивого роста в промышленности доклады 0,3%-ный рост - самолеты, автомобили, бытовую технику и другие предметы, что конец, такие, как заказы на товары длительного пользования Ожидается, что более чем на три года - 167900000000 dollars.It November.Excluding транспорте к пересмотру 0,4% снижения - вы можете сильно наклонить спрос на самолеты - увеличилась на 0,9 процента новых заказов продолжают расти
- Chinau0026#39;s Pacific Securities forecasts soaring profit gains for 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6882684.html
Pacific Securities, a national comprehensive securities company of China, on Friday forecast its net profit in 2009 would grow 162 percent from a year ago. In a statement to the Shanghai Stock Exchange, Pacific Securities said its net profit for last year would tally around 405.35 million yuan (59.44 million US dollars), and earnings per share would be about 0.27 yuan. The rise in the corporation s profit was attributed to the economic rebound thanks to the country s stimulus package, pl ... Pacific Securities, China s comprehensive national Securities company, on Friday from a year ago and 162 percent growth in 2009, it expects a net profit of the year
Тихоокеанский ценным бумагам, всеобъемлющего национального ценные бумаги компании Китая, в пятницу прогнозировать ее чистая прибыль в 2009 году вырастет с 162 процентов год назад. В своем заявлении Шанхайской фондовой биржи, ценные бумаги Тихоокеанского сказал чистую прибыль за прошлый год будет Tally около 405,35 млн. юаней (59.44 млн. долларов США), а прибыль на акцию составит примерно 0,27 юаня. росту прибыли корпорации была возложена на экономическое оживление благодаря стимул страны пакет, пл ... Тихоокеанского ценным бумагам, Китая всеобъемлющей национальной Ценные бумаги компании, на пятницу, чем год назад, и 162 процентов роста в 2009 году, он ожидает чистую прибыль в год
- Chinau0026#39;s Panzhihua New Steel and Vanadium forecasts huge losses in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882698.html
Panzhihua New Steel and Vanadium Co., The world s third largest producer of vanadium steel used in high-speed railroads, Friday said it expected losses of some 1.4 billion yuan (205 million US dollars) in 2009. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange , the company said it suffered losses of more than 454 million yuan in 2008. Earnings per share fell to minus 0.24 yuan in 2009, from minus 0.14 yuan in 2008. By reporting losses for two consecutive years, the company, which was listed .. . The world s largest steel used in high-speed rail Panzhihua New Steel and Vanadium Vanadium Co., producer of the first three, Friday, some 1.4 billion yuan in 2009 (205 million U.S. dollars)
Паньчжихуа Новая сталь и ванадий Co., третьего по величине в мире производителем ванадия стали использоваться в высокой скорости железных дорог, в пятницу сказал, что ожидаемые убытки в размере около 1,4 млрд. юаней (205 миллионов долларов США) в 2009 году. В заявлении для Шеньчжень фондовой бирже , компания сказала она понесла убытки на сумму свыше 454 млн юаней в 2008 году. Прибыль на акцию упала до минус 0,24 юаня в 2009 году, от минус 0,14 юаня в 2008 году. Сообщая потерями в течение двух лет подряд, компания, которая была включена .. . стала крупнейшим в мире, используемых в высокоскоростных железнодорожных Паньчжихуа Новая сталь и ванадий ванадий Co., продюсер из первых трех, в пятницу, около 1,4 млрд. юаней в 2009 году (205 млн долл. США)
- Mickelson headlines feeble Farmers field
http://www.france24.com/en/20100123-mickelson-headlines-feeble-farmers-field
Phil Mickelson begins his US PGA Tour season next week at the San Diego-area Torrey Pines Golf Course.The 5.3 million dollar event will be the American s first tournament after a 10 week break.Mickelson is from the San Diego-area and he has won the event three times since 2001.The tournament earlier this week found a title sponsor and is now calling itself the Farmers Insurance Open. Firumikeruson, in San Diego next week Toripainzugorufu Course.The 5.3 million event is the first convention of the United States break.Mickelson to 10 weeks after his U.S. PGA Tour season begins, and from the San Diego area, he has won since 2001.The tournament is this week s event is now sponsored by Farmers Insurance 3 times is open to call itself
Фил Микельсон начинает свое США PGA Tour сезона на следующей неделе в Сан-Диего области Торри Pines Golf Course.The 5,3 млн. долларов мероприятие будет первый турнир американца после 10 недели break.Mickelson от Сан-Диего области, и он выиграл События в три раза с 2001.The турнира в начале этой недели найти титульного спонсора и теперь называет себя Фермеры Страховое Открытое. Firumikeruson, в Сан-Диего на следующей неделе Toripainzugorufu Course.The 5,3 млн. событие является первой конвенцией сша break.Mickelson до 10 недель после его У. С. PGA Tour начинается сезон, и из района Сан-Диего, он выиграл с 2001.The турнира событием этой недели в настоящее время авторы фермеров Страхование 3 раза открыто называть себя
- Statistics of capital account in 2009 not comparable to 2008: SAFE
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6889324.html
Preliminary statistics which showed a surge in China s capital account and financial items surplus last year are not comparable to the statistics for 2008, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said Monday. The statistics released Friday showed China s capital account and financial items surplus rocketed 474 percent year-on-year to 109.1 billion US dollars in 2009. But SAFE could not deduct errors from the statistics for 2009 until more complete figures, like securities inv ... preliminary statistics, China s capital account and gold. Items surplus soared last year, but 2008 can not compare to the statistics, State Administration of Foreign Exchange (SAFE) announced
Предварительная статистика, которая показала рост капитала в Китае и финансовые излишки пунктов в прошлом году, не сопоставимы с статистики за 2008 год, Государственная администрация иностранной валюты (SAFE) заявил в понедельник. Статистическим пятницу показал капитала в Китае и финансовые излишки пунктов взлетели 474 процентов годом-на-году до 109.1 млрд. долл. США в 2009 году. Но безопасно не может вычитать ошибки из статистики на 2009 год до более полных данных, как ценные бумаги оп ... предварительным статистическим данным, столица баланса Китая и золото. Пункты излишки вырос в прошлом году, но 2008 года не может сравниться по статистике, государственная администрация иностранной валюты (SAFE) объявило
- Obama budget reflects tough times
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167186/obama-unveils-budget-that-reflects-tough-times
President Barack Obama Monday unveiled a budget projecting a record deficit this year, with billions of dollars to curb unemployment and tax hikes on the rich to tame big fiscal shortfalls. President Barack Obama and the tax raising billions of dollars Monday in order to curb unemployment budget is projected this year s record deficit, a lack of great financial wealth obviously tame
Президент Барак Обама понедельник представил бюджет проектирование рекордного дефицита в этом году, несмотря на миллиарды долларов по обузданию безработицы и увеличение налогов на богатых приручить большого финансового дефицита. Президентом Барак Обама, и повышение налогов миллиарды долларов понедельник в целях пресечения безработицы Бюджет составляется отчет в этом году дефицит, отсутствие больших финансовых богатств, очевидно, ручные
- Ahmadinejad unveils wider Iran budget: report
http://www.france24.com/en/20100124-ahmadinejad-unveils-wider-iran-budget-report
President Mahmoud Ahmadinejad on Sunday presented parliament an annual budget which puts expenditure 23.6 percent higher than in Iran s current financial year, Mehr news agency reported.The budget for the year to March 2011 was valued at 368.4 billion dollars based on an oil price of 60 dollars a barrel, compared with the 298 billion dollars for the current year.Ahmadinejad presented the new fiscal plan which was broadcast live on state-television, but he did not reveal any income or expenditure figures. Sunday President Mahmoud Ahmadinejad is 368.4 billion U.S. dollars 60 was evaluated based on the price of oil dollars in Iran s current fiscal year, or more news agencies reported.The 2011 budget spending in March this year compared to 23.6 percent a year annual budget of more than put Congress presented the current year.Ahmadinejad 298 billion U.S. dollars per barrel compared to the fiscal year presented a plan that is broadcast live on national television, he declined to disclose all income and expenditure
Президент Махмуд Ахмадинежад в воскресенье представил парламенту ежегодный бюджет, который ставит расходов 23,6 процента выше, чем в текущем финансовом году в Иране, Мехр reported.The бюджета за год до марта 2011 года оценивались в 368.4 млрд. долл. США на основе цен на нефть в 60 долларов за баррель, по сравнению с 298 млрд долл. США на текущий year.Ahmadinejad представила новый финансовый план, который транслировался на государственном телевидении, но он не выявил какого-либо дохода или расходов. воскресенье президент Махмуд Ахмадинежад 368.4 млрд. долл. СШАで60ドル台の原油価格に基づいて評価されたが、イランの現在の会計年度では、以上のニュース機関reported.Theの予算は今年3月に2011年に比べ支出が23.6％以上置く年間予算をКонгресс представил текущее year.Ahmadinejad 298 миллиардов долларов США за баррель по сравнению с финансового года, представил план, который транслировалось в прямом эфире по национальному телевидению, он отказался раскрыть все доходы и расходы
- Japanu0026#39;s machinery orders rise 20.1% in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6892472.html
Private sector machinery orders increased a seasonally adjusted 20.1 percent in December from a month earlier to 751.2 billion yen (8.3 billion US dollars) according to a report released by the Cabinet Office on Wednesday. The total value of machinery orders received by 280 manufacturers operating in Japan increased by 21.2 percent in December from the previous month on a seasonally adjusted basis. In the October to December quarter the value of orders rose 7.8 percent in comparison to t ... private-sector machinery orders, this month 12 month ¥ 751,200,000,000 (8.3 billion dollars) in the previous version of the report seasonally adjusted increase of 20.1 percent, government data released after 18 days
Индивидуальные заказы машиностроительного сектора увеличился сезонно скорректированных 20,1 процента в декабре из месяцем раньше в 751.2 млрд. йен (8,3 млрд. долларов США), согласно докладу, опубликованному Кабинета министров в среду. Общая стоимость машин заказы, полученные от 280 производителей, действующих в Японию увеличился на 21,2 процента в декабре по сравнению с предыдущим месяцем на сезонной основе. В октябре в декабрьском квартале объем заказов, увеличилась 7,8 процента по сравнению с Т ... частным заказам секторе машин, в этом месяце 12 месяцев ¥ 751200000000 (8,3 млрд. долл. США) в предыдущем варианте доклада сезонным увеличением на 20,1 процента, правительство данные, опубликованные после 18 дней
- Profits in Chinau0026#39;s non-ferrous metal sector fall in 2009 despite rising output
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6894824.html
Profits in China s non-ferrous metal industry declined in 2009 despite rising output due to low prices, according to statistics from the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT). Output of 10 kinds of non-ferrous metals, including copper, alumina, zinc and lead, increased 5.8 percent in the country from a year earlier to 26.81 million tonnes last year. However, combined profit of 70 major enterprises in the sector totaled 17.6 billion yuan (2.58 billion US dollars), down 1. ... in China non-profit. 2009 was the rise in non-ferrous metal industry, output, despite the low prices soaring, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) has decreased, according to statistics from the
Прибыль в не в Китае в цветной металлургии сократилась в 2009 году несмотря на рост производства в связи с низкими ценами, согласно статистическим данным Министерства промышленности и информационных технологий (МИИТ). Выход 10 видов цветных металлов, в том числе меди, алюминия, цинка и свинца, увеличилась 5,8 процента в странах с предыдущим годом до 26.81 млн. тонн в прошлом году. Однако, в сочетании прибыль 70 крупнейших предприятий в этом секторе составил 17,6 млрд юаней (2,58 млрд. долларов США), что на 1. ... в Китае некоммерческого сектора. 2009 стал рост в цветной металлургии, производства, несмотря на низкие цены росли, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ), сократилась, согласно статистическим данным
- Prof Awa Marie Coll-Seck, from the Roll Back Malaria partnership, live online
http://www.guardian.co.uk/katine/katine-chronicles-blog/2010/mar/02/awa-marie-coll-seck-malaria
issue ,
issue , please visit the following link
- Qualcomm to build R u0026amp; D center, invest in S Korean mobile technologies
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6884719.html
Qualcomm Inc., The world s largest mobile phone chip manufacturer, said it will build its second overseas research and development (R u0026amp; D) center in South Korea, in addition to investing 4 million US dollars in a local venture firm, the company said in a press release Monday. The company said, in cooperation with the South Korean Ministry of Knowledge Economy and the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), it will establish an overall corporate R u0026amp; D center directly linked with South K ... Qualcomm, the world s largest phone chip manufacturer, the local venture companies in addition to the 4000000 dollar investment (in R u0026amp; D) is the heart of South Korea, announced that its two research and development system to build a second overseas, the company s press release said in a release Monday
Qualcomm вкл., крупнейший в мире мобильные телефон производитель чипов, заявила, что будет строить свою вторую зарубежных исследований и разработок (R u0026amp; D) центр в Южной Корее, в дополнение к инвестированию 4 миллиона долларов США в местные венчурные фирмы, сообщает компания в пресс - релиз понедельник. компания сказала, в сотрудничестве с южнокорейским Министерством экономики знаний и Корея содействия торговле и инвестициям агентства (КОТРА), он будет устанавливать общие корпоративные R u0026amp; D центра напрямую связана с Южной K ... Qualcomm, крупнейшего в мире телефон производитель чипов, местных венчурных компаний в дополнение к 4000000 долларов инвестиций (в R u0026amp; D) является сердцем Южной Кореи, объявила, что два ее исследования и развитие системы построить второй за границей, пресс-релиз компании сказал в понедельник релиз
- Crisis meeting in Berlin on Airbus A400M: Germany
http://www.france24.com/en/20100121-crisis-meeting-berlin-airbus-a400m-germany
Representatives from seven cash-strapped NATO powers were set to reconvene in Berlin on Friday for a second day of talks aimed at finding a way forward for the troubled A400M military transport plane.The seven countries have ordered 180 of the aircraft for 20 billion euros ( 28 billion dollars) from European plane maker Airbus but the project is three years behind schedule and a reported 11 billion euros over budget. 7 representatives from cash-strapped NATO powers, the seven rounds of negotiations between 14 countries in Berlin ordered 180 aircraftている問題を抱えたA400M軍用輸送plane.Theの方法で転送を見つけるための2日目の再開に設定されうち20億ユーロ（欧州の航空機メーカー、エアバス社から28億ドル）が、プロジェクトのスケジュールis three years behind, and reported 11 billion euros over budget
Представители семи безденежной держав НАТО были созданы вновь собраться в Берлине в пятницу на второй день переговоров, направленных на поиск пути для неспокойных A400M военно plane.The транспорт семь стран заказали 180 самолетов на 20 млрд евро ( 28 млрд долларов) от европейского производителя самолета Airbus Однако этот проект три года отстает от графика и сообщили 11 млрд евро по сравнению с бюджетом. 7 представителей от безденежной держав НАТО, семь раундов переговоров между 14 странами в Берлине приказал 180 самолетов A400M военно-транспортных Troubled plane.The вперед, чтобы найти два способа возобновить второй набор из 20 млрд. евро (европейский производитель самолетов Airbus $ 28 млрд), план-график проекта составляет три года позади, и сообщили 11 млрд евро по сравнению с бюджетом
- Rookie Prugh seizes lead at rain-hit Bob Hope Classic
http://www.france24.com/en/20100124-rookie-prugh-seizes-lead-rain-hit-bob-hope-classic
日本語 ,
日本語 , linked pages are Japanese
- Russian trade surplus declines 38.5 percent in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6886057.html
Russia s trade surplus slumped to 110.6 billion US dollars in 2009, down 38.5 percent from a year earlier, the Economic Development Ministry said on Tuesday. Preliminary statistics show that export plunged 35.7 percent last year to 303.3 billion dollars, and import dropped 34 percent to 192.7 billion dollars, Deputy Economic Development Minister Andrei Klepach said. Klepach said both export and import figures were lower than the ministry s previous estimates, which foresaw exports of 305 ... Russia s trade surplus decreased 110.6 billion U.S. dollars in 2009 to 38.5 percent a year earlier decline in the ratio announced by the Ministry of Economic Development
Торговля профицит России упал до 110.6 млрд. долл. США в 2009 году, вниз от 38,5 процента годом ранее, Министерство экономического развития заявил во вторник. Предварительные данные показывают, что экспорт погрузился 35,7 процента в прошлом году до 303.3 млрд. долл., а импорт сократился на 34 процентов 192,7 млрд. долл. США, заместитель министра экономического развития Андрей Клепач сказал. Клепач сказал как экспорта, так и показатели по импорту были ниже, чем предыдущим оценкам министерства, в котором предусматривается экспорт ... 305 сальдо торгового баланса России снизилось 110.6 млрд. долл. США в 2009 году до 38,5 процента годом ранее снижения соотношения, объявленный Министерством экономического развития
- Gazprom nine months net profit down 36 percent
http://www.france24.com/en/20100201-gazprom-nine-months-net-profit-down-36-percent
Russian energy giant Gazprom, the world s biggest gas firm, said on Monday its net profit in the nine months to September 2009 fell 36 percent from a year earlier to 479.3 billion rubles (11.3 billion euros, 15.70 billion dollars). Gazprom said the drop in earnings reflected higher operating costs due to an increase in the price paid for gas supplies from Central Asia.Sales for the nine months period were down 7.1 percent at 2.41 trillion rubles (56.8 billion euros, (79 billion dollars). Russia s energy giant Gazprom is the world s largest gas company, 2009 September 9 month announced a net profit of 479.3 billion rubles a year earlier, compared with 36 per cent (11.3 billion euros $ 15.70 billion)
Русский энергетический гигант Газпром , крупнейшей газовой компании в мире, заявил в понедельник, что ее чистая прибыль за девять месяцев до сентября 2009 упали с 36 процентов годом ранее до 479.3 млрд. рублей (11,3 млрд. евро, 15,70 млрд долл.). Газпром заявил, что падение в отражаются доходы выше операционных расходов в связи с увеличением цены, уплаченной за поставки газа из Центральной Asia.Sales за девять месяцев в период снизились на 7,1 процента в 2.41 трлн рублей (56,8 млрд. евро (79 млрд долл.). России энергетический гигант Газпром является крупнейшей в мире газовой компанией, 2009 Сентябрь 9 месяцев объявила о чистой прибыли 479.3 млрд рублей годом ранее, по сравнению с 36 процентов (11,3 млрд. евро, $ 15,70 млрд)
- Russian economy to grow 3.2 percent this year: World Bank
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6876747.html
Russia is expected to witness a 3.2-percent growth in gross domestic product (GDP) this year, based on a crude oil price at 76 US dollars per barrel, the World Bank says. In its Global Economic Prospects 2010 published Thursday, the World Bank further estimated a rise of the average oil price in 2011 to 76.6 dollars per barrel, but that Russia s GDP growth would decline slightly to 3 percent. Preliminary statistics showed a 8.7-percent GDP decline in Russia in 2009, with the annual avera ... Witnesses in Russia, is expected to be 3.2 GDP (GDP) growth rate of 5 percent, the price of crude oil this year based on 76 dollars per barrel, the World Bank says
Ожидается, что Россия свидетеля 3,2-процентный рост валового внутреннего продукта (ВВП) в этом году, основываясь на сырую нефть на 76 долларов за баррель, Всемирного банка говорится. В своем Глобальные экономические перспективы 2010 опубликованные четверг, Всемирный банк того, по оценкам повышение средней цены нефти в 2011 году до 76,6 долларов за баррель, однако, что рост ВВП России будет снижаться на 3 процента. Предварительные статистические данные показывают, 8,7-процентным снижением ВВП в России в 2009 году, с ежегодным Авера ... Свидетели в России, как ожидается, будет 3,2 ВВП (ВВП), темп роста в 5 процентов, цена на сырую нефть в этом году на основе 76 долларов за баррель, Всемирного банка говорит,
- Chinau0026#39;s Sanjiu posts soaring net profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6900234.html
Sanjiu Medical u0026amp; Pharmaceutical Co., Ltd. (Sanjiu), China s leading manufacturer of traditional Chinese medicines on stomach diseases and cold, said Tuesday its net profit in 2009 surged 41.86 percent year-on-year. In an unaudited financial statement to the Shenzhen Stock Exchange, the Shenzhen-based company said its net profit for 2009 hit 709 million yuan (104 million US dollars). The earnings per share would stand at 0.72 yuan, up 41.18 percent year-on-year. The company attributed the .. . Sanjiu Medical u0026amp; Pharmaceutical Co., Ltd. (Sanjiu), diseases of the stomach and the cold, China s leading manufacturers of traditional Chinese medicines, in 2009, 10, the company s net profit rose 41.86 percent year on year
Sanjiu Медицинская u0026amp; Фармасьютикал Ко, ООО (Sanjiu), ведущим производителем в Китае традиционных китайских лекарственных средств на болезни желудка и холодно, сообщил во вторник ее чистая прибыль возросла в 2009 году 41,86 процента-на-год. В неаудированные финансовые заявления Шеньчжень Фондовая биржа, Шэньчжэнь-компания сказала своей чистой прибыли за 2009 Hit 709 миллионов юаней (104 млн долларов США). Прибыль на акцию будет стоять на 0,72 юаня, что на 41,18 процента годом-на-год. компания объяснила .. . Sanjiu Медицинская u0026amp; Фармасьютикал Ко, ООО (Sanjiu), заболевания желудка и холода, в Китае ведущими производителями традиционной китайской медицины, в 2009 году, 10, чистая прибыль компании выросла 41,86 процента в годовом исчислении
- Sany Heavy to establish manufacturing base in Sao Paulo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6903465.html
Sany Heavy Industry Co., China s biggest maker of equipment for handling concrete, announced yesterday that the company has reached an intent agreement with Brazil s Sao Paulo state government to invest 200 million US dollars on setting up a manufacturing base there. The manufacturing base is planned to produce excavators, crawler cranes and other construction machinery products, whose annual sales is expected to hit 500 million US dollars within 5 years, and 2 billion US dollars in 10 .... Heavy Yi, China s largest manufacturer of concrete processing unit 20, the company, Brazil s Sao Paulo state government, to set up manufacturing base reached 200 million agreement announced intention to invest dollars
Сани тяжелопромышленная ООО крупнейшим в Китае производителем оборудования для обработки бетона, объявила вчера, что компания достигла соглашения с намерением Бразилии Сан-Паулу государственной власти инвестировать 200 миллионов долларов на создание производственной базы. Производственную базу планируется для производства экскаваторов, гусеничных кранов и другой строительной техники продуктов, чьи ежегодные продажи как ожидается, достигнет 500 миллионов долларов США в течение 5 лет, а 2 миллиарда долларов США в 10 .... Тяжелые Йи, крупнейшим в Китае производителем конкретного процессора 20, компания, Сан-Паулу Бразилия государственного управления, создать производственную базу достиг 200 миллионов соглашения объявил о намерении инвестировать доллары
- East China sea ice causes huge losses in fishing
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6875808.html
Sea ice off China s east coast, the worst in 40 years, has caused more than 1 billion yuan (about 146 million USdollars) of losses to the fishing industry in Shandong Province, the provincial marine and fishery department said Thursday. The ice closed 16 fishing harbors, trapped nearly 4,000 fishing boats and caused the loss of 100,873 tonnes of fishery products, the department said. The ice is set to worsen, it added. The sea ice appeared early January along the coasts of the Bohai S ... in China Sea ice off the east coast, the worst in 40 years over 1 billion yuan, Shandong, loss of fisheries in the high seas region (about 100 million 4600 million U.S. dollars) announced that it has occurred
Морской лед у восточного побережья Китая, худший за последние 40 лет, привела к более чем 1 млрд юаней (около 146 миллионов USdollars) убытки рыбной промышленности в провинции Шаньдун, провинциальном морского и рыбного департамента заявил в четверг. Лед закрыто 16 рыбалки гавани, оказавшихся почти 4000 рыбацкие лодки и вызвало потерю 100873 тонн рыбной продукции, отметили в министерстве. лед набор ухудшаться, добавил он. морского льда появились в начале января на побережье Бохайского S ... в Китае Морской лед у восточного побережья, худший за последние 40 лет более 1 млрд юаней, Шаньдун, потеря рыболовства в открытом море региона (около 100 миллионов 4600 миллионов долларов США) объявило, что оно произошло
- Chinese listed property developers report handsome profits
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6894823.html
Seven out of 10 Shanghai-and Shenzhen-listed property developers reported healthy profits in 2009 thanks to a property boom last year, data released by a leading equity data provider on Saturday showed. According to Shanghai-based Wind Info, as of Friday, 19 listed property developers had released their annual report for 2009 and, in total, their net profits jumped 43.76 percent from a year earlier to reach 7.78 billion yuan (1.14 billion US dollars). Thirteen of the 19 companies, inclu ... 10 out of 7 real estate developer who is listed on the Shanghai and Shenzhen, the data on August 10 last year, data provider, has released its real estate boom leading equity, thanks to the year 2009, reported a healthy profit
Семь из 10 Шанхае и Шэньчжэне-застройщики перечисленные сообщили здоровыми прибыли в 2009 году благодаря бум на рынке недвижимости в прошлом году, с данными, опубликованными данными справедливости ведущий поставщик в субботу показал. По Шанхае компания Ветер информации, по состоянию на пятницу, 19 перечисленные застройщиков выпустила свой ежегодный доклад за 2009 год и, в общем, их чистая прибыль прыгнул 43,76 процента, чем годом ранее достичь 7.78 млрд юаней (1,14 млрд долларов США). Тринадцать из 19 компаний, включений ... 10 из 7 девелоперско, которые котируются на Шанхае и Шэньчжэне, данным на 10 августа прошлого года, поставщика данных, выпустила свой бума недвижимости ведущие справедливости, благодаря 2009 году, сообщил хорошую прибыль
- Pudong Development Bank to sell 20% stake to China Mobile: report
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6904378.html
Shanghai Pudong Development Bank, a mid-sized Chinese lender, has agreed to sell a 20-percent stake in itself to telecom giant China Mobile, the Shanghai Securities News reported Saturday. The Shanghai-based bank s shares were suspended from trade Friday when the bank announced it may bring in a new strategic investor. The bank, partly owned by Citigroup Inc, will raise about 40 billion yuan (5.86 billion US dollars) through the sale of 2.2 billion shares to the world s biggest mobile ph ... development, Pudong, Shanghai . Bank, half the size lender in China, China Mobile is huge in itself, for China s Shanghai Securities Journal Communications agreed to sell 20 percent to 11, reported
Shanghai Pudong Банк Развития, средних китайских кредиторов, согласилась продать 20-процентную долю в себя телекоммуникационный гигант China Mobile, Новости Shanghai Securities сообщила субботу. Шанхай-акций на основании банка была приостановлена торговля пятницы, когда банк объявила она может принести в новых стратегических инвесторов. банка, частично принадлежащего Citigroup Inc, будет привлечь около 40 млрд юаней (5,86 млрд. долларов США) за счет продажи 2,2 млрд. акций крупнейшего в мире мобильные тел ... развития Пудун, Шанхай . Банк, в два раза меньше кредитор в Китае, China Mobile является огромная сама по себе, в Шанхае ценные бумаги в Китае журнал Связь согласилась продать 20 процентов до 11, сообщил
- China Fiberglass forecasts profits fall in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880745.html
Shares in China Fiberglass Co., Ltd., A fiberglass producer based in southeast China, fell 2.29 percent to close at 17.96 yuan (2.63 US dollars) per share on Wednesday after the company forecast a net loss last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, the company said it expected the loss to be around 100 million yuan, compared with profits of 244.4 million yuan in 2008. The loss was attributable to slumping international demand for fiberglass amid the economic downturn ... China shares fiberglass Company production of glass fiber in the stock market based in southeastern China, companies finished 2.29% 17.96 yuan, 28 (per share $ 2.63) net loss last year are expected to be closed
Акции в Китае со стеклопакетами Лтд, стеклопакеты производитель основанных на юго-востоке Китая, упал 2,29 процента, закрывшись на 17,96 юаней (2,63 долларов США) за одну акцию в среду после того как компания прогнозируют чистый убыток в прошлом году. В заявлении, поданных на Шеньчжень фондовой биржи, компания сказала она ожидает потери составят около 100 млн юаней, по сравнению с прибылью 244.4 млн. юаней в 2008 году. потери были связаны с международными падению спроса на стеклопакеты в условиях экономического спада ... Китай разделяет со стеклопакетами Компании по производству стекловолокна на фондовом рынке, основанный на юго-востоке Китая, компания закончила 2,29% 17,96 юаней, 28 (за акцию $ 2,63) Чистый убыток в прошлом году, как ожидается, будет закрыто
- Gansu Qilianshan Cement gains on forecast of profit rise in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880748.html
Shares in Gansu Qilianshan Cement Co., One of China s largest cement producers, rose 0.85 percent to finish at 14.3 yuan (2.1 US dollars) Wednesday after it announced an expected doubling of profits in 2009. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, Gansu Qilianshan Cement said the growth stemmed from good business operations in both market expansion and internal management. The company said it would reveal the specific figures in its annual business report ... after 2009 and two times a year profit forecast Cement Co. announced Qilianshan Gansu, China s largest cement producer, the stock market,% 14.3 yuan (2.1 U.S. dollars) rose 0.85 at 1352.91 Wednesday
Акции в провинции Ганьсу Qilianshan цемента Co., одного из крупнейших производителей цемента в Китае, поднялся на 0,85 процента закончить на 14,3 юаней (2,1 долларов США) после среду было объявлено ожидать удвоения прибыли в 2009 году. В заявлении, поданных в Шэньчжэне фондовой бирже ранее в день, Ганьсу Qilianshan цемента сказал, что рост обусловлен хорошие деловые операции в обоих расширения внутреннего рынка и управления. Компания заявила, что бы выявить конкретные цифры в своем ежегодном докладе бизнес ... после 2009 года и в два раза прогноз годовой прибыли Цементный Co. объявил Qilianshan Ганьсу, крупнейший производитель цемента в Китае, на фондовом рынке, 14,3% юаней (2,1 долларов США) вырос на 0.85 среды 1352,91
- Jiangzhong Pharmaceutical soars over 8% on 2009 profit rise
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880751.html
Shares in Jiangxi Jiangzhong Pharmaceutical, one of China s major medicine makers, soared 8.27 percent to close at 27.9 yuan (4.1 US dollars) per share on Wednesday after a 43-percent increase in annual net profits last year. It rose as much as 9.24 percent in the afternoon trading session, close to its daily limit of 10 percent. In a brief statement of its 2009 annual report filed to the Shanghai Stock Exchange, the company said its total profit reached 239.2 million yuan in 2009, up 43 ... Jiangxi Jiangzhong pharmaceutical drug makers in the major stock market in China, a 8.27 percent to 27.9 yuan 43 percent increase in annual net profit
Акции в провинции Цзянси Jiangzhong фармацевтической, одним из основных органов в Китае медицина, вырос 8,27 процента, закрывшись на 27,9 юаней (4,1 долларов США) за одну акцию в среду после 43-процентное увеличение годовой чистой прибыли в прошлом году. Он увеличился насколько 9,24 процента В торговой сессии во второй половине дня недалеко от своего дневного лимита в 10 процентов. В кратком заявлении своего ежегодного доклада 2009 подала на Шанхайской фондовой бирже, компания заявила свою общую прибыль компании составила 239.2 млн. юаней в 2009 году, до 43 ... Цзянси Jiangzhong фармацевтической органов наркотиков в крупных фондового рынка в Китае, 8,27 процента до 27,9 юаней 43-процентное увеличение годовой чистой прибыли
- Liaoning Huajin Tongda Chemicals drops on forecast of profit plunge
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880744.html
Shares in Liaoning Huajin Tongda Chemicals (Liaotong), a major Chinese chemical fertilizer manufacturer, fell 2.74 percent to close at 11 yuan (1.6 US dollars) Wednesday after the firm projected a plunge of about 45 percent in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, the Panjin-based company said profits would fall to around 210 million yuan, with earnings per share down to about 0.18 yuan, from 0.32 yuan in 2008. Liaotong said ... Liaoning Province Huajin Tongda Chemicals (Liaotong) is a major fertilizer manufacturer in China shares 2.74% 11 yuan, according to (1.6 dollars) on Wednesday fell nearly about 45 percent of annual net profit forecast last fall
Акции в провинции Ляонин Хуацзиньской Tongda химических веществ (Liaotong), крупнейший китайский производитель химических удобрений, упал 2,74 процента, закрывшись на 11 юаней (1,6 долларов США) среду после того как фирма прогнозирует погрузиться около 45 процентов в годовой чистой прибыли прошлого года. Заявление подано в Шэньчжэне фондовой бирже ранее в этот день, Паньцзинь-компания сказала прибыль упадет до примерно 210 миллионов юаней, прибыль на одну акцию до примерно 0,18 юаней, с 0,32 юаня в 2008 году. Liaotong сказал ... Провинция Ляонин Хуацзиньской Tongda химических веществ (Liaotong) является крупным производителем удобрений в Китай акций 2,74% 11 юаней, в соответствии с (1,6 доллара) в среду упали почти на 45 процентов от чистого годового прогноза прибыли осенью прошлого года
- Shanghai Lao Fengxiang Co. Gains on forecast of 2009 profit rise
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880743.html
Shares in Shanghai Lao Fengxiang Co., One of China s major jewelers, rose 5.81 percent to end at 33.88 yuan (4.96 US dollars) Wednesday after a forecast 50-percent rise in profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, Shanghai Lao Fengxiang Co. attributed the growth to strong sales at home and abroad in 2009. The company said specific figures would be announced in the annual business report, but it did not disclose when the report would be rel ... Shanghai. Bong. Co., Ltd. is China s major jewelry markets, stocks, 5.81 percent of 33.88 yuan (4.96 dollars) after the 50 month forecast that profits rose 1% on last. In a statement last year, the Shenzhen Stock Exchange, filed a day earlier, Shanghai. Bong. Co., Ltd. is a growth in 2009 to strong sales at home and abroad was
Акции в Шанхае Лаосская Фэнсян Co., один из крупнейших ювелиров Китая, поднялся на 5,81 процента на конец 33,88 юаней (4,96 долларов США) в среду после прогноза 50-процентном росте прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных в Шэньчжэне фондовой бирже ранее в день, Шанхай Лаосская Фэнсян Co. объясняется сильным ростом продаж в стране и за рубежом в 2009 году. Компания заявила, конкретные цифры будут объявлены в ежегодном докладе бизнес, но он не раскрывает, когда доклад будет Rel ... Шанхай. Бонг. Лтд является Китай основными рынками ювелирных изделий, запасов, 5,81 процента 33,88 юаней (4,96 долларов) после 50 месяцев прогнозируют, что прибыль выросла на 1% на последнем. В заявлении, в прошлом году, Шеньчжень фондовой бирже, поданных на день раньше, Шанхай. Бонг. Лтд является рост в 2009 году для сильных продаж в стране и за рубежом
- Nine Dragon forecasts 800% profit growth in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880741.html
Shares in Shanghai Nine Dragon Co., Ltd., A Shanghai-based real estate company, dipped 2.97 percent to close at 8.23 yuan (1.21 US dollars) on Wednesday despite a forecast jump in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, Nine Dragon said it expected last year s net profit to jump more than 800 percent from 27.7 million yuan in 2008. The profit rise was attributable to increase of home sales and prices in the last quarter in 2009, the statement sa. .. The Shanghai Stock Exchange, Ltd., Kowloon, based on the real estate company in Shanghai, 2.97 per cent 8.23 yuan 25 ($ 1.21) to close in, despite the expected jump in annual net profit, declined last year
Акции в Шанхае Nine Dragon Лтд, Шанхай-основана компания по недвижимости, окунулся 2,97 процента, закрывшись на 8,23 юаня (1,21 долл. США) в среду, несмотря на прогнозы скачок в годовой чистой прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных на Шеньчжень фондовой бирже, Nine Dragon говорит, что ожидается чистая прибыль в прошлом году для перехода более чем на 800 процентов с 27,7 млн. юаней в 2008 году. прибыли рост был обусловлен увеличением продаж и цен в последнем квартале 2009 года, заявления SA. .. Шанхайской фондовой бирже, ООО, Коулун, основанные на агентство недвижимости в Шанхае, 2,97 процента 8,23 юаня 25 ($ 1,21), чтобы близко, несмотря на ожидаемые скачок в годовой чистой прибыли, сократился в прошлом году
- Dongfang Electric opens slightly higher on forecast of profit increase in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6881382.html
Shares of Dongfang Electric Corporation Limited, a state owned dynamo producer of China, opened 0.28 percent higher at 43.2 yuan (6.33 US dollars) Thursday after the company forecast a jump in annual net profits last year. In a statement filed to Shanghai Stock Exchange and Hong Kong Stock Exchange, Dongfang Electric said it expected net profits in 2009 to soar by over 650 percent from 176 million yuan in 2008. The company s market value amounts to 43.2 billion yuan. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: X ... Eastern Electric shares Company Ltd., the producer s shares 0.28% higher than China s state-run dynamo after the company s 43.2 yuan ($ 6.33) showed a jump in annual net profit forecast, which was held on Thursday
Акции Дунфан Electric Corporation Limited, принадлежащая государству Динамо производителей Китая, открыл 0,28 процента выше на 43,2 юаня (6,33 долл. США) в четверг после компаний прогнозируют скачок в годовой чистой прибыли в прошлом году. В заявлении, поданных на Шанхайской фондовой бирже и Гонконгская фондовая биржа, Дунфан Electric говорит, что ожидается чистая прибыль в 2009 году на пару более 650 процентов от 176 миллионов юаней в 2008 году. рыночная стоимость компании составляет 43,2 млрд. юаней. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Х ... Восточная Electric акций Company Ltd, акции производителя 0,28% выше, чем государство в Китае Динамо после запуска 43,2 юаней компании ($ 6.33) показал скачок в ежегодный прогноз чистой прибыли, которая была проведена в четверг
- Pat Tillman cover-up focus of Sundance documentary
http://www.france24.com/en/20100131-pat-tillman-cover-focus-sundance-documentary
japanese means ,
japanese means , Japanese talking
- Sony books first profit in five quarters, raises earnings outlook
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6888327.html
Sony Corporation reported its first profit in five quarters on Thursday, citing reduced costs and increased consumer demand for electronics over the holiday shopping season. The company posted an operating profit of 146.1 billion yen (1. 6 billion US dollars) in the October to December period of fiscal 2009, against a loss of 17.96 billion yen (197.36 million dollars) a year earlier, Sony said in a statement. For the April to December period of fiscal 2009, the electronics giant reported ... Sony Corporation, the cost reduction and increase of the holiday shopping season, electronic equipment, on Thursday because of consumer demand for the five quarters reported its first profit
Корпорация Sony сообщила о первой прибыли в пять кварталов в четверг, сославшись на сокращение расходов и повышение потребительского спроса на электронику за сезон праздничных покупок. Опубликованный компанией операционная прибыль составила 146.1 миллиардов йен (1. 6 миллиардов долларов США) в октябре-декабре финансовый период 2009, от потери 17.96 млрд. йен (197.36 млн долл.) годом ранее, Sony говорится в заявлении. Для апреля по декабрь период 2009 финансового года электронный гигант сообщил ... Sony Corporation, стоимость сокращение и увеличение сезон праздничных покупок, электронного оборудования, в четверг, поскольку потребительский спрос на пять четвертей зарегистрировала свою первую прибыль
- LG Electronics aims for top spot in Japanese monitor market by 2012
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6896189.html
South Korea s LG Electronics, the world s second largest liquid crystal display (LCD) manufacturer, is aiming for the top spot in computer and TV monitor sales in the Japanese market by 2012, with a target of reaching 100 million US dollars in sales revenue, the company said Friday. In order to claim the top selling position in Japan, LG Electronics has released seven new models this year, including screens with high-definition and three-dimensional capabilities, the company added. LG wa ... LG Electronics the world s second-largest liquid crystal display (LCD) manufacturer, the sales leader in computer and television monitors in the Japanese market by 2012, the company aims to target sales revenue reached 100 million U.S. dollars is for Friday, LG Electronics has announced seven new models each year is a high-resolution three-dimensional features, the company, LG has ... including the Office of the add screen, and Japan s top selling claim
Южная Корея LG Electronics, второго по величине в мире жидкокристаллический дисплей (LCD)-изготовителем, направленных на первое место в компьютер и телевизор продажи на японском рынке к 2012 году, с целью достижения 100 миллионов долларов США в выручка от реализации, Компания говорит, пятница., чтобы претендовать на первое место продажи в Японии, LG Electronics выпустила семь новых моделей в этом году, в том числе с экранами высокого разрешения и трехмерной возможностями, компания добавила. WA ... LG LG Electronics вторым крупнейшим в мире жидкокристаллический дисплей (LCD)-изготовителем, лидером продаж в области компьютерных и телевизионных мониторов на японском рынке к 2012 году, компания стремится к целевой выручки от реализации достигла 100 млн. долларов США для пятницы, LG Electronics объявила о семи новых моделях каждый год с высоким разрешением, объемные элементы, компания LG имеет ... в том числе Управления добавить экрана, а верхний продавая Японии требование
- S Korea posts record-high foreign exchange reserves in Jan.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6885449.html
South Korea s official foreign reserves as of end-January 2010 stood at a record high on the back of operating profits and the redemptions at maturity by the National Pension Service (NPS), the central bank said Tuesday. According to the Bank of Korea (BOK ), South Korea s foreign reserves as of end-January amounted to 273.69 billion US dollars, up 3.70 billion dollars from the 269.99 billion dollars total at the end of the preceding month. The January figure broke the record set in Novem ... kanji character ,
Республика Корея официальных золотовалютных резервов по состоянию на конец января 2010 стоял на рекордной по спине операционной прибыли и погашение в конце срока Национальная пенсия за выслугу лет (АПЛ), центральный банк сообщил во вторник. По данным Банка Кореи (BOK ), Южная Корея золотовалютных резервов по состоянию на конец января составила 273.69 млрд. долл. США до 3,70 млрд. долларов с 269.99 млрд. долл. Всего на конец предыдущего месяца. фигурой января преодолела рекорд, установленный в Novem ... kanji character , Feel free to link
- S Korean financial firms see jump in short-term overseas borrowing
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6885858.html
South Korean financial firms saw a jump in short-term borrowing during the August-December period of 2009 as the global financial crisis waned, the central bank said Tuesday. According to data compiled by the Bank of Korea (BOK) and related institutions, short -term overseas borrowing by local financial institutions posted a net inflow of 10.8 billion US dollars from August to December, rebounding from a net outflow of 7.01 billion dollars during the first seven months of 2009. Monthly vo ... in Korean financial institutions, central to the decline of its short-term bank borrowings during the month of August jump in 2009 saw 12 during the global financial crisis Mon
Южнокорейские финансовых фирм увидели скачок в краткосрочных заемных средств в течение августа-декабря 2009 года в качестве глобального финансового кризиса ослабли, центральный банк сообщил во вторник. По данным, собранным Банк Кореи (ВОК) и соответствующие учреждения, краткий перспективы зарубежных заимствований местными финансовыми учреждениями Написал чистого притока в 10,8 миллиарда долларов США в период с августа по декабрь, отражаясь от чистого оттока 7.01 млрд. долл. США в течение первых семи месяцев 2009 года. Ежемесячно во ... В корейском финансовые институты, центральные к снижению ее краткосрочных займов банка в течение августа месяца скачка в 2009 году увидела 12 в период глобального финансового кризиса пн
- S Korean listed firms see fall in facility investment in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6884137.html
South Korean listed firms saw a contraction in facility investments last year compared to a year ago mainly due to a global economic slowdown, the bourse operator said Monday. According to the Korea Exchange (KRX), money invested in facilities by the 110 firms listed on the main bourse, KOSPI, and the junior market, KOSDAQ, in 2009 amounted to 27.1 trillion won (23.3 billion US dollars). The figure was down 28.3 percent from the previous year when the companies spent 37.8 trillion won (... in Korea look at the contraction in capital investment last year, one year ago, according to the companies listed on stock exchange operator than for the major global economic slowdown
Южнокорейские перечисленные фирмы видели спад в объекте инвестиций в прошлом году по сравнению с прошлым годом объясняется главным образом глобальный экономический спад, биржи оператор заявил в понедельник. По данным Корейской бирже (KRX), средств, вложенных в объекты к 110 фирм котируются на основные биржи, KOSPI, а младший рынке, KOSDAQ, в 2009 году составил до 27,1 трлн вон (23,3 млрд. долларов США). фигуру вниз было 28,3 процента по сравнению с предыдущим годом, когда компания провела 37.8 триллионов вон (... в Корее смотреть на сокращение капитальных вложений в прошлом году, год назад, по данным компаний, котирующихся на фондовой оператор обмена, чем для крупных глобальный экономический спад
- S. Korean medallists to get cash rewards
http://www.france24.com/en/20100302-skorean-medallists-get-cash-rewards
South Korean medallists and coaches will receive cash rewards worth tens of thousands of dollars after their triumphant performance at the Vancouver Winter Olympics, officials said Tuesday.The sports ministry said the government would provide 40 million won (34,722 dollars) to each of the gold medallists , 20 million won to silver medallists and 12 million to bronze winners.Their coaches will receive up to 40 million won each regardless of nationality, it said. The Vancouver Winter Olympics medalist and coach of the value of 10 South Korean and a triumphant performance of 1000 After the dollar Tuesday.The Ministry of Sports officials, the government has won Olympic gold in 4000 ($ 34,722) receive a cash reward offer and said, 20 million Olympic silver and bronze in the 12 million people in 40 coaches winners.Their Each won regardless of their nationality can now receive a million people, and that
Южнокорейские медалисты и тренеры будут получать денежные вознаграждения стоимостью в десятки тысяч долларов, после их триумфального выступления на Олимпиаде Ванкувере, сообщили чиновники Министерства Tuesday.The спортивных заявил, что правительство предоставит 40 миллионов вон (34722 долларов) на каждого из золотых медалистов , 20 млн. вон на серебро медалистов и 12 миллионов к тренерам бронзовых winners.Their будет получать до 40 млн. вон каждый, независимо от национальности, он сказал. Ванкувере зимних Олимпийских играх и тренер стоимостью 10 южнокорейских и триумфальное исполнение 1000 После курса доллара Tuesday.The Министерство спорта чиновников, правительство выиграли золотые олимпийские в 4000 ($ 34722), получают предлагают денежное вознаграждение и сказал: 20 миллионов олимпийские серебро и бронзу в 12 миллионов человек в 40 winners.Their тренеры Каждый выиграл, независимо от их гражданства теперь могут получать млн. человек, и что
- S Korea posts record-high current account surplus in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6880269.html
South Korea posted a record-high current account surplus in 2009 as imports fell more sharply than exports, the central bank said Wednesday. According to a preliminary report by the Bank of Korea (BOK), the current account in 2009 recorded a surplus of 42.67 billion US dollars, a sharp bounce back from the previous year s 5.78-billion-US dollar deficit. For the whole year, the goods account surplus amounted to 56.13 billion US dollars, up from 5.67 billion US dollars a year earli ... and surge in imports, recorded in South Korea fell more than exports in 2009 was a high current account surplus, the central bank announced
Республика Корея разместил рекордный профицит счета текущих операций в 2009 году как импорт упал более резко, чем экспорт, центральный банк заявил в среду. Согласно предварительному докладу Банк Кореи (БОК), счет текущих операций в 2009 году зафиксировано активное сальдо в 42.67 млрд. долл. США, резко оправиться от предыдущего года 5,78 миллиарда долларов США дефицит. на целый год, излишки товаров счете составила 56.13 млрд. долл. США, по сравнению с 5,67 млрд. долларов США в год earli ... и рост импорта, зарегистрированных в Южной Корее снизился более, чем экспорт в 2009 году был высокий профицит счета текущих операций, Центральный банк объявил
- Asian Stock Markets Edge Down
http://www.nytimes.com/2010/02/19/business/global/19markets.html?partner=rss&emc=rss
Stocks in Asia slipped, and the US dollar rose to a near nine-month high against the euro as the European currency was dogged by worries about sovereign debt. Shares of Asia, close to the weak dollar, the 9-month high, dogged by fears of rising national debt as the European currencies against the euro
Акции в Азии, поскользнулся, и доллар США выросли почти до девятимесячного максимума против евро в качестве единой европейской валюте была упорной заботы о суверенной задолженности. Акции Азии, близких к слабому доллару, 9-месячного максимума, упорный опасения относительно роста национального долга как европейские валюты по отношению к евро
- Karlsson wins Qatar Masters
http://www.france24.com/en/20100131-karlsson-wins-qatar-masters
Opinion ,
Opinion , linked pages are Japanese
- Nestle completes takeover of Kraft pizza unit
http://www.france24.com/en/20100302-nestle-completes-takeover-kraft-pizza-unit
Swiss food group Nestle said on Tuesday that it had completed its acquisition of the frozen pizza unit of US giant Kraft Foods.The operation, which was concluded on Monday, will enable Nestle, the world s biggest food company, to begin integrating an estimated 3,600 Kraft employees.Nestle bought the frozen pizza unit from Kraft in early January for 3.7 billion dollars (2.7 billion euros.) food group, Nestle, Switzerland on Tuesday, an estimated 3600 craft to begin the integration of Nestle, the world s largest food company became available, was signed to a major U.S. craft Foods.The Monday announced that it has completed the acquisition of units from the Kraft frozen pizza operation in early January employees.Nestle $ 3.7 billion (27 billion euro acquisition of the frozen pizza sector did
Швейцарская Nestle Food Group сообщила во вторник, что она завершила сделку по приобретению Группой замороженной пиццы США гигантский Kraft Foods.The операция, которая была завершена в понедельник, позволит Nestle, крупнейшая продовольственная компания в мире, чтобы начать интеграцию оценкам 3600 КРАФТ employees.Nestle купила замороженные единицу пиццы от Крафта в начале января на 3,7 млрд. долларов (2,7 млрд. евро.) Food Group, Nestle, Швейцария, вторник, примерно 3600 судов, чтобы приступить к интеграции Nestle, крупнейшей продовольственной компанией в мире可能となり、月曜日に締結された米国の大手クラフトFoods.The操作の冷凍ピザユニットの買収を完了したと発表したemployees.Nestleクラフトから1月初めに3.7億ドル（27億ユーロの冷凍ピザ部門を買収сделал
- Taiwan sees big jump in orders from mainland
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6902851.html
Taiwan received 8.59 billion yuan worth of orders from the Chinese mainland in January, up 134.99 percent year-on-year, according to the island s economic department. It received a total of 30.37 billion US dollars of orders from outside the island in January, according to the department. Following the Chinese mainland, the US provided 6.47 billion dollars of orders and Europe 5.16 billion dollars in January. The Chinese mainland is now Taiwan s biggest trade partner, with the annua ... mainland China from Taiwan is one of the month Orders up 134.99 percent year on year received the equivalent of 8.59 billion yuan, according to the Ministry of Economic Affairs of the island
Тайвань получил 8.59 миллиарда юаней стоимость заказов из материковой части Китая в январе, до 134,99 процента годом-на-году, по данным Департамента экономической острова. Она получила в общей сложности 30.37 млрд. долл. США заказов за пределами острова в январе, согласно в отделение. После материковой части Китая, США предусматривает 6.47 миллиарда долларов заказов и Европа 5,16 млрд долларов в январе. материковой части Китая в настоящее время крупнейшим торговым партнером Тайваня, с однолетний ... материкового Китая с Тайванем является одним из месяца Приказы до 134,99 процента в годовом исчислении получил эквивалент 8.59 млрд. юаней, по данным министерства экономики острова
- Taiwan stocks plunge 3.48%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6879515.html
Taiwan stocks plunged 274.18 points, or 3.48 percent, to close at 7,598 due to profit taking by investors on Tuesday, according to information reaching here from Taipei. The local bourse opened high and reached 7,922 before closing low as a result of heavy profit taking. A total of 5.68 billion shares changed hands on the turnover of 161.99 billion New Taiwan dollars (about 5.06 billion US dollars). All eight major stock categories lost ground, with paper and pulp stocks shedding the ... Taiwan s stock market investments 7,598 The 29th house is due to profit taking, close to, according to information reaching here from Taipei, 274.18 points, 3.48 percent decline
Тайвань запасов погрузился 274,18 пункта, или 3,48 процента, закрывшись на 7598 из-за фиксации прибыли инвесторами на вторник, согласно информации, поступающей сюда из Тайбэя. Местном биржа открыла высоким и составил 7922 до закрытия низким в результате тяжелых прибыли. В общей сложности 5.68 млрд. акций изменились руки на обороте 161.99 миллиардов новых долларов Тайвань (около 5.06 млрд. долл. США). Все восемь основных категорий фонда потеряли землю, бумага и целлюлоза запасов проливать ... Тайваня Фондовый рынок инвестиций 7598 29 дома из-за фиксации прибыли, близкий к, согласно информации, поступающей сюда из Тайбэя, 274,18 пункта, 3,48 процента снижения
- Temaseku0026#39;s new firm to tap man in the street
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=2441331c158b6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Temasek Holdings has set up a multibillion-dollar investment company in what may be a small step towards allowing ordinary Singaporeans greater say in the affairs of the city state s wealth fund as co-investors. Temasekuhorudingusu, the company hundreds of dollars in investment joint city-state s wealth more than what ordinary people in Singapore are set up may be a small step toward that fund investors say the problems
Temasek Holdings создали многомиллиардные инвестиции компании в то, что может быть небольшой шаг в направлении позволяет простым сингапурцев более значительную роль в деле богатство фонда города государства в качестве соинвесторов. Temasekuhorudingusu, компания сотни долларов в виде инвестиций совместное богатство города-государства больше, чем обычные люди в Сингапуре созданы может быть небольшой шаг в этом направлении фонд инвесторы говорят, что проблем
- Texas remains top exporting US state in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894537.html
Texas remained the top exporting state in the United States for the eighth consecutive year in 2009, Governor Rick Perry said on Thursday. Texas exports totaled more than 163 billion US dollars for 2009, with the top export recipients being Mexico, Canada, China, Netherlands and South Korea, whose manufactured goods exported to those countries respectively reached 56 billion, 13.7 billion, 8.9 billion, 6 billion and 5.3 billion dollars, according to a news release from the governor s offic ... top exports of the United States, Texas country in 2009 left eight consecutive years, governors said Rikkuperi
Техас остается Top государства-экспортера в Соединенные Штаты за восьмой год подряд, в 2009 году, губернатор Рик Перри заявил в четверг. Экспорте Техас составил более 163 млрд. долл. США на 2009 год, с верхним получателей Экспорт время Мексика, Канада, Китай, Нидерланды и Республика Корея, чьи производства товаров, экспортируемых в эти страны соответственно, достиг 56 млрд., 13,7 млрд., 8,9 млрд., 6 млрд и 5,3 миллиарда долларов, говорится в пресс-релизе от Offic губернатора ... Топ экспорта из США, Техас стране в 2009 году убито восемь лет подряд, губернаторов сказал Rikkuperi
- Argentine govu0026#39;t approves purchase of Chinese subway trains
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6888369.html
The Argentine government on Wednesday approved the purchase of 279 train cars from China to upgrade Buenos Aires subway trains. The Chinese train cars are valued at 650 million US dollars, said the Argentine government in a statement. The Argentine government has approved a loan agreement between the Economy Ministry and China s CITIC Bank and China Construction Bank for 85 million dollars for the first stage purchase. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... The government of Argentina on Wednesday, a train from China, 279 in Buenos Aires approved the purchase to upgrade to the underground
Аргентинское правительство в среду одобрила покупку 279 вагонов из Китая в обновлении поездов Буэнос-Айресе метро. Китайских вагонов оценивается в 650 миллионов долларов США, заявил, что аргентинское правительство в своем заявлении. Аргентинское правительство одобрило Соглашение о займе между Министерством экономики и китайская компания CITIC банка и Китайского строительного банка 85 миллионов долларов на покупку первого этапа. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Правительство Аргентины в среду, поезд из Китая, 279 в Буэнос-Айресе одобрил покупку перейти на подземный
- ACCCIM eyes $ 2 bln investments from China
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6888421.html
The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) hopes to attract investments worth 2 billion US dollars from China. William Cheng Heng Jem, ACCCIM president, made the remarks here on Thursday after a briefing on the economic conference to be held by the association from Feb. 8-9. Cheng said investors from China are keen on constructing infrastructure for power plants, bridges, airports, highways and railways while exploring other potential industries like ag ... relevant Chamber of Commerce in China, Malaysia ( ACCCIM) 2000000000 Doruuiriamuchenhenjemu from China, ACCCIM president, said Thursday s briefing will be held after the economic conference hopes to attract substantial investment is made in the past two August September The association from
Камеры связаны китайского торгово-промышленная Малайзии (ACCCIM) надеется привлечь инвестиции на сумму 2 миллиарда долларов США из Китая. Уильяма Чена Хэн Джем, ACCCIM президент, сделали замечания в четверг после брифинга по экономической конференции, которая пройдет по Ассоциация февраля 8-9. Чэн сказал инвесторы из Китая заинтересованы в строительстве инфраструктуры для электростанций, мостов, аэропортов, автомобильных и железных дорог в то время как другие изучают потенциальные таких отраслях, как Ag ... соответствующей торговой палаты в Китае, Малайзии ( ACCCIM) 2000000000 Doruuiriamuchenhenjemu из Китая, ACCCIM президента, сказал брифинге в четверг состоится после экономической конференции надеется привлечь существенные инвестиции, сделанные в последние два август сентябрь Ассоциация
- Baht should stand at B34 to US dollar
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166978/baht-should-stand-at-b34-to-us-dollar
The Bank of Thailand should make sure that the Thai baht value s stand at between 33 to 34 baht per US dollar, Manoon Siriwan, an energy expert, said on Saturday. The confirmation of Thailand s central bank, stand in the value per dollar from 33 baht between 34 baht, Manoon Siriwan, energy experts, on Saturday said must
Банк Таиланда должны убедиться, что стоять значение тайского бата s составляет от 33 до 34 бат за доллар США, Manoon Siriwan, эксперт по вопросам энергетики, заявил в субботу. Подтверждении центрального банка Таиланда, стоять в стоимости за доллар с 33 бата от 34 бат, Manoon Siriwan, экспертов в области энергетики, в субботу сказал должно
- China-ASEAN trade volume increases 80% in Jan 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6903618.html
The China-ASEAN Free Trade Area (FTA) has greatly pushed forward bilateral trade relations in terms of bilateral trade in January, said Ministry of Commerce spokesperson Yao Jian February 25. The China-ASEAN bilateral trade volume in January reached 21.48 billion US dollars, up 80 percent year-on-year, of which China exported 10.55 billion US dollars to ASEAN, a year-on-year increase of 52.8 percent, and imported 10.93 billion US dollars from ASEAN, up 117.3 percent year-on-year. All g ... China - ASEAN Free Trade Area (FTA) in terms of bilateral trade significantly, one of the Ministry of Commerce spokesman Yao Ken has been promoting trade relations between the two countries to February 25, 2008 at China, in January ASEAN bilateral trade volume reached 21.48 billion U.S. dollars, up to 80 percent, China and ASEAN, the last year, 20.8 percent, from the ASEAN countries and imported 10.93 billion U.S. dollars, up 117.3 percent annual increase in annual exports are U.S. dollars 10550000000
Китай-АСЕАН Зоны свободной торговли (ЗСТ) сильно толкнул вперед двусторонние торговые отношения с точки зрения двусторонней торговли в январе, говорит, министерство торговли представитель Яо Цзянь 25 февраля. Китай-АСЕАН, объем двусторонней торговли в январе достигнута 21.48 млрд. долл. США, до 80 процентов годом-на-год, из которых Китай экспортировал 10.55 млрд. долл. США в АСЕАН, годом-на-годовому приросту в 52,8 процента, а импортировала 10.93 млрд. долл. США из стран АСЕАН, что на 117,3 процента годом-на-год. Все G ... Китай - АСЕАН Зоны свободной торговли (ЗСТ) с точки зрения двустороннего торгово Примечательно, что одним из министерства торговли представитель Яо Кен развивать торговые отношения между двумя странами до 25 февраля 2008 года Китай, в январе АСЕАН, объем двусторонней торговли составил 21.48 млрд. долларов США, до 80 процентов, Китай и АСЕАН, в прошлом году 20,8 процента, из стран АСЕАН и импортного 10.93 млрд. долл. США, что на 117,3 процента ежегодное увеличение ежегодного экспорта долларов 10550000000
- Japanu0026#39;s ruling DPJ set to have record budget passed through parliament
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6906679.html
The Democratic Party of Japan s (DPJ) fiscal 2010 budget worth a record 92.30 trillion yen (1.03 trillion US dollars) was passed by the House of Representatives Budget Committee on Tuesday and is set to pass the lower house in a plenary session later today. If the budget for the new fiscal year, which begins on April 1, clears the lower house, its path through parliament by the end of the current fiscal year ending on March 31 is guaranteed constitutionally. Japan s constitution decrees ... The Democratic Party, Japan the (Democratic) record ¥ 92.30 trillion (1.03 trillion U.S. dollars worth of budget for fiscal 2010) was passed by Congress after the House of Representatives Budget Committee announced, the House of Representatives is set to pass today
Демократическая партия (ДПЯ Японии) 2010 финансовый бюджет стоит запись 92,30 трлн иен (1.03 трлн долларов США) был принят Палатой представителей по бюджету во вторник и установить пройти в нижней палате на пленарном заседании позднее сегодня. Если бюджет на новый финансовый год, который начинается 1 апреля, очищает нижнюю палату, свой путь через парламент до конца текущего финансового года, закончившегося 31 марта гарантируется конституционным путем. Конституция Японии декретов ... Демократической партии Японии (демократическая) запись ¥ 92,30 триллионов (1.03 трлн долларов США сумма бюджета на 2010 фискальный год) был принят конгрессом после того как Палата представителей Бюджетный комитет объявил, Палата представителей является набор пройти сегодня
- Airbus lifts average jet price by 5.8%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883220.html
The European plane maker Airbus announced on Friday its plan to lift its catalogue price of current jets by 5.8 percent in average, the first price hike in two years. The European aircraft manufacturer raised the proposed A350-380 s price by 7.8 percent to 225 million US dollars and lifted the list price of A380 superjumbo to 346.3 million US dollars from 327 million dollars. The list prices for A350-900 and A350-1000 were also hiked by 5. 8 percent. The price hikes were caused by ... Airbus is 22, an average of 5.8 percent plan, the current jet, said it will release the catalog price, the European aircraft manufacturer, to raise two years, the European aircraft manufacturer proposes raising A350 - 380. . u0026 # 39; 225 から posting on the price by 7.8 percent. 100 million and 327 million A380 aircraft from the 346.3 million dollar lifted the price of jumbo
Европейский производитель самолета Airbus объявил в пятницу свой план поднять свой каталог цен текущих струй на 5,8 процента в среднем, первое повышение цен в течение двух лет. Европейский производитель самолетов подняла предлагаемую A350-380 S цене на 7,8 процента до 225 млн. долларов США и поднял прейскурантом A380 Superjumbo на 346.3 млн. долларов США из 327 миллионов долларов. Список цен на A350-900 и А350-1000 были также вырос на 5. 8 процентов. повышение цен было вызвано ... Airbus составляет 22, в среднем на 5,8 процента плана, современный реактивный самолет, заявила, что выпустит в каталоге цен, Европейский производитель самолетов, поднять в два года, европейский производитель самолетов предлагает повысить A350 - 380. . u0026 # 39; 225 から размещения в цене на 7,8 процента. 100 млн и 327 млн самолетов A380 с 346.3 миллионов долларов подняли цену Jumbo
- Fed Rate Move Rattles Stocks and Sends Dollar Higher
http://www.nytimes.com/2010/02/20/business/20fed.html?partner=rss&emc=rss
The Federal Reserve s decision to raise the interest rate on short-term loans sent commodities and overseas stock indexes lower and gave fresh momentum to a rise in the dollar. s Overseas financing products and raising interest rates for short-term decisions of the Federal Reserve Board lower index will be sent gave fresh momentum to the rising dollar
Решение ФРС по повышению процентных ставок по краткосрочным кредитам отправлены товары и зарубежных фондовых индексов ниже и дало новый импульс к росту доллара. S продукции за рубежом финансирование и повышение процентных ставок по краткосрочным решениям Совета управляющих Федеральной резервной нижний индекс будет отправлено дало новый импульс для роста доллара
- Honduras declares emergency for El Nino
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6894771.html
The Honduran government on Friday declared a state of emergency for the agriculture sector against possible impacts of the climate phenomenon El Nino, and ordered the adoption of measures to avoid a possible lack of basic grains. The Honduran Council of Ministers assigned 600,000 US dollars to aid 7,000 agriculture producers in the country, in order to get the harvest of 20,000 tons of beans, to cover the demand of July and August. Honduran Agriculture and Livestock Minister, Jacobo Rega ... On Friday, the government of Honduras, the phenomenon of climate change Because of the agricultural sector to the potential impact of El Nino, declare a state of emergency and ordered the adoption of measures to avoid the possibility of lack of basic grains
Правительство Гондураса на пятницу объявлено чрезвычайное положение в сельскохозяйственном секторе в отношении возможных последствий климатических явлений Эль-Ниньо , и приказал принять меры, чтобы избежать возможного отсутствия основных зерновых культур. Гондураса Совет министров назначены 600000 долларов США для оказания помощи 7000 сельскохозяйственных производителей в стране, с тем чтобы получить урожай 20000 тонн фасоли, для покрытия спроса на июль и август. Гондураса сельского хозяйства и животноводства, министр, Хакобо Rega ... В пятницу, правительство Гондураса, явления с изменением климата Потому что в сельскохозяйственном секторе с потенциальным воздействием Эль-Ниньо, объявить чрезвычайное положение и приказал принять меры, чтобы избежать возможного отсутствия основных зерновых культур
- Hungarian Constitutional Court nullifies real estate tax law
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6880129.html
The Hungarian Constitutional Court nullified a controversial real estate tax law on Tuesday citing a violation of legal security. The high court s unanimous and retroactive decision means that the central government will not be able to collect a real estate tax voted into law last year, depriving the central budget of 50 billion forints (about 260 million US dollars) inflow in 2010. The government did not comment the court ruling, while the opposition, which had promised to repeal the la ... The Constitutional Court of Hungary on Tuesday is a legal because the breach of security, a controversial real estate tax is invalid
Венгерского Конституционного суда недействительным спорного реальных прав налога на недвижимость во вторник со ссылкой на нарушение правовых гарантий. Единодушны и обратную решение Верховного суда означает, что центральное правительство не будет иметь возможность собирать налоги на недвижимость в закон проголосовали в прошлом году, лишив центральный бюджет 50 миллиардов форинтов (примерно 260 млн долларов США) приток в 2010 году. Правительство не стал комментировать решение суда, в то время как оппозиция, которая обещала отменить La ... Конституционный суд Венгрии вторник является юридическим поскольку нарушения безопасности, спорный налог на недвижимость является недействительным
- IDB offers financial support for social projects in L. America
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6889529.html
The Inter-American Development Bank (IDB) has offered financial support to social projects in the Dominican Republic, Venezuela and Argentina, said the bank on Thursday. The IDB said it will provide a conditional credit of 100 million US dollars to the Dominican Republic to build schools, lengthen school day and improve reading, writing and math skills of students. Under the program, 34 secondary schools will be built, each with an average of 14 classrooms. The funds will also be used to ... the Inter-American Development Bank ( IDB), the Dominican Republic, Venezuela, and Sun has provided financial support for social projects in Argentina, the Inter-American Development Bank, the bank is said to provide a credit card and announced the terms of the 100 million U.S. dollars to the Dominican Republic Ta, and one school-day extension to build a school, reading, writing and math skills of students improved
Межамериканский банк развития (МБР) оказывает финансовую поддержку социальным проектам в Доминиканской Республики, Венесуэлы и Аргентины, заявил, что банк в четверг. МБР сказал он предоставит кредит условные 100 миллионов долларов США в Доминиканской Республике строительство школ, продлить учебный день и улучшить чтению, письму и математике, навыков учащихся. В соответствии с программой, 34 средних школ будет построено, каждый в среднем по 14 классы. средства будут также использованы для ... Межамериканский банк развития ( ИБР), Доминиканской Республики, Венесуэлы и ВС оказал финансовую поддержку социальным проектам в Аргентине, Inter-American Development Bank, банк говорит, предоставить кредитные карты и объявили условия 100 миллионов долларов США в Доминиканской Республике Та, и одна школа-дневный расширения для строительства школы, чтению, письму и математике, навыков учащихся улучшилось
- Ady Gil skipper boards whaling ship
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10626353&ref=rss
The Kiwi captain of an anti-whaling boat sunk last month has clambered aboard the Japanese security ship that rammed his boat.Multimillion-dollar protest boat Ady Gil was hit by the Shonan Maru 2 in the Southern Ocean on January ... Captain Kiwi anti - whaling ship last month, he has clambered boat.Multimillion Shonan Maru ship crashed into the security of Japan protest ship Adigiru dollar sank one of two hits in the Southern Ocean in January ...
