- Macaou0026#39;s casino industry cashes in on Lunar New Year holiday: report
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6900237.html
As Chinese mainland tourists flocked into Macao during the seven-day Lunar New Year holiday, local casinos reaped some nine billion patacas (1.13 billion US dollars) in table game revenues from February 1 to 21, a local newspaper said Tuesday. Of the table game revenues in the past 21 days, one third were recorded during the Lunar New Year holiday, lasting from Feb. 13 to 19, the Macao Post Daily reported, quoting unnamed sources. Total casino revenues for January reached 8.6 billion pa ... as Chinese mainland tourists to Macao in rushing seven-day Lunar New Year holiday period, February 1 at a local casino to 21 announced in local newspapers
Da die chinesischen Touristen vom Festland in Macao während der Sieben-Tage-Lunar New Year holiday beflockt, erntete lokalen Casinos rund neun Mrd. Patacas (1,13 Mrd. Dollar) in der Tabelle Einnahmen aus dem Spiel zwischen 1 und 21. Februar, eine lokale Zeitung am Dienstag. Der Tabelle Spiel Umsatz in den letzten 21 Tagen, ein Drittel waren während des Lunar New Year holiday aufgezeichnet Dauer von 13. bis 19 Februar berichtete die Macao Daily Post, zitiert ungenannte Quellen. Total Casino-Umsätze für den Zeitraum Januar erreichte 8,6 Mrd. pa ... als中国本土の観光客マカオに7日間の旧正月の連休期間中に押し寄せ、地元のカジノで2月1日から21日までに、地元の新聞発表した
- Australiau0026#39;s miner BHP beats market expectations
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6892533.html
BHP Billiton beat market expectations with a solid first-half profit on Wednesday but sounded notes of caution about the short-term outlook for commodities demand. The global miner s net profit for the six months ended December 31 was 6.14 billion US dollars, more than double the 2.62 billion US dollars the miner posted a year earlier. Net profit excluding exceptional items fell seven percent 5.7 billion US dollars from 6.13 billion US dollars in the prior year, ahead of average a ... BHP Billiton is a solid first half Wednesday The profit exceeded market expectations for short-term outlook for product demand note of caution sounded
BHP Billiton schlug die Markterwartungen mit einem soliden Gewinn im ersten Halbjahr am Mittwoch, sondern stellt fest, klang der Vorsicht über die kurzfristigen Aussichten für Rohstoffe verlangen. Die globale Bergmann, der Nettogewinn für die sechs Monate zum 31. Dezember war 6,14 Mrd. Dollar, mehr als doppelt so die 2,62 Milliarden Dollar der Bergmann veröffentlicht ein Jahr zuvor. Reingewinn ohne Sonderfaktoren fiel um sieben Prozent 5,7 Milliarden Dollar von 6,13 Milliarden Dollar im Vorjahr, gefolgt von durchschnittlich ... BHP Billiton ist ein festes ersten Halbjahr Mittwoch Das Ergebnis übertraf die Markterwartungen für die kurzfristigen Aussichten für das Produkt Mahnung zur Vorsicht klang
- Preparations for Football World Cup Move Into High Gear
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Preparations-for-Football-World-Cup-Move-Into-High-Gear-84018362.html
Billions of dollars worth of improvements to country s infrastructure already completed the country s 100 million worth of infrastructure improvements already completed the dollar
Milliarden von Dollar von Verbesserungen zu Land die Infrastruktur bereits abgeschlossen des Landes 100 Millionen im Wert von Verbesserungen in der Infrastruktur bereits abgeschlossen Dollar
- US Financial Firmsu0026#39; Top Executive Bonuses Up 17 Percent in 2009
http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/US-Financial-Firms-Top-Executive-Bonuses-Up-17-Percent-in-2009--85110632.html
Bonuses paid out in same year federal government provided billions of dollars to help firms on verge of collapse bonus in the same year the federal government has proposed billions of dollars. Paid to help companies on the verge of collapse
Boni in diesem Jahr Bundesregierung vorgesehenen Milliarden Dollar für Unternehmen am Rande des Zusammenbruchs Bonus im selben Jahr hat die Bundesregierung Milliarden Dollar zu helfen. Bezahltes zur Hilfe für Unternehmen an den Rand des Zusammenbruchs
- Chana Automobile expects 2009 net profits to jump more than 42 fold
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6881384.html