Капитан из киви против китобойного промысла лодки потоплены в прошлом месяце, взобрался на борту японского судна безопасности, которая протаранила его boat.Multimillion доллар протест лодка Ady Хиль попал Шонан Маре 2 в Южном океане января ... Капитан Киви анти -- китобойного корабля в прошлом месяце, он взобрался boat.Multimillion Шонан Мар судно врезался в безопасности Японии протест судно Adigiru доллар упал один из двух показов в Южном океане в январе ...
- Aussie stole millions from top orchestra
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10624026&ref=rss
The London Philharmonic Orchestra (LPO) has won a multi-million-dollar High Court judgement against a former Australian financial director it accuses of fraud.Australian Cameron Poole, 35, is alleged to have used money from the ... London Philharmonic Orchestra (LPO) but fraud.Australian Kyameronpuru, 35 but using the money from being told we won a High Court ruling of millions of dollars to Australia s former finance director of the blame. ..
Лондонский филармонический оркестр (ПОЛ) выиграла несколько миллионов долларов Верховного суда приговор в отношении бывшего австралийского финансового директора он обвиняет в fraud.Australian Камерон пул, 35, якобы использовал деньги из ... Лондонский филармонический оркестр (ПОЛ), но fraud.Australian Kyameronpuru, 35, но с использованием этих денег от рассказали нам выиграла правящая Верховный суд миллионы долларов, чтобы бывший финансовый директор Австралии в этом виноваты. ..
- Huge deficit prompts Los Angeles Council to cut 4,000 jobs
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896353.html
The Los Angeles City Council on Thursday ordered the elimination of 4,000 municipal jobs in a bid to help the city tackle its financial problems. The council voted 9-3 to approve the move which went beyond Mayor Antonio Villaraigosa s call for 1,000 layoffs this year. The city faces a 212-million-dollar shortfall by June 30 and a projected 484-million-dollar deficit in fiscal year 2010-11. The 4,000 positions targeted by the council include positions that are currently vacant. Those slo ... Los Angeles City Council 10, the bid city, 4000 to address the financial problems of the municipality ordered the clearing job
Лос-Анджелес городского совета в четверг распорядился ликвидации 4000 рабочих мест в муниципальном ставки, чтобы помочь городу решать свои финансовые проблемы. Совете проголосовали 9-3 одобрить ход, который выходит за рамки вызова Мэр Антонио Вилларайгоса за 1000 увольнениям в этом году. Город стоит 212 миллионов долларов отрицательное сальдо по 30 июня и прогнозируемые 484 миллионов долларов дефицита в 2010-11 финансовом году. 4000 позиций целевой Совет включать позиции, которые в настоящее время вакантными. SLO ... Те, Лос-Анджелес городского совета 10, заявка города, 4000 для решения финансовых проблем муниципалитета приказали посредничества работу
- Pak rupee falls to new low of 85.08 aganist dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/Pak-rupee-falls-to-new-low-of-8508-aganist-dollar/articleshow/5517504.cms
The Pakistani rupee fell to a new low on Saturday because of high demand for dollars to pay for imports and dealers said they expected the currency to remain under pressure. New Pakistan Rupee. Saturday because of high demand for the dollar, dealers pay for imports, was expected to leave the pressures of currency
Пакистанская рупия упала до рекордно низкого уровня в субботу из-за высокого спроса на доллары для оплаты импорта и дилеры заявили, что они ожидали, что валюта остается под давлением. Новой пакистанская рупия. Суббота из-за высокого спроса на доллар, дилерам оплачивать импорт, как ожидается, оставить давление валюты
- S Korea to create more jobs through tax deductions
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6889186.html
The South Korean government said on Friday that it will offer tax deductions to small and medium enterprises (SMEs) that increase their full-time employees, as part of an effort to boost its stagnant job market. The new plan will give SMEs in 33 different business sectors, including manufacturing, retail and construction, a tax credit of 3 million won (2,550 US dollars) per additional new hire each year, the Ministry of Strategy and Finance said in a press release. Also, if someone who h ... The Korean government on July 14, small and medium enterprises (SME) to make, as part of its stagnant job market to boost the effort, announced it would provide increased tax credits for full-time employees
Правительство Южной Кореи заявил в пятницу, что она будет предлагать налоговые льготы для малых и средних предприятий (МСП), которые увеличивают их полный рабочий день, как часть усилий, чтобы повысить свой застойный рынок труда. Новый план будет предоставить МСП в 33 различных бизнес секторах, включая производство, розничная торговля и строительство, налоговый кредит в размере 3 млн. вон (2550 долларов США) за дополнительную аренду новый каждый год, Министерство по вопросам стратегии и финансов заявил в пресс-релизе. Кроме того, если кто-то ч ... Корейское правительство 14 июля, малых и средних предприятий (МСП), чтобы, как часть своей застойный рынок труда, чтобы увеличить усилие, объявила о своем намерении обеспечить увеличение налоговых кредитов на полный рабочий день
- Key dates in saga of Thaksin
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169873/key-dates-in-saga-of-thaksin
The Supreme Court of Thailand Friday stripped more than half of the 2.3-billion-dollar fortune from ousted former prime minister Thaksin Shinawatra, finding he earned the wealth by abusing his power. Here is a timeline of events since Thaksin s first election victory in 2001: The Supreme Court, before the Friday of ousted Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, he is abusing his power, had discovered the wealth is removed more than half the 2.3 billion dollars of assets
Верховный суд Таиланда пятницу лишил более половины из 2,3-миллиардным состоянием вытеснил из бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, находя он заработал богатство, злоупотребляя своей властью. Вот хронология событий после первой победы на выборах Таксина в 2001 году: Верховный суд, до пятницы изгнанного премьер-министр Таиланда Таксин Чинават, он злоупотребляет своей властью, открыли богатство удалено более половины из 2,3 млрд. долларов активов
- Tibet to spend 7 bln yuan in 2010 on road construction
http://english.people.com.cn/6905893.html
kanji ,
kanji , please visit the following link
- Ford posts profit of $ 2.7 bln in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883217.html
The US automaker Ford Friday reported an annual net income of 2.7 billion US dollars for 2009. According to an company official, its focus on its North American business and core brands helped the company generate its first full-year profit since 2005. Ford Chief Executive Alan Mulally has predicted the company would earn money again this year, achieving sustainable profitability well ahead of schedule. Mulally described 2009 as a pivotal year for Ford, the only US automaker to g ... U.S. auto maker Ford 2009 Friday 2.7 billion U.S. dollars reported annual net profit
США автопроизводителя Ford пятницу сообщило ежегодный чистый доход в 2,7 миллиарда долларов США в 2009 году. Согласно официальной компанией, его нацеленность на своем северо-американском бизнесе и основные марки помогли компании генерировать свой первый полный год прибыль с 2005 года. Форд главный исполнительный Alan Mulally предсказал компания будет зарабатывать деньги и в этом году, обеспечение устойчивой прибыльности также с опережением графика. Mulally описал 2009 является ключевым годом для Ford, единственным автопроизводителем США г ... US Auto чайник Ford 2009 пятница 2,7 млрд. долларов США сообщила, годовая чистая прибыль
- Dollar falls slightly against major currencies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6878328.html
The US dollar fell slightly against most major currencies on Monday amid uncertainties over US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s renomination. Bernanke s term expires on Jan. 31. And US President Barack Obama has nominated him as the Chairman of the Fed for the second term last year . The Senate will vote for it before the end of January. Obama is reportedly to support Bernanke for a second term because of the appropriate measures taken by the Fed in dealing with the economic c ... just dollar against most major currencies Bernanke said the 10 day term on January 31, fear of re-election in the fall of the U.S. Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke expires in the Sun
Доллар США немного снизился по отношению к большинству основных валют в понедельник, среду неопределенность повторное назначение председателем Федерального Резерва США Бена Бернанке в долговременной перспективе. Бернанке истекает 31 января. Президентом США Барак Обама назначил его в качестве председателя ФРС на второй срок в прошлом году . Сенат будет голосовать за него до конца января. Обама якобы для поддержки Бернанке на второй срок из-за соответствующих мер, принятых ФРС в борьбе с экономическими C ... просто доллара по отношению к большинству основных валют Бернанке сказал, что 10-дневный срок, 31 января, страх повторного избрания осенью У. С. Совета управляющих Федеральной резервной системы Беном Бернанке истекает в ВС
- Dollar trades at lower 89 yen range in Tokyo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6905490.html
The US dollar rose to the lower 89 yen level Monday in Tokyo after touching a three-week low in New York on Friday. At 5 pm, the dollar traded at 89.23-25 yen compared with 5 pm Friday quotes of 88.90-89.00 yen in New York and 89.33-35 yen in Tokyo. It moved between 88.81 yen, its lowest since mid-December in local trading, and 89.32 yen, trading most frequently at 89.00 yen. The euro was quoted at 1.3624-3625 dollars and 121.57-61 yen against 1.3625-3635 dollars and 121.03-13 ye ... to reduce the level of 89 dollars to yen Monday in Tokyo on Friday, one two three weeks in New York, after rising to the low contact
Доллар США вырос до нижнего уровня 89 иен в понедельник в Токио после нажатия на три недели низкими в Нью-Йорке в пятницу. На 5 вечера, доллар торгуются на 89.23-25 иены по сравнению с 5 вечера пятницы цитаты 88.90-89.00 иен Нью-Йорк и 89.33-35 иены в Токио. Он переехал между 88,81 иены, минимальной отметки с середины декабря в местной торговли и 89,32 иены, торговых чаще всего в 89,00 иен. евро 1.3624-3625 котируются в долларах и 121.57-61 иены по отношению 1.3625-3635 долларов и вы 121.03-13 ... к снижению уровня 89 долларов на иены в понедельник в Токио в пятницу, одна две три недели в Нью-Йорке, после роста на низком контакт
- Dollar at upper 89 yen in Tokyo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6892475.html
The US dollar stood at the upper 89 yen level early Wednesday in Tokyo. The dollar bought 89.79-82 yen at 9 am, up from 89.65-75 yen in New York and 89.54-57 yen in Tokyo at 5 pm Tuesday. The euro was quoted at 1.3780-3782 dollars and 123.74-77 yen, against 1.3791-3801 dollars and 123.68-78 yen in New York and 1. 3729-3732 dollars and 122.95-99 yen in Tokyo late Tuesday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ 89 dollars ... limit yen level early Wednesday, was standing in Tokyo
Доллар США стояли на верхних уровня 89 иен рано среду в Токио. Доллара купили 89.79-82 иены в 9 утра, по сравнению с 89.65-75 иен в Нью-Йорке и 89.54-57 иены в Токио в 5 вечера вторника. Евро 1.3780-3782 котируются в долларах и 123.74-77 иен, против 1.3791-3801 долларов и 123.68-78 йен в Нью-Йорке и 1. 3729-3732 долларов и 122.95-99 йен в Токио позднее вторника. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; $ u0026amp; $ 89 долларов ... предельного уровня иен рано среды, стоял в Токио
- Dollar at lower 90 yen in Tokyo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6895443.html
The US dollar stood firm at the lower 90 yen level Monday in Tokyo. The dollar bought 90.14-16 yen at 5 pm, against 89.93-90.03 yen in New York and 90.04-07 yen in Tokyo Friday. The euro was quoted at 1.3610 - 3611 dollars and 122.68-72 yen, compared with 1.3624-3634 dollars and 122.65-75 yen in New York and 1.3636-3639 dollars and 122.80-84 yen in Tokyo late Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Dollar lower in Tokyo on Monday 90 stood firm yen level
Доллар США твердо стоял на нижних уровня 90 иен в понедельник в Токио. Доллара купили 90.14-16 иены в 5 вечера, с 89.93-90.03 йен в Нью-Йорке и 90.04-07 иены в Токио пятницу. Евро котировалась на 1,3610 -- 3611 долларов и 122.68-72 иен, по сравнению с 1.3624-3634 долларов и 122.65-75 йен в Нью-Йорке и 1.3636-3639 долларов и 122.80-84 йен в Токио вечером в пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Доллар ниже в Токио в понедельник, 90 стояли уровне фирм иен
- US stocks rally on weaker dollar, upbeat earnings
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6895761.html
The US stocks rallied on Tuesday, with the S u0026amp; P surging the most in three months, as the US dollar weakened against the euro and investors came back from a holiday weekend to embrace a batch of upbeat earnings. The stock advance was broad based, with advancing stocks outnumbering declining ones on the NYSE by a ratio of about 5 to 1, while about five stocks rose for every two that fell on the Nasdaq. The dollar weakened against the euro, giving a boost to the prices of commodities by ma ... U.S. stock market on June 25, S u0026amp; P is almost $ 3 a month and rising inflation had to accept a batch of earnings from a weekend to a bright and weakened against the euro and investors
Американские фондовые сплотились во вторник, с S u0026amp; P Бушующие самым в три месяца, так как доллар США ослабленной по отношению к евро и инвесторы вернулись с отдыха выходные дни, чтобы обнять партии оптимистичной заработка. Фондовой аванс на широкой основе, при продвижении снижение запасов превышающий поселений на NYSE в соотношении примерно 5 к 1, а около пяти фондовые индексы растут на каждые два, которая упала на NASDAQ. ослабление доллара США по отношению к евро, давая толчок к ценам на товары по ма ... Американские фондовые рынки 25 июня, S u0026amp; P почти $ 3 в месяц, а рост инфляции был согласиться на пакетный поступлений от выходных до ярких и ослабление по отношению к евро и инвесторов
- US trade deficit rises to 40.2 billion dollars in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6893052.html
The US trade deficit jumped 10.4 percent to 40.2 billion dollars in December, the Commerce Department reported Wednesday. The December imbalance was bigger than the 36 billion dollars deficit that economists had been expecting. However, the overall US trade deficit in 2009 totaled 370.7 billion dollars , down sharply from the 695.9 billion dollars deficit in 2008. In December, exports rose 3.3 percent, the eighth consecutive gain, while imports increased a much faster 4.8 percent, le ... U.S. trade deficit by 10.4 percent to $ 402 billion 12 The rise in January, the Commerce Department reported on July 14
Торговый дефицит США прыгнул 10,4 процента до 40,2 млрд. долл. США в декабре, сообщило министерство торговли среды. Дисбаланс декабря было больше, чем 36 миллиардов долларов дефицита, что экономисты ожидали. Тем не менее, общий торговый дефицит США в 2009 году составил 370.7 млрд. долл. , резко сократился с 695.9 млрд. долларов дефицита в 2008 году. В декабре экспорт увеличился на 3,3 процента, восьмой по счету выгоду, тогда как импорт увеличился значительно быстрее 4,8 процента, Le ... США дефицит торгового баланса на 10,4 процента до $ 402 млрд 12 Подъем в январе, министерство торговли сообщило 14 июля
- Dollar ends slightly higher against Rupee
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Dollar-ends-slightly-higher-against-Rupee/articleshow/5593523.cms
The US Dollar ended slightly higher against the rupee at Rs 46.30/31 per dollar but the Pound Sterling turned sharply lower at Rs 71.16/18 per pound at the close of the Interbank Foreign Exchange (Forex) Market on Friday. Rupee slightly USD 46.30 / GBP 31 rupee sharply lower at the end of 71.16/18 and inter-bank foreign exchange per pound, dollar for one rupee closed at night (foreign exchange) market days
Доллар США закончился немного выше против рупии на 46.30/31 рупий за доллар, а фунт стерлингов резко повернулся на нижней 71.16/18 рупий за фунт в конце межбанковской валютной (Forex) Рынок в пятницу. Рупии слегка USD 46.30 / GBP 31 рупии резко снижается в конце 71.16/18 и межбанковских иностранной валюты за фунт, доллар за одной рупии закрывается на ночь (Foreign Exchange) базарные дни
- FAO calls on donors to support plan for Haitiu0026#39;s rebirth
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6883455.html
The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has called on international donors to support a 700-million-US-dollar investment plan in the agriculture sector drawn by the Haitian government to ensure the island s survival following the devastating Jan. 12 earthquake. The plan aims at rebuilding essential infrastructure, boosting food production and creating jobs in the nations impoverished countryside in the next 18 months, the FAO said. The Rome-based agency, together with ... the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), international donors The devastating U.S. agricultural sector by the Government of Haiti on Jan. 12 million days after the earthquake, with a drawing of the island to ensure the survival of one dollar investment plan, and is supporting 700
Организации Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) призвала международных доноров поддержать 700-миллионного американского доллара планом инвестиций в сельскохозяйственный сектор сделанный правительством Гаити с целью обеспечить выживание острова после разрушительного землетрясения 12 января. План направлен на восстановление основной инфраструктуры, повышения производства продуктов питания и создания рабочих мест в бедных деревнях народов в ближайшие 18 месяцев, ФАО. Риме агентство совместно с ... Организации Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), международные доноры разрушительные США сельскохозяйственного сектора со стороны правительства Гаити января 12 миллионов дней после землетрясения, с рисунком на острове, чтобы обеспечить выживание одного инвестиционного плана по доллару, а также оказывает поддержку 700
- USbecame largest seafood buyer from east Chinau0026#39;s Jiangsu province in Jan.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6901666.html
The United States was the largest buyer of seafood from east China s Jiangsu Province in January with 10.44 million US dollars in purchases, more than a quarter of the province s total seafood exports. Exports of fish, seaweed, clams, crabs and lobsters to the United States grew 65.6 percent on a year-on-year basis in January, the provincial oceanic and fisheries bureau said in a press release Wednesday. Jiangsu exported 8,500 tonnes of seafood worth 38.14 million US dollars last month ... and 10.44 million U.S. dollars to one United States Canada The biggest buyers of fish and shellfish from the eastern Jiangsu Province, China in April, exports of fish and shellfish in the entire state over a quarter of exports of fish, seaweed, shellfish, crab, lobster base rose 65.6 percent in the United States, 1 National Marine Fisheries Service said in a press release the Ministry of the month
Соединенные Штаты являются крупнейшим покупателем морепродуктов из провинции Цзянсу, Восточный Китай / в январе с 10,44 млн. долларов США в закупках, более чем на одну четверть от общего объема экспорта провинции морепродуктов. Экспорта рыбы, морские водоросли, моллюски, крабы и омары в Соединенных Штатах вырос на 65,6 процента в год, на годичной основе в январе, провинциальные океанического рыболовства и бюро заявил в среду пресс-релизе. Цзянсу экспортировано 8500 тонн морепродуктов стоит 38.14 млн. долларов США в прошлом месяце ... и 10,44 млн. долларов США для одного сша канада крупными покупателями из рыбы и моллюсков из восточной провинции Цзянсу, Китай, в апреле экспорт рыбы и морепродуктов во всем государстве более четверти экспорта рыбы, морских водорослей, моллюсков, крабов, омаров база увеличилась 65,6 процента в Соединенных Штатах, 1 Национальная служба морского рыболовства сказали в пресс-релизе министерства месяц
- World Bank approves Livestock Insurance Project to help Mongolian herders
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6901227.html
The World Bank Tuesday approved a 10 million US dollars scale up of the highly innovative Index Based Livestock Insurance Project (IBLIP) to help Mongolian herders. IBLIP, which was first introduced in 2006, provides herders with insurance through partnering with local private insurance companies. Insurance protects herders from climate related losses to their livestock. Managing risk in the livestock sector requires a combination of risk mitigation and financial approaches. Pastoral ris ... The World Bank is supporting the nomads of Mongolia 10000000 Tuesday innovative high dollar index livestock insurance to (IBLIP) has approved a scaled-up based on
Всемирный банк вторник утвердил 10 миллионов долларов США масштаб деятельности в связи с высоким инновационным индекс, основанный страхования домашнего скота Project (IBLIP), чтобы помочь монгольских скотоводов. IBLIP, которая была впервые введена в 2006 году, предусматривает пастухи со страхованием, благодаря партнерству с местными частными страховыми компаниями. Страхование защищает пастухи климата потери, связанные с их скот. Управление рисками в секторе животноводства требует сочетания риска и смягчению последствий финансового подхода. Pastoral РИС ... Всемирный банк оказывает поддержку кочевников Монголии 10000000 вторник инновационных высокий индекс доллара животноводство страхования (IBLIP) одобрил расширение масштабов деятельности на основе
- Testy Conflict With Goldman Helped Push AIG to Edge
http://www.nytimes.com/2010/02/07/business/07goldman.html?partner=rss&emc=rss
The bank s demands for billions of dollars from the insurer bled it of cash, which the government later provided. Require billions of dollars from banks and insurance companies, the government provided cash shed blood after
Требования банка за миллиарды долларов от страховщика Блед его денежных средств, который правительство позднее условия. Потребоваться миллиарды долларов из банков и страховых компаний, правительство выделило денежные пролил кровь после
- HK retail sales value grows 16%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6884849.html
The city s total retail sales value for December has been provisionally estimated to be 29.4 billion HK dollars, up 16 percent on the same month last year, the Census and Statistics Department of Hong Kong said Monday. After netting out the effect of price changes over the same period, the volume of total retail sales grew 11.3 percent. The sales volume of jewelry, watches and clocks, and valuable gifts increased the most, by 30.4 percent, followed by motor vehicles and parts, 29.8 percent ... 12 City in January year earlier on an interim basis, total retail sales value in Hong Kong dollars 294 billion, 16 percent, which is estimated to last year, the Census and Statistics Department, Hong Kong announced
Всего розничная города стоимостного объема продаж в декабре была в предварительном порядке оцениваются в 29,4 млрд. гонконгских долларов, что на 16 процентов по тем же месяцем прошлого года Департамент переписи и статистики Гонконга сказал Понедельник. За вычетом из влияния изменения цен за тот же период, объем от общего объема розничных продаж выросла на 11,3 процента. Объем продаж ювелирных изделий, часов и часов, а также ценные подарки увеличился больше всего, на 30,4 процента, за которым следуют Автотранспортные средства и запчасти, 29,8 процента ... 12 города в январе Годом ранее на временной основе, общий объем розничных продаж значения в гонконгских долларах 294 миллиарда, 16 процентов, что, по оценкам, в прошлом году Департамент переписи и статистики, Гонконга объявило
- Controversy on Indonesia bank rescue could hamper reform: Moody
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6875764.html
The controversial bailout of a small bank in 2008 could slow reforms in Indonesia whose economy has been recovering, Moody s Investors Service said in a statement here on Thursday. Indonesian parliament inquiry team has questioned senior officials including two top reformers, Finance Minister Sri Mulyani Indrawati and Vice President Boediono who is former central bank governor, both of them approving the bailout of 6.7 trillion rupiah (some 720 million US dollars). The credit rating of I ... 2008 in Indonesia s controversial bank bailout was small, Its economy, Mudizuinbesutazusabisu is that reform has been slow to recover 10, said in a statement here
Спорный спасению небольшого банка в 2008 году могут замедлить реформы в Индонезии, чья экономика была восстановления, Moody s Investors Service говорится в заявлении в четверг. Индонезийская группа расследование парламенте подвергла сомнению старших должностных лиц, включая двух ведущих стран-реформаторов, министр финансов Шри Мульяни Индравати и Вице-президент Boediono который бывший управляющий центрального банка, оба утверждения спасению 6,7 trillion рупий (около 720 миллионов долларов США). кредитный рейтинг я ... 2008 года в спорных спасению банка Индонезии была маленькая, Ее экономика, Mudizuinbesutazusabisu является то, что реформа идет медленно, чтобы восстановить 10, говорится в заявлении здесь
- Development of yuan market not threat to local currency, Chan says
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=6c03b69280607210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
The development of a yuan market in Hong Kong does not pose a threat to the local dollar s legal tender status, Secretary for Financial Services and the Treasury Chan Ka-keung said yesterday. japanese means ,
Развитие юаней рынке в Гонконге не представляет угрозы законным платежным местного статуса доллара, секретарь по финансовым услугам и казначейству Чан Ка-Кеунга сказал вчера. japanese means , please visit the following link
- Development of yuan market not threat to local currency, Chan says
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=6c03b69280607210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
The development of a yuan market in Hong Kong does not pose a threat to the local dollar s legal tender status, Secretary for Financial Services and the Treasury Chan Ka-keung said yesterday. Development of renminbi in Hong Kong market, the local dollar legal status, secretarial services and goods. Chen. Pose a threat to the financial strength to not revealed
Развитие юаней рынке в Гонконге не представляет угрозы законным платежным местного статуса доллара, секретарь по финансовым услугам и казначейству Чан Ка-Кеунга сказал вчера. Разработка юаня на рынке Гонконга, местные правовые доллар Статус, секретарские услуги и товары. Чэнь. Представляет угрозу для финансовой силы, чтобы не показали
- Dollar extends gains after Fed minutes
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6896093.html
The dollar extended gains against the euro and the sterling pound on Wednesday after latest Fed minutes and strong economic reports boosted the greenback. According to the latest minutes from the Federal Open Market Committee, some policymakers considered a sooner start of selling assets on the Fed s books and increasing overnight loans interest rates. The Fed expected the economy to grow between 2.8 percent to 3.5 percent this year. Meanwhile, a growth of 3.4 percent to 4.5 percent is exp ... FRB dollar boosted the dollar last one minute, powerful after economic reports, 28, on the euro and British pound. Extended
Расширенная доллара прибыли по отношению к евро и фунт стерлингов в среду после последней минуты ФРС и сильные экономические отчеты росту доллара. Согласно последней минуты от Комитета по открытым рынкам, некоторые политики рассмотрел раньше начать продажи активов на книги ФРС и увеличения свопов кредитам ставки. ФРС ожидается экономике расти от 2,8 процента до 3,5 процента в этом году. Между тем, рост на 3,4 процента до 4,5 процента является опыт ... FRB доллару рост доллара последних одна минута, мощный После экономических докладов, 28, на евро и британскому фунту. Расширенное
- Dollar dips against most major currencies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6899984.html
The dollar fell slightly against most major currencies on Monday ahead of a congressional testimony by US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke. Bernanke will give his semiannual assessment of economic conditions and monetary policy in the testimony on Wednesday and Thursday. Investors are watching closely for any signals about interest rates outlook. The Fed increased the primary credit rate, generally referred to as the discount rate, from 0.5 percent to 0.75 percent last week. The une ... dollar is slightly ahead of most major currencies on Monday was to testify before Congress that the Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke
Доллар незначительно снизился по отношению к большинству основных валют в понедельник перед Конгрессом США председатель Федеральной резервной системы США Беном Бернанке. Бернанке даст свои полугодовые оценки экономических условий и денежно-кредитная политика в показаниях в среду и четверг. Инвесторы внимательно следят за любые сигналы о процентных ставках Outlook. ФРС увеличила первичной кредитной ставке, обычно ссылаются как на учетную ставку с 0,5 процента до 0,75 процента на прошлой неделе. ... Une доллара немного впереди большинства основных валют в понедельник было давать показания перед Конгрессом, что Совет управляющих Федеральной резервной системы Беном Бернанке
- Dollar fluctuates on US rate speculations, European debt worries
http://english.people.com.cn/90001/90778/98506/6904029.html
The dollar fluctuated against major currencies during the past week on speculations about US interest rate outlook and European sovereign debt worries. Comments by US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke drove the dollar lower as the central banker reiterated that interest rates would stay at ultra low levels for some time. But the greenback found support from safety-haven demand spurred by weak economic data and Greece s debt problems. The Fed continue to anticipate a moderate pace o ... the dollar against major currencies over the past one-week period, U.S. interest rate outlook, speculation about troubles shook the European sovereign debt
Доллар колебался по отношению к основным валютам в течение прошлой недели на спекуляциях о заинтересованности США Outlook ставки и европейских суверенных долгов заботами. Замечания Федерального резервного банка США Бен Бернанке поехали доллара ниже, поскольку центральный банк подтвердил, что процентные ставки останутся на ультра низких уровней некоторое время. Но доллар нашла поддержку у безопасностью убежищем спрос вызванного слабыми экономическими данными и проблемы, Греции задолженности. ФРС продолжит прогнозировать умеренный темп ... O доллара по отношению к основным валютам в течение последних одну неделю периода, США процентная ставка Outlook, спекуляции о неприятностях потряс европейских суверенных долгов
- Dollar tumbles on upbeat earnings, data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6895763.html
The dollar lost ground against the euro and the sterling pound on Tuesday as upbeat corporate earnings reports and manufacturing data increased investors appetite for riskier assets. The dollar fell on Tuesday as Kraft Foods Inc., Abercrombie u0026amp; Fitch and British bank Barclays all presented results that topped analysts expectations. Moreover, a report on manufacturing activities in the New York area came out stronger than expected. The Empire State manufacturing index rose to 24.91 this m ... easy as. Increased investor appetite for risk assets and corporate earnings reports and manufacturing data, dollar 26, Euro and British pound lost ground against
Доллар утраченные позиции против евро и фунта стерлингов во вторник как оптимистичный корпоративных отчетов прибылей и производственные данные повышенный аппетит инвесторов к рискованным активам. Доллара упал во вторник как Kraft Foods вкл., Abercrombie u0026amp; Fitch, и британский банк Barclays всех представленных результатов , что превысило ожидания аналитиков. Кроме того, отчет о производственной деятельности в районе Нью-Йорка вышли сильнее, чем ожидалось. Производство Empire State Index вырос до 24,91 м ... это просто как. Увеличение инвестора аппетит к риску активам и корпоративные отчеты прибылей и производственные данные, 26 доллара, евро и британскому фунту утраченные позиции против
- Dollar rises on surprise Fed move
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8523500.stm
The dollar rises against a basket of currencies after the US Federal Reserve increases interest rates for emergency bank loans. To raise interest rates rise after the bank loan for an emergency Federal Reserve dollar currency basket
Доллар растет против корзины валют после Федеральная резервная система США увеличивает процентные ставки по кредитам чрезвычайных банк. Повышать процентные ставки растут после банке кредит на чрезвычайные Федеральной резервной корзине валют доллар
- Dollar rises on strong US GDP data
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6883212.html
The dollar rose against major currencies on Friday as the US GDP report for the fourth quarter of last year is much better than expected. Real GDP jumped by an annual growth rate of 5.7 percent in the fourth quarter of 2009, the US Commerce Department reported. The stronger-than-expected growth is the biggest since 2003. The acceleration in GDP in the fourth quarter primarily reflected positive contributions from private inventory investment, exports, and personal consumption expenditu ... the dollar against major currencies on Friday The last four-quarter GDP than the United States emerged as the Preliminary
Доллара повысился по отношению к основным валютам в пятницу, как доклад по ВВП США за четвертый квартал прошлого года гораздо лучше, чем ожидалось. Реальный ВВП вырос на годовые темпы роста составили 5,7 процента в четвертом квартале 2009 года министерство торговли США сообщило. Чем сильнее, чем ожидалось, рост является самым крупным с 2003 года. ускорение ВВП в четвертом квартале отражение прежде всего позитивного вклада частных инвестиций инвентаризация, экспорт и личного потребления ... expenditu доллара по отношению к основным валютам на пятницу последние четыре квартала ВВП, чем Соединенные Штаты оказались в качестве предварительного
- European debt concerns drive dollar higher during past week
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6889531.html
The dollar rose against most major currencies during the past week as concerns over European sovereign debt problems boosted safety haven demand for the greenback. Investors worried that the debt crisis may spread from Greece to other countries, threatening major economies of the eurozone. This is the toughest test for the euro since the single currency was launched in 1999, analysts said. The Greek public deficit is tipped to reach 12.7 percent of gross domestic product (GDP) in 2009, far ... fears of a European sovereign debt problem , depreciation of the dollar. Avoided. Ah high demand for U.S. dollars in most major currencies, rose last week
Доллара повысился по отношению к большинству основных валют в течение последней недели как озабоченность европейских суверенных долговых проблем безопасности убежищем росту спроса на доллар. Инвесторы опасаются, что кризис задолженности может распространяться из Греции в других странах, угрожая ведущими экономиками еврозоны. Это трудным испытанием для евро с единой валюты был начат в 1999 году, говорят аналитики. греческих общественных дефицит отклоняется достичь 12,7 процента валового внутреннего продукта (ВВП) в 2009 году, далеко ... опасений европейских суверенных проблема задолженности , обесценивание доллара. Избегать. А высокий спрос на доллары США в большинстве основных валют, поднялся на прошлой неделе
- Dollar rises amid weak US consumer confidence, Europe worries
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6901100.html
The dollar rose against most major currencies on Tuesday as a weak US consumer confidence report and worries over Europe s recovery boosted safety-haven demand for the greenback. The Conference Board s Consumer Confidence Index fell sharply in February by almost 10 points to a level of 46.0. Both the present situation index and the expectations index fell sharply, indicating that consumers lost confidence in current economic conditions and economic outlook. The drop in confidence was con ... the dollar weak U.S. consumer confidence on Tuesday against most major currencies safety and sense of economic recovery in Europe, has emerged as a concern haven dollar demand high Ah
Доллара повысился по отношению к большинству основных валют во вторник, как слабая потребителей в США докладе доверия и заботы над процессом восстановления Европы способствовало увеличению безопасности убежищем спроса на доллар. s Conference Board индекс потребительского доверия резко упали в феврале почти на 10 пунктов до уровня 46,0. Оба индекса настоящего положения и ожиданий индекса резко сократился, что свидетельствует, что потребители потеряли веру в текущих экономических условий и экономических перспектив. падению доверия был Con ... слабый доллар доверия потребителей в США во вторник по отношению к большинству основных валют безопасность и чувство экономического подъема в Европе, стала убежищем доллара обеспокоенность высоким спросом Ах
- Dollar rises at end of week amid worries over eurozone
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894774.html
The dollar rose against the euro and other major currencies on Friday amid uncertainties about support for Greece and weak European economic data. The US currency edged lower earlier this week on hope that European countries will help Greece tackle its debt problems. It rebounded after the countries offered moral support but no money. European leaders pledged on Thursday to support Greece to cut its massive budget deficit, which was worth 12.7 percent of its gross domestic product (GDP) ... the dollar Friday against other major currencies and the euro increased uncertainty in the support of Greece and weak European economic data, the U.S. currency system will help tackle the debt problems of Greece and Europe edged expected this week
Доллара повысился по отношению к евро и другим основным валютам на пятницу среди неопределенности о поддержке Греции и слабых европейских экономических данных. Американскую валюту нижних краях в начале этой недели на надежде, что европейские страны Греция поможет решать свои проблемы задолженности. Он восстановился после странам предложили моральную поддержку, но нет денег. европейские лидеры пообещали в четверг на поддержку Греции сократить свой огромный дефицит бюджета, который стоил 12,7 процента своего валового внутреннего продукта (ВВП) ... пятницу доллар по отношению к другим основным валютам по отношению к евроにギリシャと弱い欧州経済データのサポートについての不確実性の中で上昇し、米国通貨の下、今週期待して欧州諸国の債務問題に取り組むギリシャ役立つだろうedged
- HKu0026#39;s negative-equity mortgages drop
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6884884.html
The estimated number of residential mortgage loans in negative equity fell to 466 cases at the end of December in 2009 from 835 at the end of September, the Monetary Authority of Hong Kong announced on Monday. The aggregate value dropped to 700 million HK dollars (about 90 million US dollars) from 1.5 billion HK dollars (about 193 million US dollars). The unsecured portion of these loans fell to 100 million HK dollars during the three-month period. The three-month delinquency ratio fel ... En japones ,
По оценкам, число жилых ипотечных кредитов в отрицательный собственный капитал снизился до 466 случаев в конце декабря в 2009 г. с 835 в конце сентября, валютно-финансовое управление Гонконга объявило в понедельник. Совокупная стоимость упала до 700 млн. гонконгских долларов (около 90 миллионов долларов США) от 1,5 млрд. гонконгских долларов (около 193 млн долларов США). необеспеченной части этих займов сократилась до 100 млн. гонконгских долларов в течение трех месяцев. трехмесячный преступность соотношении Скверны ... En japones , original meaning
- IMF Chief Suggests Look at New Reserve Currency
http://www.nytimes.com/2010/02/27/business/27imf.html?partner=rss&emc=rss
The goal, said Dominique Strauss-Kahn of the monetary fund, would be to help reduce the world s dependency on the dollar. The goal is Monetary Fund Dominique Strauss-Kahn is said to reduce the world dependence on the dollar
Цель, сказал Доминик Стросс-Кан валютный фонд, было бы снизить зависимость стран мира на доллар. Цель валютного фонда Доминик Стросс-Кан сказал, чтобы уменьшить зависимость мира от доллара
- Japanu0026#39;s monetary base up 2.2 pct on year in February
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6906190.html
The monetary base in Japan rose 2.2 percent in February from a year earlier, a Bank of Japan (BOJ) report revealed on Tuesday. The monetary base currently stands at 95.7 trillion yen (1.07 trillion US dollars), down from January when it stood at 98.07 trillion yen (1.1 trillion dollars). Banknotes in circulation increased by an annual 0.1 percent, according to Japan s central bank, while coins in circulation fell 0.7 percent on the previous year. Japan s monetary base refers to the am ... Japan s financial The basic policy is 2.2%, two year earlier in January, Bank of Japan (BOJ) report said, up from Tuesday and
Денежная база в Японии увеличилась 2,2 процента в феврале, чем годом ранее, Банка Японии (BOJ) доклад показал во вторник. Денежная база в настоящее время составляет 95.7 триллиона иен (1.07 трлн долларов США) по сравнению с января, когда он стоял на 98.07 трлн иен (1,1 триллиона долларов). банкноты в обращении увеличился на 0,1 процента ежегодной, в соответствии с Центральным банком Японии, в то время как монеты в обращении упала на 0,7 процента в предыдущем году. Денежная база Япония ссылается на утро ... японских финансовых Основная политика в 2,2%, два года тому назад в январе, Банка Японии (BOJ) докладе говорится, по сравнению с вторником и
- Per capita GDP in south Chinau0026#39;s Pearl River Delta Region approaches $ 10,000
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6901469.html
The per capita gross domestic product of south China s Pearl River Delta Region reached 67,321 yuan (9,855.2 USdollars) in 2009, a statement from Guangdong Province s Statistics Bureau said Wednesday. The figure, approaching 10,000 USdollars, is a sign the region has entered the late stage of industrialization and is one step closer to modernization, experts said. The region, which includes the major cities of Guangzhou, Shenzhen and Dongguan in south China s Guangdong Province, is one ... Pearl River Delta region of southern China 67,321 yuan (2009 9,855.2 U.S. dollars), the figure of Wednesday s gross domestic product per capita reaches a statement from the Statistics Bureau of Guangdong Province, is one step closer to the modernization of industrialization are close to a sign that million dollars into the region late stage experts say
На душу населения валовой внутренний продукт юге Китая районе дельты реки Чжуцзян достигнута 67321 юаней (9,855.2 USdollars) в 2009 г., с заявлением от Статистическое бюро провинции Гуандун сказал среды. Фигурой, приближающейся 10000 USdollars, является признаком область вышла на поздней стадии индустриализации и на один шаг ближе к модернизации, говорят эксперты. регионе, который включает в себя крупнейшие города Гуанчжоу, Дунгуань и Шэньчжэнь на юге Китая в провинции Гуандун, является одним из ... районе дельты реки Чжуцзян в южном Китае 67321 юаней (2009 9,855.2 долларов США), эта цифра валового внутреннего продукта среды на душу населения достигает заявлении Статистического бюро провинции Гуандун, на один шаг ближе к модернизации индустриализации близкие к знак того, что миллион долларов в регион в конце стадии По мнению экспертов,
- Huge outflows of capital could weaken HK dollar, lender says
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=7641bcd295496210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
The possibility of huge capital outflows from Hong Kong could have the immediate effect of weakening the Hong Kong dollar rather than hitting asset or equity prices, Standard Chartered says. The assets or stock price rather than the possibility of massive capital outflow from Hong Kong than pressing and immediate effect on the Hong Kong dollar, Standard Chartered Bank says
Возможность огромный отток капитала из Гонконга могут иметь непосредственное влияние ослабления доллара Гонконге, а не попадания активов или акций, Standard Chartered говорит. Активов или стоимости акций, а не возможности массовый отток капитала из Гонконга чем нажать и незамедлительное влияние на курс доллара, Гонконге, Standard Chartered Bank говорит
- Chinau0026#39;s household appliance exports recover in second half of 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6898126.html
The rate of decline for China s household appliance exports by value narrowed by 7.55 percentage points in the second half of 2009 compared with the first half, said the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) Sunday. Despite the narrowing rate of decline, the country s household appliance exports by value still dropped to 31.32 billion US dollars in 2009, down 13.27 percent year-on-year, MIIT said in a statement posted on its website. In specific, the declining rate for h ... compared to the first half a value of 7.55% points in 2009 and reduced to two second half, according to the rate of decline in exports of home appliances in China, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) despite the reduced rate of decline of Sunday, the country The value of exports of electronics products, down 31.32 billion dollars in 2009, was eliminated on last year was 13.27 percent, MIIT posted on its website in a statement
Темпы сокращения для бытовой техники Китая экспорт в стоимостном выражении сократился по 7,55 процентного пункта во второй половине 2009 года по сравнению с первой половиной, сказал, что Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ) по воскресенье. Несмотря на сокращение темпов спада в стране бытовой техники в стоимостном выражении экспорт снизился еще на 31.32 млрд. долл. США в 2009 году, вплоть 13,27 процента годом-на-году, МИИТ говорится в заявлении, размещенном на его веб-сайте. Если говорить конкретно, снижение ставки по ч ... по сравнению с первой половиной значении 7,55% пункта в 2009 году и сократилось до двух вторую половину, в зависимости от темпов снижения объемов экспорта бытовой техники в Китае, Министерство промышленности и информационных технологий (МИИТ), несмотря на сокращение темпов снижения воскресенье, страна Стоимостной объем экспорта продукции электроники, вниз 31.32 млрд. долл. США в 2009 году, была ликвидирована в прошлом году было 13,27 процента, МИИТ разместил на своем сайте в заявлении
- Rupee gains 11 paise against dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-gains-11-paise-against-dollar-in-early-trade/articleshow/5575024.cms
The rupee appreciated against the dollar by 11 paise to 46.39 on the forex market in early trade today on fresh inflow of overseas funds amid rising domestic equity market. Rupee-dollar exchange rate of 46.39 to 11 paisa in the plural, the beginning of the foreign exchange market In trading today, rising on a fresh influx of foreign funds was highly regarded in the domestic stock market
Рупии по отношению к доллару на 11 paise до 46.39 на валютном рынке в начале торгового сегодня на свежем притоке средства за рубежом в условиях растущих внутренних рынков капитала. Рупия-доллар курс 46,39 до 11 копейки во множественном числе, в начале на валютном рынке На рынке сегодня, поднимаясь по свежим притоком иностранного капитала получил высокую оценку на внутреннем фондовом рынке
- Rupee eases by 12 paise against dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-eases-by-12-paise-against-dollar-in-early-trade/articleshow/5586671.cms
The rupee depreciated by 12 paise against the US currency in early trade today on fresh capital outflows by foreign funds and the dollar s gains overseas. Rupee is 12 paisa against the U.S. currency in early trade in the plural, and today depreciation on capital outflows are fresh appreciation of the dollar overseas and foreign funds
Рупии снизился на 12 paise по отношению к валюте США на утренних торгах сегодня на свежем отток капитала иностранных фондов и прибыли доллара за рубежом. Рупии на 12 копейки по отношению к валюте США на утренних торгах во множественном числе, и за сегодня амортизация на отток капитала являются свежие повышением курса доллара США за рубежом и зарубежных фондов
- Rupee down 16 paise against dollar in early trade
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-down-16-paise-against-dollar-in-early-trade/articleshow/5591440.cms
The rupee fell by 16 paise in the early morning trade against the dollar, which gained overseas after the US Federal raised the discount rate for loans to banks. Rupee, the U.S. foreign sequence. After the dollar gained in early trading raised the discount rate of 16 paisa for the plural form of loans to banks
Рупии упал на 16 paise в начале торгового утро по отношению к доллару, который приобрели за рубежом после американской Федеральной поднял учетную ставку по кредитам банков. Рупии, американская внешняя последовательность. После курса доллара получила в начале торговой подняли ставки дисконта в размере 16 копейки за форму множественного числа кредитов банкам
- Rupee down 23 paise at 46.27 a dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-down-23-paise-at-4627-a-dollar-in-early-trade-/articleshow/5486931.cms
The rupee on Friday depreciated by another 23 paise to 46.27 against the US dollar in early trade, extending its slide for the fourth straight day, in line with other weakening Asian currencies. Rupee on Friday and another 23 paisa to 46.27 in the form of multiple against the dollar in early trade, four days in a row, extending a slide that depreciation is the weakening of other Asian currencies and the line
Рупии в пятницу снизился на другом 23 paise на 46.27 по отношению к доллару США в начале торговли, расширяя свой слайд для четвертый день подряд, в соответствии с другими ослабления азиатских валют. Рупии по пятницу и еще 23 копейки до 46,27 в виде нескольких по отношению к доллару на утренних торгах, за четыре дня подряд, расширяя слайда, что амортизация является ослабление других азиатских валют и линия
- Rupee gains 5 paise against dollar in early trade
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-gains-5-paise-against-dollar-in-early-trade/articleshow/5578927.cms
The rupee on Tuesday gained 5 paise against the dollar in early trade on capital inflows into the stock markets. Is 21, the rupee-dollar capital inflow in early trading, the stock market became the plural form of 5 paisa
Рупии на вторник получили 5 paise по отношению к доллару на утренних торгах на приток капитала на фондовых рынках. Составляет 21, рупия-доллар приток капитала в начале торговли на фондовом рынке стало множественное число 5 копейки
- Masters of the universe redesign the world at Davos
http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/8cc3320/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cmasters0Eof0Ethe0Euniverse0Eredesign0Ethe0Eworld0Eat0Edavos0E18769260Bhtml/story01.htm
The small village of Davos, hidden in the Swiss moutains, is once again to host the world s most spectacular private gathering of the masters of the universe; among the exclusively invited guests are 2,500 power brokers, including 30 heads of state, royalty, 1,400 executives and owners of billion-dollar enterprises, and at least 12 central bank chiefs. the small village of Davos, Switzerland s hidden in the moutains, the masters of the universe again, is to host the world s most spectacular private collection, among the guests of the state, including 30 exclusive royalty 2500 head of 1,400 executive power broker owner of 10 billion yen dollar enterprise, at least 12 central bank governors meeting
Маленькая деревня в Давосе, скрытые в швейцарских горах, вновь провести самые впечатляющие частном собрании в мире мастеров вселенной; исключительно среди приглашенных, в 2500 брокеров власти, в том числе 30 глав государств, членов королевских семей, 1400 руководство и владельцы миллиардных предприятий, и по меньшей мере 12 начальники центральных банка. небольшом поселке Давос, Швейцария спрятанных в горах, хозяева вселенной опять же, провести самые впечатляющие частных коллекций в мире, Среди гостей государства, в том числе 30 эксклюзивных роялти 2500 глава исполнительной власти, 1400 брокера владелец предприятия доллар 10 миллиардов иен, по крайней мере 12 центральных банков стран заседание
- HKu0026#39;s total exports, imports up in December, 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6879508.html
The value of Hong Kong s total goods exports and imports recorded year-on-year increases in December, the Census and Statistics Department of Hong Kong Special Administrative Region government said on Tuesday. Comprising re-exports and domestic exports, the value of total exports rose 9.2 percent to 224.8 billion HK dollars (about 29.0 billion US dollars) compared with the same period in 2008. The value of re-exports grew 9.7 percent to 219.7 billion HK dollars (about 28.3 billion US d ... all products of Hong Kong This year the value of exports and imports recorded a growth of 12 years, the Census and Statistics Department, said the Hong Kong Special Administrative Region Government
Общий стоимостной объем экспорта в Гонконге и импорта товаров записан год на год увеличивается в декабре, Департамент переписи и статистики Гонконга Специальный административный район правительства заявил во вторник. Включая реэкспорта и отечественного экспорта, стоимость общего экспорта вырос 9,2 процента до 224.8 billion гонконгских долларов (около 29,0 млрд. долларов США) по сравнению с тем же периодом в 2008 году. значением реэкспорта вырос 9,7 процента до 219.7 billion гонконгских долларов (около 28,3 миллиардов долларов США д ... Все продукты из Гонконга В этом году стоимость экспорта и импорта записал роста 12 лет, Департамент переписи и статистики, говорит, что Гонконг, специальный административный район правительства
- Value of 5 major domestic exports fall in HK
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6888416.html
The value of domestic exports classified in the five major industries fell last year in Hong Kong, compared to 2008, the Census and Statistics Department of Hong Kong said Thursday. The apparel industry recorded the largest drop, falling 79.9 percent to 4.5 billion HK dollars ( 659.1 million US dollars). The basic metals sector fell 50 percent to 3.8 billion HK dollars. Paper and paper products, and printing and reproduction of recorded media decreased 21.9 percent to 3.6 billion HK dolla ... The five major industries in one country exports is classified as a value, compared to Hong Kong last year, fell to 2008 year, Census and Statistics Department, Hong Kong announced
Значение отечественного экспорта подразделяются на пять основных отраслях промышленности упало в прошлом году в Гонконге, по сравнению с 2008 года Департамент переписи и статистики Гонконга сказал четверг. Швейной промышленности записал крупнейшим капли, падающие 79,9 процента до 4,5 млрд. гонконгских долларов ( 659.1 млн. долларов США). Основные металлы упали секторе 50 процентов до 3,8 млрд. гонконгских долларов. бумаги и бумажной продукции, а также печати и воспроизведение записанных носителей информации сократилось 21,9 процента до 3,6 млрд. гонконгских Dolla ... пять основных отраслей промышленности в одной стране экспорт классифицируется как стоимость, по сравнению с Гонконге в прошлом году, упал в 2008 году Департамент переписи и статистики, Гонконга объявило
- Chinau0026#39;s 2009 coal imports triple after stimulus increases demand
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6892992.html
The volume of China s coal imports more than tripled in 2009 from a year earlier as the country s economic stimulus package boosted demand. China s coal imports jumped 2.1 fold to 130 million tonnes in 2009 from a year earlier, with the average price being 84 US dollars per tonne, the General Administration of Customs (GAC) said Wednesday in a statement on its website. GAC attributed the surge to higher domestic coal prices and a supply shortage caused by the increase in demand after the ... more than China s coal imports In 2009, the old country and boost economy, China s coal transportation. Ah demand 2.1 times higher at 130 million tons in 2009 from a year earlier, the average price is $ 84 per ton and increased to twice that night, General Administration of Customs (GAC) on Wednesday
Объем китайского импорта углей более чем в три раза с 2009 годом ранее пакет экономических стимулов, в стране, повысило спрос. Китайского импорта угля прыгнул 2,1 раза до 130 млн тонн в 2009 году с предыдущим годом, при средней цене на расстояние 84 долларов США за / т, Главное таможенное управление (ГТУ) заявил в среду в заявлении на своем сайте. GAC объясняли всплеск к повышению внутренних цен на уголь и дефицит предложения в связи с увеличением спроса после ... больше, чем уголь в Китае импорт В 2009 году на старой стране и стимулировать экономику, уголь в Китае транспорт. А спрос в 2,1 раза выше на 130 млн тонн в 2009 году, чем годом ранее, средняя цена составляет $ 84 за тонну и увеличилась в два раза в ту ночь, Главное таможенное управление (ГТУ) на среду
- Nestle posts big drop in annual net profit
http://www.france24.com/en/20100219-nestle-posts-big-drop-annual-net-profit
The world s biggest food company Nestle on Friday posted a 42 percent drop in annual net profit in 2009 to 10.4 billion Swiss francs, largely in line with analysts expectations.The net profit equivalent to 7.1 billion euros or 9.6 billion dollars marked a retreat to the Swiss group s performance in 2007.Overall net sales declined slightly over the 109.9 billion francs reported in 2008, a boom year, to 107.6 billion Swiss francs in 2009. on Friday the world s largest food company Nestle, 7.1 billion euros or 96 billion dollars, expectations.The analysts mainly along the equivalent of 10.4 billion Swiss francs net profit, net income for 2009 was 42 percent annually to post Mark fell backwards 2007.Overall sales, the performance of some 109.9 billion Swiss group loss of more than France, in 2008, the boom year in 2009, reported 107.6 billion Swiss francs
Крупнейший продовольствие в мире компанией Nestle на пятницу разместил 42-процентное падение годовой чистой прибыли в 2009 году до 10,4 млрд. швейцарских франков, в основном в соответствии с аналитиками expectations.The эквивалентную чистой прибыли до 7,1 млрд. евро, или 9,6 миллиарда долларов стало отходить на Швейцарский исполнении группы в 2007.Overall чистый объем продаж снизился чуть более 109.9 млрд. франков в 2008 году сообщила, бум год до 107.6 млрд. швейцарских франков в 2009 году. В пятницу крупнейший продовольствие в мире компания Нестле , 7,1 млрд. евро или 96 миллиардов долларов, expectations.The аналитики в основном вдоль эквивалентную 10,4 млрд. швейцарских франков чистая прибыль, чистый доход в 2009 году составил 42 процентов ежегодно на должность Марк упал навзничь 2007.Overall продаж, производительность некоторых 109.9 млрд. швейцарских группе потери больше, чем во Франции, в 2008 году, этот бум в 2009 году, сообщили 107.6 млрд. швейцарских франков
- Billion dollar punter unmasked
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10626048&ref=rss
The world s biggest punter has been unmasked - and he s an Australian known to bet on Kiwi races.Sydney s Daily Telegraph yesterday revealed that Zeljko Ranogajec is the man behind bets totalling more than $ 1.2 billion placed ... who is masked to the world s largest betting that - and he is Australian and New Zealand races.Sydney. . u0026 # 39; of yesterday on the Daily Telegraph has been known to bet, bet more than 12 Ranogajec Jericho said that the man behind the total 100 million dollars put ...
Крупнейший игрок в мире был разоблачен, - и он известный австралийский сделать ставку на киви races.Sydney S Daily Telegraph вчера показала, что Желько Ranogajec это человек, сделавший ставку на общую сумму более 1,2 млрд. долл. США уделяться ... кто маскируется на крупнейшей в мире ставок что - и он Австралии и Новой Зеландии races.Sydney. . u0026 # 39; вчерашнего на Дейли телеграф , как известно, ставка, ставка больше, чем 12 Ranogajec Иерихон сказал, что человек за Всего 100 миллионов долларов положить ...
- Mattelu0026#39;s earnings up despite economic downturn
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883218.html
The world s biggest toymaker Mattel announced on Friday that its fourth-quarter earnings were up despite the economic downturn. The fourth-quarter net income was 328.4 million dollars, or 89 cents per share, compared to 176.4 million dollars, or 49 cents per share in the previous fourth quarter, Mattel said in a statement. Worldwide net sales for the quarter were up one percent from the previous year - 1.96 billion dollars compared to 1.94 billion dollars, the statement said. For the f ... the world s largest toy Manufacturer, Mattel yesterday, the fourth-quarter earnings, despite the economic downturn, and its registered
Крупнейшего в мире производителя игрушек Mattel объявил в пятницу, что ее четвертом квартале доходы выросли, несмотря на экономический спад. Четвертом квартале чистая прибыль составила 328,4 млн. долларов, или 89 центов на акцию, по сравнению с 176,4 млн. долл. США, или 49 центов на акцию в Предыдущий четвертый квартал, Mattel говорится в заявлении. Мировой объем продаж за квартал выросли на один процент по сравнению с предыдущим годом - 1,96 млрд. долл. США по сравнению с 1,94 млрд. долларов, говорится в заявлении. Для F ... крупнейшим в мире игрушку Производитель, Mattel вчера, четвертого квартала доходы, несмотря на экономический спад, и его зарегистрированных
- Nikkei opens lower on Wall Street plunge
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6882559.html
Tokyo stocks opened lower Friday on an overnight plunge on Wall Street and a stronger yen against the US dollar. In the first 15 minutes of trading, the benchmark Nikkei-225 index lost 152.10 points, or 1.46 percent, from Thursday to 10,262. 19. The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange was down 7.88 points, or 0.86 percent, to 906. 44. The Second Section also lost ground. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Tokyo shares markets tumbled on Monday, has opened in the yen against the dollar and the overnight plunge on Wall Street
Токио запасов открыл нижний пятницу на ночь окунуться на Уолл-стрит и сильной иены по отношению к доллару США. В первые 15 минут торгов, Benchmark Nikkei-225 Index потерял 152,10 пунктов, или 1,46 процента, от четверга до 10262. +19. Более широкий индекс Topix все вопросы первого раздела на Токийской фондовой бирже снизился 7,88 пункта, или 0,86 процента, до 906. 44. Второй раздел также потеряли землю. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Токио акций рынки упали в понедельник, открылся в иены по отношению к доллару и ночной погрузится на Уолл-стрит
- Turkish TV fined for showing Tintin captain smoking
http://www.france24.com/en/20100217-turkish-tv-fined-showing-tintin-captain-smoking
Turkey s media watchdog has fined a private television channel over scenes in the Tintin cartoon that show Captain Haddock and other villains smoking.The Higher Board of Radio and Television (RTUK) said the broadcasting of smoking scenes was against a law on preventing the harms of tobacco and slapped a fine of 50,000 Turkish lira (33,200 dollars, 24,100 euros) on the station TV8, in a ruling posted on its web site. Mediauotchidoggutantan comic scene in Turkey, and other villains Kyaputenhadokku show higher Radio and Television Commission (Turkish Radio and Television) in a fine smoking.The private TV channel, broadcast on smoking scenes is in violation of the law, and the station decided to prevent the harm of tobacco TV8, in a ruling (33,200 U.S. dollars, 24100 euros) imposed a fine of 50,000 Turkish lira, posted on its Web site
Ведущие мониторинг СМИ, Турция оштрафовал частного телевизионного канала над сценами в мультфильме Тинтин, которые показывают, капитан пикши и другие злодеи smoking.The Высшего совета радио и телевидения (РТЮК) говорит, что трансляция сцен курения была против закона о предотвращении вредного воздействия табачного и ударил штрафа в размере 50000 турецких лир (33200 долларов, 24100 евро) на станции TV8 в постановлении разместил на своем веб-сайте. Mediauotchidoggutantan комические сцены в Турцию и другие злодеи Kyaputenhadokku показать выше Радио-и телевизионная комиссия (Турецкое радио и телевидение) в хорошем smoking.The частный телеканал, вещание на курение сцен в нарушение закона, и станция решила в целях предотвращения вреда табачного TV8 в постановлении (33200 долларов США, 24100 евро) наложен штраф в размере 50000 турецких лир, размещенном на ее веб-сайт
- US carrier Southwest Airlines posts fourth-quarter profit
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6876307.html
US Southwest Airlines, the world s largest airline by annual number of passengers, said Thursday it earned 116 million US dollars in the fourth quarter, which was enough to lift the company to a full-year profit of 99 million dollars after it lost money in the first nine months this year. Passenger Traffic on the nation s largest discount carrier rose each month of the fourth quarter, with paying passengers flying 5.3 percent more miles than in the same period of 2008. The profit in 20 ... the U.S. Southwest Airlines , the number of passengers per year is the world s largest airline, Thursday, the fourth quarter after losing money at it was enough just $ 99 million, lifting the company to achieve full-year profit of 116 million dollars acquisition The nation s largest discount carrier on the first nine months of this year
США Southwest Airlines, крупнейшая авиакомпания в мире по годовому числу пассажиров, заявил в четверг, что заработал 116 миллионов долларов США в четвертом квартале, которое было достаточно, чтобы вывести компанию на весь финансовый год прибыль 99 миллионов долларов после его потеряли деньги в первые девять месяцев этого года. пассажирских перевозок по крупнейшим перевозчиком скидка нации закрывается каждый месяц четвертого квартала, с выплатой пассажирам 5,3 процента больше миль, чем за тот же период 2008 года. прибыль в 20 ... У. С. Southwest Airlines , количество пассажиров в год, является крупнейшей авиакомпанией мира, в четверг, в четвертом квартале, потеряв деньги на достаточно было всего $ 99 млн, подняв компании достичь годовой прибыли в 116 млн долларов приобретение Скидка крупнейший перевозчик страны на первые девять месяцев этого года
- US Continental Airlines reports 4th quarter profit
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6876302.html
US carrier Continental Airlines on Thursday reported a surprising fourth-quarter profit of 85 million US dollars, or 60 cents per share, compared with a loss of 269 million US dollars in the prior-year period. The profit was due to higher traffic and lower fuel spending. Wall Street analysts had expected the Houston-based company to post a loss of 7 cents a share in the October-December quarter. Revenue declined 8 percent to 3.18 billion dollars, but operating expenses dropped 9 perc ... U.S. Airways Continental Airlines Company 21, a year earlier loss of 269 million U.S. dollars compared to 85 million U.S. dollars, or 1 cent per share a surprising 60 first-quarter profit reported four
США перевозчик Continental Airlines в четверг сообщили удивительного четвертый квартал прибыль в размере 85 млн. долларов США, или 60 центов на акцию, по сравнению с потерей 269 миллионов долларов США в аналогичном периоде предыдущего года. Прибыли было обусловлено более высоким трафиком и нижний расхода топлива. аналитики Уолл-стрит ожидали, что Хьюстон компания Послать потеря 7 центов на акцию в октябре-декабре квартал. доход сократился на 8 процентов до 3,18 миллиарда долларов, а операционные расходы упали 9 PERC ... У. С. Airways Continental Airlines Company 21, годом ранее потерей 269 миллионов долларов США по сравнению с 85 млн долл. США, или 1 цента за акцию 60 удивительного в первом квартале прибыль сообщила о четырех
- UN appeals to world for $ 1.44 bln for Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6896180.html
UN Secretary-General Ban Ki-moon and the UN special envoy, former US President Bill Clinton, on Thursday appealed to the world for 1.44 billion US dollars to render humanitarian and early recovery assistance to the quake-hit Haiti. The figure, the largest ever natural disaster appeal by the world body, will be used to help some three million people badly affected by the Jan. 12 earthquake, totaling 30 percent of the population in the small Caribben country. Ban, who was with Clinton, m ... the UN Secretary General Ban Ki-moon, UN special envoy, former U.S. President Bill Clinton on Thursday to 1.44 billion dollars worldwide, early reconstruction of the earthquake, the humanitarian appeal to Haichihittorendaringu
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и специальный посланник ООН, бывший президент США Билл Клинтон, в четверг обратилась к миру за 1,44 млрд. долларов США для оказания гуманитарной помощи и начале восстановления в пострадавших от землетрясения Гаити. Фигура, крупнейшая все природные апелляцию в случае стихийных бедствий Мир тела, будет использоваться для оказания помощи около трех миллионов человек серьезно пострадали в результате землетрясения 12 января, составив 30 процентов населения в маленькой стране Caribben. Пана, который был с Клинтоном, м ... Генеральный секретарь ООН Пан Ги Муна, специальный посланник ООН, бывший Президент США Билл Клинтон в четверг на 1,44 млрд. долларов по всему миру, скорейшему восстановлению после землетрясения, на гуманитарный призыв для Haichihittorendaringu
- Morgan Stanley nears selling $ 1 bln stake in Chinese bank
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6900000.html
US bank Morgan Stanley is close to selling its 34 percent stake in China International Capital Corporation to US private equity firms Kohlberg Kravis Roberts and TPG Capital. If viable, the deal will be worth one billion dollars. China International Capital Corporation is a sovereign wealth fund . u0026amp; $ u0026amp; $ Source: english.cri.cn u0026amp; $ u0026amp; $ ... U.S. bank Morgan Stanley, and Korubagukurabisurobatsu U.S. private equity firm TPG Capital of the China International Capital Corporation has a 34% stake is close to selling
Американский банк Morgan Stanley близок к продаже своей 34 процентами акций China International Capital корпорации в США частных инвестиционных компаний Kohlberg Kravis Roberts и TPG Capital. Если жизнеспособным, сделка будет стоить один миллиард долларов. China International Capital корпорация фонд национального благосостояния . u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: english.cri.cn u0026amp; u0026amp; $ $ ... американского банка Morgan Stanley, и Korubagukurabisurobatsu США частной инвестиционной компании TPG Capital Китайская международная капитал корпорации 34% акций близок к продаже
- AIG in 35 bln dollar sale of Asian arm to Prudential: source
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/aig-in-35-bln-dollar-sale-of-asian-arm-to-prudential-source-20100301-pc49.html
US insurance giant AIG has accepted a deal to sell its Asian arm, AIA, to British insurer Prudential for around 35 billion US dollars, a source close to the deal said Sunday. U.S. insurance giant AIG, which deal with the Prudential Insurance Company of the United Kingdom Sunday and close to the source of about 35 billion dollars, arm in Asia, AIA has received a contract to sell
США страховой гигант AIG признала сделку по продаже своих азиатских руку, ЗОС, британского страховщика Prudential около 35 миллиардов долларов США, источник, близкий к сделке сказал воскресенье. США страховой гигант AIG, которые имеют дело со страховой компании Prudential Соединенного Королевства Воскресенье, близко к источникам около 35 миллиардов долларов, руку в Азии, ЗОС получил контракт на продажу
- AIG in $ 35 billion sale of Asian arm to UK insurer Prudential
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/AIG-in-35-billion-sale-of-Asian-arm-to-UK-insurer-Prudential/articleshow/5629767.cms
US insurance giant AIG has accepted a deal to sell its Asian arm, AIA, to British insurer Prudential for around 35 billion dollars, a source close to the deal said on Sunday. U.S. insurance giant AIG, which deal with the Prudential Insurance Company of the United Kingdom When you close the source for about 35 billion dollars on Sunday, the arm in Asia, AIA has has accepted a contract to sell
США страховой гигант AIG признала сделку по продаже своих азиатских руку, ЗОС, британского страховщика Prudential около 35 миллиардов долларов, источник, близкий к сделке сказал в воскресенье. США страховой гигант AIG, которые имеют дело со страховой компании Prudential Соединенного Королевства Когда вы закрываете источник около 35 миллиардов долларов на воскресенье, рука в Азии, ЗОС имеет приняла контракт на продажу
- AIG reports fourth quarter net loss of $ 8.9 bln
http://www.france24.com/en/20100226-aig-reports-fourth-quarter-net-loss-89-bln
US insurance giant AIG reported Friday fourth quarter net losses of 8.9 billion dollars and net losses of 10.9 billion dollars for all of 2009 - a dramatic reduction from 2008 levels.The insurer fell back into the red after two consecutive quarters in the black, with far steeper losses than market expectations.But the losses were still nearly 10 times less than in 2008, when AIG recorded 99.2 billion dollars in losses. U.S. insurance giant AIG, all 2009 - 2008 levels.The dramatically from insurance reduction for a net loss of 109 billion dollars to 89 billion dollars Friday, back to red fourth-quarter net loss reported in the black for the second consecutive quarter of losses dropped about 10 times more than 2008 years If, AIG recorded a loss of dollars less 99200000000 expectations.But market much more rapidly than loss
США страховой гигант AIG сообщила пятницу четвертом квартале чистые убытки в размере 8,9 млрд. долл., а чистые убытки на 10,9 миллиарда долларов для всех 2009 года - резкое сокращение по сравнению с 2008 levels.The страховщика упала обратно в красный после двух кварталов подряд в черном, с Потери гораздо круче, чем рыночные expectations.But потери были еще почти в 10 раз меньше, чем в 2008 году, когда AIG записанные 99.2 миллиарда долларов убытков. США страховой гигант AIG, всего 2009 - 2008 levels.The резко от страхованияな削減のための109億ドルの純損失は89億ドルの金曜日、第4四半期の純損失を報告したバック赤には黒で2四半期連続で、下落したの損失は約10倍、2008年以上Если AIG записал потери долларов меньше 99200000000 expectations.But рынке гораздо быстрее, чем потеря
- US retail sales rise 0.5% in January
http://www.france24.com/en/20100212-us-retail-sales-rise-05-january
US retail sales rose a better-than-expected 0.5 percent in January, official data showed Friday in a report suggesting that consumer spending key to economic recovery is gaining momentum.The Commerce Department reported that seasonally adjusted retail sales totaled 355.8 billion dollars in January, a half percentage point higher than in December and 4.7 percent higher than the year-ago level.The increase in retail and food-service sales was better than the 0.3 percent expected by most analysts. Retail sales in the U.S., more than the official forecast report data on Friday, the key to economic recovery in consumer spending suggests that indicated momentum.The rising 0.5 percent the Commerce Department, was scheduled for one month, seasonally adjusted retail sales January s total of 355.8 billion U.S. dollars in the reported 0.5% points, compared to 12 in January last year and 4.7 percent higher than the previous level.The increase retail sales of food services is 0.3%, 良Katsu than most analysts expected Ta
США розничные продажи выросли более, чем ожидалось, 0,5 процента в январе, согласно официальным данным показал в пятницу доклад, содержащий предложения, что потребительские расходы ключом к экономическому восстановлению набирает momentum.The министерство торговли сообщило, что сезонно скорректированных розничных продаж составил 355.8 млрд. долл. США в январе, на полпроцента больше, чем в декабре и 4,7 процента выше, чем год назад level.The увеличение розничных продуктов и продовольственной обслуживание было лучше, чем 0,3 процента предполагали большинство аналитиков. Розничные продажи в США больше, чем официальный прогноз представлять данные по пятницу, ключом к экономическому восстановлению потребительских расходов предполагает, что указанные momentum.The ростом 0,5 процента министерства торговли, был запланирован в течение одного месяца, с сезонной корректировкой розничных продаж Всего в январском 355.8 млрд. долл. США в отчетном 0,5% пунктов, по сравнению с 12 в январе прошлого года и 4,7 процента выше, чем в предыдущем level.The увеличения розничных продаж продовольственных услуг 0,3%, 良 Кац, чем ожидалось большинством аналитиков Ta
- Letters: Ukraine vote goes to the highest bidder
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/10/ukraine-vote-goes-to-highest-bidder
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon Japanese talking
- GE wants Chinau0026#39;s fast-rail technology
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=572d9be7cd6d6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
United States conglomerate GE is negotiating with China s Ministry of Railways to use mainland technology in President Barack Obama s multibillion-dollar plan to build a high-speed rail network across America. Conglomerate GE of billions of United States of Barack Obama with China s Ministry of Railways are working on building a high-speed rail network across the United States dollar plan to use the technology in Mainland China
Сша конгломерата GE ведет переговоры с китайским министерством железных дорог с использованием технологий в материк многомиллиардные президента Барака Обамы доллар планируют построить высокоскоростную железнодорожную сеть по всей Америке. Конгломерата GE миллиардов США Барака Обамы с китайским министерством железных дорог работающих на строительстве высокоскоростной железнодорожной сети по доллару США планируют использовать эту технологию в материковом Китае
- Vietnamu0026#39;s imports from China reach 14.5 bln USD in first 11 months of 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6878323.html
Vietnam spent 14.48 billion US dollars on importing from China in the first 11 months last year, almost the same figure for the corresponding period of 2008, said the information center of Vietnamese Ministry of Industry and Trade on Monday. Last November, Vietnam s import turnover from the Chinese market stood at 1.56 billion US dollars, down 1.55 percent month-on-month. In the first 11 months of 2009, Vietnamese importers narrowed their demands for a large number of China s products ... Vietnam, the first from China 11 months of imports last year, the 2008 figure was almost identical to the corresponding period of 14.48 billion last year, the Ministry of Industry and Trade Information Center of Vietnam spends U.S. dollars a day in November, transportation in Vietnam. 1560000000 sales in dollars from the Chinese market, stood down to 1.55% months months
Вьетнам провел 14.48 млрд. долл. США на импорт из Китая в первые 11 месяцев прошлого года, почти такой же показатель за соответствующий период 2008 года, говорится в информационном центре вьетнамского министерства промышленности и торговли в понедельник. В ноябре прошлого года, оборот импорта из Вьетнама на китайском рынке составил 1,56 млрд. долларов США, то 1,55 процента месяца на месяц. В первые 11 месяцев 2009 года, вьетнамские импортеры сузил свои требования для большого числа продуктов в Китае ... Вьетнам, Китай первым из 11 месяцах импорта в прошлом году, в 2008 году цифра была почти идентична соответствующему периоду 14.48 млрд. в прошлом году Министерство индустрии и торговли Информационный центр Вьетнама проводит долларов США в день в ноябре, транспорта во Вьетнаме. 1560000000 продаж в долларах от китайского рынка, стоял до 1,55% месяца месяца
- Buffett says CEOs deserve big stick when they lead way to ruin
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=1f411d1c61517210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Warren Buffett has said the hundreds of billions of dollars of taxpayer-funded bailouts of corporate America will eventually pay off. But he thinks they shouldn t pay off for the wealthy people whose carelessness or ignorance made them necessary. Mr. Warren Buffett said Hundreds of billions of dollars of the taxpayer, funded bailout of U.S. companies and eventually be rewarded
Уоррен Баффет сказал, что сотни миллиардов долларов на средства налогоплательщиков Bailouts корпоративной Америки, в конечном счете, должны окупаться. Но он думает, что они не должны оплатить для богатых людей, чьи неосторожности или незнанию сделала их необходимыми. Г-н Уоррен Баффет сказал Сотни миллиардов долларов налогоплательщиков, которые финансируются спасению американских компаний и в конечном итоге будут вознаграждены
- China forecasts oil price: 70-80 USD per barrel in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6887635.html
With rising demand for crude oil and inflation expectations, as well as the dollar depreciation and other factors, the international oil prices this year will be higher than last year, and the average price will be fluctuating around 80 US dollars per barrel, according to a report recently released by National Development and Reform Commission (NDRC). It is noteworthy that the China Petroleum and Chemical Industry Association (CPCIA) predicted in the last week that this year the average pr ... as well as rising oil prices and inflation expectations , and other factors of the dollar depreciation, the price of oil is higher this year than last year s average price per barrel. . u003d 80 dollars back and forth in response to recent changes, the National Development and Reform Commission (NDRC) report released
С ростом спроса на сырую нефть и рост инфляционных ожиданий, а также снижением курса доллара и другие факторы, международные цены на нефть в этом году будет выше, чем в прошлом году, а средняя цена будет колеблется вокруг отметки 80 долларов за баррель, по данным Недавно выпустил доклад Национальной комиссии развития и реформ (NDRC). Следует отметить, что Китайская нефтяная и химическая промышленность ассоциации (CPCIA) предсказал на прошлой неделе, что в этом году средний PR ..., а также ростом цен на нефть и рост инфляционных ожиданий и другие факторы снижения курса доллара, цены на нефть в этом году выше, чем средняя цена в прошлом году в расчете на баррель. . u003d 80 долларов туда и обратно в связи с последними изменениями, Национальной комиссии развития и реформ (NDRC) выпустил доклад
- Oil jumps near $ 80
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169869/oil-jumps-near-80
World oil prices jumped close to 80 dollars on Friday as traders welcomed news of stronger-than-expected economic growth in top energy consumer the United States. To energy traders, welcomed the news-than-expected economic growth strengthened in the United States then, the world price of crude oil jumped nearly 80 dollars on Friday
Мировые цены на нефть прыгнули около 80 долларов на пятницу, поскольку трейдеры приветствовали известие о сильной, чем ожидалось, экономический рост в верхнем потребителя энергии в Соединенных Штатах. Энергии трейдеры, приветствовали известие, чем ожидалось, экономический рост укрепили в Соединенных Штатах Затем, мировые цены на сырую нефть подскочили почти 80 долларов на пятницу
- Yangtze River delta contributes 17.8% of national GDP in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6896786.html
Yangtze River delta GDP stood close to 6 trillion yuan (878.6 billion US dollars) in 2009, and accounts for 17.8 percent of China s, said the latest report released by Wuxi Municipal Statistics Bureau, which has continuously tracked economic operation in that region. The reported showed that the average GDP growth rate of the 16 cities in Yangtze River delta hit 11 percent in 2009, demonstrating a V-shaped recovery. According to preliminary statistics, the 16 cities GDP totaled 5.97 trilli ... GDP close to the Yangtze River Delta 6000000000000 yuan (2009 878.6 billion U.S. dollars), and account for 17.8% of China is the latest report of the Wuxi Municipal Statistics Bureau, through the area on an ongoing basis. Are released to track the operation
Дельты реки Янцзы ВВП составил около 6 трлн юаней (878.6 млрд. долл. США) в 2009 году, и на нее приходится 17,8 процента в Китае, говорится в последнем докладе, опубликованном Уси Муниципальное бюро статистики, которое постоянно отслеживается экономические операции в этом регионе. Сообщили показал, что средние темпы роста ВВП 16 городов в дельте Янцзы хит 11 процентов в 2009 году, что свидетельствует о V-образное восстановление. Согласно предварительным статистическим данным, ВВП 16 городов составили 5,97 trilli ... ВВП близки к дельте реки Янцзы 6000000000000 юаней (2009 878.6 млрд. долл. США), и на них приходится 17,8% от Китая в последнем докладе Бюро Уси муниципальной статистики, через этот район на постоянной основе. Освобождаются отслеживать операции
- Chinau0026#39;s Yongor spends 561 mln yuan on buying stake of Changsha Zoomlion
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6894497.html
Youngor, China s largest shirt company, said Friday it spent 561 million yuan (82 million US dollars), at 18.7 yuan per share, on purchasing 30 million non-public offering A-shares issued by Shenzhen-listed Changsha Zoomlion. In a statement to the Shanghai Stock Exchange, Youngor, based in the southeastern Zhejiang Province, said the 30 million shares accounted for 1.52 percent of total non-public offering A-shares issued by Changsha Zoomlion. These newly-acquired shares of Changsha Zoom .... Arms, China s largest company T-shirt, Friday, at 18.7 yuan per share, 30 million, Public Non-A. Changsha, Shenzhen issued in the order listed Zoomlion 561000000 yuan (82 million U.S. dollars) are spent in
Youngor, крупнейшая компания рубашку Китая, заявил в пятницу он провел 561 млн юаней (82 млн долларов США), на 18,7 юаня за акцию, на покупку 30 миллионов негосударственные предлагающие-акций, выпущенных Шэньчжэнь-перечисленным Чанша Zoomlion. В заявлении для Шанхайская фондовая биржа, Youngor, основанная в юго-восточной провинции Чжэцзян, сказал, что 30 миллионов акций составил 1,52 процента от общей негосударственные предлагающие-акций, выпущенных Чанша Zoomlion. Эти вновь приобретенных акций Чанша увеличить .... Оружие, крупнейшая компания в Китае футболку, пятница, на 18,7 юаня за акцию, 30 миллионов, Общественная Non-A. Чанша, Шеньчжень издано в указанном порядке Zoomlion 561000000 юаней (82 млн долларов США) расходуется в
- ZTE inks 378 mln USD deal with South Africau0026#39;s Cell C on network turnkey supply
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6879539.html
ZTE Corporation, China s largest telecom equipment producer by market value, said it signed contract with Cell C (PTY) Ltd., A mobile telecom operator in South Africa, to provide telecom facilities and services worth 378 million US dollars. ZTE will supply GSM and UMTS network turnkey solutions and operations services to the South African company. Under the agreement, the project is expected to be completed in three years, ZTE said in a statement posted on the Shenzhen Stock Exchanges on Tu ... ZTE Corporation, the market by value, China s largest producer of telecommunications equipment, cell C (the PTY) Ltd, a contract with mobile operators in the Republic of South Africa signed a 378 million to provide communications equipment and services worth
ZTE Corporation , крупнейшего телекоммуникационного оборудования в Китае производителей по рыночной стоимости, заявил, что подписал контракт с Cell C (PTY) Ltd, оператор мобильной связи в Южной Африке, предоставлять телекоммуникационные средства и услуги на сумму 378 миллионов долларов США. ZTE поставит GSM и UMTS сетей под ключ решений и услуг операции с южноафриканской компанией. В соответствии с соглашением, проект должен быть завершен в течение трех лет, ZTE говорится в заявлении, размещенном на Шеньчжень фондовых бирж на Ту ... ZTE Corporation, рынок по значению, крупнейший в Китае производитель телекоммуникационного оборудования, Cell C (Pty) Ltd, договора с операторами мобильной связи в Республике Южная Африка подписала 378 млн. для обеспечения связи оборудования и услуг на сумму
- Zoomlion expects soaring profit gains for 2009 on strong market demand
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6885439.html
Zoomlion Heavy Industry Science u0026amp; Technology Development Co. Ltd (Zoomlion), a leading hi-tech company focused on construction machinery business in China, on Tuesday forecast its net profit in 2009 would grow 50 to 70 percent from a year ago. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange, Zoomlion said its net profit for last year was expected to total between 2.36 and 2.67 billion yuan (345 to 391 million US dollars), and earnings per share would range from 1.40 to 1.19 yuan. The rise ... Zoomlion Heavy Industry Science u0026amp; Technology Development Co., Ltd. (Zoomlion), construction machinery business major high-tech companies in China, focusing on Tuesday to one year ago to grow 50-70 percent until 2009, it expects a net profit of the year
Zoomlion Тяжелая промышленность Наука u0026amp; Технологии Девелопмент Ко Лтд (Zoomlion), ведущий привет-техническая компания, ориентированная на строительный бизнес техники в Китае, во вторник прогнозировать ее чистая прибыль в 2009 году вырастет на 50 процентов с 70 год назад. В своем заявлении Шэньчжэнь на фондовой бирже, Zoomlion сказал чистую прибыль за прошлый год, как ожидается, общее между 2,36 и 2,67 млрд. юаней (345 до 391 млн долларов США), и прибыли на акцию в диапазоне от 1,40 до 1,19 юаня. Rise ... Zoomlion Тяжелая промышленность Наука u0026amp; Technology Development Лтд (Zoomlion), строительной техники основной бизнес компании высоких технологий в Китае, уделяя особое внимание вторника до одного года назад, чтобы расти 50-70 процентов до 2009 года, она ожидает чистую прибыль в год
- G e t - pai d - jus t - fo r - clickin g - you r - mouse
http://blog.livedoor.jp/armadillo22/archives/1258150.html
how would you like to make 75 - 250 every single day just for clicking your mouse?
Как бы вы хотели, чтобы 75 - 250 каждый день только по нажатии кнопки мыши?
- G e t - substantiall y - highe r - rankings
http://blog.livedoor.jp/armadillo22/archives/1257196.html
what if i told you that i m making thousands of dollars each week and i m not paying a dime for advertising?
Что, если я сказал вам, что я делаю тысяч долларов в неделю, и я не платя ни цента на рекламу?
- Michaelu0026#39;s history of philanthropy that ③
http://ameblo.jp/eva-omega/entry-10466501198.html
on his 30th birthday in 1988, on august 29, he delivers a concert to the give for life charity in leeds, england, the concert s 130,000-dollar grossings favoring immunization programs for 40,000 children. he also presents a check for 65,000 pounds to the mentioned charity-organization. s his birthday, the 30th day of August 29 he led the United Kingdom Givuforaifu to a charity concert that provided
на его 30-летие в 1988 году, 29 августа, он поставляет концерт Подари жизнь благотворительности в Лидс, Англия, 130000-концерта grossings доллара пользу иммунизации программы для 40000 детей. Он также представляет чек на 65000 фунтов в указанной благотворительная организация. с днем рождения, 30-й день 29 августа он привел Соединенное Королевство Givuforaifu на благотворительном концерте, что при условии
- Roen Clearance SALE rush! ACT Roen
http://ameblo.jp/team-bryan/entry-10439576927.html
大量的日本當前主題 ,
大量的日本當前主題 , for multilingual communication
- China goes gourmet with foie gras
http://www.france24.com/en/20100217-china-goes-gourmet-with-foie-gras
China s ever-growing taste for luxury goods is extending into the culinary world - and that s good news for Jean-Marie Vallier, who runs a duck farm and foie gras factory outside Beijing.Two years ago, French group Euralis - the world leader in foie gras production - invested 2.7 million dollars in the facilities, aimed at producing the delicacy for high-end restaurants under the Rougie brand. China has so far been expanding and growing taste for luxury goods to the world of food that - that Jean is good news and duck farms who Beijing.Two Maribarie years ago, a group of French Euralis - the production of foie gras, foie gras, other than to run the plant world leader - the facilities, Rougie brand aimed at upscale restaurants for a sumptuous production with an investment of 270 million dollars
Китай постоянно растущий вкус к роскоши расширяется в кулинарном мире - и это хорошая новость для Жан-Мари Валье, который руководит фермой утки и фуа-гра за пределами завода Beijing.Two лет назад французская группа Euralis - мирового лидера в производство фуа-гра - инвестировала 2,7 млн. долларов на объектах, направленных на подготовку деликатесом для High-End ресторанов под брендом Rougie. Китае до сих пор расширяется и растущий вкус к роскоши в мире продовольствие то - что Жан является хорошей новостью и утиные фермы, которые Beijing.Two Maribarie лет назад, группа французских Euralis - производство фуа-гра, фуа-гра, кроме как выполнить лидера растительный мир - зал, Rougie брендом , направленной на высококлассные рестораны для роскошного производство с инвестициями в 270 миллионов долларов
- CDB lending to Chinau0026#39;s central SOEs up 48% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6906698.html
China Development Bank (CDB), one of China s three policy banks, lent 261.3 billion yuan (38 billion US dollars) to country s centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) in 2009, up 47.8 percent year on year, CDB said in a statement Tuesday. The loans mainly went to support pillar industries, such as electric power, railways and telecommunications, of the central SOEs, according to the statement issued to Xinhua. Some state infrastructure building projects such as the Beijing-S ... of China Development Bank (CDB) is China s three policy banks in the two countries central state administration in the 2009 business year (SOEs), up 47.8 percent, to 261.3 billion yuan year ownership ($ 38 billion) lent the play experience power to the main Science Institute said in a statement, railways and telecommunications, the central state-owned enterprises. Loans made to support the industry, according to a statement issued to China, some national infrastructure construction projects, such as Beijing - S of ...
Китайский банк развития (КБР), один из трех банков в Китае политики, Поста 261.3 млрд. юаней (38 миллиардов долларов США) в стране централизованного управления государственных предприятий (ГП) в 2009 году до 47,8 процента в годовом исчислении, говорится в ЦКБ Заявление вторник. кредитам основном были направлены на поддержку столба отраслях, таких как электроэнергетика, железнодорожный транспорт и телекоммуникации, центральных государственных предприятий, в соответствии с заявлением на Синьхуа . Некоторые государственные создания инфраструктуры проектов, таких как Пекин-S ... Китая Банк Развития (КБР) в Китае три политика банка в этих двух странах центральной государственной администрации в 2009 финансовом году (ГП), до 47,8 процента, до 261.3 млрд. юаней годом собственности ($ 38 млрд) придавали играют опыт питания основной науке Института говорится в заявлении, железные дороги и телекоммуникации, центральных государственных предприятий. Кредиты направлены на поддержку промышленности, в соответствии с заявлением в Китае, некоторые национальные проекты строительства объектов инфраструктуры, таких как Пекин - х ...