Chana Automobile, a leading Chinese automaker which is also known as ChangAn, said on Thursday that it expected the company s net profits in 2009 to jump by 42 to 46 fold from the previous year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, Chana Automobile said its net profits in 2009 would be 1.05 billion to 1.15 billion yuan (154 to 168 million US dollars). Its earnings per share would rise to somewhere between 0.45 and 0.49 yuan, a lot higher than 0.01 yuan in 2008. The compa .. . Automotive gram is also a major Chinese auto maker known as Chang an, Thursday 46 ~ 42 people is to jump from a year earlier times, in 2009, the company said net profit forecast
Chana Automobile, einem führenden chinesischen Autohersteller, die auch als ChangAn bekannt ist, sagte am Donnerstag, dass erwartet das Unternehmen einen Nettogewinn in 2009 um 42 direkt bis 46 fache gegenüber dem Vorjahr. In einer Erklärung eingereicht, um die Shenzhen Stock Exchange, Chana Automobile sagte der Reingewinn im Jahr 2009 wäre 1.05 billion zu 1.15 Milliarden Yuan (154 bis 168 Mio. Dollar). Der Gewinn je Aktie würden sich irgendwo zwischen 0,45 und 0,49 Yuan, sehr viel höher als 0,01 Yuan im Jahr 2008. Die Unterneh .. . Automotive Gramm ist auch eine große chinesische Autohersteller als Chang an, Donnerstag 46 ~ 42 Personen bekannt ist, von einem Jahr früher direkt im Jahr 2009, so das Unternehmen Gewinnprognose
- Copper prices record largest gain in 11 months following Chile quake
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6905304.html
Copper prices recorded the largest gain in 11 months on Monday after a massive quake in Chile halted the production of four mines in the world s largest copper producer. The May delivery gained 20.3 cents, or 6.2 percent, to 3.4870 US dollars a pound at 10: 05 am Sydney time (0005 GMT) in after-hours electronic trading on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, Bloomberg reported. It was the largest intraday gain for the most-active futures since April last year. Chi ... copper price after the massive earthquake in Chile on Monday, four of the world s largest copper producer, halted production of one mine recorded a profit of up to 11 months
Kupfer-Preise verzeichnet den größten Gewinn in 11 Monaten am Montag nach einem massiven Erdbeben in Chile hielt die Produktion von vier Minen in der grössten Kupfer-Produzent der Welt. Die Lieferung Mai gewonnenen 20,3 Cent oder 6,2 Prozent auf 3,4870 Dollar pro Pfund auf 10: 05 am Sydney-Zeit (0005 GMT) im nachbörslichen elektronischen Handel an der COMEX-Division der New York Mercantile Exchange, berichtet Bloomberg. Es war der größte Gewinn für die Intraday-aktivste Futures seit April letzten Jahres. ... Chi Kupfer価格は月曜日にチリで大規模な地震の後は、世界最大の銅生産の4つの鉱山の生産を停止11カ月で最大の利益を記録した
- Russian economy expected to grow 5% in 2010: experts
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6886054.html
Economists predict that the Russian economy will grow up to 5 percent in 2010, local media reported Tuesday. Deutsche Bank economist Yaroslav Lisovolik forecast the economy would expand 3.8 percent if average oil prices hover around 65 US dollars per barrel this year, and the growth rate is set to hit 5 percent if crude prices hit 80 dollars per barrel. Andrei Gangan, a senior analyst at Kalita-Finance, said Russia s leading macroeconomic indicators would continue to improve and its eco ... economist at the Russian economy in 2010 is expected to grow from 5 percent to local media Tuesday
Ökonomen sagen voraus, dass die russische Wirtschaft wächst bis zu 5 Prozent im Jahr 2010 wird berichtet, lokale Medien am Dienstag. Deutsche Bank-Ökonom Yaroslav Lisovolik Prognose der Wirtschaft würde um 3,8 Prozent zu erweitern, wenn das durchschnittliche Ölpreise bewegen sich um 65 Dollar pro Barrel in diesem Jahr, und die Wachstumsrate ist auf 5 Prozent treffen, wenn die Rohölpreise 80 Dollar pro Barrel getroffen. Andrei Gangan, Senior Analyst bei Kalita-Finanzministerium, sagte, Russland führenden makroökonomischen Indikatoren weiterhin zu verbessern und ihre Öko ... Volkswirt bei der russischen Wirtschaft im Jahr 2010 wird voraussichtlich von 5 Prozent auf die lokalen Medien wachsen Dienstag
- FIFA gives Haiti three million dollars aid
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6888947.html
FIFA Friday granted an additional three million dollars to help the country s soccer community following the devastating quake last month. Soccer s world governing body said its finance committee had approved a fund to rebuild footballing facilities on top of the 250,000 dollars in emergency aid it released earlier. The fund would help rebuild the football association s headquarters, regional youth facilities and provide basic equipment for local competitions. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ ... FIFA on Friday after a devastating earthquake in the World Cup last month, the country s football界を支援するため、さらに3万ドルを与え、サッカーの世界連盟の財務委員会は、以前のリリースの緊急援助では25万ドルの上に施設のサッカーを再構築するための基金を承認した