- China Minmetalsu0026#39; 2009 profit dives 56% on lower demand, weaker metal prices
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6888482.html
China Minmetals Corporation s 2009 profit fell 55.6 percent year-on-year to 3.15 billion yuan (462 million US dollars) on weaker foreign demand and lower metal prices, the state-owned company said Thursday. The Beijing-based metal and minerals trader s revenue declined 7.9 billion yuan in 2009 to 173 billion yuan, marking the first time since 2000 the company s annual revenue has dropped, Minmetals President Zhou Zhongshu said. But 2009 was not without its bright spots, as the company ac ... China Minmetals Corporation year 2009 profit of 3.15 billion, up 55.6% year lower metal prices and weak foreign demand for yuan (462 million U.S. dollars), the state-owned enterprises were Thursday
2009 Китай Minmetals прибыль корпорации упала 55,6 процента годом-на-году до 3,15 млрд. юаней (462 млн долларов США) на слабый внешний спрос и снижение цен на металл, государственная компания сказала в четверг. Основанное в Пекине металлов и минералов трейдера доход снизился 7,9 млрд. юаней в 2009 году до 173 млрд юаней, что стало первым с 2000 года ежегодный доход компании снизился, Президент Minmetals Zhou Чжуншу говорил. Но 2009 не обошлось без ярких пятен, так как компания AC ... Китай корпорацией Minmetals 2009 год прибыль 3,15 млрд, что на 55,6% в год снижение цен металлов и слабый внешний спрос на юаней (462 млн долларов США), государственные предприятия были Четверг
- China, Switzerland FTA talks kick off in Beijing
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6888490.html
China and Switzerland held their first study meeting on the feasibility of a Free Trade Area (FTA) in Beijing on Thursday, China s Ministry of Commerce (MOC) said in a statement on its website. The meeting will continue until Friday, the department of international trade and economic affairs of the MOC told Xinhua. According to MOC statistics, bilateral trade between China and Switzerland topped 11.3 billion US dollars in 2008. Although the two-way trade volume dropped slightly on acc ... Switzerland and China in Beijing Thursday Free Trade Area (FTA) feasibility of meeting on the first study, the Chinese Ministry of Commerce (MOC) said in a statement on its website the
Китая и Швейцарии провели свое первое заседание технико-экономического обоснования по созданию зоны свободной торговли (ЗСТ) в Пекине в четверг, министерство торговли КНР (МОС) сказал в своем заявлении на своем веб-сайте. Заседание будет продолжаться до пятницы, Департамент международного торговлей и экономическим вопросам MOC сообщили Синьхуа . MOC Согласно статистике, объем двусторонней торговли между Китаем и Швейцарией превысил 11,3 млрд. долларов США в 2008 году. Хотя в двух томах двусторонней торговли сократился незначительно АКК ... Швейцарии и Китая в Пекине, четверг Зона свободной торговли (ЗСТ) технико-экономическое встречи на первом исследовании, китайское Министерство торговли (МОС) сказал в своем заявлении на своем веб-сайте
- Holiday shopping spree uplifts sales in Chinese capital
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6898853.html
During the seven-day Spring Festival holiday in China, sales in the capital city soared by 15 percent year-on-year, the China Daily reported Monday. A survey by the Beijing Municipal Commission of Commerce (BJMCC) among 3,085 outlets of 126 major stores and restaurants found that they pocketed 3.48 billion yuan (510.3 million US dollars) between Feb 12 and 18, 450 million yuan more than during last Spring Festival, according to the newspaper. Gold jewelry, household appliances, restauran ... 7 days China s Spring Festival holiday, with sales up 15 percent of the capital, a rise the previous year, reported the China Daily
За семь дней праздника Весны отдых в Китае, продажи в столице выросли на 15 процентов, год от года, сообщил China Daily понедельник. Обзоре Пекинской городской комиссии по торговле (BJMCC) среди 3085 точек на 126 основной магазины и рестораны обнаружили, что они забитые 3.48 млрд. юаней (510.3 млн. долларов США) между 12 февраля и 18 450 млн юаней больше, чем во время последнего весеннего фестиваля, по словам газеты. Золотые украшения, бытовая техника, Restauran ... 7 дней весна в Китае фестиваль праздником, с объемом продаж до 15 процентов капитала, ростом в предыдущем году, сообщил China Daily
- CEB reports a slight increase of profit last year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6887211.html
Net profits of China Everbright Bank (CEB) rose 280 million yuan (41.1 million US dollars) last year to hit 7.6 billion yuan, announced the Beijing-based bank Wednesday. The growth rate was lower than that in 2008 when the bank s net profit soared 45.2 percent year on year. A director of the state-holding bank Tang Shuangning said CEB had revenues of 24.1 billion yuan in 2009, about 640 million yuan less than that in 2008. In 2009, total loans exceeded 600 billion yuan for the first t ... China Everbright Bank (Cebu) is the net profit to hit 7.6 billion yuan, the Bank of Beijing Wednesday announced a 280 million yuan (41.1 million U.S. dollars), rose last year
Чистая прибыль Банка Китая Everbright (КСР) увеличился 280 миллионов юаней (41,1 млн. долларов США) в прошлом году хитом 7,6 млрд. юаней, объявили Пекин-Банк основан среды. Темпы роста были ниже, чем в 2008 году, когда чистая прибыль банка выросла 45,2 процента в годовом исчислении. директора Государственного Банк-Холдинг Тан Shuangning сказал КСР доходов 24,1 млрд. юаней в 2009 году, около 640 миллионов юаней меньше, чем в 2008 году. В 2009 г. Общая сумма займов превысила 600 млрд юаней за первые T ... Китай Everbright Bank (Себу) является чистая прибыль ударить 7,6 млрд. юаней, Банк Пекина среду объявила 280 миллионов юаней (41,1 млн. долларов США), увеличилась в прошлом году
- Beijing Dalong Estate slumps on loss of right to buy land
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6885856.html
Shares of Beijing Dalong Weiye Real Estate Development tumbled by its daily limit of 10 percent Tuesday after Beijing Municipal Bureau of Land and Resources revoked its right to buy a piece of residential land Monday. With the slump, Dalong Estate s market value stood at 6.4 billion yuan (937 million US dollars). In Monday s statement, Beijing Municipal Bureau of Land and Resources also said it had retained a 200-million-yuan bidding deposit from Dalong Estate, a Shanghai-listed develope ... Ryou Hiroshi Beijing Weiye Real Estate Development Beijing Municipal Bureau of shares 10 percent limit up to the Tuesday after plunging Monday canceled the purchase of housing and land rights after the Land and Resources
Акции Пекин Dalong WEIYE Real Estate Development упали своего дневного лимита в 10 процентов вторник после Пекинского муниципального бюро земельных и природных ресурсов отозвала свое право купить кусок земли жилой понедельник. С спад, рыночная стоимость Dalong недвижимости составляла 6,4 миллиарда юаней (937 млн долларов США). В заявлении в понедельник, пекинского муниципального бюро земельных и природных ресурсов также отметил, что он нанял 200 млн. юаней торгов депозит от Dalong Estate, Шанхай-перечисленным разработать ... Ryou Хироси Пекин WEIYE Real Estate Development Пекинского муниципального бюро 10 процентов акций лимитом до вторника после погружения понедельник отменил приобретение жилья и земельных прав после земельных и природных ресурсов
- Why China and America canu0026#39;t release their embrace
http://www.guardian.co.uk/business/2010/feb/17/us-china-treasuries
Examen, evaluation, le resume ,
Examen, evaluation, le resume , Japanese talking
- Israel PM aims to restore Jewish holy sites in W. Bank
http://www.france24.com/en/20100221-israel-pm-aims-restore-jewish-holy-sites-wbank
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday he hopes to include two hotly contested West Bank Jewish holy places in a plan to restore national heritage sites.Rachel s Tomb in Bethlehem and the Tomb of the Patriarchs in Hebron, two holy sites inside Palestinian towns in the occupied West Bank, were not originally included in the 100 million dollar (73 million euro) plan. Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel on Sunday he plans to win. . u0026 # 39; sites.Rachel to restore the national heritage, the struggle of Jewish holy sites in Bethlehem, West Bank two tombs said to contain a single idea, in Hebron s Tomb of the Patriarchs is posted The two Palestinian towns in the West Bank two holy occupation, initially (73 million euros) is not included in the plan of 100 million
Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху заявил в воскресенье он надеется включить два острого соперничества на Западном берегу еврейских святых мест в план восстановления национальной sites.Rachel наследия Могила в Вифлееме и гробницы Патриархов в Хевроне, две святые места в палестинских городах оккупированном Западном берегу, не были первоначально включены в 100 миллионов долларов (73 млн евро) плана. Премьер-министра Биньямина Нетаньяху в Израиле в воскресенье он намерен выиграть. . u0026 # 39; sites.Rachel к восстановлению национального наследия, борьба еврейских святых мест в Вифлееме, на Западном берегу двух могилах сказал содержать одну идею, в гробнице в Хевроне патриархов опубликовано двумя палестинскими городами на Западном берегу двух святых оккупации, первоначально (73 млн евро) не включен в план 100 млн
- HSBCu0026#39;s results hinge on US write-downs
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=8a230c6d14a07210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Margins are under pressure and how many billions of dollars HSBC Holdings will write down on its US subprime loan portfolio is anybody s guess, but the market is sure to move after the index heavyweight reports annual results on Monday. Under the pressure on margins, the United Kingdom of HSBC Holdings, a note of the U.S. sub-prime mortgage portfolio, but I think everyone has billions of dollars of U.S. dollars, the market is to move Monday after the results of the annual report of the index heavyweight
Поля находятся под давлением, и как многие миллиарды долларов, HSBC Holdings будет записать на свои американские субстандартные портфель займов догадываться, но рынок уверен двигаться после индекса супертяжелом ежегодных докладов о результатах понедельника. Под давление на процентную маржу, Соединенное Королевство из HSBC Holdings, сведению к югу США премьер-портфель ипотеки, но я думаю, что каждый получает миллиарды долларов долларов США, рынок двигаться понедельник после объявления результатов ежегодного доклада индекса тяжеловес
- Exchange Fund returns to profit on market rally
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=0010a927ad576210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
The global stock markets rally helped the Exchange Fund - which invests money for the government and helps to defend the Hong Kong dollar - return to profit, posting investment income of HK $ 106.7 billion last year. Foundation of the world stock market rally - which the government invest money in order to protect the Hong Kong dollar - you can return a profit, 106700000000 dollars of investment in Hong Kong last year, posting profits
Глобальных фондовых рынках акции помогли обменный фонд - который инвестирует деньги для правительства и помогает защитить доллар Гонконг - возвращение на прибыль, размещая инвестиционного дохода в HK $ 106.7 млрд. в прошлом году. Фонда на рынке акций Фондовой Мир - которые правительство вкладывать деньги в целях защиты гонконгского доллара - Вы можете вернуть с прибылью, 106700000000 долларов инвестиций в Гонконге в прошлом году, публикуя прибыли
- Lhasa markets brisk during Losar
http://english.people.com.cn/6901579.html
u0026amp; $ u0026amp; $ Photo taken in early February of 2010 shows citizens buying colored wheat ears in the Congsaikang Market in Tibet s capital of Lhasa. (Photo: Tibet Business )u0026amp;$u0026amp;$ Fifteen enterprises in Tibet s capital of Lhasa recorded gross sales of 30.78 million yuan (4.54 million US dollars) during the Tibet New Year holiday, up 8.2 percent from the same period last year, according to the Lhasa City Commerce Bureau. ... u0026amp; $ u0026amp; $ Photo 2 in early February, the market Lhasa citizens Congsaikang buy an ear of wheat-colored in the capital of Tibet shows the year 2010 is taken
u0026amp; u0026amp; $ $ Снимок, сделанный в начале февраля 2010 года показывает, граждане покупке цветного уши пшеницы в Congsaikang рынка в столице Тибета Лхасе. (Фото: Тибет Бизнес )u0026amp;$u0026amp;$ Пятнадцать предприятий в столице Тибета Лхасе записанные валовых продаж 30.78 million юаней (4.54 миллионов долларов США) в течение года праздник Нового Тибет, до 8,2 процента за тот же период прошлого года, в зависимости от города Лхаса Торговое бюро. ... $ u0026amp; u0026amp; $ 2 фото в начале февраля, на рынке Лхасы граждан Congsaikang Купить колос цвета в столице Тибета показывает, к 2010 году будет принято
- Tibetu0026#39;s Chamdo brings in 280 mln yuan in 2009
http://english.people.com.cn/6892831.html
Chamdo Prefecture in eastern Tibet introduced 280 million yuan (41.02 million US dollars) in investment from other parts of China and the world in 2009, up 37 percent year on year, according to Tibet Daily. In 2009 Chamdo signed 18 projects involving investments from home and abroad. In doing so, Chamdo tried to make full use of its advantages in resources, policies and its investment environment. Those enterprises inviting investments posted a tax revenue of 27.71 million yuan in 2009 ... Chamdo Prefecture in eastern Tibet one year, according to the Tibet Daily, 280 million yuan, investment from other parts of China (41.02 million U.S. dollars) and the year 2009 in the world, has introduced a 37 percent increase in the maximum
Префектуре Чамдо в восточном Тибете введено 280 млн юаней (41.02 млн. долларов США) инвестиций из других районов Китая и всего мира в 2009 году до 37 процентов в годовом исчислении, в соответствии с Тибетом Daily. Чамдо В 2009 году подписано 18 проектов с участием инвестиций из дома и за рубежом. Поступая таким образом, Чамдо попытались в полной мере воспользоваться ее преимуществами в плане ресурсов, политики и инвестиционного климата. Те предприятия, приглашать инвестиций Написал налоговых поступлений от 27.71 млн. юаней в 2009 году ... префектуре Чамдо в восточном Тибете одного года, в соответствии с Тибетом ежедневно, 280 миллионов юаней, а инвестиции из других частей Китая (41.02 млн. долларов США) и в 2009 году в мире, ввела 37-процентное увеличение максимальной
- Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Company sells new medicine projects
http://english.people.com.cn/6900303.html
Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Co., Ltd. Signed a contract worth 28 million yuan (4.1 million US dollars) to transfer some four new medicine projects and research findings to Beijing Shenghong Biotechnology Co., Ltd., According to a recent announcement. The contract also involves a wholly-owned subsidiary company of Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Company, namely, Chengdu Nuodikang Biological Pharmaceutical Co., Ltd. The parent company and its subsidiary have spent 24.71 mill ... Chibettorodiora Pharmaceutical Holding Co., Ltd., the recent According to the announcement, 28000000 yuan (4100000 dollars) worth of contracts in Beijing. Hong Biotechnology Co., some four forwards signed to one drug and research projects
Тибет Родиола фармацевтический холдинг Co., Ltd заключила контракт на сумму 28 миллионов юаней (4,1 млн. долларов США) для передачи около четырех новых проектов, медицины и научных исследований в Пекин Shenghong биотехнологии Лтд, Согласно недавним объявлением. Договор включает также стопроцентная дочерняя компания Тибета Родиола фармацевтический холдинг, в частности, Чэнду Nuodikang биологических Фармасьютикал Ко, ООО материнской компанией и ее вспомогательных потратили 24,71 мельницу ... Chibettorodiora фармацевтический холдинг Лтд, недавно Согласно сообщению, 28000000 юаней (4100000 долларов) на сумму контрактов в Пекине. Гонконг биотехнологии Co., некоторые нападающие подписали четыре к одному препарату и исследовательские проекты
- Tibet handles 401 mln dollars worth of imports, exports in 2009
http://english.people.com.cn/6902334.html
Tibet handled 401 million US dollars worth of imports and exports in 2009, according to the Tibet Autonomous Regional Commerce Department. Tibet s foreign trade began to plummet in the third quarter of last year due to the global financial crisis. The autonomous region reported 150 million dollars worth of imports and exports in general trade, down 71.13 percent year on year. Meanwhile, it scored 249 million dollars in its border trade, a 3.87 percent increase over the same ... Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region, according to Department of Commerce, 401 million dollar import value of 2009 exports are processed year
Тибет обрабатывается 401 млн долларов США импорта и экспорта в 2009 году, в соответствии с Тибетского автономного Региональное министерство торговли. Внешней торговли Тибета начал стремительно падать в третьем квартале прошлого года в связи с глобальным финансовым кризисом. Автономная область сообщило 150 миллионов долларов стоимость импорта и экспорта в общем торговли, вниз 71,13 процента в годовом исчислении. Между тем, он набрал 249 миллионов долларов в приграничной торговле, 3,87 процента больше по сравнению с аналогичным ... Тибетского автономного района, Тибетского автономного региона, в соответствии с Департаментом торговли, 401 млн доллар стоимости импорта в 2009 экспорта обработанных года
- Fedu0026#39;s Rate Move Spooks Markets
http://www.forbes.com/2010/02/19/federal-reserve-interest-markets-equities-rate-marketnewsvideo.html?feed=rss_markets
Global markets slide, dollar strengthens after hike to discount rate. Slide in global markets after the dollar to strengthen the discount rate hike
Глобальные рынки слайдов, доллар укрепляет после похода по дисконтной ставки. Слайдов на мировых рынках после укрепления доллара к походу учетная ставка
- Gold ends lower for second session on strong dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6900633.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange declined for the second day on Tuesday, as dollar continued gaining strength on investors fading risk appetite. Silver and platinum both went down. The most active gold contract for April delivery dropped 9.90 US dollars, or 0.9 percent, to finish at 1,103.20 dollars. Investors confidence about the US economy recovery weakened after a surprisingly sharp fall in February consumer confidence data. The Conference ... COMEX Division of the Gold Exchange Nyuyokumakantairu two futures fell Tuesday as the day continued to gain strength in fading risk appetite of investors in U.S. dollars
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже снизились на второй день во вторник, а доллар продолжает набирает силу на инвесторов Fading аппетит риска. Серебряных и платиновых и пошел вниз. Самым активным золотом контракт на поставку апреле снизился 9,90 США долларов, или 0,9 процента, чтобы закончить в 1,103.20 долларов. доверие инвесторов о восстановлении экономики США ослабленное после неожиданно резкого падения в феврале данные потребительского доверия. конференция ... COMEX отдела Gold Exchange Nyuyokumakantairu два фьючерсных вторник упали, как день продолжает набирать силу в наступающих аппетит риска инвесторов в долларах США
- Oil strengthens on easing fears over Greek debt
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/Oil-strengthens-on-easing-fears-over-Greek-debt/articleshow/5582556.cms
Oil prices extended gains Wednesday on a weaker US dollar and strengthening stock markets as fears of a financial contagion sparked by Greece s debt crisis eased. Wednesday oil prices extend the benefits of a weak dollar, concerns about the debt crisis led to the financial infectious Greece strengthening of the stock market has been eased
Цены на нефть Extended выгоды среду на фоне ослабления доллара США и укрепление фондовых рынков как опасения по поводу финансового кризиса и вызванного кризисом задолженности Греции ослаблены. Ценами среды нефтью распространить преимущества слабого доллара, озабоченность в связи с кризисом задолженности привели к финансовым инфекционные Греции укрепление фондового рынка были ослаблены
- Oil retreats on inventory buildup, strong dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894694.html
Oil prices halted a fourth-day rising streak and retreated on Friday as a buildup in crude inventory and strengthening dollar pressured on the commodity s prices. The US Energy Department Energy Information Administration reported on Friday that, during the week ended on February 5, crude supplies rose 2.42 million barrels to 331.4 million barrels, more than analysts forecasts. A weak demand weighed on the market as investors see no quick comeback in energy consumption. Earlier this wee ... oil prices on a quarter day. Stop the winning streak on Friday, the withdrawal will strengthen the pressure on the dollar commodity price of crude oil inventory accumulation and
Цены на нефть остановились четвертый день подряд ростом и отступила на пятницу как накопление в сырую инвентаризацию и укрепление доллара давление на цены товара. Департамента энергетики США Администрация по энергетической информации сообщило в пятницу о том, что в течение недели, закончилась 5 февраля поставок сырой нефти Rose 2,42 млн. баррелей до 331.4 млн. баррелей больше, чем прогноз аналитиков. весил слабого спроса на рынке, так как инвесторы не видят быстрого возвращения в потреблении энергии. В начале этого Wee ... цены на нефть на четверть дня. Остановить победную серию на пятницу, вывод будет усилить давление на цены в долларах на ресурсы о накопление товарных запасов сырой нефти и
- Euro bounces back against dollar
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8506193.stm
The euro strengthens against the pound and the dollar ahead of a meeting of EU leaders later this week. Euro, pound and the dollar ahead of the EU will be enhanced later this week for a summit
Евро укрепляет против фунта стерлингов и доллара в преддверии встречи лидеров ЕС в конце этой недели. Евро, фунту и доллару перед ЕС будет расширен в конце этой недели на саммите
- Thailand braces for explosive verdict
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169149/thailand-braces-for-explosive-thaksin-verdict
Thailand has stepped up security and is braced for fresh turmoil this week as the country s top court decides the fate of fugitive former premier Thaksin Shinawatra s 2.2-billion-dollar fortune. To set the security Thailand, as is strengthening, the country s Supreme Court The fugitive former Prime Minister Thaksin 2.2 to determine the fate of fresh confusion billion dollar fortune, a brace this week
Таиланд усилил меры безопасности и Braced на свежие потрясений на этой неделе в Топ суд страны решает судьбы 2,2 миллиарда долларов Fortune беглого экс-премьера Таксина Чинавата s. Чтобы установить безопасности Таиланда, как укрепление, Верховный суд страны беглого бывшего премьер-министра Таксина от 2,2 до выяснения судьбы свежие путаница миллиарда долларов состояния, со скобками на этой неделе
- Security beefed up at Thailandu0026#39;s court ahead of Thaksinu0026#39;s case
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6895516.html
Thai government authorities have strengthened security measures at Thailand s Supreme Court just nine days before the verdict of deposed former Prime Minister Thaksin Shinawatra s asset case, Thai media reported Tuesday. As the Supreme Court Criminal Division for Holders of Political Positions is going to deliver a verdict on Feb. 26 regarding whether to seize Thaksin s 76.6 billion baht (2.3 billion US dollars) in frozen assets, which were accumulated illegally when he was prime minister, ... The Thai government, Thailand s Supreme Court, former Prime Minister Thaksin Shinawatra, deposed nine days Prime Minister of Commerce. Cases before the verdict, according to Thai media
Тайскими властями правительство усилило меры безопасности в Верховный суд Таиланда, всего за девять дней до вынесения приговора по делу свергнутого активы бывшего премьер-министра Таксина Чинавата s, тайские СМИ сообщили во вторник. Поскольку Верховный суд по уголовным делам для держателей политической позиции будет вердикт на 26 февраля относительно того, чтобы захватить 76,6 млрд. батов Таксина (2,3 млрд. долларов США) в активы, которые были накоплены незаконным, когда он был премьер-министром, ... правительство Таиланда, Таиланд, Верховный суд, бывший премьер-министр Таксин Чинават, свергнутый девять дней Премьер-министр коммерции. Дело до вынесения приговора, по мнению тайских СМИ
- US Nuclear Power: A dying industry or growing powerhouse?
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6897193.html
Critics have blasted US President Barack Obama s plan to provide loan guarantees for the construction of two new nuclear reactors, labeling the nuclear industry unsustainable and saying it is in need of life support from Washington. But supporters say the industry is poised to grow and note that it has support among the US public, Congress and the Obama administration. Obama announced on Tuesday that the government would provide 8 billion US dollars in federal loan guarantees to help ... the critics, the president of the U.S. nuclear industry unsustainable labeling Barack Obama is planning to launch two that provide loan guarantees for construction of two new reactors, said life support is needed from Washington
Критики взорвали планом президента США Барака Обамы предоставить гарантии по кредитам на строительство двух новых ядерных реакторов, маркировка атомной промышленности неустойчивой и говорил он нуждается в жизнь поддержке Вашингтона. Но сторонники утверждают, что промышленность готова расти и отмечаем, что он имеет поддержку среди американской общественности, конгресса и администрации Обамы. Обама заявил во вторник, что правительство предоставит 8 миллиардов долларов США в федеральные гарантии по кредитам, чтобы помочь ... критиков, президент США ядерной промышленности неустойчивой маркировки Барак Обама планирует выпустить две, которые предоставляют гарантии по кредитам на строительство двух новых реакторов, сказал, что жизнь необходима поддержка из Вашингтона
- Atom smasher ramped up in quest for secrets of universe
http://www.france24.com/en/20100221-atom-smasher-ramped-quest-secrets-universe
Scientists are restarting the world s most powerful atom-smasher over coming days, the European Organisation for Nuclear Research (CERN) said Sunday, as they prepare a new campaign to explore the secrets of the universe.The 3.9 billion euro (5.6 billion dollars) Large Hadron Collider (LHC) was shut down in December to ready it for collisions at unfathomed energy levels. It was run for a few weeks after being successfully revived from a 14 month breakdown. as the new campaign, universe.The 3900000000 Euro ( $ 5.6 billion) to prepare scientists to explore the secrets of the large, and restart the mill over the next few days, the world s most powerful atom, the European Organization for Nuclear Research Organization (CERN) on Sunday , Hadron Collider (LHC), and 12 ready for collisions unfathomed energy level was shut down in January
Ученые перезапуска Atom самым мощным в мире нечто сногсшибательное течение предстоящих дней, Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) заявил в воскресенье, как они готовят новую кампанию для изучения секретов universe.The 3,9 млрд. евро (5,6 млрд. долларов) Большие адронном коллайдере (LHC) был закрыт в декабре, она готова к столкновениям на безмерную уровни энергии. Он проводился в течение нескольких недель после успешно возрождалась из 14 месяцев срыва. качестве новой кампании, universe.The 3900000000 евро ( $ 5,6 млрд.) для подготовки ученых для изучения секретов большой и перезапустить мельнице в течение следующих нескольких дней, самым мощным в мире атома, Европейская организация по ядерным исследованиям организации (ЦЕРН) в воскресенье , адронном коллайдере (БАК), и 12 готовых к столкновениям безмерную энергию уровня была закрыта в январе
- Chinese enterprise may develop two islands in DPRK
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6902250.html
Chinese enterprise may invest 800 million US dollars to develop two islands in North Korea. National Business Daily reporter understands that a Chinese enterprise may be granted a 50 year lease, and may help North Korea establish special economic zone in the two largest islands on the Yalu River that borders the two countries. Yonhap News Agency reported on February 23 that in order to attract foreign investment to North Korea, the DPRK will set up a free trade area located near the Sino-N ... the two Chinese companies to North Korea to develop the island to invest one dollar may 800000000
Китайское предприятие может инвестировать 800 миллионов долларов на разработку двух островов в Северной Корее. Национальный Бизнес Ежедневный репортера понимает, что китайские предприятия может быть предоставлен на 50 лет аренды, и может помочь Северной Корее установить специальную экономическую зону в двух самых крупных островов на Ялу Река, который граничит с двумя странами. Ренхап информационное агентство сообщило 23 февраля, что в целях привлечения иностранных инвестиций в Северную Корею, КНДР будет создана зона свободной торговли расположен недалеко от китайско-N ... двумя китайскими компаниями в Северную Корею развивать остров вложить один доллар может 800000000
- Kenyan president and PM meet for first time since corruption dispute
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/23/kenya-president-prime-minister-meet
大量的日本當前主題 ,
大量的日本當前主題 , please visit the following link
- Hong Kong stocks close 0.11% lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6894550.html
Hong Kong stocks went down 22 points, or 0.11 percent, to close at 20,268.69 on Friday, the last trading day before the Chinese New Year holiday. Turnover shrank further to 45.67 billion HK dollars (5.86 billion US dollars) from Thursday s 52.94 billion HK dollars . u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Hong Kong stock market is 22 points, or 0.11 percent, at 20,268.69 go to the nearby 17 days before the last trading day, the Chinese Lunar New Year holidays
Гонконг акции пошли вниз 22 пунктов, или 0,11 процента, закрывшись на 20,268.69 в пятницу, последний торговый день перед китайским Новым годом праздник. Товарооборот сократился далее 45.67 billion гонконгских долларов (5,86 млрд. долларов США) с 52.94 млрд. долл. в четверг гонконгские . u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Гонконгской фондовой рынок 22 пунктов, или 0,11 процента, до 20,268.69 сходить в соседнюю 17 дней до последнего торгового дня, китайского Лунного Нового Года праздники
- Without human rights Chinau0026#39;s boom will turn to bust | editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/14/observer-editorial-china
Nihongo ,
Nihongo , for multilingual communication
- Gold declines as dollar strengthens on safe-haven buying
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6894696.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended lower on Friday as dollar rose on concerns world economy recovery. Silver and platinum both went down. The most active gold contract for April delivery dropped 4.70 US dollars, or 0.4 percent, to finish at 1,090 dollars. China s central bank announced to raise bank deposit reserve ratio by 0.5 percent overnight, trying to contain rapid economic growth and prevent speculative investment bubbles. This is the secon ... as concerns rose to world economic recovery dollars The COMEX Division of the Exchange s gold futures market is closed on Friday Nyuyokumakantairu
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже закончилась ниже по пятницу доллар поднялся на озабоченность восстановление мировой экономики. Серебряных и платиновых и пошел вниз. Самым активным золотом контракт на поставку апреле снизился 4,70 долл. США, или 0,4 процента, до завершится в 1090 долларов. центральный банк Китая объявил повысить резервы банка показатель на 0,5 процента в одночасье, пытается ограничить быстрый экономический рост и не допустить спекулятивных пузырей инвестиции. Это SECON ... Что касается выросли до мирового экономического восстановления долларов COMEX отдела рынка золота бирже фьючерсы, закрыто в пятницу Nyuyokumakantairu
- British Olympic chiefs bail out winter athletes
http://www.france24.com/en/20100205-british-olympic-chiefs-bail-out-winter-athletes
British Olympic chiefs on Friday bailed out winter sports athletes bound for the Vancouver Games after the national ski and snowboard federation was placed into administration.The British Ski and Snowboard Federation, which trades as Snowsport GB, said last month that it needed a 200,000 pounds ( 324,120 dollars) cash injection to keep operating, a sum that was not forthcoming. administration.The Friday the British Olympic Association chief skiing and snowboarding in the UK, Snowsport GB to be placed in trade, winter sports, the Vancouver Olympics After the rescue squad that is bound to ski and snowboard federation last month, is needed 200000 pounds (324.12 thousand U.S. dollars) of total operating cash infusion, and so is not coming
Британская олимпийская вождей на пятницу Выпрыгнул зимним видам спорта спортсмены оценке играх после Ванкувера национального лыжного спорта и сноуборда России был помещен в Британский administration.The лыж и сноуборда России, которая торгует как Snowsport ГБ, в прошлом месяце заявил, что он нуждается в 200000 фунтов стерлингов ( 324120 долл. США) денежные инъекции в целях поддержания оперативных, сумма, которая не была обеспечена. administration.The пятницу Британская олимпийская ассоциация главный лыжах и сноуборде в Великобритании, Snowsport Гб для размещения в области торговли, зимние виды спорта, Олимпийские игры в Ванкувере После Rescue Squad, который связан с лыжного спорта и сноуборда России в прошлом месяце, необходим 200000 фунтов стерлингов (324.12 тыс. долларов США) от общего объема операционных денежных вливаний, и так не придет
- Oil slightly lower on stocks, stronger dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6882182.html
Oil prices edged lower on Thursday as US stocks declined and the dollar strengthened against the euro. Light, sweet crude for March delivery fell 3 cents dollars to settle at 73.67 US dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude for March delivery dipped 21 cents to 72. 03 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange. US stocks fell sharply after a series of mixed economic data and earnings report. By the time oil futures closed trading, Dow and S u0026amp; P ... the United States as The stock market declined, the dollar strengthened against the euro, weaker oil prices edged in light of the three crude oil futures $ 73.67, per barrel, to settle the Nyuyokumakantairu Exchange fell three dollars per share
Цены на нефть на нижних краях четверг акции американских компаний снизились, а доллар укрепился по отношению к евро. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте упала на 3 цента долларов, чтобы поселиться в 73,67 долларов за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. В Лондоне Brent на сырую Март доставки ближнего 21 центов до 72. 03 долларов за баррель на бирже ICE Futures. американские акции резко упали после серии смешанных экономических данных и доходах доклада. К фьючерсных время нефть закрытые торговые, Dow и S u0026amp; P ... Соединенные Штаты как Фондовый рынок снизился, доллар укрепился по отношению к евро, снижением цен на нефть краями в свете трех Фьючерсы на нефть $ 73,67, за баррель, чтобы урегулировать Nyuyokumakantairu бирже упали три доллара за акцию
- Oil falls on stronger dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6879547.html
Oil prices fell back below 75 US dollars a barrel on Tuesday as the dollar strengthened against major currencies and investors eye a buildup in supply. Light, sweet crude for March delivery fell 55 cents to settle at 74.71 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange . u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... supply of crude oil prices strengthened against the buildup of major currencies and investors as the dollar fell to $ 75 per barrel back to next Tuesday
Цены на нефть упали ниже 75 долларов за баррель, так как доллар укрепился по отношению к основным валютам и инвесторам глаза наращивание поставок. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте упала на 55 центов, чтобы поселиться в 74,71 доллара за баррель на Нью-Йоркской товарной бирже . u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... поставку цен на сырую нефть укрепился по отношению к накоплению основным валютам и инвесторам, а доллар упал до $ 75 за баррель к следующему вторнику
- Oil falls as dollar strengthens on strong U.S. GDP data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883219.html
Oil prices fell on Friday as the dollar strengthened against major currencies on unexpectedly strong US GDP data. Light, sweet crude for March delivery fell 75 cents to settle at 72.89 US dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude for March delivery fell 67 cents to 71. 46 dollars a barrel on the ICE Futures Exchange. Real GDP jumped by an annual rate of 5.7 percent in the fourth quarter of 2009, the US Commerce Department reported. The stronger-t ... as unexpectedly strong U.S. dollar against major currencies in oil prices strengthened GDP data on Friday fell
Цены на нефть упали на пятницу, так как доллар укрепился по отношению к основным валютам на неожиданно сильные данные по ВВП США. Свет, сладкая нефть с поставкой в марте упала 75 центов, чтобы поселиться в 72,89 долларов за баррель на Нью-йоркской товарной бирже. В Лондоне Brent на сырую Март доставки упали 67 центов до 71. 46 долларов за баррель на бирже ICE Futures. реальный ВВП вырос на годовой ставке 5,7 процента в четвертом квартале 2009 года министерство торговли США сообщило. сильным, как T ... Неожиданно высокий курс доллара США по отношению к основным валютам в ценах на нефть укрепили данные по ВВП в пятницу упали
- U.S. automaker GM to name Whitacre permanent CEO
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6878330.html
US automaker General Motors Co. Will announce Monday it is calling off its search for a CEO and naming its chairman and interim CEO Edward Whitacre Jr. As its permanent CEO, reports reaching hre said. According to a Detroit News report, the Obama administration, which named Whitacre chairman of GM s board last summer, strongly supports the move. The USgovernment holds a 61 percent majority stake in GM after it swapped most of its 50 billion dollars in government loans. Whitacre has n ... U.S. automaker General Motors Corporation 26, by calling off the search for a chief executive, chairman and interim chief executive as its permanent CEO of Edowadouitekajunianemingu will present a report reached a minor
США автопроизводителя General Motors ° будут объявить понедельник он звонит Off поиск главного исполнительного директора и наименования его председатель и генеральный директор Эдвард временного Whitacre младшего в качестве своего постоянного директора, Поступавшие HRE говорит. По сообщению Detroit News, администрация Обамы , которого называли Whitacre председатель правления ГМ последних лет, решительно поддерживает движение. USgovernment владеет 61 процентами пакета акций в ГМ после его сменил большую часть своей 50 миллиардов долларов государственных кредитов. Whitacre имеет п ... США автопроизводителя General Motors Corporation 26, позвонив по телефону от поиска исполнительного директора, председатель правления и главный исполнительный временного качестве ее постоянного генерального директора Edowadouitekajunianemingu представит доклад достигла несовершеннолетних
- Israel pays UN 10.5 million dollars for damage in Gaza assault
http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6876854.html
Israel has paid the United Nations 10.5 million US dollars for damage the world organization suffered in Gaza during Israel s three and a half week assault in 2008-2009 of the Palestinian enclave, the United Nations announced on Friday. Although Israel acknowledged no responsibility for damage, it was the first time such a payment was made to anyone for the attack on the Palestinians just over a year ago. A number of UN sites were damaged during the attack, including two schools and a World ... Israel for damages, 20 United Nations organizations in the Gaza Strip, Israel s world of 2008-2009 and three half-Palestinian settlement attack suffered one week the United Nations has paid 10.5 million dollars
Израиль выплатил Организации Объединенных Наций 10,5 млн. долларов США за ущерб, Всемирная организация пострадала в секторе Газа в Израиль три с половиной недели нападению в 2008-2009 годах в палестинском анклаве, Организация Объединенных Наций объявила в пятницу. Хотя Израиль не признал ответственности за ущерб, Это было первое время такой платеж был произведен, чтобы кого-либо за нападение на палестинцев чуть более года назад. количество сайтов ООН были повреждены в ходе нападения, в том числе две школы и мир ... Израиль за ущерб, 20 учреждений Организации Объединенных Наций в секторе Газа, Мир Израиля 2008-2009 годы и половину три-палестинского урегулирования нападении пострадала одна неделя Организации Объединенных Наций выплатила 10,5 млн. долларов
- China's stocks continue falling for fourth straight day
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880740.html
Chinese equities fell for the fourth consecutive day Wednesday, with the benchmark index dropping below 3,000 points for the first time since October last year. The benchmark Shanghai Composite Index fell 1.09 percent, or 32.78 points, to close at 2,986.61 points. The Shenzhen Component Index lost 0.95 percent, or 115.78 points, to close at 12,046.78 points. Combined turnover totaled 154.13 billion yuan (22.67 billion US dollars), shrinking from 181.72 billion yuan the previous tradin ... China shares for four consecutive days, in the KOSPI point is the first time since 3000 following 10 month, fell last year
Китайский акций упала на четвертый день подряд среды, с базовым индексом опускается ниже 3000 пунктов для впервые с октября прошлого года. Benchmark Shanghai Composite Index упал 1,09 процента, или 32,78 пункта, закрывшись на 2,986.61 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса потерял 0,95 процента, или 115,78 пункта, закрывшись на 12,046.78 пункта. Совокупный оборот составил 154.13 млрд. юаней (22.67 млрд. долларов США), сокращение от 181.72 млрд. юаней предыдущих Tradin ... Китай акций в течение четырех дней подряд, в KOSPI Дело в том, впервые с 3000 года следующих 10 месяцев, упал в прошлом году
- US State Department wastes millions of dollars in Iraq
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10622332&ref=rss
WASHINGTON - For nearly US $ 4.5 million (NZ $ 6.3 million) a year, the State Department assigned a 16-strong security detail to protect six United States contractors in Iraq who already had a team of hired guards they did not actually ... Washington -- For the U.S., the United States nearly $ 450 million (NZ $ 630 million) last year, the U.S. State Department in Iraq, they are already hired a team of security guards if the U.S. did not actually six crowd. 16 contractors to protect the security detail assigned to powerful ...
ВАШИНГТОН - За почти 4,5 млн. долл. США (NZ $ 6,3 миллиона) в год, Государственного департамента назначен 16-сильным подробнее безопасности для защиты шести американских подрядчиков в Ираке, которые уже были команды наняли охранников самом деле они не ... Вашингтон -- Для США, Соединенные Штаты почти $ 450 млн (NZ $ 630 млн) в прошлом году госдеп США в Ираке, они уже наняли группу охранников, если США на самом деле не шесть толпы. 16 подрядчиков в целях обеспечения безопасности подробнее назначены на мощная ...
- Beijing's GDP per capita exceeds $10,000 for first time
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6876315.html
According to preliminary calculations, Beijing s GDP was 1.19 trillion yuan in 2009, and the GDP per capita was 68,788 yuan as the city had 17.55 million permanent residents at the end of 2009. If calculated by the average exchange rate, the GDP per capita was 10,070 US dollars, exceeding 10,000 US dollars for the first time. Yu Xiuqin, deputy director and spokesperson of the Beijing Bureau of Statistics, said that the breakthrough is a milestone for Beijing. According to the World Ban ... as a city of the 2009 17550000 end, according to preliminary calculations by the permanent residents, Beijing s GDP in 2009 and 1.19 trillion yuan, 1 yuan per capita GDP 68788
По предварительным расчетам, ВВП Пекина 1.19 трлн юаней в 2009 году, а ВВП на душу населения составил 68788 юаней, как город был 17.55 million постоянных жителей на конец 2009 года. Если рассчитанные по среднему обменному курсу, ВВП на душу населения составил 10070 долларов США, превышающей 10000 долларов США в первый раз. Xiuqin Ю., заместитель директора и пресс-секретарь Пекинского статистического бюро, говорит, что прорыв является важной вехой в Пекин. По словам Пан мир ... и как город в 2009 году 17550000 конца, по предварительным расчетам в постоянных жителей, ВВП Пекина в 2009 году и 1,19 трлн юаней, 1 юаней ВВП на душу населения 68788
- Beijing's GDP hits 1.18659 trillion yuan in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6877704.html
Beijing has achieved a remarkable success in coping with the global financial crisis and its GDP reached 1.18659 trillion yuan in 2009, an increase of 10.1 percent over the previous year, Guo Jinlong, Mayor of Beijing, said to the opening session of the Third Session of the Thirteen People s Congress of Beijing Municipality on Monday. Guo added that the per-capita GDP of the city had surpassed 10,000 US dollars. Also, the capital city s fiscal revenue last year reached 202.68 billion y ... Beijing 2009 1.18659 trillion yuan, a year ago compared with 10.1 percent of the global financial crisis and the increase in the GDP has to deal with outstanding success. Mayor of Golden Dragon, Beijing s first three sessions of 13 in the opening session on Monday in Beijing, Guo, the National People s Congress, the GDP per capita, the city had added more than 10,000 dollars
Пекин добился замечательных успехов в борьбе с глобальным финансовым кризисом и его ВВП достиг 1.18659 трлн юаней в 2009 году, увеличившись на 10,1 процента по сравнению с предыдущим годом, Го Jinlong, мэр Пекина, заявил на первом заседании третьей сессии Тринадцать народный конгресс из Пекина в понедельник. Го добавил, что ВВП на душу населения в городе превысил 10000 долларов США. Кроме того, финансовые доходы столицы в прошлом году составили 202.68 billion Y ... Пекин 2009 1.18659 трлн юаней, что год назад по сравнению с 10,1 процента мирового финансового кризиса и увеличения в структуре ВВП приходится иметь дело с выдающимся успехом. Мэр Золотого Дракона, Пекин первых трех сессиях 13 в первом заседании в понедельник в Пекине, Го, Всекитайское собрание народных, ВВП на душу населения, город имел добавлено более 10000 долларов
- China's Bluestar New Chemical Materials forecasts loss in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6880757.html
Bluestar New Chemical Materials Co., Ltd, one of China s biggest producers of silicon and special epoxy resin, Wednesday forecast losses of about 170 million yuan (24.9 million US dollars) in 2009 as a result of shrinking demand. In a statement filed to the Shanghai Stock Exchange, Bluestar said demand for new chemical materials had fallen in 2009 due to the economic slowdown. Prices of its products dropped while raw material prices kept increasing, it said. The Beijing-based company sai .... New Chemical Material Co., Ltd. is one about China s largest producer of silicon and one special epoxy resin 170 million. Condensation. As a result of demand, 2009 (24.9 million U.S. dollars)
Bluestar новых химических материалов ООО , одного из крупнейших в Китае производителей кремния и специальных эпоксидных смол, среда Прогноз убытки в размере около 170 миллионов юаней (24,9 млн. долларов США) в 2009 году в результате сокращения спроса. В заявлении, поданных в Шанхайская фондовая биржа, Bluestar говорит, что спрос на новых химических материалов, сократилось в 2009 году в связи с замедлением экономического роста. цен на ее продукцию упали в то время как цены на сырье продолжала увеличиваться, он говорит. Пекинская компания-Сай .... Новые химические Материал Лтд является одним крупнейшим производителем о Китае кремния и одна специальная эпоксидная смола 170 миллионов. Конденсация. В результате спрос, 2009 (24,9 млн. долл. США)
- China's major shipbuilder CSIC posts 18.5%increase in profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6877166.html
One of China s two leading State-owned shipbuilders, China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), said Sunday that its profit in 2009 jumped 18.5 percent to 7.39 billion yuan (1.1 billion US dollars). The Beijing-based conglomerate, which consists nearly 50 industrial subsidiaries and about 30 R u0026amp; D institutes in northern China, also said its operating income rose 17 percent in 2009 to 120.9 billion yuan. General manager Li Changyin said the CSIC had overcome the impact of the global fi ... one of China s two major in the country. Shipyard, China Shipbuilding Industry Co., General (CSIC) is 16, in 2009, 18.5 percent of its profit 7.39 billion yuan (1.1 billion dollars) and he rose
Один из двух китайских ведущие государственные судостроители, Китай корпорация судостроительной промышленности (CSIC), заявил в воскресенье, что ее прибыль в 2009 году прыгнул на 18,5 процента до 7.39 млрд. юаней (1,1 млрд. долларов США). Пекин-конгломерат, который состоит из почти 50 промышленных Дочерние и около 30 R u0026amp; D институтов в северном Китае, также сказал свое операционная прибыль выросла на 17 процентов в 2009 году до 120.9 млрд. юаней. Генеральный директор Ли Changyin сказал CSIC удалось преодолеть последствия глобального Fi ... Одна из Китая две основные в стране. Судостроительный завод, Китай судостроительной промышленности Co., General (CSIC) составляет 16, в 2009 году 18,5 процентов своей прибыли 7.39 млрд юаней (1,1 млрд. долларов), и он закрывается
- SPEAKING FREELY : China's 'little dollar' spreads its wings
http://www.atimes.com/atimes/China_Business/LA28Cb01.html
The China-ASEAN free-trade pact, which came into effect this month, will be a vehicle for the widescale adoption of the yuan as a de facto regional currency. Though official statistics are not available, numbers show this process is already well along. China is likely to use penetration into Southeast Asia as the first step to converting the yuan into a global currency. - Reginald Smith China - ASEAN Free Trade Agreement, came into effect this month, the yuan as a de facto regional currency widescale becomes the vehicle for adoption
Китай-АСЕАН о свободной торговле пакт, который вступил в силу в этом месяце, будут средства для широкомасштабного принятия юаней в качестве де-факто региональной валюты. Хотя официальной статистики не имеется, цифры показывают, этот процесс уже хорошо вместе. Китай может использовать проникновение в Юго-Восточной Азии в качестве первого шага к превращению юаней в глобальную валюту. - Реджинальд Смит Китай - АСЕАН соглашение о свободной торговле, вступившее в силу в этом месяце, юань в качестве де-факто региональной валютой широкомасштабного становится механизмом для принятия
- Tibet introduces funds of 71.8 bln yuan in 5 years
http://english.people.com.cn/6879106.html
Tibet brought in funds of 71.8 billion yuan RMB (10.5 billion US dollars) from other parts of China during the 11th Five-Year Plan period (2006-2010), according to the Tibet Autonomous Regional Development and Reform Commission (TARDRC). Of the total, 19.1 billion yuan RMB (2.8 billion dollars) has arrived, said Jin Shixun, director of the commission. With the deepening of the reform and opening up drive, Tibet has held various kinds of activities to attract investors in many field ... 71800000000 Tibetan original source of funds, from other parts of China s 11th Five-Year Plan (2006-2010) during, Development and Reform Commission of Tibet Autonomous Region (TARDRC) According to (10.5 billion dollars) to 19100000000 brought the total RMB yuan (2.8 billion dollars) has arrived, Jin Shixun, director of the committee said
Тибет принес в фонды 71,8 млрд. юаней (10,5 млрд. долларов США) из других районов Китая в ходе проведения 11-го пятилетнего плана период (2006-2010 годы), в соответствии с Тибетского автономного региональному развитию и Комиссия по реформе (TARDRC). Из Итого, 19,1 млрд. юаней (2,8 млрд. долларов) прибыли, сказал Джин Shixun, директор Комиссии. С углублением реформы и открытости диска, Тибет занимал различные виды деятельности с целью привлечения инвесторов, во многих областях ... 71800000000 оригинальные тибетские источники финансирования, из других частей Китая 11-го пятилетнего плана (2006-2010 годы) в период, развития и реформы комиссии Тибетского автономного района (TARDRC) Согласно (10,5 млрд. долларов) 19100000000 довело общее юаней (2,8 млрд. долларов) прибыли, Цзинь Shixun, директор комитета сказал
- Japanese ruling party's kingpin denies involvement in false fund report, vows to stay on
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6877110.html
Secretary-general of the governing Democratic Party of Japan (DPJ) Ichiro Ozawa vowed to stay on and denied involvement in false fund report related to a 2004 undeclared land purchase, for which 400 million yen (4.4 million dollars) was used, after a voluntary interview with prosecutors Saturday. Ozawa has claimed that the money was from his savings, but prosecutors are investigating if it was connected to illegal donations given by construction makers in order to gain favor for large public-... secretary of the ruling Democratic Party of Japan ( Democrats) and vowed to stay in the general Ichiro Ozawa. Fund report is 400 million yen ($ 4.4 million) has been used to deny involvement in 2004 related to the purchase of land was unregistered, the prosecution voluntarily Saturday
Генеральный секретарь управляющих Демократической партии Японии (ДПЯ) Итиро Одзава пообещал остаться и отрицает свое участие в ложном сообщении Фонда, связанные с необъявленной 2004 приобрести землю, на которой были использованы 400 миллионов иен (4,4 млн. долларов), после добровольной Интервью с прокурорами субботу. Одзава заявил, что деньги из своих сбережений, но прокуратура проводит расследование, если оно было связано с незаконным пожертвований по построению решений, с тем чтобы получить большую пользу для общественности ... секретарь правящей Демократической партии Японии ( демократов) и поклялись остаться в общем Итиро Одзава. Доклад Фонда составляет 400 млн. иен ($ 4,4 млн.) было использовано для отказа участия в 2004, связанные с покупкой земли была зарегистрирована, обвинение добровольном суббота
- Ozawa of DPJ set for questioning by prosecutors
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6877017.html
Secretary-general of the governing Democratic Party of Japan (DPJ) Ichiro Ozawa was set on Saturday to go in for voluntary questioning from prosecutors over his role in a 2004 undeclared land purchase for which 400 million yen (4.4 million dollars) were used. Ozawa has claimed that the money was from his savings, but prosecutors are investigating if it was connected to illegal donations given by construction makers in order to gain favor for large public-works projects. The investigation h ... thing. Democratic Party of Japan (Democratic Party) Monday s general Ichiro Ozawa, 16, a prosecution official day on a voluntary basis, 400 million yen ($ 4.4 million) was used in 2004 purchased the land he was undeclared was set to go for questioning the role of
Генеральный секретарь управляющих Демократической партии Японии (ДПЯ) Итиро Одзава был установлен на субботу пойти в добровольной допроса со стороны прокуратуры на его роль в 2004 необъявленной покупку земли, по которым были использованы 400 миллионов иен (4,4 млн. долларов). Озава утверждал, что деньги из своих сбережений, но прокуратура проводит расследование, если оно было связано с незаконным пожертвований по построению решений, с тем чтобы получить пользу для крупных общественных работ проектов. расследование ч ... вещь. Демократическая партия Японии (Демократическая партия) в понедельник Генеральная Итиро Одзава, 16, на следующий день обвинение официальный на добровольной основе, 400 миллионов иен ($ 4,4 млн.) была использована в 2004 году купила землю он необъявленной была создана пойти на допрос роль
- Oil tumbles below 75 dollars on equity losses
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6876870.html
Oil prices tumbled to one-month low below 75 US dollars on Friday as the energy market shared a sluggish sentiment with stocks which plunged for a third day. US stocks suffered their worst one-day decline in nearly three months as bank shares tumbled after President Obama proposed to impose new limits on the size of the nation s biggest banks as well as restrict their risk-taking abilities. There was little upbeat news from the fundamentals. A government report on Thursday showed that ... the price of crude oil per month $ 75 low Friday following sharp drop in energy markets, share a sense of stagnation in the three stocks fell sharply a day
Цены на нефть упали до месячного минимума ниже 75 долларов США на пятницу как на энергетическом рынке общих настроений с вялым запасов, которые погрузились в третий день воскреснет. Американские фондовые пострадала их худшие однодневного снижения почти в три месяца, как акции банков упали после того как президент Обама предложил ввести новые ограничения на размер крупнейших банков страны, а также ограничить их рискованного способностей. Существовал мало оптимистичным новости из основы. правительственного доклада в четверг показало, что ... цена сырой нефти в месяц $ 75 низкий пятницу следующее резкое падение рынков энергоносителей, разделяют чувство застоя в три акции резко упали в день
- Gates says U.S. to supply drone aircraft to Pakistan
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6876795.html
Un monton de temas de actualidad en Japon ,
Un monton de temas de actualidad en Japon , please visit the following link
- U.S. practically closer to Pakistan on militancy
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6876811.html
US Defense Secretary Robert Gates left Pakistan Friday after a two-day visit, announcing that the United States will supply drone aircraft to Pakistan, which analysts consider a step for US to accept Pakistani stance and a move towards a proposed peaceful pullout of the US - led troops from Afghanistan. Talking to reporters in Islamabad, Gates said that 12 RQ-7 Shadow unmanned aerial vehicles (UAVs) will be part of one billion dollar allocation for Pakistan from its Coalition Support Fund ... U.S. Secretary of Defense, Friday Robatogeitsu The two-day visit to the United States, Pakistan, analysts announced that it will consider providing unmanned aircraft to accept this move toward a peaceful withdrawal of the proposed position of Pakistan and the United States for the United States steps , troops from Afghanistan, led by left Pakistan after
Министр обороны США Роберт Гейтс покинул Пакистан пятницу после двухдневного визита, заявив, что Соединенным Штатам будет поставлять беспилотный самолет в Пакистан, который аналитики считают шаг США принять пакистанские позиции и двигаться в направлении мирного предлагаемого вывода из США -- привели войск из Афганистана. беседе с журналистами в Исламабаде, Гейтс заявил, что 12 RQ-7 Shadow беспилотные летательные аппараты (БПЛА) будет частью один миллиард долларов ассигнования для Пакистана от поддержки коалиции фонда ... госсекретарь обороны, пятница Robatogeitsu В ходе двухдневного визита в Соединенные Штаты Америки, Пакистана, аналитики объявила, что она будет рассмотреть вопрос о предоставлении беспилотный самолет согласиться с этим переход к мирной вывод предлагаемой позиции Пакистана и Соединенных Штатов Америки в Соединенные Штаты шаги войска из Афганистана, возглавляемая покинул Пакистан после
- Chinese shares slide on overnight U.S. market losses
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6876578.html
Chinese shares slid on Friday, dragged down by the overnight losses in the US market sparked by President Barack Obama s proposal of tough new restrictions on banks. The benchmark Shanghai Composite Index edged down 0.96 percent, or 30.28 points, to close at 3,128.59 points. The Shenzhen Component Index slid 2.49 percent, or 321.22 points, to close at 12,595.94 points. Combined turnover totaled 258.9 billion yuan (37.9 billion US dollars), up from 225.6 billion yuan on the previous ... China s stock markets fall, the the U.S. market, President Barack Obama s proposal triggered a tough new regulations to the bank, pushing the overnight loss
Китайский акций скользнул по пятницу, замедлен ночной потерями на рынке США вызвало предложение президента Барака Обамы новые жесткие ограничения на банки. Benchmark Shanghai Composite Index понизился 0,96 процента, или 30,28 пункта, закрывшись на 3,128.59 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса скользнул 2,49 процента или 321,22 пункта, закрывшись на 12,595.94 пункта. Совокупный оборот составил 258.9 млрд. юаней (37,9 млрд. долларов США) по сравнению с 225.6 млрд. юаней по сравнению с предыдущим ... Фондовый Китая рынки падают, на американский рынок, предложение президента Барака Обамы вызвали новые жесткие правила в банк, толкая ночь потери
- Obama's banking revolution rattles world stock markets
http://www.guardian.co.uk/business/2010/jan/22/barack-obama-banking-plans-world-markets
Examen, evaluacion y resumen ,
Examen, evaluacion y resumen , Japanese talking
- Dollar gives up gains on Obama bank plan
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6876298.html
The US dollar gave up most gains on Thursday after US President Barack Obama announced a plan to limit the size and scope of large banks. The announcement indicates the US government s effort to curb giant financial institutions risk-taking activities in a public mood of fury at massive Wall Street bonuses and tight credit markets. The proposal would restrict banks ability on two fronts. Firstly, it aims at ensuring that no bank or financial institution that contains a bank will ow ... U.S. President dollar plan Barack Obama After a major bank announced it will limit the size and scope, given the many benefits Thursday
Доллар США отказались от наиболее прибыль по четверг после президента США Барак Обама объявил о планах ограничить размер и масштабы крупных банков. Объявлении указывается усилий правительства США по борьбе гигантских финансовых учреждений, снижения рисков, в общественных настроениях ярость на массовые Wall Street бонусов и жестких кредитных рынках. предложение ограничить возможности банков по двум направлениям. Во-первых, она направлена на обеспечение того, чтобы ни один банк или финансовое учреждение, которое содержит банк вл ... Президент США доллар плана Барака Обамы После крупного банка заявил он будет предела размера и масштаба, учитывая многочисленные выгоды четверг
- J-10 fighter enters international market at $40 million
http://english.people.com.cn/90001/90776/90786/6875587.html
u0026amp; $ u0026amp; $ File photo: J-10 fighter u0026amp; $ u0026amp; $ Recently, the US think tank, International Assessment and Strategy Center, published an article about the Chinese J-10 fighter. The article claimed that the J-10 fighter is about to enter the international market after 2010, while its price tag of 40 million US dollars is half of its US counterpart, the F-16 fighter. According to the article, the J-10 fighter is going to ... u0026amp; $ u0026amp; $ Photo File Name: J - 10 fighter jets u0026amp; $ u0026amp; $ Recently, a U.S. think tank, international evaluation strategy Center, Chinese paper - 10 I think about on a fighter
u0026amp; u0026amp; $ $ File Фото: J-10 истребитель $ u0026amp; u0026amp; $ Недавно США мозговым центром, Международным Оценка и стратегический центр, опубликовал статью о китайском J-10 истребитель. В статье утверждалось, что J-10 Истребитель собирается выйти на международный рынок после 2010 года, а его цену в 40 млн долларов США, половину своего американского коллегу, F-16 истребитель. Согласно этой статье, J-10 Истребитель собирается ... $ u0026amp; u0026amp; $ Фото Имя файла: J - 10 истребителей u0026amp; u0026amp; $ $ Недавно США мозгового центра, международная стратегия оценке Центра, китайская бумага - 10 Я думаю о на истребителе
- China reduced $9.3 billion holding of U.S. Treasury bonds November
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6873714.html
As of the end of November 2009, China holds a total of 789.6 billion US dollars of US Treasury bonds, paring by 9.3 billion US dollars compared with October and remains the biggest foreign holder of US Treasury bonds, according to the Treasury International Capital (TIC ) released by the US Treasury Department January 19. The report also showed that both Japan and the UK, the second and the third holders of US Treasury bonds have increased the holdings by 11.4 billion and 47.4 bil ... 2009 end of the month November At the time of China, 9300000000 dollars in U.S. Treasuries pare 10 compared to the month and hold a total of 789.6 billion dollars, remains the largest foreign holder of U.S. Treasury, Treasury International Capital (TIC According to ,) the U.S. Treasury Department announced on January 19 both days, Britain and Japan, the first second of three U.S. Treasury 114 billion yen and 47.4 at 10. The report was to increase retention.
По состоянию на конец ноября 2009 года, Китай занимает в общей сложности 789.6 млрд. долл. США, из казначейских облигаций США, кожура на 9,3 млрд. долл. США по сравнению с октябрем и остается крупнейшим иностранным держателем облигаций Казначейства США, по данным казначейства International Capital (TIC ) выпущен в Министерство финансов США 19 января. В докладе также показали, что как Япония и Великобритания, второе и третье владельцами облигаций Казначейства США увеличились запасы на 11,4 млрд. и 47,4 млрд. руб ... 2009 концу месяц Ноябрь Во время Китай, 9300000000 долларов У. С. Treasuries 10 пар по сравнению с месяцем и провести в общей сложности 789.6 млрд. долл. США по-прежнему является крупнейшим иностранным держателем Минфин, Казначейство International Capital (TIC Согласно ,) У. С. Министерство финансов объявило 19 января оба дня, Великобритании и Японии, с первой секунды три Министерство финансов США 114 миллиардов иен и 47,4 на 10. В докладе было увеличение удержания.
- Race to set up LCD plants on mainland may lead to oversupply
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=3d9e04917e146210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
A multibillion-dollar spending spree by Asia s flat-screen makers to set up cutting-edge LCD factories in China to capitalise on its huge television market could lead to the next screen glut. South Korea and Taiwan, the world s two biggest producers of liquid crystal display (LCD) screens, had been badly hit in a previous race to set up bigger plants. potshot spending billions of dollars in setting up a leading edge manufacturer of flat-screen TV market in Asia is huge, the next screen LCD factory in China to take advantage of a glut of potential
Дефолт в миллиарды долларов расходов по Азии с плоским экраном органов о создании передовой ЖК-заводы в Китае сыграть на своем огромном телевизионном рынке может привести к следующему экрану GLUT. Южная Корея и Тайвань, два крупнейших в мире производителей жидких кристаллов дисплея (LCD) экраны, был тяжело ранен в предыдущей гонке созданы большие заводы. Potshot расходование миллиардов долларов в создание ведущего производителя краю плоского телевизора рынке экране в Азии огромен, в следующем окне ЖК-фабрика в Китае, чтобы воспользоваться избытком потенциальной
- Photo by Medvedev auctioned for 1.7 mln USD
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6870821.html
A photograph taken by Russian President Dmitry Medvedev of the Tobol Kremlin in Siberia was auctioned for 51 million rubles (1.7 million US dollars) on Saturday. The black and white photo of the fortress was taken by Medvedev, a photography enthusiast, during one helicopter trip in Siberia from the air, local media reported. The annual fund-raising auction held at St. Petersburg usually sells paintings by politicians and celebrities, with a special requirement that each of the ... photograph Russian President Medobejefutoboru 51000000 River Saturday Kuremurinshiberia taken rubles (USD 1.7 million) were sold for
Фотография приняты Русский президент Дмитрий Медведев Тобольский Кремль в Сибири было продано с аукциона за 51 млн рублей (1,7 млн. долларов США) в субботу. Черно-белую фотографию в крепость была взята Медведев, фотографии энтузиастов, в течение одного вертолета поездку в Сибири с воздуха, сообщили местные СМИ. ежегодного сбора средств аукционе, состоявшемся в Санкт-Петербург, обычно продаются картины политиков и знаменитостей, с особым требованием, что каждая из фотографий ... русский президент Medobejefutoboru 51000000 реке субботу Kuremurinshiberia приняты рублей (1,7 млн. долл. США) были проданы за
- Mckinsey: Chinese consumers lack confidence in electric cars
http://english.people.com.cn/90001/90782/6868980.html
A research report on Shanghai s electric cars recently published by Mckinsey u0026amp; Company, shows that a large quantity of buyers lack confidence in electric cars. Without government subsidies, only 3.8 percent of potential buyers in Shanghai are willing to buy electric cars. With a government subsidy worth 7,400 US dollars is provided, still only 6.4 percent of buyers are willing to buy electric cars. The survey conducted by Mckinsey interviewed 600 private car owners in Shanghai and 600 buyer ... electric vehicles in Shanghai, recently published by McKinsey u0026amp; Company The research report shows a lack of reliability of a large number of buyers of electric vehicles
Научный доклад на электрических машин Шанхае недавно опубликованном Макинси u0026amp; компании, показывает, что большое количество покупателей не хватает уверенности в электрических автомобилей. Без государственных субсидий, только 3,8 процента потенциальных покупателей в Шанхае готовы покупать электромобили. С правительством субсидии Стоит 7400 долларов США при условии, еще лишь 6,4 процентов покупателей готовы купить электрические машины. Исследование, проведенное Макинси опрошенных 600 частных владельцев автомобилей в Шанхае и 600 покупателя ... электрических транспортных средств в Шанхае, опубликованной недавно компания McKinsey u0026amp; научный доклад свидетельствует об отсутствии достоверности большого числа покупателей электрических автомобилей
- Hedge funds planning HK, Singapore offices
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=dae104917e146210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Bank of America Merrill Lynch is helping more than a dozen multibillion-dollar international hedge funds set up or re-establish a presence in Hong Kong and Singapore as the United States and Europe increase industry regulation. Bankuobuamerikamerirurinchi billions of dozen more or set dollar international hedge funds are also helping. And presence in Hong Kong, Singapore, United States, the increase in Europe, to establish as industry regulations
Банк Америки Merrill Lynch оказывает помощь более чем десятка многомиллиардные международные хеджевые фонды, создать или восстановить свое присутствие в Гонконге и Сингапуре, как Соединенные Штаты и Европа увеличению отраслевого регулирования. Bankuobuamerikamerirurinchi десятков миллиардов больше или установите доллара международных хедж-фондов, также помогают. И присутствия в Гонконге, Сингапуре, США, рост в Европе, установить правила, как промышленность
- Beijing distances itself from CIF
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=f0f2d9b7bcc36210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Beijing has publicly distanced itself from a group of Hong Kong-registered companies whose billions of dollars of investment in Africa have been criticised by the United States. s Investment in Africa has registered itself at a distance from a group of Hong Kong, Beijing, Duke The company has been critical of U.S. dollars 10 billion United States
Пекин публично дистанцировался от группы Гонконге зарегистрировано компаний, чьи миллиарды долларов инвестиций в Африке, были подвергнуты критике со стороны Соединенных Штатов . S Инвестиции в Африке зарегистрировал себя на расстоянии от группы Гонг Конг, Пекин, Герцог Компания имеет решающее значение в долларах США 10 миллиардов долларов США
- Britain says sorry for thalidomide scandal
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165380/britain-says-sorry-for-thalidomide-scandal
Britain issued a long-awaited expression of regret Thursday over the thalidomide drug scandal which left hundreds of babies deformed 50 years ago, and confirmed 32 million dollars in support. Thursday UK long-term left hundreds of deformed babies 50 years ago, regret over the incident while waiting for the drug thalidomide, and support has issued 32 million confirmed
Великобритания опубликовала долгожданное выражение сожаления четверг над талидомид скандал лекарство, которое оставила после себя сотни младенцев деформированных 50 лет назад, и подтвердил 32 млн долларов в поддержку. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ четверг долгосрочные погибли сотни деформированных дети 50 лет назад, сожаление по поводу инцидента во время ожидания наркотиков талидомид, и поддержки издано 32 млн подтвержден
- China's central SOEs report 14.6% growth in 2009 profits
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6874581.html
China s centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) under the supervision of the state assets watchdog posted a 14.6 percent rise in profits from a year earlier in 2009, the watchdog said Wednesday. The SOEs reaped 797.72 billion yuan (116.8 billion US dollars) in profits in 2009, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) said in a statement on its web site. The business revenue totalled 12.6 trillion yuan last year, up 6 percent year on year, acc ... central China state management (state-owned enterprises), the year of state-owned enterprises under the supervision of state-owned assets watchdog, 2009 was 14.6% increase from earnings, the watchdog said Wednesday
Централизованно Китае административные государственные предприятия (ГП), под наблюдением сторожевого таймера государственных активов разместил 14,6 процента роста прибыли с предыдущим годом в 2009 году, Watchdog сказал среды. ГП Убранного 797.72 млрд. юаней (116.8 млрд. долл. США) прибыли в 2009 году, государственные активы по контролю и управлению комиссии (SASAC) сказал в своем заявлении на своем веб-сайте. бизнесе доходы составили 12,6 трлн юаней в прошлом году, до 6 процентов в годовом исчислении, АКК ... центральном Китае государственное управление (государственные предприятия), в год государственных предприятий под контролем государственной собственности Watchdog 2009 г. составил 14,6% больше, чем доходы, Watchdog сказал среды
- China's civil aviation sector turns loss into profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6867637.html
China s civil aviation industry moved out of the red and began to report overall profits in 2009, according to Civil Aviation Administration of China (CAAC). Civil aviation firms reported total profits of 12.2 billion yuan (1.79 billion US dollars), compared with 2008 s losses of 26 billion yuan, said Wang Changshun, deputy director of the CAAC, at a national civil aviation conference on Wednesday. Profits of the country s airline companies stood at 7.4 billion yuan in 2009, co ... China s civil aviation industry, Red moved out of the 2009 report and to overall revenue a year, Civil Aviation Directorate (Directorate General of Civil Aviation of China)
Отрасль гражданской авиации Китая переехали из красного и стал докладывать общую прибыль в 2009 году, по данным Управления гражданской авиации Китая (ДВК). Гражданской авиации фирм сообщили общая прибыль в 12,2 млрд юаней (1,79 млрд. долларов США), по сравнению с 2008 потерями из 26 млрд юаней, сказал Ван Changshun, заместитель директора ДЗВК, на национальную гражданскую авиацию конференции в среду. Прибыль авиакомпании компаний страны составлял 7,4 млрд. юаней в 2009 году, со ... гражданской авиации Китая промышленности, красный переехали из доклада 2009 и общий доход в год, Управление гражданской авиации (Главное управление гражданской авиации Китая)
- Shanghai sees further recovery in foreign trade last month
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6870878.html
China s economic hub Shanghai in December posted the first year-on-year growth in both imports and exports in 14 months, indicating further recovery from the economic downturn, local customs said Sunday. Last month, Shanghai s foreign trade stood at 30.7 billion US dollars, a growth of 35.3 percent over the same month of 2008. This was the second year-on-year growth of foreign trade in two consecutive months in the city, the sources said. Exports in particular, which stood at 1 ... in China economic center of Shanghai, one month the first 12 years, both on the import, export growth in 14 months, the type that the further recovery of the economy, local customs decided
Экономический центр Китая Шанхай в декабре Написал первый год на год роста импорта и экспорта в 14 месяцев, что свидетельствует о дальнейшем выхода из экономического спада, местные обычаи сказал воскресенье. В прошлом месяце, внешней торговли Шанхае составлял 30,7 млрд. долларов США, рост составлял 35,3 процента по сравнению с аналогичным месяцем 2008 года. Это был второй год от года рост объемов внешней торговли в два месяца подряд в городе, сообщили источники. Экспорт в частности, которая стояла на 1 ... в Китае экономический центр Шанхай, за месяц до 12 лет, как в отношении импорта, рост экспорта в 14 месяца, вид, что дальнейшее оживление экономики, местных обычаев решил
- China's GDP expands 8.7% in 2009, a V-shaped recovery from economic downturn
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875092.html
China s economy expanded 8.7 percent in 2009 from a year earlier, indicating that China has achieved its full-year growth target of 8 percent for 2009, according to the official data. The gross domestic product (GDP) reached 33.54 trillion yuan (4.91 trillion US dollars) in 2009, Ma Jiantang, director of the National Bureau of Statistics (NBS), told a press conference Thursday. China s economy rose 10.7 percent year on year in the fourth quarter last year. This compared with 6.2 percent ... the Chinese economy 8.7%, compared with a year earlier in 2009 years, China in 2009 was 8 percent, indicating that the goal of achieving full-year growth and expansion, according to official data, gross domestic product (GDP) 33540000000000 based on our of ($ 4.91 trillion 2009 U.S. dollars), Ma Jiantang, National Bureau of Statistics (NBS), director, and Thursday, China s economy was 10.7 percent in the second quarter last year to four last year press conference
Экономика Китая расширенной 8,7 процента в 2009 году, чем годом ранее, отметив, что Китай добился своего полного года целевого показателя роста в размере 8 процентов в 2009 году, согласно официальным данным. Валовом внутреннем продукте (ВВП) достигла 33.54 трлн юаней (4.91 трлн долларов долларов) в 2009 году, Ма Jiantang, директор Национального бюро статистики (НБС), заявил на пресс-конференции экономики четверг. Китаем увеличился 10,7 процента в годовом исчислении в четвертом квартале прошлого года. Это по сравнению с 6,2 процента ... китайскую экономику 8,7%, по сравнению с предыдущим годом в 2009 году, Китай в 2009 году 8 процентов, что свидетельствует о том, что цель достижения полной темпов роста и расширения, по официальным данным, валовой внутренний продукт (ВВП) 33540000000000 основаны на наших от ($ 4.91 trillion 2009 долларов США), Ма Jiantang, Национальное бюро статистики (НБС), режиссер, и в четверг, экономика Китая составила 10,7 процента во втором квартале прошлого года до четырех последних года пресс-конференцию
- China's forex reserves near $2.4 trln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6870383.html
China s foreign exchange reserves almost hit 2.4 trillion US dollars by the end of 2009, up 23.28 percent year on year, the People s Bank of China, the central bank, announced on Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China s foreign exchange reserves almost the end of the year 2009, up 23.28 percent last year and hit 2.4 trillion dollars, the central bank People s Bank of China, announced on Friday
Китай валютные резервы почти ударил 2,4 триллиона долларов США к концу 2009 года до 23,28 процента в годовом исчислении, Народный банк Китая, Центрального банка, объявил в пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай валютные резервы почти в конце 2009 года, до 23,28 процента в прошлом году и ударил 2,4 триллиона долларов, банк Центрального Народного банка Китая, заявил в пятницу
- Geely unveils plan to boost production capacity in northwest China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6874578.html
China s largest independent carmaker Geely Automobile said it would invest 2 billion yuan (300 million US dollars) over the next three years to boost car manufacturing capacity at its Lanzhou plant in Gansu Province. The expanded plant, when completed in 2012, is likely to reap 10 billion yuan, Wednesday s China Daily reported, quoting the company s officials as saying. The Lanzhou plant s capacity will go up to 120,000 units by then from 50,000 units now, according to the newspaper. ... largest independent automobile manufacturer in China, Geely Motor vehicle production capacity will increase the factory original 2000000000 Lanzhou of Gansu, the next three years (300 million U.S. dollars) investment announced
Китай крупнейшим независимым автопроизводителем Geely Automobile сказала она инвестирует 2 млрд юаней (300 миллионов долларов США) в течение следующих трех лет увеличить мощность производства автомобилей на своем заводе в Ланьчжоу провинции Ганьсу. Расширенном заводе, когда завершено в 2012 году, вероятно, будет пожинать 10 млрд юаней, в среду сообщил China Daily, цитируя должностных лиц компании, как говорят. Мощность завода Ланьчжоу будет идти до 120000 единиц, то из 50000 единиц в настоящее время, по данным газеты . ... крупнейшим независимым производителем автомобилей в Китае, Geely Моторная техника производственных мощностей позволит увеличить завода Original 2000000000 Ланьчжоу в провинции Ганьсу, в ближайшие три года (300 млн долларов США) объявил инвестиционный
- China's new loans rise to 379.8 bln yuan in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6870382.html
China s new yuan-denominated lending in December rose to 379.8 billion yuan (55.6 billion US dollars) from November s 294.8 billion yuan, the People s Bank of China, the central bank, said Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ .. . Hazime Shin in China, Mon 12 of 379.8 billion yuan-denominated loans in November was 294.8 billion yuan, the People s Bank of China (55.6 billion dollars) reached the central bank announced
Новых китайских юаней, деноминированных кредитования в декабре вырос до 379.8 млрд. юаней (55,6 млрд. долларов США) с 294.8 млрд. юаней, ноябрьский, Народный банк Китая, Центрального банка, заявил в пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ .. . Hazime Шин в Китае, пн 12 379.8 млрд. юаней, кредиты, деноминированные в ноябре составил 294.8 млрд. юаней, что Народный Банк Китая (55,6 млрд. долларов США) достигли центральный банк объявил,
- China's premium income rises 13.8% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875084.html
China s premium income in 2009 rose 13.8 percent from a year earlier to about 1.11 trillion yuan (162.52 billion US dollars), according to Wu Dingfu, China Insurance Regulatory Commission Chairman on Thursday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China s premium income in 2009 was 13.8 percent from the previous year of about 1.11 trillion yuan (162.52 billion U.S. dollars), and Wu Dingfu, protection in China. According to Sun s chairman and Supervision and Administration Commission, the rise
Страховых премий в Китае в 2009 году увеличилась с 13,8 процента годом ранее до 1.11 трлн юаней (162.52 млрд. долл. США), согласно Dingfu Ву, Китай страхового надзора председатель комиссии в четверг. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... страховых премий в Китае в 2009 году составила 13,8 процента по сравнению с предыдущим годом примерно 1.11 трлн юаней (162.52 млрд долларов) и Ву Dingfu, защита в Китае. По словам председателя ВС и по контролю и управлению комиссии, рост
- China's retail sales up 16.9% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875095.html
China s retail sales rose 16.9 percent year on year in 2009 in real terms, adjusted for inflation, the National Bureau of Statistics (NBS) announced at a press conference Thursday. The growth rate was 2.1 percentage points higher than that in 2008. The volume of retail sales totalled 12.53 trillion yuan (1.84 trillion US dollars) last year, up 15.5 percent from a year earlier. The December growth rate was 17.5 percent compared with the same period of the previous year. For the whol ... China s retail sales high of 16.9 percent, year 2009 in real terms, after adjusting for rising inflation, China s National Bureau of Statistics (NBS) told a news conference, Thursday
Китай розничные продажи выросли на 16,9 процента в годовом исчислении в 2009 году в реальном выражении с поправкой на инфляцию, в Национальном бюро статистики (НБС) объявил на пресс-конференции в четверг. Темп роста составил 2,1 процентных пункта выше, чем в 2008 году. Объем Розничные продажи составили 12.53 млрд. юаней (1.84 трлн долларов США) в прошлом году, до 15,5 процента, чем годом ранее. курса за декабрь рост составлял 17,5 процента по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Для whol ... Китая розничной продажи высокого уровня в 16,9 процента, 2009 год в реальном выражении, с поправкой на инфляцию, Китая Национальное бюро статистики (НБС) заявил на пресс-конференции, четверг
- China's annual tax revenue up 9% to $928 bln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6870381.html
China s tax revenue reported an annual increase of 9.1 percent to 6.31 trillion yuan (928 billion US dollars) last year, said a statement posted Friday on the website of the State Administration of Taxation. Tax revenue excludes tariffs, tonnage dues, farmland use tax and contract tax, said the statement. Domestic retail sales tax revenues jumped 85.4 percent to 476.1billion yuan, boosted by measures adopted by the central government to increase the economy s dependence on domestic con ... China s 6.31 trillion yuan in tax revenues ($ 928 billion) Last year, the statement reported Friday a 9.1 percent annual increase in the country. On the website of the Directorate General of Taxation, tariffs, tonnage tax, farmland use tax is not included
Налоговые поступления Китая сообщило о ежегодном увеличении на 9,1 процента до 6.31 трлн юаней (928 миллиардов долларов США) в прошлом году, сказал в заявлении, размещенном пятницу на сайте Государственного управления по налогам и сборам. Налоговые доходы исключает тарифы, корабельный сбор, использование сельскохозяйственных угодий и налоговой Договор налогов, говорится в заявлении. Внутренние розничные налоговые доходы от продаж прыгнул 85,4 процента до 476.1billion юаней, вызванный меры, принятые центральным правительством увеличить зависимость экономики от внутренних Con ... 6.31 трлн юаней КНР в налоговые доходы ($ 928 млрд) В прошлом году, сообщило в пятницу заявлении 9,1 процентов ежегодного прироста в стране. На веб-сайте Генерального директората по налогам и сборам, тарифам, тоннаж налога, налоговая использование сельскохозяйственных земель не входит
- TCL starts to build $3.6 bln 8.5G LCD production line
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6870779.html
China s top appliance maker TCL Saturday started building a 8.5-generation LCD production line in the southern city of Shenzhen to meet the rising demand for flat-screen TVs. The plant, in which TCL and Shenchao Technology Investment Company each hold a 50 percent stake, involves an investment of 24.5 billion yuan (3.6 billion US dollars). It covers an area of 600,000 square meters. The fund includes 10 billion yuan from TCL and Shenchao, bank loans and also investment from dom ... leading Chinese electronics manufacturer TCL To meet the demand for flat-screen TV Saturday 8.5 - the southern city of Shenzhen-generation LCD production line started construction
Top производитель приборов в Китае TCL субботу началось строительство 8,5-поколения ЖК-производственной линии в южном городе Шэньчжэнь, чтобы удовлетворить растущий спрос на телевизоры с плоским экраном. Завода, в котором ЛТК и Shenchao технологии инвестиционной компании каждый из которых содержит 50 процентов акций, предусматривает инвестиции в 24,5 млрд юаней (3,6 млрд. долларов США). Она занимает площадь в 600000 квадратных метров. фонд включает 10 миллиардов юаней ЛТК и Shenchao, банковские кредиты, а также инвестиции из дома ... ведущий китайский производитель электроники TCL Для удовлетворения спроса на телевизор с плоским экраном 8,5 субботу - в южном городе Шэньчжэнь поколения ЖК-производственной линии началось строительство
- China's home mortgage lending up 48% in 2009: central bank
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6874644.html
China s yuan-denominated individual home mortgage lending rose 1.4 trillion yuan (204.98 billion US dollars) in 2009, up 47.9 percent from the previous year, said a report issued by the People s Bank of China, the central bank, on Wednesday. The growth rate was 37.4 percentage points higher than the previous year, said the report on China s investment flow in 2009. Meanwhile, the yuan-denominated property development lending gained 576.4 billion yuan in 2009, up 30.7 percent year on year ... China s yuan each 1400000000000-denominated mortgage loans in yuan the previous year (2009 204.98 billion U.S. dollars), up 47.9 percent rise and report, by the 26th People s Bank of China, the central bank,
Юаней в Китае, деноминированных в отдельном доме ипотечного кредитования вырос в 1,4 трлн юаней (204.98 млрд. долларов США) в 2009 году до 47,9 процента по сравнению с предыдущим годом, говорится в докладе, опубликованном Народным банком Китая, Центрального банка, в среду. Темпы роста Было 37,4 процентного пункта выше, чем в предыдущем году, говорится в сообщении на приток инвестиций в Китае в 2009 году. Тем временем, юань, деноминированных кредитования Property Development приобрела 576.4 млрд. юаней в 2009 году до 30,7 процента в годовом исчислении ... юаней Китая каждый 1400000000000 деноминированных ипотечным кредитам в юанях в предыдущем году (2009 204.98 млрд. долл. США), что на 47,9 процента и ростом доклада, к 26-м банком КНР, Центрального банка,
- First phase of China's strategic oil reserve project finished
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6871469.html
China has finished the first phase of the country s strategic oil reserve, and the average cost was around 58 US dollars per barrel in 2009, said Zhang Guobao, vice minister of the National Development and Reform Commission (NDRC) and head of the National Administration of Energy, at a conference held on January 17, 2010. Last year, China extended over 60 billion US dollars of loans to oil producers in Russia, Brazil and Venezuela in exchange of annual oil supply of 75 million tons, he sa ... China , against the country. The average cost when you complete the first phase of the oil reserves in 2009 was around one dollar per barrel 58 and Zhang Guobao, National Development and Reform Commission (NDRC), the energy ministers and deputy ministers of state administration, Meeting January 17 held in 2010 and last year, more than 600 million loans in China, Russia, Brazil, Venezuela s oil production in exchange for 75 million tons of annual oil supplies, he extended the temple ...
Китай завершил первый этап стратегического нефтяного резерва страны, а средняя стоимость составляет около 58 долларов США за баррель в 2009 году, сказал Чжан Гобао, заместитель министра Национальной комиссии развития и реформ (NDRC) и главы национальной администрации Энергетика, на конференции, состоявшейся 17 января 2010 года. В прошлом году Китай распространяется на 60 миллиардов долларов кредитов производителей нефти в России, Бразилии и Венесуэлы в обмен на ежегодную поставлять нефть в объеме 75 млн. тонн, он са ... Китай , против этой страны. Средняя стоимость при завершении первого этапа запасы нефти в 2009 году составлял около одного доллара за баррель 58 и Чжан Гобао, Национальной комиссии развития и реформ (NDRC), энергия министры и заместители министров государственной администрации, на своем заседании 17 января состоявшейся в 2010 году и в прошлом году, более чем 600 миллионов кредитов в Китае, России, Бразилии, Венесуэле добычу нефти в обмен на 75 миллионов тонн ежегодные поставки нефти, он продлил храма ...
- China's fixed-asset investment up 30.1% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875096.html
China posted a drastic increase in fixed-asset investment in 2009 as the world s third largest economy aimed to spend more on property, roads and other infrastructures to sustain the economic growth. The total fixed-asset investment rose 30.1 percent year on year in 2009 to 22.4846 trillion yuan (3.29 trillion US dollars), according to the National Bureau of Statistics (NBS) figures released on Thursday. The growth rate was 4.6 percentage points higher than that for 2008, the NBS said. ... China s 2009 year fixed a significant increase in capital investment, the world s three largest economies in the second property, post it aims to spend more on infrastructure to sustain economic growth, such as roads, the total fixed asset investment up 30.1% in 2009. National Bureau of Statistics (NBS), according to figures released Thursday 22.4846 trillion yuan (3.29 trillion U.S. dollars),
Китай разместил резкое увеличение инвестиций в основные средства в 2009 году в качестве третьей по величине экономикой в мире, направленной больше тратить на имущество, дорог и другой инфраструктуры для поддержания экономического роста. Всего инвестиции в основные средства Rose 30,1 процента в годовом исчислении в 2009 году 22.4846 трлн юаней (3.29 трлн долларов США), по данным Национального бюро статистики (НБС) цифры, опубликованные в четверг. темп роста составил 4,6 процентных пункта выше, чем в 2008 году, сказал НБС. ... 2009 году в Китае фиксированной значительное увеличение капитальных инвестиций, три крупнейших в мире экономик во втором имущество, разместить его цели больше тратить на инфраструктуру для поддержания экономического роста, таких как строительство дорог, общая долгосрочная инвестиция до 30,1% в 2009 году. Национальное бюро статистики (НБС), согласно данным, опубликованным четверг 22.4846 трлн юаней (3.29 трлн долларов США),
- Chinese banks report lower bad loans in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90776/90884/6870717.html
Chinese commercial banks saw their bad loan ratio declined to 1.58 percent by the end 2009, China Banking Regulatory Commission said on Friday. The figure was down 0.84 percentage points from the beginning of 2009, according to the commission. The bad loans stood at 497.33 billion yuan (72.82 billion US dollars), down 62.98 billion yuan from the beginning of 2009. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... non-performing loans ratio of commercial banks in China is close to the 1.58 percent decline the year 2009 Look, said China Banking Regulatory Commission
Китайские коммерческие банки увидели их плохим отношением кредитов снизился до 1,58 процента к концу 2009, регулированию банковской деятельности Китая комиссии заявил в пятницу. Фигуры снизилась 0,84 процентного пункта с начала 2009 года, в соответствии с Комиссией. Безнадежных кредитов составила 497.33 billion юаней (72.82 млрд. долл. США), что на 62.98 млрд. юаней, с начала 2009 года. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... неработающие кредиты отношения коммерческих банков в Китае составляет около 1,58 процента снижения в 2009 году Смотри, сказал, что китайская Комиссия по регулированию банковской деятельности
- Chinese shares close mixed on Monday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6866760.html
Chinese equities closed mixed on Monday with the key Shanghai index edged up 0.52 percent. The benchmark Shanghai Composite Index gained 0.52 percent, or 16.75 points, to close at 3,212.75 points. The Shenzhen Component Index declined 0.8 percent, or 106.35 points, to close at 13,161.09 points. Combined turnover totaled 280.69 billion yuan (41.1 billion US dollars), expanding from 204.86 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... On Monday, key Shanghai Composite Index, China Stock up to 0.52% edged closed mixed
Китайский акций закрытого смешанной с понедельника по ключевой индекс Шанхай краям до 0,52 процента. Benchmark Shanghai Composite Index получила 0,52 процента, или 16,75 пункта, закрывшись на 3,212.75 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса снизилось 0,8 процента, или 106,35 пункта, закрывшись на 13,161.09 пункта. Совокупный оборот составил 280.69 млрд. юаней (41,1 млрд. долларов США), расширение с 204.86 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... В понедельник, ключевые Shanghai Composite Index, Китай фонда до 0,52% краями закрытого смешанная
- Chinese shares rise for 2nd day on property developer, financial stock gains
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870385.html
Chinese equities edged up on Friday, rising for the second day, led by real estate developers and financial stocks. The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.27 percent, or 8.6 points, to close at 3,224.15 points. The Shenzhen Component Index gained 0.46 percent, or 60.18 points, to close at 13,264.37 points. Combined turnover totaled 258.9 billion yuan (37.9 billion US dollars), shrinking from 287.01 billion yuan on the previous trading day. Gainers outnumbered losers by 5 ... China Ltd., the 14 Day 2 rose, rose, led by financial stocks and real estate development
Акции китайских краях в пятницу, поднимаясь на второй день, во главе с девелоперами недвижимости и финансовых активов. Benchmark Shanghai Composite индекс вырос 0,27 процента, или 8,6 пункта, закрывшись на 3,224.15 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса получила 0,46 процента, или 60,18 очков, и закрылись на уровне 13,264.37 пункта. Совокупный оборот составил 258.9 млрд. юаней (37,9 млрд. долларов США), сокращение от 287.01 млрд. юаней на предыдущий торговый день. роста превосходили проигравшие на 5 ... Китай Лимитед , 14 дней 2 Роза, роза, во главе с финансовым запасам и развития рынка недвижимости
- Chinese shares fall on liquidity concerns
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6874585.html
Chinese equities fell on Wednesday following media reports that some major banks would stop lending for the rest of January and the central bank would increase interest rate on Friday. The benchmark Shanghai Composite Index dropped 2.93 percent after rising for four consecutive days to close at 3,151.85 points . The Shenzhen Component Index dived 3.25 percent, or 434.52 points, to close at 12,916.15 points. Combined turnover totaled 326.6 billion yuan (47.8 billion US dollars), up from ... According to Chinese media stocks Wednesday, several large banks The remainder of one month, the central bank raised interest rates on Friday, and hope to stop lending, fell below
Китайский акций упал на следующей среде средств массовой информации, что некоторые крупные банки прекратят кредитование для остальных января и центральный банк должен будет увеличить процентные ставки по пятницу. Benchmark Shanghai Composite Index упал 2,93 процента после роста в течение четырех дней подряд и закрылись на уровне 3,151.85 пункта . Шеньчжень компонентов индекса нырнул 3,25 процента или 434,52 пункта, закрывшись на 12,916.15 пункта. Совокупный оборот составил 326.6 млрд. юаней (47,8 млрд. долларов США) по сравнению с ... По данным китайских СМИ запасов среды, несколько крупных банков Остальная часть один месяц, то центральный банк повысил процентные ставки по пятницу, и надеемся, чтобы остановить кредитование, опустился ниже
- China's stocks rose at midday Friday after December FDI doubles
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870093.html
Chinese shares closed higher at midday on Friday after the Ministry of Commerce (MOC) said the foreign direct investment (FDI) doubled in December from a year ago. The benchmark Shanghai Composite Index was up 0.50 percent, to close at 3,231.69 points. The Shenzhen Component Index gained 0.58 percent, to close at 13,280.75 points. The FDI in China rose for the fifth consecutive month in December, increasing 103 percent from a year earlier to 12.1 billion US dollars, the MOC said Fr ... China s stock market at noon 17, the Ministry of Commerce (MOC), and foreign direct investment (FDI) is closed in December after a double from one year ago
Китайский закрытия акций выше в полдень в пятницу после Министерство торговли (МОС) говорит, что прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в два раза декабря, с год назад. Benchmark Shanghai Composite Index была до 0,50 процента, закрывшись на 3,231.69 пунктов. Шеньчжень Компонента индекса получила 0,58 процента, закрывшись на 13,280.75 пункта. ПИИ в Китае вырос на пятый месяц подряд, в декабре, увеличение 103 процентов от годом ранее до 12,1 млрд. долл. США, MOC сказал отец ... Фондовый рынок Китая в полдень 17, Министерство торговли (МОС), и прямые иностранные инвестиции (ПИИ) было закрыто в декабре после двойного от одного года назад
- Chinese shares close slightly up Thursday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6875563.html
Chinese shares edged up on Thursday, with the benchmark Shanghai Composite Index gained 0.22 percent to close at 3,158.86 points. The Shenzhen Component Index edged up 0.01 percent to close at 12,917.15 points. Combined turnover totaled 225.6 billion yuan (33 billion US dollars), down from 326.6 billion yuan on the previous trading day. Gainers outnumbered losers by 557 to 316 in Shanghai and 524 to 296 in Shenzhen. u0026amp; $ u0026amp; $ By People s Daily Online u0026amp; $ u0026amp; $ ... China shares on May 21, the Shanghai Composite Index rose 0.22 percent to close at 3,158.86 points earned
Китайский краями акций в четверг, с базовым Shanghai Composite Index получила 0,22 процента, закрывшись на 3,158.86 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса краям до 0,01 процента, закрывшись на 12,917.15 пункта. Совокупный оборот составил 225.6 млрд. юаней (33 млрд. долларов США), вниз с 326.6 млрд юаней на предыдущий торговый день. роста превосходили проигравшие от 557 до 316 в Шанхае и 524 до 296 в Шэньчжэне. u0026amp; u0026amp; $ $ принадлежит газете Жэньминь Жибао u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай акций на 21 мая Shanghai Composite Index Rose 0,22 процента, закрывшись на 3,158.86 набранные очки
- Chinese shares rise for third day, regional shares gain
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6871918.html
Chinese shares rose for the third consecutive day on Monday on upbeat Shanghai and Hainan stocks. The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.40 percent, or 12.95 points, to close at 3,237.10 points. The Shenzhen Component Index gained 0.73 percent, or 97.15 points, to close at 13,361.52 points. Combined turnover totaled 278.28 billion yuan (40.76 billion US dollars), expanding from 258.9 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China shares the third straight day Monday Shanghai and the bright sea. Shares rise
Китайские акции выросли в третий день подряд, в понедельник на оптимистичной Шанхай и Хайнань запасов. Benchmark Shanghai Composite индекс вырос 0,40 процента, или 12,95 пункта, закрывшись на 3,237.10 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса получила 0,73 процента, или 97,15 очков, чтобы закрыть в 13,361.52 пункта. Совокупный оборот составил 278.28 млрд. юаней (40.76 млрд. долл. США), расширение с 258.9 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай акций третий день подряд понедельник Шанхай и яркие море. Акции роста
- Chinese shares close up
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6866574.html
Chinese stocks closed up Tuesday with the key Shanghai bourse index rising 1.91 percent. The benchmark Shanghai Composite Index gained 1.91 percent, or 61.22 points, to close at 3,273.97 points. The Shenzhen Component Index rose 1.67 percent, or 220.16 points, to close at 13,381.25 points. Combined turnover totaled 294.3 billion yuan (43.1 billion US dollars), expanding from 280.69 billion yuan the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Shanghai s main stock market index rose 1.91% China closed
Китайский акций закрылся вторник с ключевыми Шанхайская биржа Индекс роста 1,91 процента. Benchmark Shanghai Composite Index получила 1,91 процента, или 61,22 пункта, закрывшись на 3,273.97 пунктов. Шеньчжень компонентов индекс вырос на 1,67 процента или 220,16 пункта, закрывшись на 13,381.25 точек. Совокупный оборот составил 294.3 млрд. юаней (43,1 млрд. долларов США), расширение с 280.69 млрд. юаней предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Основной фондовый рынок шанхайский индекс вырос на 1,91% Китай закрыто
- Chinese shares close up after tumble the previous trading day
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6869375.html
Chinese stocks closed up on Thursday after tumble on the previous trading day. The benchmark Shanghai Composite Index rose 1.35 percent, or 42.89 points, to close at 3215.55 points. The Shenzhen Component Index gained 1.44 percent, or 187.63 points, to close at 13,204.19 points . Combined turnover totaled 287.01 billion yuan (42 billion US dollars), down from 322.79 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... in the Chinese stock market after the fall of the previous trading day closed
Китайский акций закрылся в четверг после режима на предыдущий торговый день. Benchmark Shanghai Composite индекс вырос 1,35 процента, или 42,89 пункта, закрывшись на 3215,55 пункта. Шеньчжень компонентов индекса приобрела 1,44 процента или 187,63 пункта, закрывшись на 13,204.19 пункта . Совокупный оборот составил 287.01 млрд. юаней (42 млрд долларов США), по сравнению с 322.79 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... на китайском фондовом рынке после падения предыдущего торгового дня закрыто
- Profits of Chinese state-owned enterprises up 9.8 pct in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6873402.html
Combined profits of China s state-owned enterprises (SOEs) grew 9.8 percent last year to 1.34 trillion yuan (196 billion US dollars), the Ministry of Finance (MOF) said Tuesday. Business revenue of the SOEs grew 5.9 percent year on year to 22.5 trillion yuan, the ministry said in a statement. SOEs directly controlled by the central government reported a year-on-year profit growth of 10.3 percent in 2009, totaling 944.5 billion yuan. Profits of local SOEs grew 8.4 percent to 394.7 billion ... interests of the National Union of China (SOEs), state-owned enterprises 9.8 percent last year, 1.34 trillion yuan (196 billion) and growing, the Ministry of Finance (MOF) announced
Комбинированные прибыли государственных китайских предприятий (ГП) вырос 9,8 процента в прошлом году до 1,34 трлн юаней (196 миллиардов долларов США), Министерство финансов (Минфин) говорит, вторник. Бизнес доходов госпредприятий вырос 5,9 процента в годовом исчислении до 22,5 трлн юаней, сказал министр в своем заявлении. ГП под непосредственным контролем центрального правительства сообщили году-на-году рост прибыли в размере 10,3 процента в 2009 году, составив 944.5 млрд. юаней. Прибыль местных государственных предприятиях выросла на 8,4 процента до 394.7 Billion ... интересов Национального союза Китая (ГП), государственных предприятий, 9,8 процента в прошлом году, 1.34 трлн юаней (196 млрд) и постоянно растет, Министерство финансов (Минфин) объявило
- Honda to build 168 mln USD new plant in China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6874647.html
Dongfeng Honda Automobile Co. Will build a new plant in China to meet robust demand in the Chinese market, the company said here Wednesday. Dongfeng Honda, a joint venture between Japan s Honda Motor Co. And Dongfeng Motor Group Co. Of China, said the plant is scheduled to start production in the second half of 2012 with an initial capacity of 60,000 units. The project, to cost 1.15 billion yuan (168 million US dollars), will ultimately have a capacity of 240,000 units, the company said. .. . Dongfeng Honda Automobile Co., Ltd., to meet the growing demand in the Chinese market, building a new factory in China, where the company Wednesday
Dongfeng Honda Automobile ° будут построить новый завод в Китае, чтобы удовлетворить высокий спрос на китайском рынке, компания заявила в среду. Dongfeng Honda, совместное предприятие Honda Motor Японии ° и Dongfeng Motor Group ° от Китая, заявил, Завод планирует начать производство во второй половине 2012 года с первоначальной мощностью 60000 единиц. Данный проект, стоимостью 1,15 млрд. юаней (168 миллионов долларов США), в конечном итоге будет иметь мощность 240000 единицы, сообщает компания. .. . Dongfeng Honda Automobile Лтд, чтобы удовлетворить растущий спрос на китайском рынке, строительство нового завода в Китае, где компания среды
- 5 alternatives to bullion as hedge against inflation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a2436be8c0736210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Economic chaos? The US dollar crumbling? Central banks printing money like crazy? Probably the only real surprise about the surge in gold prices over the past few months is that it took so long to arrive. Confusion of the economy? Dollar collapse? Central banks like crazy, what printing money? In recent months, gold prices is perhaps the only real surprise about the surge, and it took some time to arrive
Экономический хаос? Доллар рушится? Печатью Центрального банка деньги, как сумасшедший? Пожалуй, единственным реальным удивление по поводу всплеска цен на золото в течение последних нескольких месяцев, что он так долго не прибыли. Путаница в экономике? Падение доллара? Центральные банки, как сумасшедший, что печатать деньги? В последние месяцы цены на золото, возможно, является единственным реальным удивление по поводу подъема, а она приняла какое-то время прибытия
- Tony Little: Could've Been A Hit Man
http://www.forbes.com/video/?video=fvn/personalbest/tony-little-couldve-been-a-hit-man?feed=rss_business
Fitness expert on overcoming adversity to build a multi-billion dollar lifestyle empire. Katsu. To build a multibillion-dollar lifestyle empire fitness experts adversity
Фитнес-эксперт по преодолению невзгод, чтобы построить многомиллиардный жизни империи. Кацу. Для создания многомиллиардных жизни империи фитнес эксперты невзгоды
- Gold rallies to 4-week high on weak dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6865740.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange soared to a 4-week high on Monday as US dollar dropped sharply. Silver and platinum both rose. The most active gold contract for February delivery gained 12.50 US dollars, or 1.1 percent, to finish at 1,151.40 dollars an ounce. Earlier in the session, the yellow metal touched as high as1, 163 dollars, the strongest level since Dec. 8. A soft dollar, which fell to a 3-week low on Monday as investors focused on Department of stro ... COMEX, gold futures exchange Nyuyokumakantairu four weeks to the height of the surge in the dollar dropped sharply Monday
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже выросли до 4-недельного максимума в понедельник, как доллар США резко снизился. Серебряных и платиновых как роза. Самым активным контракта на золото с поставкой в феврале приобрела 12,50 долл. США, или 1,1 процента, завершить в 1,151.40 долларов за унцию. ранее в ходе сессии, желтый металл коснулся как высокая AS1, 163 долларов, самым сильным уровнем с декабря 8. мягкое доллару, который упал до 3-недельного минимума на понедельник в качестве инвесторов сосредоточено на Департамент STRO ... COMEX, золото фьючерсной бирже Nyuyokumakantairu четырех недель на высоту рост доллара резко снизился понедельник
- Gold plunges as dollar goes up sharply
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874712.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange tumbled to a two-week low on Wednesday as dollar strengthened on safe-demand. Silver and platinum both dropped. The most active gold contract for February delivery slid 27.40 US dollars, or 2.4 percent, to finish at 1,112.60 dollars an ounce. Shortly before pit trading closed, the precious metal touched as low as 1,106.80, the weakest level since Jan. 4. Dollar rallied on Wednesday on concerns that China s efforts to ... COMEX Division of the , gold futures exchange Nyuyokumakantairu two-week lows on Wednesday, strengthening the safety of the dollar took a dive in demand
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже упала до двухнедельного низких в среду, поскольку доллар укрепился по безопасному требованию. Серебряных и платиновых и упал. Самым активным контракта на золото с поставкой в феврале скользнул 27,40 долл. США, или 2,4 процентов, чтобы закончить в 1,112.60 долларов за унцию. Незадолго до ямы торговля закрыта, драгоценный металл коснулся как низкое качество 1,106.80, самого слабого уровня с 4 января. Dollar сплотились в среду на опасения, что Китай усилия к ... COMEX отдела , золото фьючерсной бирже Nyuyokumakantairu двухнедельные минимумы в среду, укрепления безопасности в долларах приняли погружение на спрос
- Hong Kong stocks close 1.99% lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6875626.html
Hong Kong stocks fell 1.99 percent or 423.50 points to close at 20,862.67 on Thursday. Turnover rose to 83.13 billion HK dollars (10.71 billion US dollars) from Wednesday s 74.62 billion HK dollars (9.62 billion US dollars). u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Hong Kong stock market by 1.99% or 423.50 points at 20,862.67 Sun
Гонконг акций упал 1,99 процента или 423,50 пункта, закрывшись на 20,862.67 в четверг. Товарооборот вырос до 83.13 billion гонконгских долларов (10.71 млрд. долларов США) с 74.62 млрд. долл. США в среду HK (9.62 млрд долларов США). u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; $ u0026amp; $ ... Гонконгской фондовой рынок 1,99% или 423,50 пункта на ВС 20,862.67
- Hong Kong stocks close 1.02% higher
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6873323.html
Hong Kong stocks gained 217.97 points, or 1.02 percent, to close at 21,677.98 on Tuesday. Turnover rose to 73.46 billion HK dollars (about 9.47 billion US dollars) from 69.04 billion HK dollars (about 8.90 billion US dollars). u0026amp; $ u0026amp; $ Source : Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... 21,677.98 on May 21 Hong Kong stock market
Гонконг запасов накопленного 217,97 пункта, или 1,02 процента, закрывшись на 21,677.98 во вторник. Товарооборот вырос до 73.46 billion гонконгских долларов (около 9.47 млрд. долл. США) с 69.04 млрд. долларов HK (около 8,90 млрд. долларов США). u0026amp; u0026amp; $ $ Source : Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ 21,677.98 $ ... 21 мая Гонконг Фондовый рынок
- HK stocks break five-day losing streak, led by Chinese banks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6873320.html
Hong Kong stocks on Tuesday recovered after five consecutive sessions of loss, led by Chinese mainland s banks, which have underperformed the broader market in recent days amid concerns of further monetary tightening. The blue-chip Hang Seng Index opened 21 points higher, eased to the day low of 21,335.60 in the morning, and rallied to the day high of 21,681.69 in the afternoon. The index closed at 21,677.98, up 217.97 points, or 1.0 percent. Turnover rose to 73.46 billion HK dollars (abou ... after the loss of one of five consecutive sessions, during the recent concerns about further monetary tightening, which is below the broader market, led by Bank of China
Гонконг акций во вторник восстановился после пяти сессий подряд потери, во главе с банками материковой части Китая, которые имеют более низкие результаты широкого рынка в последние дни на фоне обеспокоенности дальнейшее ужесточение валютной политики. Голубых фишек Hang Seng Index открыты 21 пунктов выше, чтобы облегчить День низкого уровня 21,335.60 утром, и выступили в день максимума 21,681.69 во второй половине дня. индексу закрыто в 21,677.98, до 217,97 пункта, или на 1,0 процента. товарооборот вырос до 73.46 billion гонконгских долларов (Абу ... после потери один из пяти сессий подряд, в течение последних озабоченность по поводу дальнейшего ужесточения денежно-кредитной, что ниже более широкий рынок, во главе с Банком Китая
- Hong Kong stocks close 0.29% lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870456.html
Hong Kong stocks shed 62.79 points, or 0.29 percent, to close at 21,654.16 on Friday. Turnover totaled 84.28 billion HK dollars (10.81 billion US dollars), compared with Thursday s 84.20 billion HK dollars (10.80billion US dollars). u0026amp; $ u0026amp; $ Source : Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... 21,654.16 in the 17th Hong Kong stocks
Гонконг запасов пролить 62,79 пункта, или 0,29 процента, закрывшись на 21,654.16 в пятницу. Оборот составил 84.28 billion гонконгских долл. (10.81 млрд. долл. США) по сравнению с четверга 84,20 млрд. гонконгских долларов (10.80billion долларов США). u0026amp; u0026amp; $ $ Source : Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ 21,654.16 $ ... в 17 запасы Гонконга
- Chen Deming: China and India are neither rivals nor enemies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6874393.html
In the past 2 years, the bilateral trade turnover between China and India doubled to exceed 50 billion US dollars, and mutual investment increased by 10 times, said China s Commerce Minister Chen Deming at the China-India Economic and Trade Cooperation Forum held in Beijing January 19. China has become India s second-largest trade partner, and India is China s largest trade partner in Asia as well as the tenth-largest trade partner worldwide. Affected by the international financial cris ... the past two years, with China and India Bilateral trade turnover between 50000000000 and U.S. dollars more than the mutual investment increased 10-fold, twice China s Ministry of Commerce Chen Deming, China said in Beijing Economic and Trade Cooperation Forum in India 19 held in China, two in India and is the second largest trade partner in Asia such as India s largest trading partner of China is the world s tenth largest trading partner
В последние 2 года двусторонний товарооборот между Китаем и Индией в два раза и превышает 50 миллиардов долларов США, а взаимных инвестиций увеличился в 10 раз, говорит, в Китае министр коммерции КНР Чэнь Дэмин в китайско-индийских торгово-экономическому сотрудничеству форума, проходившего в Пекине января 19. Китай стал вторым Индии крупнейшим торговым партнером, и Индия является крупнейшим торговым партнером Китая в Азии, а в качестве десятого по величине во всем мире торговым партнером. пострадавших в результате международного финансового Cris ... За последние два года, с Китаем и Индией двустороннего товарооборота между 50000000000 и американских долларов больше, чем взаимные инвестиции увеличились в 10 раз, два министерства торговли КНР Чэнь Дэмин, Китая заявил в Пекине торгово-экономическому сотрудничеству форума в Индии月に開催19日、中国、インドの2番目に大きい貿易相手国となっている、インドなどアジアでは中国最大の貿易相手国として10番目のは最大の貿易相手国の世界
- Nikkei falls on yen's rise, exporters hurt
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6873328.html
Japan s Nikkei Stock Average booked a second straight day of losses on Tuesday as the yen s appreciation against the US dollar impacted Japanese firms relying on profits made overseas. The benchmark Nikkei-225 index retreated 90.18 points, or 0.83 percent from Monday to close at 10,764.90, following a largely directionless and nervous day of trading ahead of the release of a flurry of key US earnings reports and macroeconomic data. The broader Topix index of all First Section issues on ... Japan s Nikkei stock average dollar profits of Japanese firms rely on the impact of the yen went abroad for the loss on Tuesday as a thank you book two days in a row
Японский Nikkei Stock Average забронировали второй день подряд потери во вторник как признательность иены по отношению к доллару США влияние японской фирмы полагаются на прибыль, полученную за рубежом. Benchmark Nikkei-225 Index отступил 90,18 пункта, или 0,83 процента от понедельника и закрылись на уровне 10,764.90, следующим основным бесцельным и нервной день торгов перед выпуском шквал ключевые США отчетов о доходах и макроэкономические данные. Более широкий индекс Topix разделе сначала все вопросы ... Японии Nikkei Stock Average доллара прибыли японских фирм полагаться на воздействие иен уехал за границу в связи с потерей во вторник как поблагодарить Вас книгу за два дня подряд
- Japan's current account surplus rises by 76.9% in November
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6866075.html
Japan s current account surplus rose by 76.9 percent year on year to 1.103 trillion yen (12 billion dollars) in November, according to statistics released on Tuesday by the Ministry of Finance. The surplus in the current account is the broadest measure of Japan s trade with the rest of the world, and was down from 1.3976trillion yen (15 billion dollars) in October. The balance of trade in goods and services stood at 439.5 billion yen (4.8 billion dollars), down from 618.3 billion ... Japan s current account surplus was 76.9% compared with 1.103 trillion yen the previous year ($ 12 billion) in November, Statistics, 26, according to the Treasury Department announced a rise
Сальдо текущего платежного баланса Японии вырос на 76,9 процента в годовом исчислении в 1103 млрд иен (12 млрд долларов) в ноябре, согласно статистическим данным, опубликованным во вторник министерством финансов. Положительное сальдо счета текущих операций является общим показателем торговли Японии с остального мира, и по сравнению с 1.3976trillion иен (15 млрд долл.) в октябре. сальдо баланса торговли товарами и услугами составил 439.5 млрд. йен (4,8 млрд. долларов), по сравнению с 618.3 Billion ... Профицит счета текущих операций Японии было 76,9% по сравнению с 1103 млрд иен в предыдущем году (12 млрд. долл. США) в ноябре, Статистика, 26, по данным министерства финансов объявило Rise
- Experts call for revisions of China's rising CPI
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875729.html
Liu Qi, an advertising firm employee in Beijing for eight years, Thursday spent 80 yuan (11.7 US dollars) at a supermarket. About a half went on food and the rest on daily necessities. However, the biggest financial pressure for the 29-year -old is not food, but her plan to buy an apartment in the city as home prices had risen through the roof. China s Consumer Price Index (CPI), the main inflation gauge, climbed 1.9 percent year on year in December, mainly boosted by food, rent and relat .... Qi, eight years after Beijing, the advertising company employee, supermarket Thursday 80 yuan (11.7 dollars) spent
Лю Ци, сотрудник рекламной фирмы в Пекине в течение восьми лет, в четверг провел 80 юаней (11,7 долларов США) в супермаркете. Около половины пошли на питание, а остальное на повседневные нужды. Однако, самое большое финансовое давление на 29 лет -старому, не еду, но ее план, чтобы купить квартиру в городе, как цены на жилье возросли до небес. Китае индекс потребительских цен (ИПЦ), основные калибровочные инфляции, поднялся на 1,9 процента в годовом исчислении в декабре, в основном по росту питание, аренда и Relat .... Ци, спустя восемь лет после Пекина, сотрудник рекламной компании, супермаркет четверг 80 юаней (11,7 доллара) провел
- Macao's forex reserves over $18 bln by year-end
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6873326.html
Macao s foreign exchange reserves amounted to 18.35 billion US dollars at the end of December in 2009, according to the preliminarily-estimated figures released on Tuesday by the Monetary Authority of Macao Special Administrative Region (SAR). The reserves rose by 0.5 percent from the revised value for the previous month, and when compared with the same period in 2008, the reserves increased by 15.3 percent, the Monetary Authority said. Macao SAR s foreign exchange reserves at the end of ... Macau s foreign currency reserves to 18.35 billion U.S. dollars, 2009 According to the end of the month of December, the amount of the financial institutions on a preliminary estimate by the statistics, Macao Special Administrative Region (SAR) announced
Макао валютные резервы составили 18.35 млрд. долл. США на конец декабря в 2009 году, по предварительным оценкам-данным, опубликованным во вторник Валютно-финансовое управление Специального административного района Аомэнь (SAR). Резервы выросли на 0,5 процента с пересмотренным значением за предыдущий месяц, и по сравнению с аналогичным периодом 2008 года резервы увеличились на 15,3 процента, валютный органом власти. САР Аомэнь валютные резервы на конец ... Макао резервов иностранной валюты на 18.35 млрд. долл. США, 2009 По окончании в декабре месяце, сумма финансовых учреждений по предварительным оценкам статистики, Специальный административный район Макао (САР) объявило
- Lebanese fraudster tips with fake $500
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10620803&ref=rss
Malaysian police have arrested a Lebanese man allegedly carrying fake currency including fake US $ 1 million (NZ $ 1.35 million) dollar notes, amounting to $ 66 million (NZ $ 89 million) in face value after tipping a hotel staff member ... Police in Malaysia, Lebanon man has $ 135 million) in counterfeit bills and counterfeit U.S. dollar notes of $ 100 million (New Zealand transport, 6600 million (New Zealand dollar 8,900 million) worth arrested after hotel staff falls face valuable was ...
Малайзии полиция арестовала человека, предположительно ливанских проведении поддельной валютой в том числе поддельные 1 млн. долл. США (NZ $ 1,35 миллиона) отмечается доллара в размере $ 66 миллионов (NZ $ 89 млн) в номинальном выражении после опрокидывания член персонал отеля ... Полиция в Малайзии, Ливан Человек имеет $ 135 млн) контрафактными и поддельными счетами доллара США отмечает 100 млн. долл. США (Новая Зеландия транспорт, 6600 млн (Новая Зеландия 8900 млн. долларов) на сумму арестован после того, персонал отеля падает лицом ценных было ...
- Obama to unveil bank fee
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165369/obama-to-unveil-bank-fee
President Barack Obama will Thursday unveil a 90 billion dollar fee on 50 top finance firms to recoup taxpayer dollars used to bail out Wall Street, which is blamed for igniting the economic crisis. President Barack Obama s Top 50 Thursday s finance companies, Wall Street is to collect taxpayer dollars are used to remedy the economic crisis caused the fire to reveal the cost of 90 billion dollars
Президент Барак Обама четверг обнародует 90 миллиардов долларов плату на 50 лучших фирм финансов окупить налогоплательщиков использоваться для спасения Уолл-стрит, которую обвиняют в поджечь экономический кризис. Президентом Барак Обама s Top 50 в четверг финансовых компаний Уолл-стрит является сбор налогоплательщиков используются для исправления сложившегося экономического кризиса, причиной пожара выявить стоимостью 90 млрд долларов
- PM: BoT can handle baht appreciation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165815/pm-bot-can-handle-baht-appreciation
Prime Minister Abhisit Vejjajiva expressed confidence that the Bank of Thailand (BoT) can prevent the value of Thai baht from fluctuating further after the currency strengthened to 32.81 baht per US dollar on Tuesday afternoon. Apishitto Vejjajiva Prime Minister of 32.81 baht per dollar, on Tuesday strengthen confidence in the afternoon, Bank of Thailand (BOT scheme) fluctuations, which can be expressed to prevent further currency after the value of Thai baht
Премьер-министр Апхисит Веджаджива выразил уверенность, что Банк Таиланда (СЭП) может предотвратить значение Тайский бат от колебания после дальнейшего укрепления валюты на 32,81 бата за доллар США во вторник днем. Apishitto Веджаджива премьер-министра 32,81 бата за доллар, на вторник укрепления доверия во второй половине дня, Банк Таиланда (СЭП схему) колебаний, которые могут быть выражены по предотвращению дальнейшего валюте, после стоимости тайского бата
- Profits of China's top aircraft maker up 14% last year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6874655.html
Profits of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), the country s top aircraft manufacturer, reached 9.7 billion yuan (1.4 billion US dollars) in 2009, up 32.2 percent year on year, the company said on Wednesday. Business revenue hit 191 billion yuan , up 14.4 percent, the aircraft conglomerate said at an annual summit of the company on Wednesday. The company gave no details on its profit and revenue increases, but said its business had realized steady and relatively fast growth ... China National Aviation Industry ( China s new AVIC), the revenue of the country s top aircraft manufacturers 9700000000 yuan in fiscal 2009 ($ 1.4 billion), up 32.2% was reached, the company s business revenue hit 191 billion yuan on Wednesday, 14.4 percent , a leading corporate aircraft 29 in the company s annual summit, the company increased its earnings and revenue, but did not mention in detail, and he achieved a stable and relatively fast growth of its business Ta ...
Прибыль корпорации авиационной промышленности Китая (AVIC), топ производитель самолетов в стране, достигла 9,7 млрд. юаней (1,4 млрд. долларов США) в 2009 году до 32,2 процента в годовом исчислении, сообщает компания в среду. Hit Бизнес доходов 191 млрд юаней , до 14,4 процента, самолетов конгломерат заявил на ежегодной встрече на высшем уровне компании в среду. компания дала никаких подробностей о своей прибыли и доход увеличивается, но говорит, свой бизнес понял, устойчивый и относительно быстрый рост ... Китайской национальной авиационной промышленности ( Китай Новый AVIC), доходы от верхнего самолетов в стране производителей 9700000000 юаней в 2009 финансовом году (1,4 млрд. долл.), до 32,2% был достигнут, бизнес выручка компании Hit 191 млрд юаней в среду, 14,4 процента , ведущий корпоративный самолет в 29 ежегодной встрече на высшем уровне компании, компания увеличила свои доходы и доходы, но не упоминается в деталях, и он достигнут стабильный и относительно быстрый рост своего бизнеса Та ...