FIFA Freitag gewährt einen zusätzlichen drei Millionen Dollar in das Land der Fußball-Community nach dem verheerenden Erdbeben Hilfe im letzten Monat. s Fußball-Weltverbands, sagte der Finanz-Ausschuss hatte in einen Fonds für den Wiederaufbau Fußball Einrichtungen auf dem 250.000 Dollar Soforthilfe es freigegeben einem früheren Zeitpunkt genehmigte. Der Fonds würde dazu beitragen, den Wiederaufbau der Fußball-Verbandes Zentrale, regionale Jugend-einrichtungen und zur Grundausstattung für lokale Wettbewerbe. $ u0026amp; u0026amp; $ Quelle: Xinhua u0026amp; $ ... FIFA am Freitag nach einem verheerenden Erdbeben in der Fußball-WM im letzten Monat des Landes Fußball für die Industrie unterstützen, indem sie drei Millionen Dollar mehr, hat der Finanzausschuss des World Federation of Soccer, in einer früheren Version von 25 Katastrophenhilfe Mittel für die Anlage auf einem Millionen-Dollar-Fußball-Umbau
- Hong Kong stocks end down on HSBC
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6906696.html
Hong Kong stocks Tuesday ended down 150.82 points, or 0.72 percent, to close at 20,906.11, led by sharp drop in HSBC. The benchmark Hang Seng Index opened 0.64 percent lower at 20, 921.44 and traded between 20,906.11 and 20,961.83 before closing at 20,906.11. Turnover totaled 72.1 billion HK dollars, compared with Monday s 67.97 billion HK dollars. The Hang Seng China Enterprises Index rose 104.1 points, or 0. 87 percent, to close at 12,017.55. Three of the four sub-indices rose. The u ... Hong Kong Tuesday stock market is down 150.82 points, or 0.72 percent to 20,906.11, HSBC ended to close Holdings, led by steep declines
Aktien Hongkong Dienstag endete nach unten 150,82 Punkte oder 0,72 Prozent auf 20,906.11 Nähe von starken Rückgang der HSBC geführt. Der Benchmark Hang Seng Index eröffnete 0,64 Prozent niedriger bei 20, 921,44 und zwischen 20,906.11 und 20,961.83 vor der Schliessung in 20,906.11 gehandelt. Umsatz belief sich auf 72,1 Mrd. HK-Dollar, verglichen mit 67,97 Mrd. HK-Dollar am Montag. Der Hang Seng China Enterprises Index stieg um 104,1 Punkte oder 0. 87 Prozent auf 12,017.55 schließen. Drei der vier Sub-Indizes stiegen. Die u ... Hong Kong Dienstag Aktienmarkt ist nach unten 150,82 Punkte oder 0,72 Prozent auf 20,906.11, HSBC Holdings beendet zu schließen, von steilen Rückgang geführt
- Hong Kong stocks end 0.63% higher, lifted by regional gains
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6892947.html
Hong Kong stocks closed higher Wednesday as external markets gained ground, with the benchmark Hang Seng Index adding 131.94 points, or 0.67 percent, to close at 19,922.22. The Hang Seng Index opened 0.63 percent higher, after the Wall Street ended higher overnight and the mainland market opened higher in the morning. Investors took their cues from a weaker US dollar amid hopes that Germany will lead a bailout for Greece. The Hang Seng Index trimmed gains after the market open and once ...続伸Hong Kong stock market, foreign markets footing as the benchmark Hang Seng Index 19,922.22 429.41 at 131.94 points, or 0.67 percent, adding, closing
Aktien Hongkong geschlossen Mittwoch höher als externe Märkte an Boden gewonnen, wobei die Benchmark Hang Seng Index hinzugefügt 131,94 Punkte oder 0,67 Prozent auf 19,922.22 schließen. Der Hang Seng Index 0,63 Prozent höher eröffnet, nachdem die Wall Street beendet höheren Übernachtung und dem Festland Marktöffnung höher in den Morgen. Investoren nahmen ihre Signale von einem schwächeren US-Dollar unter hofft, dass Deutschland ein Rettungspaket für Griechenland führen. Der Hang Seng Index getrimmt Gewinne, nachdem der Markt zu öffnen und einmal ...続伸Börse Hongkong, ausländische Märkte Stellenwert wie die Benchmark Hang Seng Index 19,922.22 429,41 auf 131,94 Punkte oder 0,67 Prozent und fügte hinzu: Schließen
- IMF, EU Review Multi-Billion Dollar Hungary Rescue Package
http://www1.voanews.com/english/news/europe/IMF-EU-Review-Multi-Billion-Dollar-Hungary-Rescue-Package--84398102.html
Hungary was first EU-member state to ask for such international assistance to help it avoid economic collapse Hungary EU call for first aid to avoid a collapse of international economic assistance to member countries and such