- Copper down on tightening fears
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6874824.html
Shanghai copper fell 1 percent yesterday, after China s central bank signaled another move to tighten monetary policy and the dollar gained, but sentiment was still supported by strong demand outlook. The US dollar hit a five-month high against the euro on continued concern about Greece s fiscal problems and after breaking below a key chart level that could signal a bearish trend for the currency. Banking authorities have instructed some major banks to halt their lending during the rest ... Shanghai copper 0.1% yesterday, falling to China s central bank to tighten the monetary policy, the dollar gained notice another move, sentiment is supported by strong demand outlook remains
Шанхай меди упала 1 процента вчера, после центральный банк Китая сигнал очередной шаг по ужесточению денежно-кредитной политики по отношению к доллару получили, но чувства по-прежнему поддерживается сильными перспективе спрос. Доллара США Hit пятимесячного максимума против евро на сохраняющуюся обеспокоенность Греции Финансовые проблемы и после прорыва ниже ключевых уровней диаграммы, которые могли бы свидетельствовать о медвежьем тренде на валюту. банковскими учреждениями поручил некоторым крупным банкам прекратить выдачу кредитов в течение остального ... Шанхае медь вчера 0,1%, снизившись до центрального банка Китая по ужесточению денежно-кредитной политики, доллар получили уведомления другой шаг, настроений поддерживается сильными перспективе спрос остается
- China's urban, rural income gap widens despite economic recovery
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875693.html
Signs of expansion of the income gap between China s urban and rural residents emerged Thursday amid the official data showing otherwise strong economic growth. The per-capita disposable income of urban people was 17,175 yuan (2,514.6 US dollars) in 2009, up 8.8 percent from a year earlier, said Ma Jiantang, director of the National Bureau of Statistics (NBS). Per-capita disposable income of rural residents stood at 5,153 yuan last year, and the growth rate was 0.6 percentage points lowe ... China s urban and emerged indicating strong economic growth in the non-official data on Thursday that the signs of a widening income gap between rural residents
Признаки расширения разрыва в доходах между городскими и сельскими жителями Китая возникло четверг среди официальных данных, свидетельствующих о противном случае сильного экономического роста. Душе располагаемого дохода городского населения было 17175 юаней (2,514.6 долларов США) в 2009 году до 8,8 процента от годом ранее, сказал Ма Jiantang, директор Национального бюро статистики (НБС). душе располагаемые доходы сельских жителей составили 5153 юаня в прошлом году, а темпы роста были на 0,6 процентного пункта Lowe ... Китая городских и появилась индикация сильный экономический рост в не-официальные данные в четверг, что признаков разрыва в доходах между сельским жителям
- Singapore passes act to strengthen penalties against errant doctors
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6865719.html
Singapore Parliament on Monday passed changes to the Medical Registration Act, which aims to strengthen penalties against errant doctors. According to report by local TV broadcaster Channel NewsAsia, anew section in the Act now enables the Singapore Medical Council (SMC) to restrict a doctor s practice for more than the current maximum of three years, while maximum fines against errant doctors have been increased from 10,000 to 100,000 Singapore dollars (from7, 200 to 72,000 US dollars) ... On Monday, the Singapore Parliament, doctor. Changes intended to strengthen the penalties for errant doctors registration law
Парламент Сингапура в понедельник принял изменения в Закон о регистрации медицинской, которая направлена на усиление мер наказания в отношении странствующий врачей. Согласно докладу по местному телевидению вещателем Channel NewsAsia, заново раздел в законе в настоящее время позволяет Сингапур медицинского совета (SMC) ограничить практику врача для более, чем нынешний срок до трех лет, а максимальный штраф в отношении странствующий врачей увеличилось с 10000 до 100000 сингапурских долларов (из 7 200 до 72000 долларов США) ... В понедельник парламент Сингапура, доктор. Изменений, призванных укрепить меры наказания за регистрацию прав странствующий врачи
- Somali pirates let go seized Greek tanker afte ransom paid
http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6872102.html
Somali pirates have let go the seized Greek tanker Maran Centaurus after millions of dollars were paid in ransom, according to the information received here on Monday. The Piraeus-registered Maran Centaurus was seized on Nov. 29 with its 28 crew members on board, including Greeks, Filipinos and a Romanian. The Greek vessel was traveling from Kuwait to the United States when it was hijacked off the eastern coast of Somalia. Piracy has become rampant off the coast of Africa, especially in ... seized from Somali pirates After Tankamarankentaurusu in Greece, but we were paid a ransom of several million dollars, and rely on information received here on Monday that tell
Сомалийские пираты отпустили захватили греческий танкера Маран Центавр через миллионы долларов были выплачены в выкупа, в соответствии с информацией, полученной в понедельник. Пирей зарегистрированные Маран Центавра был схвачен на 29 ноября с 28 членами экипажа на борту, в том числе Греки, филиппинцы и румынский. Греческое судно ехал из Кувейта в США, когда он был захвачен у восточного побережья Сомали. Пиратство стало безудержное у берегов Африки, особенно в ... захватили пираты из Сомали После Tankamarankentaurusu в Греции, но мы заплатили выкуп в размере нескольких миллионов долларов, и полагаются на информацию, полученную в понедельник, что сказать
- Somali pirates get record ransom
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165756/somali-pirates-get-record-ransom
Somali pirates on Monday freed the giant Greek supertanker Maran Centaurus, its owners said, after a plane dropped a ransom on seven million dollars in cash on deck. Pirates in Somalia on Monday after a ransom in cash flight deck of the 700 million dollars drop, according to its owner, will be released in Greece Tankamarankentaurusu huge
Сомалийские пираты в понедельник освободили гигантских греческой супертанкера Маран Центавра, хозяева его сказали, после самолета сбросили выкупа на семь миллионов долларов наличными на палубе. Пираты в Сомали в понедельник после выкупа в денежной полетная палуба в 700 миллионов долларов падение, по словам ее владельца, будет выпущен в Греции огромные Tankamarankentaurusu
- S Korea's pension fund to participate in Kumho Life purchase
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6869385.html
South Korea s largest institutional investor, National Pension Service (NPS), has settled a deal with state-run Korea Development Bank (KDB) to invest up to 265 billion won (236.2 million US dollars) to purchase the life insurance unit of financially troubled Kumho Asiana Group, the pension fund said Thursday. According to the NPS, it will take part in making investment in a private equity fund (PEF) to be jointly established by the KDB and local M u0026amp; A fund Consus Asset Management Co. wh ... Korea largest institutional investors, pension service (NPS), the Korea Development Bank with a settlement agreement with the state (KDB) to perform 2650 billion won (236.2 million U.S. dollars) to the Brocade to buy the financially troubled life insurance sector real problem for investors, pension fund Thursday
Крупнейший институциональный Республика Корея инвестора, Национальная пенсионная служба (НПС), расположился сделки с государственным Korea Development Bank (KDB), чтобы инвестировать до 265 млрд. вон (236,2 млн. долларов США) для приобретения Группой по страхованию жизни в тяжелом финансовом положении Kumho Asiana группы, в пенсионном фонде сказали четверг. В соответствии с АПЛ, он будет принимать участие в принятии инвестиций в частный фонд прямых инвестиций (PEF) будет создана совместно KDB и местных M u0026amp; Фонда Consus Asset Management Co. WH ... Корея крупнейшие институциональные инвесторы, пенсионные службы (НПС), Корейским банком развития с соглашением с государством (КДБ) выполнять 2650 миллиардов выиграли (236,2 млн. долларов США) в парчу, чтобы купить в тяжелом финансовом секторе страхования жизни реальная проблема для инвесторов, в Пенсионный фонд четверг
- South Korea's public debt see sharpest growth
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6874259.html
South Korea s national debt grew at the fastest pace last year due to the government s stimulus policies to tackle the economic downturn, Yonhap News Agency reported Wednesday, citing official data. According to the finance ministry, the nation s public debt totaled around 360 trillion won (319.4 billion US dollars) last year, up 51 trillion won (45.3 billion US dollars) from a year ago, which was the sharpest annual hike. The debt account for 34 percent of the nation s gross domestic ... South Korea s national debt is the fastest The pace of economic downturn to deal with the government s economic policy last year, Yonhap news agency on April 15, grew up in the official data reported
Государственный долг Южной Корее росла наиболее быстрыми темпами в прошлом году благодаря стимул правительством политику, направленную на борьбу с экономическим спадом, информационное агентство Ренхап сообщило среды, ссылаясь на официальные данные. По данным Минфина, государственный долг страны составил около 360 трлн вон (319,4 млрд. долларов США) в прошлом году, до 51 трлн вон (45,3 млрд. долларов США) с год назад, что стало самым резким ежегодный поход. задолженность приходится 34 процентов нации ... валового внутреннего государственного долга Республика Корея является самым быстрым Темпы экономического спада иметь дело с экономической политикой правительства, в прошлом году, информационное агентство Ренхап 15 апреля, выросли в официальных данных об
- S Korea's Samsung Life preparing for listing
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6875696.html
South Korea s top life insurer, Samsung Life Insurance Co., On Thursday submitted an application to the Seoul main bourse, making one step forward to go public, the bourse operator said. According to the Korea Exchange, the listing, for which Samsung has reportedly been in preparation of since last year, is expected to take place before May after the insurer offers investors with shares around 5 trillion won (4.4 billion US dollars). On Wednesday, Samsung received approval for a 10-to-1 ... Thursday South Korea s top life insurer, Samsung Life Insurance Co., to publicly traded on the Stock Exchange has filed a major step forward in Seoul said the stock exchange operator
Top жизни Южной Кореи страховщика, Samsung жизнь страховой компании, в четверг подал заявление в Сеуле основные биржи, что делает еще один шаг вперед на публику , оператор сказал биржи. В соответствии с Кореей биржу, листинг, для которой, как сообщается, Samsung были в подготовке в прошлом году, как ожидается, состоится до мая после Страховщик предлагает инвесторам с акциями около 5 трлн вон (4,4 млрд. долларов США). В среду, Samsung получил разрешение на 10-к-1 ... Четверг Top жизни Южной Кореи страховщика, Samsung жизнь страховой компании, чтобы официально котируются на фондовой бирже подала крупным шагом вперед в Сеуле заявил, что оператор фондовой биржи
- S Korea sees rise in firms's direct financing in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6874291.html
South Korean companies direct financing increased 11.2 percent year-on-year in 2009 mainly due to a rise in stock issues following the recovery of stock market, the financial watchdog said Wednesday. According to the Financial Supervisory Service (FSS), local companies issued stocks and bonds worth 126.6 trillion won (112.3 billion US dollars) in 2009, up 12.8 trillion won (11.4 billion US dollars) from the previous year s 113.8 trillion won (101.0 billion US dollars). While a total ... Korea, Korean companies direct loans was 11.2 percent in fiscal 2009 increased primarily in stocks increased following the recovery of the stock market, the FSA announced
Прямое финансирование южнокорейских компаний увеличился 11,2 процента год на 2009 год в основном благодаря росту в наличии следующие вопросы восстановления фондового рынка, финансовые Watchdog сказал среды. По данным Службы финансового надзора (ФСС), местных компаний выпустили акции и облигации на сумму 126.6 трлн вон (112,3 млрд. долларов США) в 2009 году, на 12,8 трлн вон (11,4 млрд. долларов США) от 113.8 трлн вон за предыдущий год (101,0 млрд. долларов США). Хотя общая ... Корея, корейские компании прямых займов составила 11,2 процента в 2009 финансовом году увеличилась в первую очередь запасы увеличились после восстановления на фондовом рынке, FSA объявило
- S. Korean gov't to purchase account receivable insurance worth 4.8 bln USD
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6873334.html
South Korea will purchase account receivable insurance worth 5.4 trillion won (4.8 billion US dollars) from small and mid-size enterprises in a bid to relieve their financial distress, a government agency said Tuesday. According to the Small and Medium Business Administration (SMBA) , it decided to expand the size of insurance purchase from last year s 5 trillion won (4.4 billion US dollars), which doubled the amount of 2008 s 2.5 trillion won (2.2 billion US dollars) in the wake of ag ... Korea is a bidding small and medium sized companies to 5.4 trillion won (4.8 billion dollars) to buy insurance accounts receivable financing to ease the pain of substantial government announced
Республика Корея будет приобрести страховой дебиторской задолженности стоит 5,4 трлн вон (4,8 млрд. долларов США) от малых и средних предприятий в попытке облегчить их тяжелое финансовое положение, правительственное учреждение, сообщил во вторник. В соответствии с малым и средним бизнесом (SMBA) , она решила расширить размер страхового покупке от 5 трлн последний год вон (4,4 млрд. долларов США), который удвоил размер 2008 s 2,5 трлн вон (2,2 млрд. долларов США) в связи Ag ... Корее торги малых и средних компаний до 5,4 трлн вон (4,8 млрд. долларов), чтобы купить страховой дебиторской финансирования для облегчения боли существенную правительство объявило
- Dubai World's Istithmar unit names new CEO
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6874687.html
State-owned conglomerate Dubai World, which sought a standstill on some 22 billion US dollars of debts, named a new chief executive officer for its private equity unit Istithmar World on Wednesday, the state news agency WAM reported. Andy Watson, who was Istithmar s chief investment officer, replaced private equity investment specialist David Jackson as the company s acting chief executive with immediate effect, the report said. According to WAM, Watson has an extensive background within ... Konguromarittodobai world of state-owned, part of the debt $ 22000000000 , on Wednesday for the world Puraibetoekuitiyunittoisutimaru may request the suspension of the new CEO is named, state-run WAM news agency reported
Государственного конгломерата Dubai World, которая стремилась моратория на примерно 22 млрд. долл. США по долгам, назван новым главным исполнительным директором своей частной единицу справедливости Istithmar мир на среду, сообщает Государственное информационное агентство WAM сообщил. Энди Уотсон, который был главным Istithmar s инвестициям, заменить частные инвестиции в акционерный капитал специалиста Дэвида Джексона в качестве исполняющего обязанности исполнительного директора компании с немедленным вступлением в силу, говорится в докладе. По WAM Уотсон, имеет обширный опыт в ... Konguromarittodobai мира в государственной собственности, часть долга $ 22000000000 называется, на среду для всего мира Puraibetoekuitiyunittoisutimaru может ходатайствовать о приостановлении новый генеральный директор, государственное информационное агентство WAM сообщил
- Stocks rally on robust Chinese imports
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6866011.html
Stocks and commodities gained and the dollar fell after China s imports rose to a record. The rouble rallied the most in a decade against the dollar as Russian markets opened for the first time this year. The MSCI World Index of 23 developed nations stocks climbed 0.8 percent to its highest level since September 2008 at 10:24 am in London. Futures on the Standard u0026amp; Poor s 500 Index advanced 0.5 percent. Copper increased 2.6 percent and aluminum added 2.8 percent. The dollar weakened against ... stocks and commodities, the dollar won a record drop in China after imports
Запасов и товаров приобрели, а доллар упал после импорта Китая вырос до рекордного уровня. Рублю сплотились наиболее десятилетия по отношению к доллару как русский рынки открылись в первый раз в этом году. MSCI World индекс акций 23 развитых стран поднялись 0,8 процентов до самого высокого уровня с сентября 2008 года в 10:24 утра в Лондоне. Фьючерсы на индекс 500 Стандартных u0026amp; Poor s передовые 0,5 процента. Медь увеличился на 2,6 процента и алюминия добавил 2,8 процента. ослабление доллара США против ... запасов и товаров, доллар выиграла рекордное падение в Китае после импорта
- Thailand's exports grow thanks to global economic recovery: Minister
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6873339.html
Thailand s export situation started recovering during the last quarter of 2009 as the December exports grew 26.1 percent year on year, Commerce Minister Porntiva Nakasai said on Tuesday. The 26.1 percent growth rate was equivalent to 14.62 billion US dollars as the December exports value was the highest for 2009, she said. The export recovery during the last quarter was the outcome of the improved global demand on the back of the economic recovery, Porntiva said. Also, stocks of goo ... as a 12-month exports increased 26.1 percent the status of Thailand s exports grew at the last quarter of 2009 was beginning to recover, said Commerce Minister Porntiva Nakasai
Экспорт ситуация в Таиланде началось восстановление в течение последнего квартала 2009 года в декабре экспорт рос 26,1 процента в годовом исчислении, министр коммерции Porntiva Nakasai сказал во вторник. Ставке 26,1 процента роста было эквивалентно 14.62 млрд. долларов США в качестве значения в декабре экспорт была высокий на 2009 год, сказала она. экспортом восстановление в течение последнего квартала стало результатом улучшения глобального спроса на задней экономического подъема, Porntiva говорил. Кроме того, запасы Goo ... в 12-месячный экспорт увеличился 26,1 процента Статус экспорта Таиланда выросло в последнем квартале 2009 года начинает восстанавливаться, заявил министр торговли Porntiva Nakasai
- Wealth, Power And The Greenback
http://www.forbes.com/2010/01/14/dollar-rally-china-markets-economy-obama.html?feed=rss_markets
There s a dollar rally hidden in all that negative sentiment. That all of the dollar rises, the negative emotions hidden in
Там тебе доллар митинга скрыты во всем, что негативные настроения. Что все доллар растет, негативные эмоции скрыты в
- IMF working with all parties to remove Haiti's external debt
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6875027.html
The International Monetary Fund (IMF) is currently working with many parties for external debt relief for Haiti, including the organization s promise of an interest-free loan of 100 million US dollars to Haiti announced after the earthquake. IMF chief Dominique Strauss-Kahn said this while talking about the issue of assistance to Haiti on January 2, 2009 during the Asian Financial Forum in Hong Kong, China. According to the UN News Center website reports, Strauss-Kahn said after the earthqu ... International Monetary Fund (IMF) Currently, many in official foreign debt relief for Haiti, about the organization of interest. Haiti, including the free loan of 100 million U.S. dollars, announced after the earthquake are working
Международный валютный фонд (МВФ) в настоящее время сотрудничает со многими сторонами для облегчения бремени внешней задолженности на Гаити, в том числе обещание Организации в беспроцентный кредит в 100 миллионов долларов США на Гаити объявлено после землетрясения. МВФ главный Доминик Стросс-Кан сказал, это Говоря о вопросе по оказанию помощи Гаити 2 января 2009 года во время азиатского финансового форума в Гонконге, Китай. По данным Центр новостей ООН, сообщает сайт, Штраус-Кан сказал после earthqu ... Международный валютный фонд (МВФ) В настоящее время многие официальные облегчение бремени внешней задолженности на Гаити, по организации интереса. Гаити, в том числе беспроцентный заем в размере 100 миллионов долларов США, заявил после землетрясения работает
- London Metal Exchange hits second highest trading volume in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6870708.html
The London Metal Exchange (LME) hit the second highest trading volume in its history in 2009, according to the annual trading figures released on Friday. The LME trade volume achieved 111.9 million lots in 2009, equivalent to 2.57 billion tons with a notional value of 7.41 trillion US dollars, down a modest 1 percent on 2008 s record 113.2 million lots. Trading on aluminium, copper and zinc were again the three largest contracts by volume, with 49.7 million, 26.5 million and 16 ... the London Metal Exchange (LME ) is, according to figures released Friday its annual trading in 2009, the trading volume in its history was the second two
Лондонская биржа металлов (LME) Хит второе место по объему торгов за всю свою историю в 2009 году, в соответствии с ежегодным торговым цифры освобождены в пятницу. Объем КМЭ торговли достигнуты 111,9 млн. участков в 2009, что эквивалентно 2,57 млрд. тонн, общей стоимостью в 7.41 трлн долларов США, вниз скромный 1 процента на 2008 s запись 113,2 млн. лотов. Торговля на алюминий, медь и цинк вновь в тройку крупнейших контрактов по объему, с 49,7 млн., 26,5 млн. и 16 ... на Лондонской бирже металлов (LME ), согласно данным, опубликованным в пятницу свой ежегодный торговый в 2009 году объем торгов в своей истории стал вторым двух
- Forex regulator denies hot money influx
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6874031.html
The People s Bank of China (PBOC) recently published statistics of the country s forex reserves for the end of 2009. Some analysts said that forex reserves for the entire 2009 increased by 453.1 billion US dollars. If 196.07 billion US dollars of trade surplus and 90.03 billion US dollars of actually utilized foreign investments are deducted from the total increase of forex reserves, there is a margin of 167 billion US dollars with no explanation of where it came from, and is therefore a ... Em japones ,
Народный банк Китая (НБК), который недавно опубликовал статистику Forex резервы страны на конец 2009 года. Некоторые аналитики говорят, что Forex оставляет за весь 2009 увеличился на 453.1 млрд. долларов США. Если 196.07 млрд. долл. США, активное сальдо торгового баланса и 90.03 billion долл США, фактически использованы иностранные инвестиции вычитаются из общей суммы увеличения золотовалютными резервами, есть разница в 167 млрд долларов США без каких-либо объяснений, откуда это, и поэтому ... Em japones , original meaning
- S Korean gov't to increase investment in technology R&D
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6869438.html
The South Korean government said Thursday it will increase the amount of investment in developing technology to enhance the nation s competitiveness. According to the Ministry of Education, Science and Technology, it will spend up to 354.9 billion won (316.0 million US dollars) this year, up 18 percent from the 2009 expenditure, which will be focused on nano tech, biotech, technology convergence and energy. Of the total amount, 80 billion won (71.4 million US dollars) will be ... the South Korean government on October 5, the National Increasing the amount of its investment in technology development to enhance the competitiveness of
Правительство Южной Кореи сказал в четверг, что позволит увеличить объем инвестиций в разработку технологий для повышения конкурентоспособности страны. По данным Министерства образования, науки и техники, она будет тратить до 354.9 млрд. вон (316,0 млн. долларов США) в этом году, до 18 процентов с 2009 года расходы, которые будут направлены на нано технологий, биотехнологии, конвергенция технологий и энергетики. Из общей суммы 80 миллиардов вон (71,4 млн. долл. США) будет ... южнокорейским правительством 5 октября, Национальный Увеличение объема инвестиций в разработку технологий для повышения конкурентоспособности
- Dollar rises on safety-haven demand
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874720.html
The US dollar rose against major currencies on Wednesday as safety-haven demand for the greenback picked up. A senior official with China s central bank Wednesday called on lenders to balance their lending this year and to avoid abrupt loan fluctuations. The People s Bank of China ( PBOC) will continue to optimize the lending structure and properly manage the pace of credit growth while ensuring sufficient loans for economic recovery, said Zhang Tao, head of the bank s financial survey an ... safety of the dollar against major currencies Wednesday increased, and became a haven dollar demand
Доллар США выросли по отношению к основным валютам на среду, как безопасность гавани спроса на доллар взял. Старшее должностное лицо, центральный банк Китая среду призвал кредиторов, чтобы сбалансировать их кредитования в этом году и, чтобы избежать резких колебаний кредита. Народного банка Китая ( НБК) будет продолжать оптимизировать структуру кредитования и надлежащим образом управлять темпом роста кредитования при одновременном обеспечении достаточного кредита на восстановление экономики, сказал Чжан Тао, начальник финансового обследование банка ... Безопасность доллара по отношению к основным валютам среды возросло, и стала убежищем спроса доллар
- Dollar trades in lower 91 yen zone in Tokyo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6867405.html
The US dollar traded in the lower 91 yen range early Wednesday in Tokyo, up from its levels overnight in New York. At 9 am, the dollar was quoted at 91.10-11 yen against 90.94-91.04 yen in New York and 91.87-90 yen in Tokyo at 5 pm Tuesday. The euro traded at 1.4476-4479 dollars and 131.90-93 yen compared with 1.4480-4490 dollars and 131.73-83 yen in New York and 1.4505-4508 dollars and 133.28-32 yen in Tokyo late Tuesday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... dollars early 91 yen range in Tokyo, finished the night in New York trading at levels below the maximum
Доллар США торгуются в нижнем диапазоне 91 иен рано среду в Токио, по сравнению с уровнем своего ночлега в Нью-Йорке. В 9 утра, доллар котировалась на 91.10-11 иены по отношению 90.94-91.04 йен в Нью-Йорке и 91.87-90 иен в Токио в 5 вечера вторника. евро торгуются на 1.4476-4479 долларов и 131.90-93 иены по сравнению с 1.4480-4490 долларов и 131.73-83 йен в Нью-Йорке и 1.4505-4508 долларов и 133.28-32 йен в Токио позднее вторника. u0026amp; $ u0026amp; $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... доллары раннем диапазоне 91 иен в Токио, закончили ночью в торговом Нью-Йорке на уровне ниже максимального
- Record profit for US Fed
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165128/record-profit-for-us-central-bank
The US Federal Reserve said Tuesday it earned a record profit in 2009 of 52.1 billion dollars, led by gains on its unorthodox investments and bailouts during the height of the financial crisis. Federal Reserve Board on June 25, 2009 during the financial crisis 521 billion years, earning a record profit relief and led the unconventional investment income
Федеральная резервная система США во вторник объявила о рекордных заработал прибыль в 2009 году 52.1 млрд. долл. США, возглавляемой прибыль от своих инвестиций неортодоксальных и спасительные в разгар финансового кризиса. ФРС 25 июня 2009 года во время финансового кризиса 521 млрд лет, получая помощь отчет о прибылях и привели нетрадиционные инвестиционного дохода
- Drug firm under probe
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6871547.html
The US Justice Department accused giant pharmaceutical company Johnson u0026amp; Johnson (J u0026amp; J) of paying tens of millions of dollars in kickbacks to Omnicare Inc to buy and recommend the company s drugs. The alleged kickbacks, dating from 1999 through 2004, included providing pharmacy services company Omnicare with increased rebates in exchange for more prescriptions of J u0026amp; J drugs as well as payments for data that was never furnished, the Justice Department said. J u0026amp; J also made other payments, calle ... pharmaceutical giant Johnson u0026amp; Johnson, U.S. Department of Justice (J u0026amp; J s ) Omnicare tens of millions of dollars to pay rebates to purchase and accused the company recommend the drug
Министерство юстиции США обвиняют гигантских фармацевтических компаний Johnson u0026amp; Johnson (J u0026amp; J) оплаты десятки миллионов долларов на подкуп Omnicare Inc покупать и рекомендовать препаратов компании. Предполагаемый откаты, знакомства с 1999 по 2004 год, включали предоставление компанией услугами аптеки Omnicare с повышением скидки в обмен на более предписания J u0026amp; J наркотиков, а также платежи за данные, которые никогда не были представлены, то в министерстве юстиции. J u0026amp; J также другие выплаты, Calle ... фармацевтический гигант Johnson u0026amp; Johnson, У. С. Министерство юстиции (J u0026amp; J s ) Omnicare десятки миллионов долларов на услуги скидки на приобретение и обвинили компанию рекомендовать наркотиков
- China's FDI up for fifth consecutive month in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6870092.html
The amount of foreign direct investment (FDI) China received rose for the fifth consecutive month in December, up 103 percent year on year to 12.1 billion US dollars, said Yao Jian, spokesman of the Ministry of Commerce here on Friday. This brought the country s FDI to 90.03 billion US dollars in 2009, down 2.6 percent from that in 2008. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... foreign direct investment (FDI) in China, received a fifth consecutive month in December is increased up to 103% compared to 12.1 billion dollars last year, Yao Ken on October 13, spokesman for the Ministry of Commerce, brought the country s foreign direct investment, which in 2008 is 90.03 billion U.S. dollars from 2009, the 2.6% was
Объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ), Китай получил увеличилась на пятый месяц подряд, в декабре, до 103 процентов в годовом исчислении до 12,1 млрд. долларов США, сказал Яо Цзянь, пресс-секретарь министерства торговли в пятницу. Это вызвало в стране ПИИ в 90.03 млрд. долларов США в 2009 году, вниз 2,6 процента от этого в 2008 году. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в Китай, получил пятый месяц подряд, в декабре увеличен до 103% по сравнению с 12,1 млрд. долл. США в прошлом году, Яо Кена 13 октября, пресс-секретарь министерства торговли, прямые иностранные принес стране инвестиции, которые в 2008 году 90.03 млрд. долларов США с 2009 года, 2,6% было
- Spanish people earn less than some EU neighbors
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6873337.html
The average annual salary of Spanish people is 21,500 euros (31,000 US dollars), less than that of some people in the European Union, according to a study published recently and conducted by Adecco and the IESE Business School between 2003 and 2008. The sum is much smaller than the average salary of British people who earn 46,058 euros (66,295 dollars) per year, of people in the Netherlands whose average salary is 42,720 euros (61,500 dollars) and of Germans whose salary is 40,914 euros (59 ... Spanish The average annual salary of 21.5 thousand euros ($ 31,000) is a few people is less than in the European Union, according to Adecco and IESE Business School recently released survey will be conducted between 2003 and 2008 years
Средний годовой оклад испанского народа 21500 евро (31000 долларов США), меньше, чем у некоторых людей в Европейском союзе, согласно данным исследования, опубликованного недавно и проведенные Adecco и IESE Business School в период между 2003 и 2008 гг. Суммы гораздо меньше, чем средняя зарплата британских людей, которые зарабатывают 46058 евро (66295 долларов) в год, люди в Нидерландах которой средняя зарплата составляет 42720 евро (61500 долларов) и немцев которого зарплату 40914 евро (59 ... Испанский средний годовой оклад в размере 21,5 тыс. евро ($ 31000) представляет собой несколько человек меньше, чем в Европейском союзе, в соответствии с Adecco и IESE Business School недавно выпустила обследование будет проводиться в период между 2003 и 2008 года
- Australia, Canada dollars near parity with greenback
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6866041.html
The biggest monthly rebound in the Dollar Index since January means faster gains for Australia s and Canada s currencies as the recovering US economy boosts demand for their commodities. The Canadian and Australian dollars will strengthen to trade at parity with the greenback or better together in 2010 for the first time in 34 years, appreciating at least 2.6 percent and 7.4 percent, three of last year s four best forecasters for both currencies say. Traders are favoring the so-called loonie ... 1 rebound in the dollar index s biggest monthly since March recovery of the currency of Australia and Canada, faster means to improve profits as the U.S. economy, demand for products
Наибольшее оживление в ежемесячный индекс доллара с января означает быструю выгоду от Австралии и Канады валютах, как восстановление экономики США увеличивает спрос на их товары. Канадских и австралийских долларах укрепить торговать на паритета с долларом или лучше работают вместе в 2010 году Впервые за 34 лет, оценивая по крайней мере 2,6 процента и 7,4 процента, что три из четырех прошлогодних лучшие прогнозы для обеих валют сказать. Трейдеры в пользу так называемой канадской ... 1 отскок в долларах индекс крупнейшей ежемесячно с марта Восстановление валюты Австралии и Канады, быстрым средством повышения прибылей, как экономика США, спрос на продукцию
- Sales of China's rural supply co-ops up 15 pct in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/98505/6872033.html
The combined sales volume of China s supply and marketing cooperatives rose 14.75 percent year on year to exceed 1.23 trillion yuan (180.8 billion US dollars) in 2009, the All China Federation of Supply and Marketing Cooperatives (ACFSMC) announced Monday. Despite the adverse effects of the global economic slowdown, the cooperatives total retail sales of consumer goods rose 27.13 percent to 337.6 billion yuan from a year earlier. The ACFSMC statistics indicated that the rural consumer m ... total sales of China Supply and Marketing Cooperatives is 14.75 percent of 1.23 trillion yuan last year (2009 180.8 billion U.S. dollars) that was greater than the total of all China. Supply and Marketing Cooperative (ACFSMC) has announced 31 Sun
Совокупный объем продаж поставлять в Китай и сбытовых кооперативов увеличилась 14,75 процента в годовом исчислении превышает 1.23 трлн юаней (180.8 млрд. долл. США) в 2009 году, Всекитайской федерации снабженческих и сбытовых кооперативов (ACFSMC) объявил в понедельник. Несмотря на неблагоприятные последствия глобальный экономический спад, кооперации общего объема розничных продаж потребительских товаров увеличилась 27,13 процента до 337.6 млрд. юаней годом ранее. ACFSMC статистические данные свидетельствуют о том, что сельские потребительские м ... общий объем продаж Китай снабженческие и сбытовые кооперативы это 14,75 процента в 1,23 трлн юаней в прошлом году (2009 180.8 млрд. долл. США), которая была больше, чем сумма всех Китая. Снабженческие и сбытовые кооперативы (ACFSMC) объявила 31 Вс
- Dollar rebounds at end of sluggish week
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6870707.html
The dollar weakened against major currencies earlier this week as latest US economic data suggested a slow recovery, but it picked up on Friday amid deepening worries over the euro-zone economy. The dollar has strengthened in December as encouraging economic reports have boosted expectations for a rate hike sooner than previously estimated by the US Federal Reserve. The rising of the greenback eased recently as investors worried that the recovery of US economy would be bumpy. ... The Golden as. Dollar has boosted its expectations for economic indicators for the major currencies and weakening of the week, the latest U.S. economic data suggest a gradual recovery, it is deep in the euro zone economy on Friday. Chose the rising concerns
Ослабление доллара США по отношению к основным валютам в начале этой неделе, как последние экономические данные США предложили медленное восстановление, но он поднял в пятницу среди углубление обеспокоенность относительно экономики еврозоны. Доллара усилился в декабре, как стимулирование экономического роста докладов ожидания повышения процентных ставок раньше, чем предполагалось ранее оценкам Федеральной Резервной Системы США. повышение курса доллара облегчили Недавно, поскольку инвесторы опасались, что восстановление экономики США будет ухабистым. ... Золотые как. Доллар увеличила свои надежды на экономические показатели по основным валютам и ослабление недели, последние американские экономические данные свидетельствуют о постепенном восстановлении, то глубоко в экономику зоне евро в пятницу. Выберите усиливаются опасения по поводу
- Online game market expands to 26 bln yuan in China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6872105.html
The market scale of online games in China reached 25.8 billion yuan (3.7 billion US dollars) in 2009, a 39.5 percent increase over the previous year, a white paper on online game development released by the Ministry of Culture (MOC) Monday said. The document said the domestic games market size surged 41.9 percent last year to occupy 61.2 percent of the entire market. As of 2009, China had about 361 major online games which were either in operation or being tested. Among them, 115 were n .. . China s online game market, 25800000000 former in 2009 (3.7 billion dollars), up 39.5 percent compared to last year, online game development, the Ministry of Culture (MOC) said Monday a white paper published by
Рынок масштабы онлайн-игр в Китае достигнута 25,8 млрд. юаней (3,7 млрд долларов США) в 2009 году, 39,5 процента больше по сравнению с предыдущим годом, на белой бумаге разработки онлайн игры, опубликованным министерством культуры (МОС) говорит, понедельник. Документ говорит, размер рынка внутреннего игр увеличился 41,9 процента в прошлом году занимают 61,2 процента всего рынка. В 2009 г. в Китае было около 361 крупных онлайн игр, которые были либо существуют или испытанию. Из них 115 были N .. онлайн-игры. китайского рынка, 25800000000 бывшего в 2009 году (3,7 млрд. долларов), что на 39,5 процента по сравнению с прошлым годом, разработки онлайн игр, министерством культуры (МОС) заявил в понедельник опубликовала Белую книгу по
- Rupee falls by 4 paise at 45.66 against dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-falls-by-4-paise-at-4566-in-early-trade-/articleshow/5447411.cms
The rupee today fell by four paise to 45.66 a dollar in early trade as the US currency strengthened against major global units. Rupee today in the plural of 4 paisa to 45.66 in early trading as the U.S. currency against the world s major units strengthen, the dollar fell
Сегодня рупия упала на четыре paise до 45,66 доллара на утренних торгах в качестве валюты США укрепился против основных глобальных подразделений. Рупии сегодня в множественное число от 4 копейки до 45,66 в начале торговой как американской валюты против основных подразделений в мире укрепление, доллар упал
- Rupee up 10 paise against dollar
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Rupee-up-10-paise-against-dollar/articleshow/5441604.cms
The rupee today rose by 10 paise against the dollar in line with the local equities market amid moderate selling of the US currency by exporters. Rupee today, in line with the local stock market, 10 paisa against the dollar in the plural and export sales rose moderately in the U.S. currency
Рупия сегодня выросли на 10 paise по отношению к доллару в соответствии с местным рынком акций среди умеренные продажи американской валюты экспортерами. Рупии сегодня, в соответствии с местными фондового рынка, 10 копейки по отношению к доллару во множественном числе Экспорт и продажи выросли умеренно в американской валюте
- Air China rises on upbeat earnings guidance for 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6874215.html
The share price of Air China, China s largest air carrier, closed up at midday Wednesday in Shanghai against widespread losses across the board, after the company announced an expected return to profit in 2009. The company s stock price edged up 1.26 percent to end at 11.22 yuan (1.64 US dollars), while the board slid 1.04 percent in the morning trading session. Preliminary accounts had moved into the black in 2009, buoyed by a steady growth in the domestic market and cost reductions ste ... company after the 2009 Air China announced a return to profit was expected share price of China s largest airline, Wednesday at noon, in Shanghai for a wide range of losses across the board closed
Цены на акции Air China, крупнейший авиаперевозчик в Китае, закрылся в полдень в среду в Шанхае против широкой потерей всей доске, после того как компания объявила ожидать возврата к прибыли в 2009 году. Цена акций Компании краям до 1,26 процента к концу в 11.22 юаней (1,64 долларов США), а плата скользнул 1,04 процента за торговую сессию утром. предварительным расчетам переехали в черном в 2009 году, видя, насколько устойчивый рост на внутреннем рынке и сокращение расходов Ste ... компании после 2009 Air China объявил о возвращении на прибыль, как ожидается цена акций крупнейшей авиакомпанией в Китае, в среду в полдень, в Шанхае для широкого круга потери через Совет закрыл
- Reserve ratio move may pull yuan up
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6871765.html
The yuan is likely to appreciate against the United States dollar this week after China raised the bank reserve ratio in an effort to curb liquidity and shift from an overly easy monetary policy. The Chinese currency edged up against the greenback last week and ended at 6.8271 on Friday, according to the China Foreign Exchange Trade System. The yuan closed at 6.8279 at the end of the previous week. The People s Bank of China last Tuesday said it would raise the reserve ratio - which is the ... efforts in China after To suppress the transformation from the excessively easy monetary policy and liquidity of the former United States dollar exchange rate of the bank deposit reserve ratio rise is expected this week to thank
Юаней, скорее всего, по отношению к доллару США на этой неделе после Китая поднял отношении банковских резервов в рамках усилий по обузданию ликвидности и переход от чрезмерно легкий денежно-кредитной политики. Краем китайской валюты против доллара на прошлой неделе и закончился в 6,8271 на Пятница, по данным China Foreign Exchange торговой системы. юаней закрыто в 6,8279 в конце предыдущей недели банк. Китайской Народной последний вторник заявил, что повышение резервов - который является ... усилия в Китае послеの流動性と過度に金融緩和政策からの転換を抑制するには、銀行の預金準備率引き上げ元アメリカ合衆国対ドル相場は今週に感謝する見通しだ
- Tokyo stocks slide on stronger yen, JAL bankruptcy
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6873324.html
Tokyo stocks closed down Tuesday on a stronger yen versus the US dollar and Japan Airlines filing for bankruptcy. The benchmark Nikkei-225 index fell 90.18 points, or 0.83 percent to 10,764.90. The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange dropped 7.79 points, or 0.81 percent, to 949. 76. Trading volume on the main section came to 2,280.81 million shares, down from Monday s 2,377.24 million. The TSE s Second Section index lost 0.36 point, or 0.02 p ... The Tokyo Stock Exchange Tuesday, closing down the dollar against the bankruptcy filing in aviation Japanese yen and
Токио запасов закрыта вторник на сильной иены по отношению к доллару США и Japan Airlines в процедуре банкротства. Benchmark Nikkei-225 Index упал 90,18 пункта, или 0,83 процента до 10,764.90. Более широкий индекс Topix все вопросы первого раздела на Токийской фондовой бирже снизился 7,79 пункта, или 0,81 процента, до 949 76.. Объем торгов на основной секции пришли к 2,280.81 млн. акций, по сравнению с понедельника 2,377.24 миллиона. Второй раздел индекса TSE потерял 0,36 пункта, или 0,02 P ... Токийской фондовой бирже Вторник, закрытие доллара по отношению к банкротству в авиации и японской иены
- Vietnam rakes in $1.3 bln from coal export in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6865606.html
Vietnam s coal export turnover reached 1.33 billion US dollars last year, a drop of 4.5 percentyear-on-year, according to the General Statistics Office of Vietnam on Monday. The country shipped overseas 25.14 million tons of coal in 2009, up 30 percent over a year earlier. China was the largest export market of Vietnam s coal in 2009, followed by the Republic of Korea, Japan and Thailand. The Vietnamese Ministry of Industry and Trade forecasts coal export turnover this y ... Vietnam s coal export sales generally According to a Monday to the National Statistical Office of Vietnam, 1330000000 dollars last year, 4.5 percentyear year reached the drop-down
Экспорта угля Вьетнама оборот достиг 1,33 млрд. долларов США в прошлом году, падение на 4,5 percentyear-на-году, по данным Главного статистического управления Вьетнам в понедельник. Страной отправкой за границу 25.14 млн. тонн угля в 2009 году до 30 процентов по сравнению с годом ранее. Китай был крупнейшим экспортным рынком угля Вьетнаме в 2009 году, за которыми следуют Республика Корея, Япония и Таиланд. вьетнамского министерства промышленности и торговли прогнозов экспорта угля оборот этого у ... Вьетнам продаж экспорта угля целом По данным на понедельник Национальное статистическое управление Вьетнама, 1330000000 долларов в прошлом году, 4,5 percentyear год составил выпадающий
- Wall Street falls on JPMorgan results, profit taking
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6870705.html
Wall Street fell Friday as JP Morgan Chase s report showed the bank was still struggling with its commercial banking sector and rising loan losses while posting soaring profits. JP Morgan Chase, the first big Wall Street bank to report results, said Friday its net profit soared to 3.28 billion US dollars in the fourth quarter of 2009, much better than the market consensus. However, the bank s loan losses kept rising and total revenue fell below expectations, spurring concerns about the ... as, JP Morgan Chase report, the The bank suffered a commercial banking sector, the rise in loan losses JP Morgan Chase, to report the results, was posted Friday on Wall Street with profit rising to the first major Wall Street banks on Friday, 2009 net profit soared in the fourth quarter of 3.28 billion U.S. dollars, more than the market consensus
Уолл-стрит упали в пятницу докладе JP Morgan Chase показали Банк по-прежнему борется с его коммерческого банковского сектора и рост потерь по ссудам при отправке Soaring прибыли. JP Morgan Chase, первый Big Wall Street Bank доклад о полученных результатах, заявил в пятницу ее чистая прибыль выросла на 3.28 млрд. долл. США в четвертом квартале 2009 года, гораздо лучше, чем рынок консенсуса. Вместе с тем кредитные банки потери продолжали растет, и общая выручка упала ниже ожиданий, что способствует озабоченность в связи с ... а, JP Morgan Chase доклада, Банк пострадал коммерческого банковского сектора, рост потерь по ссудам JP Morgan Chase, представить доклад о результатах, было вывешено пятницу на Уолл-стрит с ростом прибыли в первом основном банки Уолл-Стрит в пятницу, 2009 чистая прибыль выросла в четвертом квартале 3.28 млрд. долл. США больше, чем консенсус рынка
- Wall Street plunges as big bank earnings, stronger dollar weigh
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874697.html
Wall Street plunged on Wednesday after a series of banks reports showed the troubled sector was still struggling with consumer-related area, such as home loans and credit losses. Bank of America reported a wider-than-expected quarterly loss, hurt by still-high loan losses and its repayment of the US government bailout aid. Morgan Stanley said it turned into profit in the last quarter of 2009. However, the results still missed market expectation. A jump in the US dollar also weighed ... Wednesday on Wall Street The show was troubled sector after a series of bank reports, and consumer-related areas, such as mortgages and credit losses was suffering plummeting
Уолл-стрит погрузился в среду после серии докладов банки показали неспокойных сектор по-прежнему борется с потребителями смежных областях, таких как ипотечные кредиты и кредитные потери. Бэнк оф Америка сообщили более широкое, чем ожидалось, ежеквартальные потери, боль по-прежнему высокий потери по ссудам и ее погашение спасению правительством США помощь. Морган Стэнли сказал он превратился прибыли в последнем квартале 2009 года. Тем не менее, результат все таки пропустили рынке ожидания. скачок курса доллара США также весил ... среду на Уолл-стрит Показать смутился секторе после ряда банковских отчетов, а также потребителей в смежных областях, таких как ипотечные кредиты и кредитные потери страдает резкое падение
- Wall Street tumbles as big bank earnings, stronger dollar weigh
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874701.html
Wall Street tumbled Wednesday, with major averages ending more than 1 percent lower, after a series of bank reports showed the troubled sector was still struggling with consumer-related challenges, such as high home loans and credit losses. Bank of America reported a wider - than-expected quarterly loss, hurt by still-high loan losses and its repayment of US government bailout aid. According to its report, Bank of America lost 5.2 billion dollars in the fourth quarter. Excluding the one-time ... Opinion ,
Уолл-стрит упали среды, с основными средние закончившейся более чем на 1 процент ниже, после ряда банковских отчетов показал неспокойных сектор по-прежнему борется с потребителями связанные с этим проблемы, такие как высокая кредитов на строительство жилья и кредитные потери. Бэнк оф Америка сообщили шире -- чем ожидалось, ежеквартальные потери, боль по-прежнему высокие потери по ссудам и ее погашение спасению американской помощи правительству. Согласно его докладу, Бэнк оф Америка потеряла 5,2 млрд. долларов в четвертом квартале. исключая единовременные ... Opinion , original meaning
- Crude prices fall for fifth straight day
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6870703.html
Crude prices fell for the fifth straight day on Friday as reduced heating demand and a stronger US dollar pressured prices. Mild weather this week has reduced demand for fuel consumption, particularly in the United States, the world s top oil consumer. On Friday, the International Energy Agency cut its global oil demand growth forecast, saying that the recent cold weather across major oil consuming countries had done little to boost fuel demand. Crude prices also fell o ... crude oil prices, Friday s five consecutive business days, reduced heating pressure for a strong dollar demand. Prices fell
Сырой цены упали пятый день подряд в пятницу, как снижение потребности в отоплении и сильный доллар давление цен. Умеренная погода на этой неделе снижение спроса на расход топлива, особенно в Соединенных Штатах, Top нефти в мире потребителем. В пятницу, Международная Энергетическое Агентство сократить свой глобальный спрос на нефть прогноз роста, сказав, что недавно холодная погода в основных странах-потребителях нефть мало сделал для повышения потребностей в топливе. сырой цен также снизился O ... цены на сырую нефть, пятница пяти последовательных дней бизнеса, сократить отопления давление на доллар сильным спросом. Цены упали
- Oil tumbles below 78 USD on stocks, dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874709.html
Oil prices tumbled on Wednesday as US stocks dropped to the lowest level since November and dollar strengthened against major currencies. Dollar rose against the euro and other major currencies on Wednesday after China decided to tighten up risk lending. A strong green back usually curbs the appeal of commodities including crude futures as an alternative investment. Meanwhile, US stocks was hit by a heavy sell-off. Earnings results from major banks didn t ease investors concern about ... later, to strengthen China-risk loans U.S. stock market as decided in November, is the main currency of U.S. dollars
Цены на нефть упали в среду, поскольку акции США упали до самого низкого уровня с ноября и доллар укрепился по отношению к основным валютам. Доллара повысился по отношению к евро и другим основным валютам в среду после Китая решили ужесточить рисков кредитования. Сильных Green Вернуться обычно бордюры апелляцию товаров, включая сырую фьючерсами в качестве альтернативного инвестирования. Тем временем, американские акции была поражена тяжелой распродажа. Доходы от результатов крупных банков не снизить беспокойство инвесторов о ... Потом, для укрепления китайско-рисков кредиты американском фондовом рынке, решила в ноябре, является основной валюты долларов США
- Haiti earthquake: social and economic fabric must be rebuilt, too
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/17/haiti-earthquake-social-fabric-rebuilt
issue ,
issue , original meaning
- Senegal doubles aid to Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6872103.html
Senegal has decided to double its aid to Haiti from 500,000 US dollars to one million dollars, the government announced on Monday after consultations on the situation in the island state struck by a violent earthquake. Senegal has also decided to organize a Telethon and an Africa vision broadcast across big television channels on the continent with a view of mobilizing resources for Haiti, Minister of Mines Ousmane Ngom said. The minister made the announcement in a summary report of am ... Senegal 500000 from U.S. dollars to 1 million in aid to Haiti decided to double the government on Wednesday to discuss the situation in the island state
Сенегал принял решение удвоить помощь Гаити в период с 500000 долларов США до одного миллиона долларов, правительство объявило в понедельник после консультаций по вопросу о положении в островном государстве поразило сильное землетрясение. Сенегал также решили организовать телемарафон и видение Африки трансляция через большие телевизионные каналы на континенте с целью мобилизации ресурсов для Гаити, министр шахт Нгом сказал Усман. министр сделал это заявление в кратком докладе утра ... Сенегала от 500000 долларов США до 1 млн в качестве помощи Гаити решило удвоить правительства в среду, чтобы обсудить ситуацию в островном государстве
- Australian PM denies accusation of bias in school funding
http://english.people.com.cn/90001/90782/90873/6872039.html
Australian Prime Minister Kevin Rudd on Monday denied accusation of bias in school funding, saying the government makes no distinction between government and private schools. New research shows Commonwealth school funding continues to favor the private sector, which represents about one third of all students. The study, by University of Sydney academic Dr Jim McMorrow, shows that by 2013 private schools will receive 47 billion Australian dollars (43 billion US dollars) in federal funding ... Kebinraddo Prime Minister of Australia on the 29th, the government, the government and private There is no distinction between school
Премьер-министр Австралии Кевин Радд в понедельник отрицал обвинение предубеждений в школе финансирования, заявив, что правительство не делает различий между государственными и частными школами. Новое исследование показывает, Содружество школы финансирования по-прежнему в пользу частного сектора, что составляет около одной трети всех учащихся. Исследование, в Университете Сиднея академических д-р Джим McMorrow, показывает, что к 2013 году частные школы будут получать 47 млрд австралийских долларов (43 млрд долларов США) в федеральном финансировании ... Kebinraddo премьер-министр Австралии 29-го, правительства, государственных и частных Существует никакого различия между школами
- Hong Kong stocks end lower after Wall Street declines
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6872034.html
Hong Kong stocks ended lower Monday after a sharp decline on Wall Street, with the benchmark index down 0.90 percent, or 194.15 points, to close at 21,460.01. The Hang Seng Index opened 1.09 percent lower at 21,418.34 in the morning. It moved between 21,320.97 and 21,645.68 during the session. Turnover fell to 69.04 billion HK dollars (about 8.90 billion US dollars) from Friday s 84.28 billion HK dollars. Analysts said they expected the weighted index to come under further pressure in t ... Hong Kong stocks ended lower, Wall After plummeting in the city, the KOSPI index 0.90% or 194.15 points down at 21,460.01 after trading
Гонконг запасов состава нижней понедельник после резкого снижения на Уолл-стрит, сравнительного индекса вниз 0,90 процента или 194,15 пункта, закрывшись на 21,460.01. Hang Seng Index открыл 1,09 процента ниже по 21,418.34 утра. Она переехала и между 21,320.97 21,645.68 в ходе сессии. Оборот снизился на 69.04 billion гонконгских долларов (около 8,90 млрд. долларов США) с 84.28 млрд. долларов пятницы HK. По словам аналитиков, они ожидали, что взвешенный индекс попасть под дальнейшее давление в Т ... Гонконг запасов состава нижней, настенные После резкого падения в город, индекс KOSPI +0,90% или 194,15 пунктов вниз на 21,460.01 после торгов
- Taiwan leader hopes to sign economic pact with mainland in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6872010.html
Taiwan leader Ma Ying-jeou on Monday said he hoped the island could sign the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with the mainland this year to help fuel Taiwan s economic revival. Addressing the Commonwealth Economic Forum hosted by a Taiwan economic magazine in Taipei, Ma said the trade volume between the two sides had topped 100 billion US dollars annually. However, no institutionalized mechanism had yet been established to install order for such large-scale trade, Ma said ... Ma Ying Sun of Taiwan authority leader, Ma Ying-jeou China said earlier this year to help fuel economic cooperation framework agreement for economic recovery in Taiwan (ECFA and) said he wanted the island symbols
Лидер Тайваня Ма Ин-цзю в понедельник сказал, что он надеется, что остров мог бы подписать экономическое сотрудничество рамочного соглашения (ECFA) с материка в этом году, чтобы помочь экономическому возрождению топлива Тайваня. Обращаясь к Содружеству экономического форума состоялась по Тайваню экономический журнал в Тайбэе, Ма сказал, что объем торговли между двумя сторонами было превысил 100 миллиардов долларов США в год. Однако, не организационный механизм еще не был создан для установки Для того чтобы такой крупномасштабной торговли, сказал Ма ... Ма Ин ВС Тайваня полномочия лидера Ма Ин-цзю Китай уже говорил ранее в этом году, чтобы помочь топлива экономической рамочное соглашение о сотрудничестве для обеспечения экономического подъема в Тайване (ECFA и) говорит, что он хотел острове символами
- France to release aid to refugees from DR Congo's Dongo flare
http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6866826.html
The French government will release 200,000 euros (more than 280,000 US dollars) in aid to 106,674 refugees taking shelter in the Republic of Congo after fleeing the recent Dongo flare in the Democratic Republic of Congo (DR Congo). Citing the UN sources in Brazzaville, a radio station in DR Congo said on Monday that French Foreign Minister Bernard Kouchner made the offer at a weekend meeting with UN officials in the Congolese capital city. Kouchner, who refused to talk to the m ... The French government, the Democratic Republic of the Congo (Democratic Republic of the Congo)
Французское правительство выпустит 200000 евро (более 280000 долларов США) в качестве помощи 106674 беженцев нашли убежище в Республике Конго после бегства последнего Донго вспышки в Демократической Республике Конго (ДРК). Ссылаясь на источники в ООН, Браззавиль, Радиостанция в ДР Конго, сказал в понедельник, что министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер сделал предложение на выходных встрече с представителями ООН в конголезской столице. Кушнера, который отказался говорить с м ... французского правительства, Демократическая Республика Конго (Демократическая Республика Конго)
- Int'l community intensifies relief efforts in quake-ravaged Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6870880.html
The world community has been intensifying relief efforts in Haiti in the past two days after a devastating quake hit the Caribbean nation on Tuesday. On Saturday, a Boeing-747 jumbo jet carrying 90 tons of emergency humanitarian supplies provided by China took off from the Beijing Capital International Airport to quake-ravaged Haiti. The 13 million yuan (1.9 million US dollars) worth of quake relief items included tents, stretchers, food, medicines, clothing and water purificat ... the international community after the devastating earthquake, 26, hit the Caribbean country of the past two days have intensified relief operations in Haiti
Мировое сообщество активизирует усилия по оказанию помощи в Гаити в течение последних двух дней после разрушительного землетрясения карибской страны во вторник. В субботу, Boeing-747 Jumbo Jet проведения 90 тонн чрезвычайной гуманитарной помощи оказывает Китай вылетел из Пекина Capital International Airport в Quake опустошенных Гаити. 13 млн юаней (1,9 млн. долларов США) на сумму пунктов Quake помощи включено палатки, носилки, продовольствие, медикаменты, одежда и вода ... purificat международным сообществом после разрушительного землетрясения, 26, обрушился на страну Карибского бассейна в течение последних двух дней активизировались операции по оказанию помощи в Гаити
- Red Cross raises Haiti funding appeal
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165553/red-cross-raises-haiti-funding-appeal
The Red Cross said Saturday that it has raised its funding appeal for Haiti by ten-fold to 100 million Swiss francs (103 million dollars, 73 million euros) to help 300,000 survivors of this week s devastating earthquake. Saturday of the Red Cross in Haiti 10 The appeal to raise funds for 100 million Swiss francs (103 million dollars, 73 million euros) is one of the devastating earthquake this week said 30 times to assist thousands of survivors
Красный Крест сообщил в субботу, что он поднял ее финансирование призыв для Гаити в десять раз до 100 млн швейцарских франков (103 млн долларов, 73 млн. евро), чтобы помочь выжившим 300000 от разрушительного землетрясения, произошедшего на этой неделе. Субботу Красного Креста в Гаити 10 призыв к сбору средств на 100 млн швейцарских франков (103 млн долларов, 73 млн. евро) является одной из разрушительных землетрясений этой неделе заявил, что в 30 раз, чтобы помочь тысячам пострадавших
- Finnish Red Cross sends mobile clinic to earthquake-ravaged Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6870615.html
Finnish Red Cross sent on Friday a mobile clinic and its staff to the earthquake-ravaged Haiti. Immediately after a 7.0-magnitude earthquake which struck in Haiti on Tuesday, Finnish Red Cross pledged 200,000 euros (about 287,480 US dollars) from its Disaster Relief Fund to help the relief efforts. The Finnish government provided on Thursday 750,000 euros to Finnish Red Cross for sending the mobile clinic to Haiti. A Russian cargo plane left Tampere Airport in Southern Finland ... Finland Red Cross on April 4, the mobile clinic Haiti for earthquake destroyed the dispatch its officials
Финский Красный Крест направил в пятницу мобильной клиники и ее сотрудников в связи с землетрясением опустошенных Гаити. Сразу после 7,0-бального землетрясения, обрушившегося на Гаити во вторник, финский Красный Крест пообещали 200000 евро (около 287480 долларов США) из аварийного фонда помощи для оказания помощи усилиям по оказанию помощи. финских правительство представило в четверг 750000 евро Финский Красный Крест для отправки мобильных клиник в Гаити. русский грузовой самолет левый Аэропорт Тампере в южной части Финляндии ... Красный Крест Финляндии 4 апреля, мобильные клиники Гаити землетрясение разрушило направить своих должностных лиц
- Bill Clinton appeals for small donations
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165472/bill-clinton-appeals-for-small-donations
Former US president Bill Clinton urged Americans Friday to make donations as small as 10 dollars urgently to help bring life-saving food and water to earthquake ravaged Haiti. Former U.S. president, as a small Birukurinton 10 Friday to breathe life into U.S. dollars emergency urged to donate as saving food and water to help the earthquake-torn Haiti
Бывший президент США Билл Клинтон призвал американцев пятницу вносить пожертвования размером в 10 долларов в срочном порядке помочь принести спасения жизни еды и воды в толчок опустошил Гаити. Бывший президент США, как малые Birukurinton 10 Пятница, чтобы вдохнуть жизнь в чрезвычайных долларов США настоятельно призывает пожертвовать как сохранение пищи и воды, чтобы помочь пострадавшей землетрясения Гаити
- Americans text aid to Haiti
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165473/americans-text-aid-to-haiti
Text HAITI to 90999 or Yele to 501501. Americans are digging deep for Haiti and sending millions of dollars to relief organizations via innovative mobile phone giving campaigns. The text of Haiti is 90,999 or Yele 501501
Текст Гаити 90999 или Еле до 501501. Американцы роют глубокие по Гаити и отправку миллионов долларов для оказания помощи организациям по инновационным мобильным телефоном давая кампаний. Текста Гаити Еле 90999 или 501501
- UN seeks $562 mln to help Haiti earthquake victims
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6870693.html
The United Nations and its partners Friday appealed for 562 million US dollars to help the victims of the devastating earthquake that jolted Haiti earlier this week, as the world body scales up its assistance in the wake of the disaster. The 7.0-magnitude tremor which struck the Western Hemisphere s poorest country on Tuesday is estimated to have affected one third of the nation s 9 million people. The earthquake has devastated the capital, Port-au-Prince, leaving basic services on ... Friday the United Nations and its partners for 562 million dollars for, to help the victims of the devastating earthquake caused Haiti this week, triggered the disaster, the world body s appeal as a measure of assistance
Организация Объединенных Наций и ее партнеры пятницу призвал к 562 млн долларов США для оказания помощи жертвам разрушительного землетрясения, которое потрясло Гаити в начале этой недели, так как тело Мир весов свою помощь в результате этого стихийного бедствия. 7,0 балла тремор которая поразила самой бедной страной в Западном полушарии на вторник, по оценкам, затрагивает треть из 9 миллионов жителей страны. землетрясение разрушило столице страны Порт-о-Пренса, в результате чего основные услуги по ... Пятница Организации Объединенных Наций и ее партнерам за 562 млн долларов для того, чтобы помочь жертвам разрушительного землетрясения вызвали Гаити на этой неделе, вызвали катастрофы, обжалование этого всемирного органа, в качестве меры помощи
- Haitian musician galvanizes aid for earthquake on Internet
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6868927.html
Wyclef Jean, one of Haiti s most celebrated musicians, has ignited a flurry of donations on Wednesday simply by tweeting about the 7.0-magnitude earthquake, which devastated the island nation on Tuesday. On the popular social networking site, Twitter, Jean urged people to send a text to his Haitian charity, Yele, to donate 5 US dollars to assist in relief efforts. It is unclear how much money has been raised. A call to Yele headquarters in New York resulted several times in ab ... Waikurifujon, Haiti is one of the two most famous musicians, is just 7.0 earthquake Wednesday has ignited a series of donations from the devastated island on Tuesday tweets
Wyclef Jean, один из самых известных музыкантов в Гаити, возгорание шквал пожертвований среди простых Tweeting о 7,0-бального землетрясения, которые обрушились на островном государстве во вторник. На популярном сайте социальных сетей, Twitter, Жан призвала людей отправить Текст его Гаитянский благотворительности, Еле, чтобы пожертвовать 5 долларов США для оказания помощи в спасательных работах. Неясно, сколько денег был поднят. призыв к Еле штаб-квартирой в Нью-Йорке привели несколько раз в АБ ... Waikurifujon, Гаити является одной из двух самых известных музыкантов, как раз 7,0 землетрясения среду возгорание ряда пожертвований от разрушенной остров на вторник Tweets
- Job cuts loom at Japan Airlines
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6866034.html
Troubled Japan Airlines Corp is set to cut about 15,600 jobs, a third of its work force, and reject billion-dollar cash offers from Delta and American Airlines, as it files for bankruptcy and embarks on a government-led turnaround, reports said yesterday. Under a rehabilitation plan now being hammered out by a state-backed corporate turnaround body, JAL would make the job cuts during the three fiscal years through March 2013, Kyodo News reported. The plan would include a fresh investment of ... as the JAL had a problem to the government to file bankruptcy and embark 15,600 jobs, one third of its workforce, about 10 to reject an offer from Delta Airlines and American Airlines is to cut 100 million dollars in cash reconstruction initiative is set to report revealed
Troubled Japan Airlines Corp установлено сократить около 15600 рабочих мест, треть рабочей силы, и отвергать миллиардов долларов наличных предложения от Дельта и American Airlines, так как файлы для банкротства и предпринимает правительство под руководством поворот, сообщает сказал вчера. В соответствии с планом реабилитации сейчас выработанный по государственной поддержке корпоративного поворот тела, JAL бы сокращение рабочих мест за три финансовых года по март 2013 год, сообщает Kyodo News. Этот план будет включать новую инвестиции ... а JAL были проблемы с правительством файла банкротстве и приступить 15600 рабочих мест, треть своих работников, около 10 отклонить предложение от Delta Airlines и American Airlines стремится сократить 100 миллионов долларов наличными реконструкция инициативой установлен в докладе показал,
- East China's Fujian builds new nuclear generator
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6864054.html
u0026amp; $ u0026amp; $ The ceremony marking the start of building its third generator of Ningde nuclear power plant is held in Ningde, southeast China s Fujian Province, Jan. 8, 2010. Ningde nuclear power plant, the first in Fujian, started building its third generator Friday. With an investment of 50 billion yuan (6.8 billion US dollars), the Ningde plant would be equipped with four 1-million-kilowatt generators in the first-phase constru ... u0026amp;$u0026amp;$. . Three virtues of nuclear power plants generated second start of the building, Ning Ma King, Fujian Province in southeastern China, 2010 will be held on January 08, Sun
u0026amp; u0026amp; $ $ Церемония начала строительства своего третьего генератора Ningde АЭС состоялась в Ниндэ, юго-восточный Китай, провинция Фуцзянь, 8 января 2010. Ningde атомная электростанция, первая в Фуцзянь, начал строительство своего третьего генератора Пятница. Объем инвестиций в 50 миллиардов юаней (6,8 млрд. долларов США), завода Ningde будет оснащена четырьмя 1 миллиона киловатт-генераторов в первой фазе Constru ... u0026amp;$u0026amp;$. . Три добродетели атомных электростанций Generated начала второго здания, Нин Ма королем провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая, 2010 будет проведена января 08, вс
- Nobel laureate: China's per capita income will exceed Japan's in 30 years
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6860936.html
According to a report in Hong Kong s Wen Wei Po, the Nobel laureate in economics Professor Robert Fogel at the University of Chicago recently published his forecast in Foreign Policy magazine. According to Fogel by 2040 China s per capita income will reach 85 thousand US dollars, more than twice that of the EU s, less than that of the United States, but will exceed Japan s. u0026amp; $ u0026amp; $ Fogel predicts that judging by purc ... Hong Kong s Wen Wei Po reported, in economics at the University of Chicago recently, Foreign Policy magazine report by Nobel Prize winner Professor Robatofogeru published his expectations
Согласно докладу, в Вэнь Вэй Гонконга Po, лауреат Нобелевской премии по экономике профессор Роберт Фогель из университета Чикаго недавно опубликовала свой прогноз в журнал внешней политики. По Фогель Китае к 2040 году доход на душу населения достигнет 85 тысяч долларов США, более чем вдвое выше, чем в ЕС, менее, чем в Соединенных Штатах, но будет превышать Японии. u0026amp; $ $ u0026amp; Фогель предсказывает, что, судя по purc ... Гонконга Вэнь Вэй По сообщалось, в области экономики в Чикагском университете последнее время внешняя политика журнала Доклад лауреата Нобелевской премии профессора Robatofogeru опубликовал свои ожидания
- China-ASEAN Free Trade Area sets example for mutual beneficial,win-win regional co-op
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6857656.html
Comentarios sobre este ,
Comentarios sobre este , for multilingual communication
- Australia cancels $40.4 billion natural gas contract with China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6859711.html
Australia s Woodside Petroleum yesterday announced that the liquefied natural gas (LNG) sales contract worth 40.4 billion US dollars which the company signed in 2007 with China National Petroleum Corporation (CNPC) has expired. The company had not yet reached a cooperation agreement in the next step with CNPC. The contract was originally the largest trade order that an Australian company had signed with China. It is understood that in 2007, Woodside Petroleum and CNPC signed a 20-year sale ... Uddosaidopetororiamu in Australia yesterday, the company year 2007 China National Petroleum Corporation (oil and natural gas) in and out of date signing 40.4 billion dollars worth of liquefied natural gas (LNG) announced a distribution agreement
Австралии Woodside Petroleum вчера сообщила, что сжиженный природный газ (СПГ) контракт на сумму 40,4 млрд. долларов США, который компания подписала в 2007 году с Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) истек. Компания еще не достигла соглашения о сотрудничестве в следующий шаг с CNPC. договор первоначально был крупным торговым тем, что австралийская компания подписала с Китаем. Следует понимать, что в 2007 году, Woodside Petroleum и КННК подписали 20-летний продажу ... Uddosaidopetororiamu в Австралии вчера, компания 2007 году Китайская национальная нефтегазовая корпорация (нефть и природный газ) и выходить из даты подписания 40,4 млрд. долларов, сжиженный природный газ (СПГ) объявила о соглашении о распределении
- Beijing's 2009 GDP per capita estimated to exceed $10,000
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6863831.html
Beijing s economy is estimated to rise over 9.5 percent in 2009 with its GDP per capita exceeding 10,000 US dollars, said Zhang Gong, director of the Beijing Municipal Commission of Development and Reform. Although the negative impact of the international financial crisis in 2009 was intensively released , Beijing adopted a series of comprehensive regulation policies. Thanks to the adoption of the policy package, Beijing s key economic targets for 2009 will have meet or be better than expect ... Beijing s economy, per capita GDP in 2009 is estimated to increase by 9.5% over a million dollars or more, Gong Zhang, Beijing Municipal Development and Reform Commission
Пекинская экономика, согласно оценкам, повышение в течение 9,5 процента в 2009 году ее ВВП на душу населения, превышающей 10000 долларов США, сказал Чжан Гун, руководитель Пекинского муниципального комиссия развития и реформы. Хотя негативные последствия международного финансового кризиса в 2009 году была выпущена Интенсивно Пекин принял ряд всеобъемлющих стратегий регулирования. Благодаря принятию пакета мер, Пекин ключевых экономических показателей в 2009 году будет соответствовать или быть лучше, чем ожидают ... экономику Пекина, ВВП на душу населения в 2009 году По оценкам, увеличится на 9,5% больше, чем миллион долларов или больше, Чжан Гун, Пекинского муниципального развития и реформ
- Brazil raises minimum wage standard in 2010 budget
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864011.html
Brazil raised the minimum wage standard by around 50 reais (28.57 US dollars) in its 2010 budget, which totals 1.86 trillion reais (1.06 trillion dollars), according to the Federal Senate. The budget draft, already approved by the Chamber of Deputies and Federal Senate, was submitted to President Luiz Inacio Lula daSilva on Thursday by Federal Senate President Jose Sarney, and is awaiting Lula s approval, said Sarney s press office. In the draft, the minimum wage standard in 2010 will ... The Brazilian Real is about 50 According to the Senate, 1860000000000 reais ($ 1.06 trillion) in total, the 2010 budget year ($ 28.57), which raised the minimum wage standards
Бразилия подняли минимальный уровень заработной платы примерно на 50 реалов (28,57 долларов США) в бюджет на 2010 год, сумма которой составляет 1.86 trillion реалов (1.06 триллионов долларов), в соответствии с Федеральным Сенатом. Бюджет проекта, который уже одобрен Палатой депутатов и Федерального Сенат, был представлен президентом Луисом Инасиу Лула Dasilva в четверг Федерального сената президент Жозе Сарни, и ожидает утверждения Лулы, сказал пресс-служба Сарни s. В проекте, минимальный уровень заработной платы в 2010 году будет ... бразильский реал составляет около 50 По мнению Сената, 1860000000000 реалов ($ 1,06 триллиона) В целом, бюджет 2010 года ($ 28,57), которая подняла минимальные стандарты заработной платы
- Brazil has $28.7 bln net inflow in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6862790.html
Brazil registered a net dollar inflow of 28.732 billion US dollars in 2009, according to a report released by the country s Central Bank on Wednesday. The good results were attributed mainly to the positive figures registered in Brazil s financial account: In 2009, the account had a net inflow of 18.808 billion dollars, with inflows of 336.257 billion dollars and outflows of 317.45 billion dollars. According to the report, the trade account registered a 9.924 billion dollar surplus in ... Brazil, the report said that 18 central banks According to released in 2009 is 28.732 billion U.S. dollars registered a net inflow of U.S. dollars
Бразилия зарегистрирован чистый приток долларов 28732 млн долларов США в 2009 году, согласно докладу, опубликованному Центральный банк страны в среду. Хорошие результаты были обусловлены главным образом положительные цифры зарегистрированных в финансовом счете Бразилия: в 2009 году, внимание было Чистый приток 18808 млн долларов, с притоком 336257 миллионов долларов, а отток 317.45 млрд. долл. США. По данным доклада, торговый счет зарегистрировано 9924 млн долларов профицитом в ... Бразилии, говорится в докладе, что центральные банки 18 По выпустил в 2009 году 28732 млн долларов США зарегистрирован чистый приток долларов США
- Roundup: Britons face new austerity as prosperity measure dives to 2005 levels, says think tank
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6857905.html
Britain faces a new age of austerity warns a think tank which has revealed that gross domestic product GDP per capita is now less than it was five years ago The Oxford Economics report issued at the end of last year estimated GDP per capita to be 22 700 pounds about 36 700 US dollars in 2009 down from 23 000 pounds 37 200 dollars in 2005 when adjusted for the effects of inflation GDP per capita is a key measure of economic prosperity and living standards Its dec tank facing a new era of austerity measures in the UK This is gross domestic product GDP per capita than the current five years ago, the Oxford Economics report, per capita GDP at the end of last year issued an estimated 700 pounds and 22 warnings were clear and I think 2009 is less 23 years 000 pounds from 37.2 thousand U.S. dollars in 2005 about 36 700 effects of inflation adjusted GDP per capita in dollars, an important measure of living standards and economic prosperity Mon 12
Великобритании грозит новая эра экономии предупреждает мозговым центром которого показали, что валовой внутренний продукт ВВП на душу населения составляет сегодня менее, чем пять лет назад в докладе Oxford Economics выпущенном в конце прошлого года оценкам, ВВП на душу населения в 22 700 фунтов около 36 700 долларов США в 2009 году по сравнению с 23 000 фунтов 37 200 долл. США в 2005 году, когда скорректирована с учетом влияния инфляции, ВВП на душу населения является ключевой мерой экономического благосостояния и уровня жизни ее декабря цистерна столкнулась с новой эре меры жесткой экономии в Великобритании Это валовой внутренний продукт ВВП на душу населения, чем в настоящее время пять лет назад, в докладе Oxford Economics, ВВП на душу населения в конце прошлого года издал около 700 фунтов и 22 предупреждений были ясны, и я думаю, меньше 2009 23 лет 000 фунтов с 37,2 тыс. долларов США в 2005 году около 36 700 Влияние инфляции скорректированным ВВП на душу населения в долларах, важным показателем уровня жизни и экономического процветания пн 12
- Car production in Australia plunges in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864388.html
Car production in Australia has plunged to its lowest level since 1957, with manufacturers hit by the global economic slump and the high Australian dollar, Fairfax newspapers reported on Sunday. Despite strong local car sales, helped by the federal government s business tax breaks, exports to markets such as the Middle East and the United States have all but collapsed, the report said. The industry is set to be further buffeted by a Jan. 1 tariff cut that has lowered the price of ... production car in Australia , the lowest level, since 1957, manufacturing was hit by the global economic slowdown and higher Australian, a newspaper has reported sharply Fair
Производство автомобилей в Австралии резко упала до самого низкого уровня с 1957 года, с производителями пострадала от глобального экономического спада и высоких австралийский доллар, Fairfax газет сообщила в воскресенье. Несмотря на сильные местные продажи автомобиля, помогли бизнес федеральным правительством налоговых льгот, экспорт рынках, таких как Ближний Восток и Соединенные Штаты, но все рухнуло, говорится в докладе. промышленностью установлено в дальнейшем, страдающем от 1 января сократить тарифы, что привело к снижению цен ... Производство автомобилей в Австралии , самого низкого уровня с 1957 года, производство пострадала от глобального экономического спада и выше Австралии, газета сообщила о резком ярмарка
- China's 2009 fiscal revenue expected to surpass $1 trillion: Minister
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6864383.html
China s 2009 fiscal revenue was estimated at 6.85 trillion yuan (just over 1 trillion US dollars), an increase of 11.7 percent over a year earlier, Finance Minister Xie Xuren said here Sunday. Xie also said the budget of public investment in 2010 from the central government was likely to stand at 992.7 billion yuan, up 572.2 billion yuan from the 2008 budget. With it, the Chinese central government would fulfill the target of adding 1.18 trillion yuan for public investment in t ... China s 2009 fiscal year earnings 6850000000000 yuan (just one trillion U.S. dollars), compared with an estimated 11.7 percent increase last year, the finance major. Xu Xie, who on Sunday
2009 в Китае налоговые поступления оцениваются в 6.85 трлн юаней (чуть более 1 трлн долларов США), увеличившись на 11,7 процента по сравнению с годом ранее, министр финансов Се Xuren сказал здесь воскресенье. Се также отметил, что бюджет государственных инвестиций в 2010 году с центральным Правительство, вероятно, стоят на 992.7 млрд. юаней, что на 572.2 млрд. юаней, из бюджета 2008 года. С ее помощью правительство Китая будет выполнять цель добавлением 1,18 трлн юаней для государственных инвестиций в Т ... Китай 2009 финансового года доходы 6850000000000 юаней (только один триллион долларов США), по сравнению с примерно 11,7 процента больше прошлого года, финансирования крупных. Се Сюй, который в воскресенье
- China's foreign debt rises in first 3Qs
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6861563.html
China s State Administration of Foreign Exchange (SAFE) announced on Wednesday that by the end of September, the outstanding amount of China s foreign debt stood at 386.77 billion US dollars, an increase of 12.11 billion US dollars, or 3.23 percent from the end of 2008. China s foreign debt rebounded for the first time since the fourth quarter of 2008. The outstanding amount of foreign debt stood at 360.58 billion US dollars by the end of June. The SAFE said that China s mid-and l ... China s State Administration of Foreign Exchange Department (SAFE) is Sun 30 September, the end of the month, China s foreign debt balance of 386.77 billion U.S. dollars, end of year 2008 from 12.11 billion U.S. dollars, or a mere 3.23 percent increase announced
Китайская государственная администрация иностранной валюты (SAFE) объявила в среду, что к концу сентября, непогашенная сумма внешнего долга Китая составил 386.77 млрд. долл. США, увеличившись на 12.11 млрд. долл. США, или 3,23 процента с конца 2008 года. Внешний долг Китая подскочили в первый раз с четвертого квартала 2008 года. непогашенная сумма внешней задолженности составила 360.58 млрд. долл. США к концу июня. SAFE говорит, что середине Китая и л ... Китайская государственная администрация по валютному Департамент (SAFE) является вс 30 сентября, в конце месяца, внешний долг Китая баланса 386.77 млрд. долл. США на конец 2008 года с 12.11 млрд. долл. США, или 3,23 процента простого увеличения объявило
- China's 2009 foreign trade falls 13.9% to $2.21 trln with surplus at $196.1 bln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6864384.html
China s foreign trade in 2009 dropped 13.9 percent from a year earlier to 2.21 trillion US dollars and its trade surplus last year slid 34.2 percent year on year to 196.1 billion US dollars, according to figures released Sunday by the General Administration of Customs (GAC). In breakdown, China s exports in 2009 stood at 1.2 trillion US dollars, down 16 percent from in 2008, and imports reached 1.01 trillion US dollars, down 11.2 percent from a year earlier, said the GAC. ... 2009 was China s foreign trade 13.9%, from last year is last year s trade surplus rose 34.2 percent to 196.1 billion U.S. dollars fell to 2.21 trillion U.S. dollars and Sunday numbers 8351133 (GAC), according to the announcement, fell
Внешней торговли Китая в 2009 году снизился с 13,9 процента годом ранее до 2,21 трлн долларов США и активное сальдо торгового баланса в прошлом году скользнул 34,2 процента в годовом исчислении до 196.1 млрд долларов США, согласно данным, опубликованным в воскресенье Главного таможенного управления (ГТУ). В разбивке, экспорт Китая в 2009 году составил 1,2 триллиона долларов США, то 16 процентов от в 2008 году, а импорт достигнута 1.01 трлн долларов США, вниз 11,2 процента, чем годом ранее, говорится в GAC. ... 2009 году в Китае иностранными торговля 13,9%, с прошлого года положительное сальдо торгового баланса в прошлом году вырос на 34,2 процента 196.1 млрд. долл. США упала до 2,21 трлн долларов США и воскресенье номерами 8351133 (ПКК), в соответствии с объявлением, упал
- China's tourism revenue hits $185 bln in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6861605.html
China s tourism industry reaped an revenue of 1.26 trillion yuan (185 billion US dollars) in 2009, up 9 percent year on year, on the back of booming domestic travel. Domestic tourists made 1.9 billion trips last year, a rise of 11 percent, which generated 1 trillion yuan of revenue for the industry, up 15 percent from a year ago, the National Tourism Administration said on Wednesday. The number of inbound trips shrank 3 percent to 126 million, as the global financial crisis and ... Tourism in China 1260000000000 domestic travel industry booming on the back of the original one year, 2009 ($ 185 billion), up 9 percent increase in earned
Индустрия туризма в Китае Убранного доходы в 1,26 триллиона юаней (185 миллиардов долларов США) в 2009 году до 9 процентов в годовом исчислении, на задней быстрый рост внутреннего путешествия. Отечественных туристов сделано 1,9 млрд. поездки в прошлом году, или рост на 11 процентов, что сгенерировано 1 трлн юаней доходов для отрасли, до 15 процентов от года назад, Национальной туристской администрации заявил в среду. количество входящих поездки сократились 3 процентов до 126 миллионов, как глобальный финансовый кризис и ... Туризм в Китае 1260000000000 внутреннего туризма бум на обратной стороне одного года, 2009 ($ 185 млрд), до 9-процентное увеличение заработанных
- In Brief
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=10065d4c31406210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
China Haisheng Juice Holdings, the company fighting Morgan Stanley in Chinese and London courts over currency swap contracts, has agreed to pay US $ 7 million to the United States bank to settle the case. The parties have resolved the dispute between them to their mutual satisfaction , said Nick Footitt, a Hong Kong-based spokesman for Morgan Stanley. China Haisheng had sued Morgan Stanley in April in Xian for mis-selling it dollar-yuan swaps, allegations the bank denied. Morgan Stanley in turn sued the company in London in May to recover US $ 26.25 million for early termination of the swaps. Kaijin Holdings China juice company in China, currency swap agreement in the court of London, the Battle of Morgan Stanley, United States, 7 million to settle a U.S. bank We agreed to pay a dollar
Китай Хайшэн сок Holdings, компания Morgan Stanley борьбе в китайском и в лондонском суде над валютный своп контракты, согласилась выплатить $ 7 миллионов в банк Соединенных Штатов, чтобы уладить дело. Стороны решить спор между ними, чтобы их взаимное удовлетворение , говорит Ник Footitt, Гонконга на основе представитель Morgan Stanley. китай Хайшэн предъявил иск Morgan Stanley в апреле в Сиань для MIS-продажей доллар-юань свопы, утверждения банк отказал. Morgan Stanley, в свою очередь подал в суд на компанию в Лондоне в мае, чтобы восстановить US $ 26.25 млн. долл. США для досрочного прекращения ОСП. Kaijin Holdings Китай соков компании в Китае, валютный своп соглашения в суде в Лондоне, битва Morgan Stanley, США, 7 млн. для урегулирования банк США Мы согласились выплатить доллар
- Sales soar for China's largest property developer in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6862475.html
China Vanke Co., Ltd., The country s largest real estate enterprise, said its annual sales jumped 32.5 percent year on year to 63.4 billion yuan (9.3 billion US dollars) in 2009. The floor space Vanke sold last year rose 19.1 percent from a year earlier to 6.63 million square meters, it said in a report to the Shenzhen Stock Exchange Thursday. However, the Shenzhen-based company said sales in December grew only 3 percent to 5.5 billion yuan compared with December 2008, and floo ... China Vanke Co., the nation s largest real estate company has annual sales of 63.4 billion yuan rose 32.5 percent, 2009 (9.3 billion dollars) and he rose
Китай Ванке Лтд, крупнейший реальных предприятий страны Estate, говорит, ее ежегодных продаж прыгнул 32,5 процента в годовом исчислении до 63,4 млрд юаней (9,3 млрд. долларов США) в 2009 году. Площадь Ванке продал последний год вырос с 19,1 процента годом ранее до 6,63 миллиона квадратных метров, говорится в докладе Шеньчжень фондовой бирже в четверг. Однако, Шэньчжэнь-компания сказала продажи в декабре выросли лишь 3 процента до 5,5 млрд. юаней по сравнению с декабрем 2008 года, и Floo ... Китай Ванке Co., крупнейшая компания реальной нации недвижимости имеет годовой объем продаж 63,4 млрд. юаней Rose 32,5 процента, 2009 (9,3 млрд. долларов), и он закрывается
- China surpasses U.S. as biggest buyer of Brazilian products
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6859648.html
China overtook the United States as the biggest buyer of Brazilian products in 2009, the Brazilian industry and trade ministry said on Monday. China imported products valued at 19.9 billion US dollars from Brazil, while the US bought 15.7 billion dollars worth of goods, Foreign Trade Secretary Welber Barral said when presenting the annual commercial report. The US was the largest buyer of Brazilian products in 2008, purchasing 27.6 billion dollars, while China s imports fro ... Meanwhile, the U.S. 157 billion dollars. China purchased the value of trade in 2009 as the largest buyer of Brazilian products in the year, surpassing the United States, Brazil s industry and trade ministry said China, on December 10, from transport and 19.9 billion dollars worth of Brazilian products. When Secretary Welber Barral, announced its annual trade report
Китай обогнал США в качестве крупнейшего покупателя бразильской продукции в 2009 году бразильское Министерство промышленности и торговли заявил в понедельник. Китай импортируемой продукции на сумму 19,9 млрд. долларов США из Бразилии, а в США купила 15,7 млрд. долларов товаров, внешняя торговля Секретарь Welber Barral сказал во время представления ежегодного доклада коммерческая. США была крупнейшим покупателем бразильской продукции в 2008 году, приобретение 27,6 млрд. долларов, а импорт Китая FRO ... Тем временем, в США 157 миллиардов долларов.貿易の価値を購入した中国は2009年にブラジル製品の最大の買い手としては、米国を抜き、ブラジルの産業と経済産業省が10日から中国よると、製品のブラジルから19900000000ドル相当の輸。 Когда секретарь Welber Barral, объявила о своем ежегодном докладе торговли
- Expired LNG deal has limited impact on China's gas supply: experts
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6860485.html
- China domestic IPOs likely to raise 320 bln yuan in 2010, report
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6859285.html
Chinese companies is likely to raise more than 320 billion yuan (46.87 billion US dollars) from initial public offerings this year on the domestic stock market, up from 185.6 billion yuan in 2009, Price waterwatch Coopers (PwC) said in a report released Monday. China s IPO market would see 145 new listings in 2010, with 15 listings in Shanghai and the rest on the Shenzhen bourse s Small and Medium Enterprise board and ChiNext, the country s Nasdaq-style board established in October, ac ... more Chinese companies 320000000000 company original in 2009 from 185.6 billion yuan in the domestic stock market, the IPO of the year (46.87 billion U.S. dollars) could rise to, water prices Coopers (PwC) announced on Monday a report
Китайские компании может привлечь более 320 миллиардов юаней (46.87 млрд. долларов США) от первоначальных публичных размещений в этом году на отечественном фондовом рынке, по сравнению с 185.6 млрд. юаней в 2009 году, цена стока Coopers (PwC) говорится в докладе, опубликованном в понедельник. IPO рынок Китая будет увидеть 145 новых размещений в 2010 году, 15 записей в Шанхае, а остальное на Малые биржи Shenzhen и среднего предпринимательства и совета ChiNext, Nasdaq в стране стиль совет, учрежденный в октябре, AC ... больше китайских компаний 320000000000 компания Original в 2009 году с 185.6 млрд. юаней на отечественном фондовом рынке, IPO года (46.87 млрд. долларов США) может возрасти до, цены на воду Coopers (PwC) объявила в понедельник доклад
- Chinese shares close lower on Monday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6859073.html
Chinese equities closed lower on Monday as the benchmark Shanghai Composite Index went down 1 02 percent or 33 38 points to close at 3 243 76 points The Shenzhen Component Index lost 1 21 percent or 166 43 points to close at 13 533 54 points Combined turnover shrunk to 147 97 billion yuan 21 7 billion US dollars from 220 86 billion yuan on the previous trading day i Source Xinhua i as the benchmark Shanghai Composite Index closed down China s shares 02 percent weaker than 324,376 points 33 38 points Shenzhen Component Index% 1,353,354 or 16,643 points to close 21 1-point reduction in the composite rotation 147 lost nearly 97 billion yuan went to the 217 billion dollars, I am of the previous trading day, the Xinhua 22,086 billion yuan i-source
Китайский акций закрытого ниже на понедельник в качестве базового показателя индекса Shanghai Composite спустились 1 02 процентов или 33 пункта 38 и закрылись на уровне 3 243 76 баллов Шеньчжень компонентов индекса потеряли 1 21 процентов или 166 43 пункта, закрывшись на 13 533 пунктах 54 Совокупный оборот сократился до 147 97 млрд юаней 21 7 миллиардов долларов США с 220 86 млрд юаней по сравнению с предыдущим торговым день я исходного Синьхуа я в качестве ориентира Shanghai Composite Index закрытия акций в Китае 02 процентов меньше, чем 324376 пунктах 33 38 баллов Шеньчжень компонентов индекса% 1353354 или 16643 точках, чтобы закрыть 21 1-ое снижение в сводном вращения 147 потерял почти 97 миллиардов юаней отправился в 217 миллиардов долларов, я в предыдущий торговый день, Синьхуа 22086 млрд. юаней I-Source
- Chinese shares close lower on Wednesday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6861475.html
Chinese equities closed lower on Wednesday as the benchmark Shanghai Composite Index went down 0.85 percent, or 27.96 points, to close at 3,254.22 points. The Shenzhen Component Index lost 0.09 percent, or 12.19 points, to close at 13,505.18 points. Combined turnover shrunk to 260.93 billion yuan (38.2 billion US dollars), from 265.55 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ..., Ltd., China s benchmark Shanghai Composite Index fell 0.85 percent to close at the続落or 27.96 points, closed at 3,254.22 points
Китайский акций закрытого ниже на среду в качестве базового показателя индекса Shanghai Composite спустились 0,85 процента, или 27,96 пункта, закрывшись на 3,254.22 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса потеряли 0,09 процента, или 12,19 пункта, закрывшись на 13,505.18 пункта. Совокупный оборот сократился до 260,93 млрд. юаней (38,2 млрд. долларов США), от 265.55 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ..., ООО, Китая Benchmark Shanghai Composite Index упал 0,85 процента, закрывшись на続落или 27,96 точек, закрыто в 3,254.22 пункта
- Chinese shares up 1.18%
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6860305.html
Chinese equities closed slightly higher on Tuesday as the benchmark Shanghai Composite Index went up 1.18 percent, or 38.42 points, to close at 3,282.18 points. The Shenzhen Component Index lost 0.12 percent, or 16.6 points, to close at 13,517.38 points. Combined turnover expanded to 265.55 billion yuan (39.05 billion US dollars). u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... as the benchmark Shanghai Composite Index closed at 3,282.18 points to 1.18 percent, or Chinese stocks rose 38.42 points, slightly higher Tuesday Closed
Китайский акций закрытого несколько выше, во вторник в качестве ориентира Shanghai Composite Index поднялся 1,18 процента, или 38,42 пункта, закрывшись на 3,282.18 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса потеряли 0,12 процента, или 16,6 пункта, закрывшись на 13,517.38 пункта. Совокупный оборот расширена 265.55 млрд. юаней (39.05 млрд. долларов США). u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... в качестве ориентира Shanghai Composite Index закрыто в 3,282.18 пункта до 1,18 процента, или китайские фондовые индексы растут в 38,42 пункта, немного выше, вторник Закрытые
- Chinese shares close higher on Friday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6863884.html
Chinese equities ended the week s trading by edging up 0.10 percent on Friday, led by securities shares. The benchmark Shanghai Composite Index went up 0.10 percent, or 3.22 points, to close at 3,196.00 points. The Shenzhen Component Index rose 0.24 percent, or 31.96 points , to close at 13,266.12 points. Combined turnover shed to 204.86 billion yuan (29.99 billion US dollars) from 263.2 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... shares March 14, China Securities Co. 0.10% led to increase slightly, after a deal this week
Акция закончилась китайские торговые недели от кромки до 0,10 процента в пятницу, во главе с ценными бумагами акций. Benchmark Shanghai Composite Index поднялся 0,10 процента, или 3,22 пункта, закрывшись на 3,196.00 пунктов. Шеньчжень компонентов индекс вырос на 0,24 процента, или 31,96 пункта , закрывшись на 13,266.12 пункта. Совокупный оборот сарае 204.86 млрд. юаней (29.99 млрд. долларов США) на 263.2 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... акции 14 марта China Securities Co. 0,10% привело к увеличению незначительно, после сделки на этой неделе
- Chinese shares close lower on Thursday
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6862571.html
Chinese equities fell for a second consecutive day on Thursday as the benchmark Shanghai Composite Index went down 1.89 percent, or 61.44 points, to close at 3,192.78 points. The Shenzhen Component Index slid 2.00 percent, or 269.70 points, to close at 13,235.48 points. Combined turnover expanded to 263.2 billion yuan (38.54 billion US dollars) from 260.93 billion yuan on the previous trading day. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... shares of China on October 10, two consecutive years as one day , the benchmark Shanghai Composite Index fell 1.89 percent or 61.44 points to 3,192.78 points as trading, and was
Китайский акций упала на второй день подряд в четверг в качестве базового показателя индекса Shanghai Composite спустились 1,89 процента, или 61,44 пункта, закрывшись на 3,192.78 пунктов. Шеньчжень компонентов индекса скользнул 2,00 процента или 269,70 пункта, закрывшись на 13,235.48 пункта. Комбинированные Оборот расширена 263.2 млрд. юаней (38.54 млрд. долларов США) от 260.93 млрд. юаней на предыдущий торговый день. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... акций Китая 10 октября, два года подряд, как один день , эталоном Shanghai Composite Index упал 1,89 процента или 61,44 пункта до 3,192.78 пункта, как торговля, и он был
- Let yuan appreciate: CASS
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6862102.html
Contradicting recent strong statements from Chinese officials, the Chinese Academy of Social Sciences (CASS), a government-connected think-tank, said Wednesday that now would be a good time for China s currency, the yuan, to be appreciated 10 percent against the US dollar in a single move and then be allowed to fluctuate 3 percent annually. Economists questioned the feasibility of the proposal. Zhang Bin, a researcher at the Institute of World Economics and Politics under the C ... The Chinese authorities, said the strong recent inconsistent with the Chinese Academy of Social Sciences (Academy of Social Sciences) is a government think tank connected to the 28, he would be a good opportunity for China s current currency, yuan, 10% appreciation against the U.S. The move is one of two U.S. dollars and an annual 3% variation allowed
Противоречащие последних сильных заявления китайских чиновников, Китайская академия социальных наук (CASS), связанных с правительством мозговым, заявил в среду, что сейчас было бы очень хорошее время для китайской валюты, юаня, который оценили 10 процентов по отношению к США Доллар в один ход, а затем быть позволено колебаться 3 процентов в год. экономистов сомнение в целесообразности этого предложения. Чжан Бинь, научный сотрудник Института мировой экономики и политики при ... С китайскими властями, сказал, что сильный последних несовместимо с Китайской академии социальных наук (Академия социальных наук) является правительственным мозгового центра подключены к 28, он был бы хорошей возможностью для текущих китайская валюта, юань, 10% росту против США Этот шаг является одним из двух долларов США и 3% ежегодных изменений позволил
- S Korea's Kumho Asiana Group likely to face debt roll-over by creditors
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859178.html
Essa opiniao ,
Essa opiniao , Japanese talking
- Crude prices edge higher despite job losses in U.S.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864086.html
Crude prices edged higher on Friday despite a worse-than-expected job report from the US Labor Department. The report said that 85,000 jobs were lost in December while the unemployment rate remained unchanged at 10 percent. The report sent the dollar lower but boosted oil prices as crude is traded in the US currency. Crude prices were also supported by the report of a fire at the Come by Chance refinery in Canada. Light, sweet crude for February rose 9 cents t ... the United States on Friday, rising oil prices Despite the worse-than-expected jobs report from the Labor Department, edged
Сырой ценам выше краев на пятницу, несмотря на хуже, чем ожидалось, доклад работу от Министерства труда США. В докладе говорится, что 85000 рабочих мест было потеряно в декабре, а уровень безработицы остался неизменным на уровне 10 процентов. Докладе, направленном в долларах ниже, но рост нефть цен на сырую нефть торгуются в американской валюте. сырой цен поддерживается также доклад пожар на Come By Chance заводе в Канаде. легкую малосернистую нефть в феврале выросли на 9 центов T ... Соединенными Штатами по пятницу, рост цен на нефть Несмотря на то хуже, чем ожидалось, рабочие места из доклада министерства труда, обрезной
- M&A likely to pick up in Australia
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=e730eef85eef5210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Deal making in Australia is expected to accelerate this year, with activity seen dominated by financials, resources and consumer-driven sectors, and the Australian dollar s strength likely to play a role, bankers say. To bargain in Australia is to accelerate this year , financial activities, resources, and seen by the dominant sector and consumer-driven, it is expected to play a potential role of the strength of the AUD, the bank said
Сделка решений в Австралию, как ожидается, ускорит этот год, с деятельностью видел преобладают финансовые, ресурсы и потребителем секторах, и сила австралийского доллара, вероятно, будет играть роль, банкиры говорить. Торговаться в Австралии заключается в ускорении этого года , финансовой деятельностью, ресурсами, и были замечены доминирующим сектором и потребителем, он должен сыграть роль потенциальной силой AUD, сообщил банк
- Employers violating work permits risk to be jailed in Malaysia
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6861013.html
Employers in Malaysia violating foreign workers permits can be fined 1,000 ringgit (285U.S. dollars) or jailed for three months, according to local media Wednesday. Sin Chew Daily, a local newspaper, reported that the Malaysian Immigration Department found that many employers had asked foreign workers holding work permits in certain sector to work elsewhere. This was in fact prohibited, Sin Chew quoted the department s director-general Abdul Rahman Othman as saying. Citi ... violation of the permit employment of foreign workers in Malaysia and, local media Wednesday Sin Chew Daily reported to the local newspaper, and count on immigration to Malaysia 見Tsukarimashi 1,000 ringgit (285 dollars) and imprisonment can be many three-month fined employers of foreign workers were required to hold work permits to work in other places in a particular department
Работодатели в Малайзии нарушении разрешений иностранным рабочим, могут быть оштрафованы 1000 ринггитов (285U.S. долларов) или тюремному заключению на три месяца, по данным местных СМИ среды. Син Чью ежедневная, местная газета сообщила, что Департамент иммиграции Малайзии обнаружили, что многие работодатели просили иностранные рабочие проведение разрешений на работу в определенные сектора для работы в других местах. Это была фактически запрещена, Син Чью цитируемый директор Департамента генерала Абдула Рахман Осман как говорят. Citi ... нарушение разрешения занятости иностранных рабочих в Малайзии и, в местных средствах массовой информации среду Син Чью Ежедневно сообщается в местной газете, и рассчитывать на иммиграцию в Малайзии 见 Tsukarimashi 1000 ринггитов (285 долларов) и тюремное заключение может быть много три месяца оштрафовали работодателями иностранных работников должны были провести работу разрешение на работу в других местах, в частности отдел
- S Korea sees 1.9% decrease in FDI in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6860303.html
Foreign direct investment (FDI) in South Korea dipped 1.9 percent year-on-year in 2009 amid the global economic slump that triggered companies to decrease spending, a government report said Tuesday. According to the Ministry of Knowledge Economy, FDI in South Korea posted 11.48 billion US dollars last year, staying above the 11 billion-US dollar mark for the second straight year. Although the figure retreated slightly, South Korea made a good performance compared to its global peers ... foreign direct investment (FDI) is Korea was 1.9 percent, last year s world economy in 2009, the decline in corporate spending to reduce the trigger, and a government report announced
Объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Южной Корее ближнего 1,9 процента года на 2009 год в условиях мирового экономического кризиса, который вызвал компаниям снизить расходы, правительство доклад сказал во вторник. По данным Министерства экономики знаний, ПИИ в Южной Корее Написал 11.48 миллиарда долларов США в прошлом году, оставаясь выше 11 миллиардов-доллар отметки за второй год подряд. Хотя цифры слегка отступил, Республика Корея сделала хорошую производительность по сравнению с его сверстниками ... глобальных прямых иностранных инвестиций (ПИИ) Корея была 1,9 процента, мировой экономики в прошлом году в 2009 году, снижение корпоративных расходов в целях сокращения на курок, и правительство объявило доклада
- Dollar is already gaining strength
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=028a2c3470316210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
For clues to why the dollar is gaining strength after its worst year since 2007, look no further than Japan. While Fed funds futures show the US Federal Reserve may raise interest rates as soon as August, the Bank of Japan is likely to keep borrowing costs near zero per cent through 2011 as deflation persists, according to economists. Betting the dollar will appreciate against the yen is the top 2010 recommendation at UBS, the second-largest foreign-exchange trader. clues to why the dollar is the worst one Since 2007, the year after more than Japan s growing strength seen
Ключ к разгадке того, почему доллар набирает силу после его худшим годом с 2007 года, смотреть не далее чем в Японии. Хотя федеральным фондам фьючерсных показать Федеральная резервная система США может повысить процентные ставки, как только в августе, Банк Японии, вероятно, сохранить расходы по займам почти до нуля процентов до 2011 года как дефляция сохранится, по мнению экономистов. Betting доллар будет ценить против иены Top 2010 рекомендацию на UBS, второй по величине валютных трейдеров. ключи, почему доллар является худшим С 2007 года после более чем растущая сила Японии видел
- GM launches new small car
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164431/gm-launches-new-small-car
General Motors launched a new small car on Monday priced at about 7,000 dollars that will be released first in the Indian market and eventually sold in 150 countries. General Motors on May 21, the first was released in the Indian market, and eventually the world about 7,000 sold in 150 countries launched a new small car on sale in U.S. dollars
General Motors начала нового небольшого автомобиля в понедельник по цене около 7000 долларов, который будет выпущен первый в индийском рынке и в конечном итоге проданы в 150 странах. General Motors 21 мая, первым вышел на индийский рынок, и в конечном счете мир около 7000 продается в 150 странах запущен новый малый автомобиль на продажу в долларах США
- Gold rallies to 3-week high on weak dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6861608.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange went sharply up and hit a 3-week high on Wednesday as dollar softened. Silver and platinum both rose. The most active gold contract for February delivery gained 17.80 US dollars, or 1.6 percent , to finish at 1,136.50 dollars an ounce. Earlier in the session, the yellow metal touched as high as 1,138.40, the strongest level since Dec. 17. Dollar weakened after the improved economic data released on Wednesday ... COMEX Division of the New York Mercantile Exchange, gold futures rose sharply, to $ 27 a day done a three-week highs
Фьючерсы на золото на COMEX отдела Нью-Йоркской товарной бирже пошли вверх Резко и врезался в 3-недельный максимум на среду в долларах смягчилось. Серебряных и платиновых как роза. Самым активным контракта на золото с поставкой в феврале приобрела 17,80 долл. США, или 1,6 процента , чтобы закончить в 1,136.50 долларов за унцию. ранее в ходе сессии, желтый металл коснулся как высокое качество 1,138.40, самой сильной уровня с декабря 17. ослабление доллара США после улучшенными экономическими данными, опубликованными в среду ... COMEX отдела в Нью-Йорке товарная биржа, Фьючерсы на золото резко вырос до $ 27 в день, сделали три недели максимум
- Gunmen release captive after 4 months in S Philippines
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6860775.html
Gunmen in the southern Philippines released a Filipino male teenager captive on Tuesday night after four months in the hands of his kidnappers. Al-Easheed Sakkalahul, vice governor of Basilan Province, told Xinhua Wednesday that Donald John Uy Capili was freed by his captors after his family paid over 1,000 US dollars as boarding and lodging fee. Sakkalahul said Capili s family negotiated for the release of the teenager. The victim is now with his family. Armed men seiz ... militants in southern Philippines, Vol. The hands of his kidnappers after four months on Tuesday night, the man who has released 10 prisoners of teens Philippines
Стрелки на юге Филиппин выпустили Филиппинский плен мужчины подростку во вторник вечером после четырех месяцев в руках похитителей. Аль-Easheed Sakkalahul, вице-губернатор Басилан провинция Синьхуа среду заявил, что Дональд Джон Уй Капили были освобождены похитителями после его семья выплатила свыше 1000 долларов США в качестве интернатов и проживание плату. Sakkalahul сказал семье Капили s переговоры об освобождении подростка. жертва сейчас с его семьей. вооруженные люди Seiz ... боевиков в южной части Филиппин, Vol. Рук своих похитителей через четыре месяца, во вторник вечером, человеком, который выпустил 10 заключенных подростков Филиппины
- Hong Kong stocks close down
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6859174.html
Hong Kong stocks closed down 49 22 points or 0 23 percent at 21 823 28 on Monday Turnover rose to 48 51 billion HK dollars 6 26 billion US dollars from Thursday s 30 05 billion HK dollars about 3 88 billion US dollars There was no trading on Friday due to public holiday i Source Xinhua i 49 22 Hong Kong stocks down 21% over 82,328 points 0-23 sales closed Monday at 6 26 rose from 100 million Hong Kong dollars 48 51 Thursday 30 05 HKD 100 million to 100 million dollars, about three s 88000000000 dollar was trading Friday, the holiday for me I Source China
Гонконг запасов закрыто 49 22 пунктов или 0 23 процентов в 21 823 28 Оборот по понедельник увеличилось до 48 51 млрд гонконгских долларов 6 26 миллиардов долларов США с четверг с 30 05 млрд гонконгских долларов около 3 88 миллиардов долларов США Был не по торговым пятницу в связи с государственным праздником и исходных Синьхуа I 49 22 Гонконг запасов на 21% больше, чем 82328 пунктах 0-23 продажи закрыты в понедельник в 6 из 26 роз 100 миллионов гонконгских доллара 48 51 Четверг 30 05 HKD 100 миллионов до 100 миллионов долларов, примерно в трех S 88000000000 доллар торговался пятницу, праздник для меня, я Источник Китай
- Hong Kong stocks end 0.12% up
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6864021.html
Hong Kong stocks closed up 27.3 points, or 0.12 percent, at 22, 296.75 on Friday. The benchmark Hang Seng Index slightly rose 13.3 points, or 0. 06 percent, to open at 22, 282.75. Local shares traded between 22,443.22 and 22, 206.16 before closing. Turnover fell to 71.93 billion HK dollars from Thursday s 79.17billion HK dollars. The China Enterprises Index went down 38.11 points, or 0.29 percent, to close at 13, 035.09 points. Three of the four major stock categories rose. The c ... Hong Kong stock market is 27.3 points, or 0.12%, 22:00, 296.75 on Friday after a
Гонконг акций закрытого до 27,3 пункта, или 0,12 процента, до 22 296,75 в пятницу. Benchmark Hang Seng Index незначительно увеличилась 13,3 пункта, или 0. 06 процентов, открыть на 22, 282,75. Местные акции торгуются между 22,443.22 и 22, 206,16 перед закрытием. Оборот снизился на 71.93 billion гонконгских долларов 79.17billion долларов в четверг HK. индекс Китая предприятий спустились 38,11 пункта, или 0,29 процента, закрывшись на 13, 035,09 пунктов. Три из четырех основных категорий акций взлетели. C ... Гонконгской фондовой рынок 27,3 пункта, или 0,12%, 22:00, 296,75 в пятницу после
- Hong Kong stocks end 2.09 pct up
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6860341.html
Hong Kong stocks closed up 456.30points, or 2.09 percent, at 22,279.58 on Tuesday, tracking gains in peripheral markets. The benchmark Hang Seng Index opened 1.23 percent higher at 22,092.15. The stocks traded between 22,297.04 and 21,987.27 before closing. Turnover surged to 82.97 billion HK dollars (10.71 billion USdollars) from Monday s 48.51 billion HK dollars (6.26 billion USdollars). China Enterprises Index went up 391.48 points, or 3.07 percent, to close at 13,142.03 point ... Hong Kong stocks, or 2.09 percent, at 22,279.58 25, track the interests of the surrounding markets closed 456.30points
Гонконг акций закрылся 456.30points, или 2,09 процента, до 22,279.58 во вторник, отслеживания успехов в периферийных рынков. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,23 процента выше, при 22,092.15. Запасами в торговле между 22,297.04 и 21,987.27 перед закрытием. Товарооборот вырос на 82.97 billion гонконгских долларов (10.71 миллиарда долларов) с 48.51 млрд. долларов в понедельник гонконгские (6.26 миллиарда долларов). китай Предприятия Index поднялся 391,48 пункта, или 3,07 процента, закрывшись на 13,142.03 пункта ... Гонконг акций, или 2,09 процента, до 22,279.58 25, отслеживать интересы окружающих рынки закрыты 456.30points
- Indonesia's Telkom to issue $214 mln of bonds in first half this year
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859974.html
Indonesia s largest telecommunication firm, PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom), planned to issue bonds in domestic currency denomination valued at 2 trillion rupiah (about 214 million US dollars) in the first half this year, the Jakarta Post reported here on Tuesday. Telkom President Director Rinaldi Firmansyah said the bond issue was intended to finance the firm s expenditure this year, adding that the process to select underwriters for the bond issue is underway at the moment. ... Indonesia s largest telecommunications company PT Telekomunikasi (Indonesia s Telkom) is , domestic currency-denominated first half of this year 2 trillion rupiah (about 214 million U.S. dollars) was planning to issue bonds worth, the Jakarta Post here on Tuesday
Крупнейшая телекоммуникационная фирма Индонезии, PT Telekomunikasi Индонезия (Telkom), планируется выпуск облигаций на внутреннем деноминация валюты на сумму 2 триллиона рупий (около 214 миллионов долларов США) в первой половине этого года, Джакарта пост сообщила во вторник. Telkom Президент директор Ринальди Firmansyah сказал выпуска облигаций были предназначены для финансирования расходов фирмы в этом году, добавив, что процесс выбора для андеррайтерами выпуска облигаций ведется в данный момент. ... крупнейшая телекоммуникационная компания Индонезии PT Telekomunikasi Telkom (Индонезия) является , внутренняя валюта первой половине этого года 2 триллиона рупий (около 214 миллионов долларов США) планирует выпустить облигации на сумму, The Jakarta Post во вторник
- Indonesia sets 2010 industrial stimulus at $134.7 mln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858758.html
Indonesian government approved a 1 27 trillion rupiah about 134 7 million US dollars fiscal stimulus program for industrial manufactures this year the Bisnis Indonesia reported here on Monday The fiscal stimulus would be formed import tariff paid by the government BM DTP Head of Research and Development Department at the Industrial Ministry Dedi Mulyadi said The fiscal stimulus for industrial manufactures was part of the ministry s overall stimulus program allocated a Government of Indonesia is 134 7000000 dollar industry, import tariffs Bisunisuindoneshia of fiscal stimulus this year here on Monday, the government . Duct research and development headquarters are in the DTP program for fiscal stimulus for the production will be reported and paid 1 27 Seung forming a trillion rupiah. Dedi Mulyadi and Industry Ministry has been assigned the overall stimulus program on the part of the province s fiscal stimulus to industrial production