Ungarn war erster EU-Mitgliedstaat, die für diese internationale Hilfe bitten zu helfen, sie zu vermeiden wirtschaftlichen Zusammenbruch Ungarn EU-Aufforderung zur Einreichung von Erste-Hilfe zu einem Zusammenbruch der internationalen wirtschaftlichen Hilfe für Mitgliedsländer und zur Vermeidung von solchen
- Indonesiau0026#39;s spending on local products expected to reach $ 21.321 blnn 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6892668.html
Indonesian government s spending on local goods and service is expected to reach 200 trillion rupiah (about 21.321 billion US dollars) in 2010, Bisnis Indonesia daily quoted a minister as saying on Wednesday. The figure is equal with 35 percent of government s spending in the last four years of 573 trillion rupiah (about 61.087 billion dollars). Industry Minister MS Hidayat said that the spending will cover 456 items, namely equipment of electronic, agriculture, factory, telecommunication ... in local produce and the Indonesian government spending and services 200 trillion rupiah in 2010 (about 21.321 billion U.S. dollars) to reach the Bisunisuindoneshia, daily quoted Wednesday as saying, the prime minister is expected
Indonesische Regierung ihre Ausgaben für lokale Waren und Dienstleistungen wird voraussichtlich 200 Billionen Rupiah (ca. 21,321 Mrd. Dollar) im Jahr 2010 zu erreichen, Bisnis Indonesia täglich zitiert einen Minister mit den Worten am Mittwoch. Die Figur ist mit 35 Prozent der Ausgaben Regierung in den letzten vier gleich Jahr der 573 Billionen Rupiah (ca. 61.087 Milliarden Dollar). Industrieminister MS Hidayat sagte, dass die Ausgaben 456 Artikel, nämlich der elektronischen Ausrüstung, Landwirtschaft, Betriebs-, Telekommunikations-... in der lokalen Produktion und der indonesischen Regierung und Dienstleistungen 200 Ausgaben zu decken Billionen Rupiah im Jahr 2010 (über 21,321 Mrd. Dollar) zur Erreichung der Bisunisuindoneshia, täglich Mittwoch mit den Worten zitiert, der Ministerpräsident wird erwartet,
- Potential risks for asset bubble on the rise in HK: financial chief
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6901468.html
Large amount of fund inflow into Hong Kong has helped to bring asset prices higher and increased the potential risk of creating bubbles in the property market, Hong Kong s financial chief John Tsang said Wednesday. In delivering the 2010-2011 budget proposals to the Legislative Council, Tsang said that since the fourth quarter of 2008, the amount of inflow of funds has exceeded 640 billion HK dollars (about 82.5 billion US dollars). The surge of liquidity has fueled an increase in the ... large capital inflows to Hong Kong容量の資産価格の高騰をもたらすに貢献しており、不動産市場のバブルを作るの潜在的な危険性を高め、香港の財務責任者ジョンツァンと発表した
Große Menge von Fonds-Zustrom in Hongkong hat dazu beigetragen, die Preise für Vermögenswerte höher zu bringen, und erhöht die Gefahr von Luftblasen in den Immobilienmarkt, sagte Hongkong finanziellen Chef John Tsang Mittwoch. Bei der Ausarbeitung des Haushaltsplans 2010-2011 Vorschläge an die Legislative Council, Tsang sagte, dass seit dem vierten Quartal 2008 hat die Höhe der Mittelzuflüsse überschritten 640 Mrd. HK-Dollar (rund 82,5 Milliarden Dollar). Der drastische Anstieg der Liquidität hat eine Erhöhung der ... massive Kapitalzuflüsse nach Hongkong angeheizt hat dazu beigetragen, steigende Preise für Vermögenswerte, so dass Volumen, um die potenzielle Gefahr einer Spekulationsblase auf dem Immobilienmarkt, angekündigte Erhöhung dass Hongkong finanziellen Chef Jontsan
- Chinau0026#39;s MCC to invest in Australiau0026#39;s Resourcehouse
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6886894.html
Metallurgical Corporation of China Limited (MCC), one of the world s biggest engineering contractors, said Wednesday that it planned to acquire a 5-percent stake in Australian mining company Resourcehouse Limited. In a statement to the Shanghai Stock Exchange, MCC said it would invest 200 million US dollars in Resourcehouse. Besides the 5-percent stake, the investment would also enable MCC to undertake engineering, procurement and construction work on a Resourecehouse coal mine project ... Co., Ltd. China Metallurgical Corporation (MCC), one the world s largest engineering Wednesday, 5 shares of Australian mining company announced plans to acquire Resourcehouse Limited
Metallurgical Corporation of China Limited (MCC), einer der größten Engineering der Welt Auftragnehmer, Mittwoch sagte, dass es geplant, eine 5-prozentige Beteiligung an der australischen Bergbauunternehmen Resourcehouse Limited zu erwerben. In einer Erklärung an die Shanghai Stock Exchange