Индонезийское правительство одобрило 1 27 триллионов рупий примерно 134 7 миллионов долларов США финансовый стимул для программы промышленного производства в этом году Бизнес Индонезии сообщило в понедельник финансовый стимул будет сформирован импортного тарифа оплачивается правительством Б. DTP глава отделе исследований и разработок в Министерство промышленной Дедов Mulyadi сказал финансовый стимул для промышленного производства является частью Министерства с общей программы по стимулированию выделило правительство Индонезии 134 7000000 доллара промышленности, тарифов на импорт Bisunisuindoneshia налогово-бюджетного стимулирования в этом году здесь, на понедельник, правительство . Канальные исследований и разработок, штаб-квартира находится в программу DTP финансовый стимул для производства будет представлена и выплачивается 1 27 Сын формирования триллионов рупий. Дедов Mulyadi и промышленности Министерство присвоен общей программы по стимулированию со стороны фискальных стимулов края к промышленному производству
- Nikkei hits 15-month high on weaker yen, JAL dives
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6864009.html
Japan s 225-issue Nikkei Stock Average hit a 15-month closing high Friday, buoyed by exporter and tech-related issues rising with a robust US dollar in early trade. Japan s key benchmark Nikkei gained 116.66 points, or 1.09 percent, from Thursday s directionless trading , to close at 10,798.32, ahead of a 3-day weekend in Japan, which left circumspect investors with little choice but to lock in profits ahead of key US employment data due out on Friday. The broader Topix index of all F ... Japan Nikkei, exporters, supported by technology, the dollar rose in early trade and related issues, a high ending September 15 was a Friday
Япония 225-выпуск Nikkei Stock Average достигло 15-месячного закрытия высокой пятницу, вдохновленный экспортера и техническая вопросы, связанные с ростом надежный доллар США в начале торговли. Японию из основных показателей Nikkei получили 116,66 пункта, или 1,09 процента от бесцельного торговой четверг , закрывшись на 10,798.32, впереди 3 дня в Японии, который оставил осмотрительнее инвесторов нет иного выбора, кроме как зафиксировать прибыль перед ключевым занятости данных из США в пятницу. Более широкий индекс Topix всех F ... Японии Nikkei, экспортеры, поддерживается технология, доллара повысился на утренних торгах и смежным вопросам, высокая закончившейся 15 сентября была пятница
- Nikkei rises to 15-month high on weak yen and bank gains, JAL dives
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6861559.html
Japan s 225-issue Nikkei Stock Average rose for the third consecutive session on Wednesday, gaining 0.46 percent, to mark a fresh 15-month closing high, as positive economic cues continued to come from the US and a robust dollar lifted exporters. Japan s key benchmark Nikkei added 49.62 points from Tuesday to 10,731.45, its highest finish since Oct. 3. The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange, was up 11.56 points, or 1.26 percent, to a new three-m ... aggressive economic clues as the dollar continues to get a strong lift to exports from the United States, Japan s Nikkei stock average 29th session of the three years in a row, won 0.46 percent, a fresh 15-month high-rise close to the mark, leading the benchmark Nikkei 10,731.45 in Japan from Tuesday, October 3 to exit the lowest level since the Sun
Япония 225-выпуск Nikkei Stock Average увеличилась на третьей сессии подряд на среду, получив 0,46 процента, по случаю нового 15-месячного закрытия высокими, как положительные экономические сигналы продолжали поступать из США и надежный доллар подняли экспортеры. Ключевым показателем Японии Nikkei добавил 49,62 пункта со вторника до 10,731.45, его высшим закончить с 3 октября. Более широкий индекс Topix все вопросы первого раздела на Токийской фондовой бирже, было до 11,56 пункта, или 1,26 процента, до новых трех-м ... агрессивной экономической ключи, так как доллар продолжает получать сильный буксир для экспорта из США, Японии Nikkei Stock Average 29-й сессии трех лет подряд выиграла 0,46 процента, свежий 15-месячный высотные рядом с маркой, ведущие Benchmark 10,731.45 Nikkei в Японии со вторника, 3 октября по выходу самого низкого уровня с ВС
- Japan's foreign reserves fall in December, halting 6 months rising streak
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6863343.html
Japan s foreign reserves declined to 1,049.40 billion US dollars at the end of December, down 24.32 billion US dollars from a month earlier, the Ministry of Finance said on Friday. According to the Finance Ministry, the reserves fell for the first time in six months on losses in the value of its holdings of US treasury bonds and euro-denominated assets. December s decline marks the steepest drop since April 2000, having reached record highs in the previous four months. ... Japan s foreign currency reserves 1,049.40 billion U.S. dollars, 12 At the end of the month, down from a month ago 24320000000 dollar decline, the ministry said on Tuesday 25
Япония валютных резервов уменьшился до 1,049.40 млрд. долларов США на конец декабря, вниз 24.32 млрд. долларов США, от одного месяца до этого министерство финансов заявил в пятницу. По данным Минфина, объем резервов сократился в первый раз в шесть месяцев Потери в стоимости своих авуаров в облигации казначейства США и евро активы, деноминированные в упадок. декабрьских знаки наискорейшего падение с апреля 2000 года, достигнув рекордного уровня в предыдущие четыре месяца. ... Япония валютных резервов 1,049.40 млрд. долларов США, 12 По состоянию на конец месяца, по сравнению с месяц назад 24320000000 падение доллара, сказал министр во вторник 25
- Nikkei closes at 15-month high on first trading day of 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859176.html
日語句子 ,
日語句子 , original meaning
- Malaysia to build ultra modern Space City
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858743.html
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon Feel free to link
- Mexican toy industry estimates 10-percent decline in sales in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6860966.html
Examen, evaluation, le resume ,
Examen, evaluation, le resume , linked pages are Japanese
- Icelanders urge president to refuse disputed bill
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6858005.html
Avaliacao de desempenho, e sintese ,
Avaliacao de desempenho, e sintese , Japanese talking
- New Zealand annual trade deficit at seven year low
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862211.html
New Zealand had a lower than expected trade deficit of 269 million NZ dollars (197 million US dollars) in November, as imports and exports continued to fall compared to year earlier figures. At the same time, the annual trade deficit fell to its lowest level since September 2002, at 846 million NZ dollars, or 2.1 percent of exports, compared to an average 16.3 percent of exports for the preceding five November years, Statistics New Zealand (SNZ) said on Thursday. Exports in Nove ... continue 269 million New Zealand NZ dollars, and imports and exports in November (197 million U.S. dollars) lower than the previous year figures were lower than expected trade deficit
Новая Зеландия была ниже, чем ожидалось, дефицит торгового баланса в 269 миллионов новозеландских долларов (197 миллионов долларов США) в ноябре, как импорт и экспорт продолжали снижаться по сравнению с годом ранее цифры. В то же время, годовой торговый дефицит снизился до самого низкого уровня С сентября 2002 года на 846 миллионов новозеландских долларов, или 2,1 процента экспорта, по сравнению со среднем 16,3 процента экспорта за предыдущие пять лет ноября статистике Новой Зеландии (СНЗ) сказал в четверг. Экспорт в Ново ... по-прежнему 269 миллионов Новой Зеландии новозеландских долларов, а импорта и экспорта в ноябре (197 млн долларов США) меньше, чем в предыдущем году цифры были ниже, чем ожидалось, дефицит торгового баланса
- Gunman seeks $5 million in book deals
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,26574566-663,00.html?from=public_rss
OUTRAGE has greeted plans by Pope John Paul II s would-be assassin to sign multi-million-dollar book and film deals after his release from prison this month. Pope John Paul s anger is released from prison two assassins are planned by King is this one months later, the rare book and movie deal in millions of dollars. Facing
OUTRAGE имеет приветствовал планы Папы Римского Иоанна Павла II Предполагаемый убийца подписать несколько миллионов долларов книга и фильм сделки после своего освобождения из тюрьмы в этом месяце гнева. Папы Иоанна Павла II выпущена из тюрьмы двух убийцами планируется короля это один месяц позже, редкие книги и фильма сделку в миллионы долларов. Облицовка
- Oil prices kick off 2010 with a bang
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164434/oil-prices-kick-off-2010-with-a-bang
Oil began 2010 with a bang on Monday, jumping above 81 dollars on expectations of higher energy demand in the northern hemisphere winter and after Russia cut supplies to Belarus, traders said. With a bang on Monday, oil was 81 dollars more than the northern hemisphere winter high energy demand expected to start later years 496497,2010, Russia cut supplies to Belarus by traders
Нефть начала 2010 года с треском в понедельник, прыгать выше 81 долларов на ожиданиях выше спрос на энергию в северном полушарии зимы и после Россия прекратила поставки в Белоруссию, говорят трейдеры. С треском на понедельник, нефть была 81 долларов больше, чем зимы в Северном полушарии высокий спрос на энергию как ожидается, начнется позднее 496497,2010 лет, Россия прекратила поставки в Беларусь трейдеров
- Oil halts 10-day rally as dollar strengthens
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6862834.html
Oil prices declined after a ten-day rising streak on Thursday as a strong greenback limited the energy commodities appeal as alternative investment. Crude futures opened above 83 US dollars a barrel on Thursday but soon pared gains and retreated after the dollar rose against the euro and other major currencies. Usually a strengthening dollar limited investors appetite for risk assets, including energy commodities. The latest oil inventory report released on Wednesday suggeste ... oil prices rising on a 10 game winning streak Thursday, a strong alternative investment dollars sit on the back of the limited appeal of energy products
Цены на нефть снизились после десяти дней роста подряд в четверг в качестве сильного доллара ограниченную привлекательность энергетического сырья , как альтернативные инвестиции. Фьючерсы открыл выше 83 долларов США за баррель в четверг, но вскоре по сравнению прибыли и отступила после доллара повысился по отношению к евро и другим основным валютам. Обычно аппетит укрепление доллара ограниченный инвесторов в рисковые активы, в том числе энергетические товары. последнему докладу нефть инвентаризации, опубликованного в среду suggeste ... ростом цен на нефть на 10 игр победную серию четверг, сильно долларов альтернативные инвестиции сидеть на задней ограниченный призыв энергетических продуктов
- Cold and Signs of Stronger Economy Drive Oil Above $81
http://www.nytimes.com/2010/01/05/business/05oil.html?partner=rss&emc=rss
Optimism about a recovery in the United States, the cold weather and a softer dollar helped push the price higher. Optimism about recovery in the United States, the cold and soft dollar boosted the price higher
Оптимизма по поводу восстановления в Соединенных Штатах, холодную погоду и мягкий доллара помогло тому, что цены выше. Оптимизма по поводу восстановления в Соединенных Штатах, холодные и мягкие доллара повысило цены выше
- Pirates blamed for rising property prices
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=08e022cce24f5210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Property prices in Nairobi are soaring and Somali pirates are getting the blame The hike in real estate prices in the Kenyan capital has prompted a public outcry and a government investigation this month into property foreigners own The inquiry follows allegations that millions of dollars in ransom money paid to Somali pirates are being invested in Kenya Somalia s southern neighbour and East Africa s largest economy of the Somali pirates are skyrocketing real estate prices in Nairobi, the public has been taken to raise the price of real estate in the capital of Kenya condemned property to foreigners and government surveillance of the protest, paid Somali pirates a ransom of several million dollars next to its own suspicions of this month seeking contact, Kenya, adjacent to the south of Somalia, East Africa After the biggest investment that is running. Pub
Цены на недвижимость в Найроби растут и Сомали пираты становятся вину поход цен на недвижимость в столице Кении вызвало возмущение общественности и правительства, расследование в этом месяце в собственность иностранцам расследование утверждений следует, что миллионы долларов в виде выкупа денежных средств, уплаченных Пираты в Сомали в настоящее время инвестиции в Сомали, Кении с южным соседом и Восточной Африки с крупной экономикой сомалийские пираты стремительного роста цен на недвижимость в Найроби, общественности были приняты к повышению цен на недвижимость в столице Кении осудили собственность для иностранцев и правительства наблюдение за протест, оплачиваемый Сомали пиратами выкупа в несколько миллионов долларов, рядом с его собственными подозрениями в этом месяце, ищущего контакт, Кения, прилегающих к южной части Сомали, Восточная Африка После крупнейшего инвестиционного что работает. Паб
- JAL shares surge after credit line doubled, president eyes Delta
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858756.html
Un monton de temas de actualidad en Japon ,
Un monton de temas de actualidad en Japon , original meaning
- Chinese box office grow 43% to hit 6.2 bln yuan in 2009: official
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6864083.html
Some 600 films screened in China last year grossed 6.2 billion yuan (about 908 million US dollars) at the box office, according to Chinese film authority here Friday. It was a 42.9 percent increase from 2008, said Tong Gang, director of film bureau of the State Administration of Radio, Film and Television. Home made films outperformed foreign ones for the seventh consecutive year, accounting for 56.6 percent of the overall revenue. Twelve films made by Chinese filmmaker ... about 600 works per year, screened in China According to the Chinese film authority here Friday, grossed 6200000000 yuan (about 908 million U.S. dollars) climbed to
Около 600 фильмах показаны в Китай в прошлом году собрали 6,2 миллиарда юаней (около 908 миллионов долларов США) в кассах, в соответствии с полномочиями китайский фильм здесь пятницу. Это было 42,9 процента больше с 2008 года, сказал Тун Ган, режиссер фильма бюро Государственная администрация радио, кино и телевидения. Домашние фильма превзошел зарубежные седьмой год подряд, на которые приходится 56,6 процента от общего дохода. Двенадцать фильмов, снятых по китайским кинорежиссером ... около 600 работ в год, показанный в Китае Согласно китайской властью фильм здесь пятницу, собрал 6200000000 юаней (около 908 миллионов долларов США) поднялся на
- Guangdong's GDP grows 9.5% in 2009: governor
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6861573.html
South China s booming Guangdong Province saw its economy grow 9.5 percent annually in 2009, one percentage point higher than the government target, governor HuangHuahua said here Wednesday. The upbeat economic data came on the heels of massive economic stimulus and huge increases in bank loans aimed at reviving economy amid the global financial crisis. The gross domestic product (GDP) rose to 3.776 trillion yuan (553 billion US dollars) last year, Huang cited initial estimate as saying ... South Korea s economic growth in China s Guangdong Province Every year, in 2009, one point is higher than the government target of 9.5 percent growth seen, the governor said here HuangHuahua
Южная процветания Китая в провинции Гуандун видела ее экономике расти на 9,5 процента в год в 2009, на один процентный пункт выше целевого показателя, губернатор сказал HuangHuahua здесь среды. Оптимистичной экономические данные пришли по следам массовых экономических стимулов и огромное увеличение банковских кредитов, направленных на оживления экономики в условиях глобального финансового кризиса. валовом внутреннем продукте (ВВП) вырос до 3776 млрд юаней (553 миллиарда долларов США) в прошлом году, Хуан цитируется первоначальную смету как говорят ... экономический рост Южной Кореи в китайской провинции Гуандун Каждый год, в 2009 году, одна точка выше целевого показателя роста на 9,5 процента видели, губернатор сказал здесь HuangHuahua
- Budget for S Korea's Unification Ministry up 27% this year
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6860104.html
South Korea s Ministry of Unification, a government arm in charge of dealing with issues regarding the Democratic People s Republic of Korea (DPRK), has seen about a 27 percent increase in its annual budget this year, the ministry said Tuesday. The finalized budget for 2010 zoomed up by 26.9 percent to 154.2 billion won (134 million US dollars), the ministry said. The increase comes at a time when South Korean President Lee Myung-bak is newly vowing to warm icy ties with the DP ... reunification of Korea problems of the Democratic People s Republic of (North Korea) in charge of dealing with relevant arms of government, 27 percent of its annual budget increased by one and see it as much this year, the ministry announced
Министерство Южной Кореи объединения, правительство рука поручено рассматривать вопросы, касающиеся Республика Корейская Народно-Демократическая Корея (КНДР), наблюдается примерно 27-процентное увеличение своего годового бюджета в этом году, сказал министр во вторник. Завершен бюджете на 2010 год По увеличенной до 26,9 процента до 154.2 млрд. вон (134 млн долларов США), сообщили в министерстве. Увеличение происходит в то время, когда президент Южной Кореи Ли Мен Бак является вновь пообещав теплый ледяной связей с DP ... воссоединения Кореи Проблемы Республика Корейская Народно-Демократическая (Северная Корея) во главе борьбы с соответствующими вооружениями правительства, 27 процентов своего годового бюджета увеличивается на одну и увидеть его, так же в этом году, министерство объявило
- S Korea's Samsung Electronics reports highest quarterly sales ever in Q4
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862210.html
South Korea s Samsung Electronics Co. On Thursday reported the highest quarterly sales ever in the fourth quarter last year. The world s largest maker of memory chips and flat screen TVs said its consolidated fourth-quarter sales is expected to reach a record 39 trillion won (34.5 billion US dollars), up 18.2 percent compared with 33 trillion won (29.2 billion US dollars) over the same period of 2008. The previous record was set in the third quarter of 2008 at 35.9 trillion w ... Samsung 26 day until the fourth quarter of last year, the highest quarterly revenue
Южной Корее Samsung Electronics К ° с четверга сообщило высоких квартальных продаж когда-либо в четвертом квартале прошлого года. Крупнейший в мире производитель чипов памяти и плоские телевизоры сказал своей сводной четвертом квартале продажи, как ожидается, достигнет рекордного 39 трлн вон (34,5 млрд. долл. США), что на 18,2 процента по сравнению с 33 трлн вон (29.2 миллиардов долларов США) по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. Предыдущий рекорд был установлен в третьем квартале 2008 года на 35.9 trillion W ... Samsung 26 день вплоть до четвертого квартала прошлого года самый высокий доход ежеквартально
- S Korea's defense exports hit record high last year
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6860108.html
South Korea s defense exports in 2009jumped 13 percent to a record high of 1.17 billion US dollars, helped by the government support and more companies breaking into overseas market, an arms procurement agency said Tuesday. The record-high sales are slightly short of the original goal of 1.2 billion US dollars but is still a major achievement considering the global economic downturn, the Defense Acquisition Program Administration (DAPA) said. The sales were also boosted by di ... a record high of 1.17 billion U.S. dollars 2009jumped 13%, the defense of South Korea exports in foreign markets, many companies are supporting the government Tuesday to help the invasion of arms procurement agency
Республика Корея оборонного экспорта в 2009jumped 13 процентов до рекордно высокого уровня в 1,17 млрд. долл. США, чему способствует поддержка правительства и больше компаний ворвались зарубежный рынок, Агентство закупок вооружений сказал во вторник. Рекордно высоких продаж немного меньше первоначальной цели 1,2 млрд. долларов США, но все еще является крупным достижением Учитывая глобальный экономический спад, обороне Приобретение программы администрации (DAPA) говорит. продажам были также рост по ди ... рекордно высокого уровня в 1,17 млрд. долларов США 2009jumped 13%, оборона Республика Корея экспорт на иностранные рынки, многие компании, поддерживающие правительство вторник, чтобы помочь вторжения в агентство по закупкам вооружения
- S Korea's Kumho Asiana Group announces restructuring plan
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859952.html
South Korea s financially troubled Kumho Asiana Group announced Tuesday it will cut 20 percent of its executives, as well as their salaries, and raise 1.3 trillion won (1.13 billion US dollars) by asset sales. According to the group, which on Dec. 30 decided to put two of its units under a debt restructuring program, the downsizing will decrease the number of executives from 230 to 180, and their wages will be cut 20 percent and all the office employees will be offered a month s unpaid ... South Korean financial Kumho Asiana Group is troubled not only 25 days of their salary is 20 percent of its officers and asset sales to reduce the 1.3 trillion won ($ 1.13 billion) and raise
Южная Корея в тяжелом финансовом положении Kumho Asiana группа объявила вторник она сократит 20 процентов своих руководителей, а также их заработной платы и повышения 1,3 трлн вон (1,13 млрд. долларов США) на продажу активов. По мнению группы, которая на 30 декабря решил поставить две из своих подразделений в соответствии с программой реструктуризации задолженности, сокращение уменьшит количество руководителей от 230 до 180, а их заработная плата будет сократить 20 процентов, и все сотрудники офиса будут предложены месячный неоплачиваемый ... южнокорейских финансовых Kumho Asiana группа выражает обеспокоенность не только 25 дней с момента их зарплата составляет 20 процентов своих сотрудников и продажи активов по сокращению 1,3 трлн вон (1,13 млрд. долл. США) и повышения
- S Korea's foreign reserves in Dec. down from record-high
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859978.html
South Korea s foreign exchange reserves decreased from December last year, when the figure hit a record high, mainly due to a drop in the US dollar-converted value of assets denominated in other currencies, the central bank said Tuesday. According to the Bank of Korea (BOK), South Korea s foreign reserves in December amounted to 269.99 billion US dollars, marking an on-month decline of 0.9 billion US dollars from December when the figure marked 270.89 billion US dollars in Novemb ... South Korea s foreign exchange reserves last year In December, the figure recorded, mainly due to the fall in the dollar, down from the transformation reads the value of assets denominated in other currencies higher, according to the Central Bank
Республика Корея валютные резервы сократились с декабря прошлого года, когда этот показатель достиг рекордных высоким, в основном из-за падения курса доллара США преобразованы стоимости активов, деноминированных в других валютах, центральный банк сообщил во вторник. По данным Банка Кореи (БОК), Южной Кореи золотовалютных резервов в декабре составила 269.99 млрд. долл. США, маркировка на месяц снижением на 0,9 млрд. долл. США в период с декабря, когда эта цифра отмеченные 270.89 млрд. долл. США в Novemb ... Южная Корея валютных резервов в прошлом году В декабре эта цифра записан, в основном из-за падения курса доллара, по сравнению с преобразованием читает значение активы, деноминированные в других валютах выше, по данным Центрального банка
- S Korea to sell Daewoo ex-chairman's seized assets
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862216.html
South Korean prosecutors are in the process of taking legal action to auction off confiscated assets of the founder and ex-chairman of the now-defunct Daewoo Group, local media reported Thursday. The Seoul Central Prosecutors Office has requested the state-run debt clearer Korea Asset Management Co. (KAMCO) to start a bid to sell the confiscated assets of Kim Woo-choong, estimated to exceed 231.8 billion won (204.7 million US dollars), the Yonhap news agency said. The bid will ... in Korea founder of the legal prosecution of the original assets were confiscated, but now the former Daewoo Group, the local media in the process of taking 21 Chairman reported on the auction
Южнокорейские прокуроры находятся в процессе принятия правовых мер для аукциона конфискованные активы основателя и экс-председателя ныне не существующей группы Daewoo, сообщили местные СМИ в четверг. Сеуле Управления Центрального Прокуратура обратилась к государственным долгом четкую Корея Asset Management Co. (KAMCO), чтобы начать ставку на продажу конфискованных активов Ким Ву Чун, по оценкам, превышает 231.8 млрд. вон (204,7 млн. долларов США), Агентство новостей Yonhap сказал. ставка будет в Корее ... были конфискованы основателя правового преследования Original активы, но теперь бывшие группы Daewoo, местные средства массовой информации в процессе принятия 21 Председатель сообщил об итогах аукциона
- S Korea to spend 70% of annual budget in first half of 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858730.html
South Korea plans to front load 70 percent of the annual national budget during the first half of the year in an effort to help the country lead its way out of global financial downturn Seoul s Ministry of Strategy and Finance said Monday In the Cabinet meeting Monday the government endorsed the budget execution plan which sets aside 178 3 trillion won 153 6 billion US dollars for the first half of 2010 about 70 percent of the annual budget the ministry said The move is a load of 70 percent prior to the annual state budget efforts in the first half of this year, the global financial recession that way, the Finance Ministry plans to help the country s leader in Seoul said Monday the government cabinet meeting on Monday is being moved in 2010 first half of the year Approximately 70% of the annual budget is 1.536 trillion dollars won 1,783,000,000,000,000 set aside, the approved budget plan
Республика Корея планирует передней нагрузка 70 процентов годового национального бюджета в течение первой половины этого года в рамках усилий, чтобы помочь стране привести свой способ выхода из глобального финансового спада Сеуле с Министерством по вопросам стратегии и финансов заявил в понедельник в понедельник заседании кабинета министров Правительство одобрило план исполнения бюджета которая выделяет 178 3 трлн выиграл 153 6 млрд долларов США за первую половину 2010 года примерно 70 процентов от годового бюджета министерства сказал шаг нагрузки 70 процентов до годового государственного бюджета усилия в первой половине этого года, мирового финансового кризиса таким образом, Министерство финансов планирует оказывать помощь странам с лидером в Сеуле, заявил в понедельник заседании правительства в понедельник кабинета в настоящее время переехал в первой половине 2010 года Примерно 70% от годовой бюджет составляет 1536 миллиардов долларов выиграла 1.783.000.000.000.000 отменено, утвержденного бюджетного плана
- S Korea reports surge in fines imposed on unfair business activities in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6861008.html
South Korea reported a sharp hike in fines levied on companies that were charged with unfair business activities last year as the nation s market watchdog beefed up its clampdown move against anti-competition activities, local media said Wednesday. According to media reports, which cited the Fair Trade Commission (FTC) preliminary reports, fines levied on local and foreign companies totaled to some 400 billion won (350 million US dollars) last year, compared with the previous year s 27 ... South Korea, and unfair business activities last year. Jump to strengthen the crackdown on anti-competitive activity significantly increased the fines imposed on companies accused of domestic market watchdog announced on local media
Республика Корея сообщила, резкое повышение штрафов, наложенных на предприятия, что были предъявлены обвинения в недобросовестной коммерческой деятельности в прошлом году рынок Watchdog страны усилили свои подавления действия против анти-конкурса деятельности, местные СМИ сообщили среды. По сообщениям СМИ, который привел ярмарка торговая комиссия (FTC) предварительные доклады, штрафы, налагаемые на местные и иностранные компании составил около 400 млрд. вон (350 млн долларов США) в прошлом году, по сравнению с предыдущим годом 27 ... Южная Корея, и несправедливо предпринимательской деятельности в прошлом году. Перейти к укреплению разгона антиконкурентные активность значительно увеличили штрафы на компании, обвиняемых в Watchdog внутреннем рынке объявила о местных средствах массовой информации
- S Korea posts record trade surplus in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6857904.html
South Korea s trade surplus posted a record high of 41 billion US dollars in 2009 mainly due to significant decrease in imports against the background of global economic downturn a government report said on Friday According to the report by the Ministry of Knowledge and Economy the country s outbound shipments reached 363 8 billion dollars down 13 8 percent compared with 2008 with imports falling 25 8 percent to 322 8 billion dollars The country s export ranking rose to Korea s trade balance recorded a surplus, 41 billion dollar in 2009 is primarily imports decreased significantly, a government report on global economic slowdown 13, according to background country report by the Ministry of Knowledge Economy on the outbound shipments posted 13 8% decrease in 2008 was imported 25 8%, second ranking country exports fall to 32.28 thousand billion dollars compared to 36.38 thousand billion dollars rose
Республика Корея с сальдо торгового баланса Написал рекордно высокого уровня в 41 млрд долларов США в 2009 году в основном за счет значительного уменьшения объема импорта на фоне глобального экономического спада докладе правительства заявил в пятницу Согласно докладу министерства знаний и экономики страны с исходящих поставок достигнутым 363 8 миллиардов долларов на 13 8 процентов по сравнению с 2008 году с падением импорта 25 8 процентов до 322 8 миллиардов долларов стране с экспортом рейтинга увеличилась до торгового баланса Кореи сведен с положительным сальдо, 41 млрд долларов в 2009 году в первую очередь импорт значительно снизилась, правительство доклад о глобальном экономическом спаде 13, в соответствии с базовым докладом стране министерство экономики знаний об исходящих поставок Опубликовано 13 8% снижения в 2008 году было импортировано 25 8%, второй рейтинга экспорт стране осенью в 32.28 тысяча миллиардов долларов по сравнению с 36.38 тысяча миллиардов долларов Rose
- Bangladesh withdraws raw jute export ban
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858059.html
En japonais ,
En japonais , linked pages are Japanese
- Expert: Indonesia fails to spend 2009 budget well
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858718.html
日語句子 ,
日語句子 , Japanese talking
- Industrial Bank reaps 13.28 bln yuan net profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6862828.html
The Industrial Bank, China s tenth largest lender, posted a net profit of 13.28 billion yuan (1.94 billion US dollars) in 2009, up 16.62 percent year on year, said the bank in an annual report released Thursday. Business revenue in last year grew 6.63 percent to stand at 31.68 billion yuan. Earnings per share amounted to 2.66 yuan, surging 16.62 percent from a year ago, according to the report. The report did not provide details on the reasons of the profit growth. Boos ... banking industry , China s 10 second lender, 13.28 billion yuan in fiscal 2009 ($ 1.94 billion), up 16.62 business in the earnings release its annual report last Thursday posted a net profit of per cent this year, the bank has grown 6.63 percent 31.68 billion standing in the original
Промышленный Банк, десятая по величине кредитора Китая, сообщила в чистой прибыли 13.28 млрд. юаней (1,94 млрд. долларов США) в 2009 году до 16,62 процента в годовом исчислении, говорится в банке в ежегодном докладе, опубликованном в четверг. Бизнеса доход в прошлом году вырос 6,63 процентов стоять на 31.68 млрд. юаней. Прибыль на акцию составила 2,66 юаня, увеличившись с 16,62 процента в год назад, согласно докладу. В докладе не содержится подробной информации о причинах роста прибыли. Боос банковской отрасли ... , 10 в Китае второй кредитор, 13.28 млрд. юаней в 2009 финансовом году ($ 1,94 млрд.), до 16,62 бизнеса в доходах выпустит свой ежегодный доклад за прошлый четверг разместил чистая прибыль процентов в этом году, банк вырос 6,63 процента 31.68 billion Постоянный в оригинале
- Philippine forex reserves in 2009 hit record of $45 bln
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862776.html
The Philippine gross international reserves (GIR) rose to a record high of 45 billion US dollars as of the end of 2009, the Philippine central bank said Thursday. The figure was about 7.4 billion US dollars higher than the GIR posted at the end of 2008 . Philippine Central Bank Governor Amando M. Tetangco, Jr said, deposits by the National Government and the Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) of proceeds from their bond issues and other foreign, higher ... gross international reserves of the Philippines (65.9) recorded a high of 45 billion U.S. dollars higher at the end of the year 2009, according to the Central Bank of Philippines
Филиппинская валовые международные резервы (ГИР) вырос до рекордно высокого уровня в 45 миллиардов долларов США по состоянию на конец 2009 года Филиппинская центрального банка сказал четверг. Показатель составлял около 7,4 млрд. долл. США выше, чем ГИР Опубликованный в конце 2008 . Филиппинские Центрального Банка Амандо М. Tetangco-младший сказал, депозитов в национальной и правительства в энергетическом секторе управлению активами и пассивами корпорации (Псалом) доходов, полученных от облигаций и других иностранных, выше ... валовые международные резервы на Филиппинах (65,9), записанные высотой 45 миллиардов долларов США выше в конце 2009 года, по данным Центрального банка Филиппин
- Russia announces anti-crisis program for 2010
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6857899.html
Avaliacao de desempenho, e sintese ,
Avaliacao de desempenho, e sintese , for multilingual communication
- S Korea to sell $5.54 bln worth of state debt in Jan.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858711.html
The South Korean government said Monday that it plans to sell state bonds worth around 6 4 trillion won or 5 54 billion US dollars in January Of the total bonds to be sold those worth 1 6 trillion won 1 39 billion US dollars will bear a maturity of three years while those worth 1 21 trillion won 1 05 billion US dollars will mature in five years the finance ministry said The government will sell 1 5 trillion won 1 3 billion US dollar worth of 10 year bonds as South Korea. South Korean government on October 5, 6 4 trillion 500 billion won in one month out of a total 554 billion of these bonds to sell plans to sell dollar bonds worth 1-6 trillion won due shall bear 1 39000000000 dollars won in their three years in the Ministry of Finance 1 21 trillion in five years to maturity of the government 105 billion won five U.S. dollars per 1 trillion won in the 10-year Treasury announced it will sell 3 billion won worth of
Правительство Южной Кореи заявил в понедельник, что она планирует продавать государственные облигации на сумму около 6 4 трлн выиграли 5 или 54 млрд долларов США в январе Всего облигации будут проданы общей стоимостью 1 6 трлн выиграл 1 39 миллиардов долларов США будут иметь срок погашения три года при общей стоимостью 1 21 трлн выиграл 1 05 млрд долларов США созреет в течение пяти лет Министерство финансов заявил, что правительство будет продавать 1 5 трлн выиграл 1 3 миллиарда долларов США стоит от 10 летних облигаций, как Южная Корея. Правительство Южной Кореи по 5 октября, 6 4 триллиона 500 миллиардов выиграла в течение одного месяца из общей суммы 554 млрд из этих облигаций продавать планирует продавать долларовые облигации на сумму 1-6 трлн вон из-за несут 1 39000000000 долларов выиграл в три года в Министерстве финансов 1 21 трлн в течение пяти лет до погашения правительством 105 млрд выиграл пять долларов США за 1 трлн выиграла в 10 года Казначейство объявило о намерении продать 3 млрд выиграл сумму
- Iranian arrested in Bangkok for drug smuggle
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6861527.html
The Thai Customs Department Wednesday arrested an Iranian man in Bangkok for smuggling some 42kilograms of crystal methamphetamine hydrochloride. The 42 kilograms of crystal methamphetamine hydrochloride, which was seized at Bangkok s Suvarnbhumi International Airport, is estimated to value at over 17.0 million baht (512,975 US dollars ), Thai News Agency reported. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... some for smuggling crystal methamphetamine hydrochloride by the Customs Department in Bangkok, Thailand Wednesday arrested 42-kilometer Iran
Тайский Таможенный Департамент среды арестованы иранскими человека в Бангкоке за контрабанду Некоторые 42kilograms кристаллов гидрохлорида метамфетамина. 42 кг кристаллического метамфетамина гидрохлорида, который был захвачен в Suvarnbhumi Международный аэропорт Бангкока, по оценкам значения более чем в 17,0 млн. бат (512975 долларов США ), тайский сообщило информационное агентство. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Некоторые за контрабанду гидрохлорида метамфетамина кристалла Таможенного департамента в Бангкоке, Таиланд среду арестовала 42-километровый Иран
- Dollar mixed against major currencies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6860822.html
The US dollar on Tuesday rose against the euro and pound, but fell against the yen and the Canadian dollar on mixed US economic data. The Pending Home Sales Index, a forward-looking indicator tracking signed but not yet closed sales contracts, fell 16.0 percent in November, the National Association of Realtors (NAR) reported. It was the first decline after nine months of gains. The steep decline confirms that the first-time homebuyer tax credit played an important part in boo ... October 21, the dollar , but rose against the euro and sterling and the yen fell to a mixed U.S. economic data against the Canadian dollar
Доллар США во вторник поднялся против евро и фунта, но снизился против иены и канадского доллара США на смешанные экономические данные. Ожидании Начало продаж индекс, перспективных показателей отслеживания подписали, но еще не закрытые договоры купли-продажи, упал 16,0 процента В ноябре Национальная ассоциация риэлторов (NAR) сообщила. Это было первым снижением после девяти месяцев прибыль. резкого снижения подтверждает, что впервые Homebuyer налоговый кредит сыграл важную роль в бу ... 21 октября доллар , но увеличился по отношению к евро и фунт стерлингов и иене упал до смешанные экономические данные США по отношению к канадскому доллару
- Dollar trades in lower 92 yen range
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862108.html
The US dollar traded in the lower 92 yen zone early Thursday in Tokyo, little changed from its levels overnight in New York. At 9 am, the dollar fetched 92.34-39 yen versus 92.27-37 yen in New York and 92.11-13 yen in Tokyo at 5 pm Wednesday. The euro traded at 1.4400-4403 dollars and 133.02-03 yen compared with 1.4404-4414 dollars and 132.95-133.05 yen in New York and 1.4328-4330 dollars and 131.98-132.02 yen in Tokyo late Wednesday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... yen zone early Saturday morning from 92 U.S. dollars, is trading in Tokyo, has been changed from its levels overnight in New York in almost
Доллар США торгуются в нижней зоне 92 иен Ранним утром в четверг в Токио, мало изменился с ее уровнях ночь в Нью-Йорке. В 9 утра, доллар принес 92.34-39 иены по сравнению с 92.27-37 иен в Нью-Йорке и 92.11-13 иен Токио в 5 вечера среды. евро торгуются на 1.4400-4403 долларов и 133.02-03 иены по сравнению с 1.4404-4414 долларов и 132.95-133.05 иен в Нью-Йорке и 1.4328-4330 долларов и 131.98-132.02 иены в Токио позднее среды. u0026amp; $ u0026amp; $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... иен зоне субботу рано утром от 92 долларов США, является торговля в Токио, был изменен с уровня своего ночлега в Нью-Йорке почти
- Dollar trades in upper 91 yen range in Tokyo
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6860825.html
The US dollar traded in the upper 91 yen zone early Wednesday in Tokyo, down slightly from its levels overnight in New York. At 9 am, the dollar fetched 91.57-62 yen against 91.67-77 yen in New York and 91.88-91 yen in Tokyo at 5 pm Tuesday. The euro traded at 1.4363-4366 dollars and 131.52-55 yen compared with 1.4361-4371 dollars and 131.67-77 yen in New York and 1.4452-4455 dollars and 132.81-85 yen in Tokyo late Tuesday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... the dollar limit for that level overnight in New York on Wednesday 91 yen zone in early stages, is trading in Tokyo, down slightly
Доллар США торгуются в верхней зоне 91 иен рано среду в Токио, слегка от его уровня на ночь в Нью-Йорке. В 9 утра, доллар принес 91.57-62 иены по отношению 91.67-77 иен в Нью-Йорке и 91.88-91 иен Токио в 5 вечера вторника. евро торгуются на 1.4363-4366 долларов и 131.52-55 иены по сравнению с 1.4361-4371 долларов и 131.67-77 йен в Нью-Йорке и 1.4452-4455 долларов и 132.81-85 йен в Токио позднее вторника. u0026amp; $ u0026amp; $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... к доллару предел для этого уровня ночью в Нью-Йорке в среду 91 иен зона находится на ранних стадиях, является торговля в Токио, слегка
- US imposes duties on imports of wire decking from China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6861274.html
The US government slapped preliminary anti-dumping duties on imports of more than 300 million dollars worth of wire decking from China, the Commerce Department said in a statement on Tuesday. The department claimed that it found dumping of wire decking from China after investigation. The tariffs of between 42.61 to 289 percent will be imposed and collected until a final determination is made in the case. Wire decking reinforced with structural supports is designed generally for industrial ... the U.S. government, more than 300 lines of preliminary anti-dollar The Department of antidumping duties on imports from China, equivalent to the deck, the Commerce Department said in a statement
Правительство США ударил предварительных антидемпинговых пошлин на импорт более чем 300 миллионов долларов, проволока настилов из Китая, сообщило министерство торговли в своем заявлении во вторник. Департамент заявил, что он нашел захоронение проволоки настилов из Китая после проведения расследования. тарифы от 42,61 до 289 процентов будет вынесен и собранных до вынесения окончательного решения производится по данному делу. Wire настилов усиленных структурных поддерживает предназначена в основном для промышленных ... правительство США, более 300 линий предварительного против доллара Департаменту антидемпинговых пошлин на импорт из Китая, что эквивалентно на палубу, сообщило министерство торговли в своем заявлении
- Beijing's per capita GDP estimated to exceed $10,000 in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6862825.html
The annual per capita GDP in Beijing was expected to top 10,000 US dollars in 2009 as the national capital expected an over 9.5 percent economic growth for the same year, said an official with the municipal economic planning agency Thursday. Beijing expected to rake in financial revenue totaling 202.7 billion yuan (about 29.8 billion US dollars), up 10.3 percent year on year, said Zhang Gong, head of the Beijing Municipal Development and Reform Committee. The income of urban ... as a national capital, the same year 9.5 percent economic growth per capita can be expected of GDP, in Beijing at the beginning of 2009 million dollars per year, is expected Thursday, the north. Year relationship with the city s economic planning agency had expected to rake in fiscal revenue 202700000000 yuan (about 29.8 billion U.S. dollars) compared with 10.3% total increase, Gong Chan s director of Beijing Municipal Development and Reform Commission
Ежегодный ВВП на душу населения в Пекине ожидается к началу 10000 долларов США в 2009 году в качестве национальной столицы ожидать более 9,5 процента экономический рост за тот же год, заявил представитель муниципального агентства экономического планирования четверг. Пекина ожидается загребать финансовые доходы общая 202.7 млрд. юаней (около 29.8 млрд. долларов США), до 10,3 процента в годовом исчислении, сказал Чжан Гун, руководитель Пекинского муниципального развития и реформ комитета. дохода городского ... как национального капитала, в том же году 9,5 процента экономического роста на душу населения можно ожидать от ВВП, в Пекине в начале 2009 миллионов долларов в год, как ожидается, четверг, на севере страны. Годы экономических отношений с Агентством планирования города ожидал загребать налоговых поступлений 202700000000 юаней (около 29.8 млрд. долларов США) по сравнению с 10,3% общего прироста, директор Gong Chan s Пекинского муниципального развития и реформ
- Dollar falls upon disappointing job data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864088.html
The dollar fell against major currencies on Friday as the US nonfarm employment report was much weaker than expected. Nonfarm payrolls fell 85,000 in December, according to the Labor Department. It has been widely expected that employment would be flat or just slightly lower. The unemployment rate was steady at 10.0 percent. November s small job loss of 11,000 was revised to a small increase of 4,000. It was the first payroll growth in 2 years. Job losses continued in c ... the dollar against major currencies 13, fell as much weaker than expected U.S. non-farm payrolls report
Доллар упал против основных валют в пятницу, как США несельскохозяйственной занятости доклад был гораздо слабее, чем ожидалось. Nonfarm Payrolls 85000 упал в декабре, по данным министерства труда. Она была широко Ожидается, что занятость будет плоской или слегка меньше. Уровень безработицы ставки на прежнем уровне в 10,0 процента. небольшая потеря работы ноябрьской из 11000 были пересмотрены, в небольшое увеличение на 4000. Это был первый рост заработной платы в 2 года. Потери рабочих мест в продолжал C ... доллара по отношению к основным валютам 13, как упал намного слабее, чем ожидалось США без доклада фермы фонда заработной платы
- Dollar mixed on U.S. economic data and Fed minutes
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6862181.html
The dollar was mixed against major currencies on Wednesday amid a couple of mixed economic reports and minutes of the last monetary policy meeting of the US Federal Reserve. The Institute of Supply Management (ISM) reported that its ISM services industries edged up by 1.4 points in December, just above the threshold for growth. Index readings higher than 50 signal expansion, while levels below 50 indicate contraction. US services industries have been hovering near the breakev ... the dollar against most major currencies Wednesday mixed economic reports are mixed in a couple, minutes of the last monetary policy meeting of the Federal Reserve System
Доллар был смешанным по отношению к основным валютам в среду на фоне смешанной пары экономические отчеты и протоколы последнего заседания денежная политика Федеральной резервной системы США. Института управления поставками (ISM) сообщил, что его ISM в сфере услуг краем увеличился на 1,4 пункта в Декабрь, чуть выше порога для роста. показания индекса выше 50 Сигнал расширение, в то время как уровни ниже 50 указывают на сокращение. отраслях сферы услуг США было около статический breakev ... доллара по отношению к большинству основных валют среду смешанные экономические отчеты смешиваются в пару, протокол последнего заседания денежная политика Федеральной резервной системы
- One-off 10pc yuan gain proposed to slow speculative fund inflows
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a0f55d4c31406210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
The mainland should consider a one-off 10 per cent appreciation of the yuan against the US dollar to reduce inflows of speculative capital, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences says. Speculative capital on the mainland, the researchers at the Chinese Academy of Social Sciences to reduce the inflow, the yuan rise against dollar - say 10 should consider Pasentoofu
Материк следует рассмотреть одноразовый 10 процентов курса юаня по отношению к доллару США, чтобы сократить приток спекулятивного капитала, научный сотрудник Китайской академии социальных наук говорится. Спекулятивного капитала на материке, исследователи из Китайской академии социальных наук к сокращению притока роста юаня к доллару - сказал 10 следует рассмотреть Pasentoofu
- Japan's monetary base up 5.2% on year in December
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859651.html
The monetary base in Japan rose 5.2 percent in December from a year earlier, a Bank of Japan (BOJ) report revealed on Tuesday. The monetary base currently stands at 97.21 trillion yen (1,052 billion US dollars), a 3.8 percent rise from November where it stood at 92.20 trillion yen. Banknotes in circulation were down at an annual 0.3 percent, according to Japan s central bank, while coins in circulation fell 0.7 percent on year. The current account balance was up 53.6 per ... of monetary policy in Japan 5.2% basic, 12 month a year earlier, the Bank of Japan (BOJ) report said, up from Tuesday and
Денежная база в Японии увеличилась 5,2 процента в декабре, чем годом ранее, Банка Японии (BOJ) доклад показал во вторник. Денежная база в настоящее время составляет 97.21 трлн иен (1052 млрд. долл. США), 3,8 процента роста, где с ноября он составлял 92,20 триллиона иен. банкноты в обращении снизились на 0,3 процента ежегодной, в соответствии с Центральным банком Японии, в то время как монеты в обращении упала на 0,7 процента в год. остаток на текущем счете до 53,6 ... денежно-кредитной политики в Японии 5,2% основных, 12 месяцев прошлого года, Банка Японии (BOJ) докладе говорится, по сравнению с вторником и
- Hong Kong IPO market to top $38.5 bln in 2010: PWC
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6859278.html
日本語 ,
日本語 , Japanese talking
- Hong Kong's forex reserves drop slightly to 255.8 bln USD
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6862829.html
The official foreign currency reserves of Hong Kong amounted to 255.8 billion US dollars at the end of December, compared with 256.3 billion US dollars one month earlier, the Hong Kong Monetary Authority said Thursday. Including unsettled forward contracts, the foreign currency reserve assets also stood at 255.8 billion US dollars at the end of December, 2009. Based on the latest figures, Hong Kong is the world s seventh largest holder of foreign currency reserves. ... Hong Kong s official foreign currency reserves 255.8 billion U.S. dollars, 12 to the end of the month, 256.3 billion dollar amount than one month before the Hong Kong Monetary Authority announced
Официальные валютные резервы Гонконга составил 255.8 млрд. долл. США на конец декабря, по сравнению с 256.3 млрд. долларов США на месяц раньше, Валютным управлением Сянгана сказал четверг. Включая неурегулированные форвардные контракты, в иностранной валюте резервные активы тоже стоял на 255.8 млрд. долл. США на конец декабря 2009 года. На основе последних данных, Гонконг является седьмым крупнейшим в мире держателем валютных резервов. ... Гонконга официальных валютных резервов 255.8 млрд. долларов США, 12 до конца месяца, 256.3 billion сумма в долларах, чем за один месяц до Гонконга валютно-финансовое управление объявило
- S Korea's debt clearer to buy $13 bln bad loans in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859177.html
Opinion ,
Opinion , original meaning
- Trade volume sets new record at China's largest small commodities market
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6857716.html
The trade volume at the Yiwu market in east China s Zhejiang Province the country s largest distribution center for small commodities had set a new record in 2009 despite the global financial downturn local authorities said Friday The market reported a trade volume of 41 2 billion yuan 6 1 billion US dollars in the past year indicating an annual growth of 7 8 percent a spokesman with the Yiwu Municipal Bureau of Industry and Commerce said By the end of 2009 the market righteousness of eastern China. Local authorities in the market trade volume, 41 2000000000 元 six market trade volume, according to the report, despite the global financial recession, small items of the country in 2009 in Zhejiang province had set a new record year posting on the largest distribution center. 7 8 percent last year righteousness. Industrial and Commercial Bureau, a spokesman for the city, indicating dollars 1000000000 annual growth rate in 2009 is the year-end market
Объем торговли на рынке Иу в Восточном Китае с провинции Чжэцзян стране с крупнейшей распределительный центр для малого товаров был установлен новый рекорд в 2009 году, несмотря на мировой финансовый спад местных властей заявил в пятницу сообщило о рынке объемом торговли 41 2 млрд юаней 6 1 миллиард долларов США в прошлом году свидетельствует о ежегодном росте 7 8 процентов с представителем Иу Муниципальное Бюро промышленности и торговли сказала К концу 2009 года на рынке правды восточном Китае. Местные власти в том товарных рынков, 41 2000000000 元 шесть рынке объем торговли, согласно докладу, несмотря на глобальный финансовый спад, мелких предметов в стране в 2009 году в провинции Чжэцзян был установлен новый летний рекорд размещения на крупнейший распределительный центр. 7 8 процентов правды последний год. Промышленные и коммерческие бюро, представитель города, указав 1000000000 долларов ежегодных темпов роста в 2009 году конец рынке
- Venezuela announces devaluation of currency
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864236.html
Venezuelan President Hugo Chavez announced a dual exchange rate mechanism for the country s currency on Friday, devaluing it for the first time since 2005. Chavez said the bolivar will have two different exchange rates for different transactions: 2.6 bolivars for one US dollar for priority transactions and 4.3 bolivars for other dealings. The bolivar will devalue by 17 percent for priority transactions and 50 percent for ordinary transactions compared with the currency s 2.15-b ... President Hugo Chavez of Venezuela, 2005
Венесуэльский президент Уго Чавес объявил о механизме двойного обменного курса валюты страны по пятницу, обесценивают это впервые с 2005 года. Чавес сказал боливар будет иметь два различных валютных курсов для различных операций: 2,6 боливаров за один доллар США по приоритетным сделок и 4,3 боливаров для других сделок. боливар будет девальвация на 17 процентов по приоритетным сделок и 50 процентов для обычных сделок по сравнению с 2,15 валюты-B ... Президент Венесуэлы Уго Чавес, 2005
- Whole milk powder prices fall in online auction
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6860818.html
Whole milk powder prices have fallen at auction for the first time in six months, New Zealand media reported on Wednesday. The average selling price for whole milk powder fell 7.05 percent to 3309 US dollars per metric ton at New Zealand dairy cooperative Fonterra s latest monthly online auction. It followed five consecutive months of price rises. Prices for another product, anhydrous milk fat, rose 4.39 percent to 4539 US dollars a metric ton. This product has only b ... whole milk powder prices at auction six months, New Zealand reported in the media have fallen for the first time
Всего цен сухое молоко упали на аукционе в первый раз в шесть месяцев, Новой Зеландии СМИ сообщили в среду. Средняя продажная цена на сухое цельное молоко упала 7,05 процента до 3309 долларов США за метрическую тонну, в Новой Зеландии молочных последних ежемесячных онлайн сотрудничества Fonterra s аукцион. Из этого следует, пять месяцев подряд цены. Цены на другой продукт, обезвоженный молочный жир, поднялся 4,39 процента до 4539 долларов США за метрическую тонну. Данный продукт имеет только B ... Сухое цельное молоко цены на аукционе за шесть месяцев, Новая Зеландия сообщалось в средствах массовой информации упали в первый раз
- China in Treasuries cul-de-sac
http://www.atimes.com/atimes/China_Business/LA08Cb02.html
With United States sovereign debt no longer the obvious safe place as a store of value, China s continued purchase of US Treasuries with its trade surplus dollars is open to question. Yet the answer is that China has no other options. - Henry CK Liu value United States national debt and the store is clearly no longer a safe place, is open to question the continued purchase of U.S. dollars China s trade surplus with the U.S. Treasury
С Соединенными Штатами суверенного долга не очевидна безопасное место в качестве средства сохранения стоимости, продолжал покупке Китаем казначейские облигации США со своей долларов торгового баланса остается открытым вопросом. Однако ответом является то, что у Китая нет других вариантов. - На inosmi.ru значения сша национальный долг и магазин явно не является безопасным местом, открытым остается вопрос о дальнейшей покупки долларов США сальдо торгового баланса Китая с Минфином
- Top Seo Tactics Revealed
http://blog.livedoor.jp/newhampshire11/archives/51314972.html
hi, my name is sebastian foss.
Привет, меня зовут Себастьян FOSS.
- Participate in online focus groups - $50-$200 hourly!
http://blog.livedoor.jp/pennsylvania11/archives/50900249.html
how would you like to make $ 75 - $ 250 every single day just for clicking your mouse?
Как бы вы хотели, чтобы составить $ 75 - $ 250 каждый день только по нажатии кнопки мыши?
- Make $75 per online survey
http://blog.livedoor.jp/rudbeckia12/archives/50845192.html
how would you like to make 75 - 250 every single day just for clicking your mouse?
Как бы вы хотели, чтобы 75 - 250 каждый день только по нажатии кнопки мыши?
- Sweet Whitney Steele
http://jitoh.seesaa.net/article/125330779.html
i bought the mp3 file for 0.99 dollars each. whitney steele / whitney steele and bought the cd. any thoughts on that? / whitney steele what a sweet songs! and and grows my favorite. But when the yen was Surun!
Я купил mp3-файл на 0,99 долларов за штуку. Whitney Steele / Whitney Стил и купил компакт-диск. любые мысли по этому поводу? / Whitney Steele, что сладкие песни! и растет, и мой любимый. Но когда иена была Surun!
- AIG bailout secrecy...
http://yaplog.jp/vnbvjhbfdhvb/archive/13
our focus was on ensuring accuracy and protecting the taxpayers interests during a time of severe economic distress, baxter said in a statement. all information was in fact disclosed that was required to be disclosed by the company, showing that counterparties received par value. there was no effort to mislead the public.
наше внимание было уделено обеспечению точности и защита интересов налогоплательщиков Во время тяжелого экономического кризиса, Бакстер сказал в своем заявлении. Вся информация была на самом деле было выявлено, что должна быть раскрыта в компании, показывающие, что контрагенты получили номинальную стоимость. существует Было все усилия, чтобы ввести в заблуждение общественность.
- Make up to $500 per day, working less than one hour per day!
http://blog.livedoor.jp/callistephus12/archives/51271097.html
the income university system is virtually 100% automated, you can work as little as an hour per day and make thousands of dollars a week.
Система доходов университете практически на 100% автоматизирована, вы можете работать как всего за один час в день, а также сделать тысячи долларов в неделю.
- The Dubious Tether of Sino-American Alliance（＠ｗ荒
http://blog.livedoor.jp/tokyokitty_seed_destiny/archives/51622522.html
united states and china announced the establishment of sino-american alliance as the most important bilateral relationship in the 21st century, implying the construction of hegemony, excluding other countries such as japan (@ w Pu
Соединенные Штаты и Китай объявили о создании китайско-американский альянс в качестве наиболее важных двусторонних отношений в 21 веке, что подразумевает строительство гегемонию, за исключением таких стран, как Япония (@ W Pu
|
Dolla
Dolla, Reportage, Music,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet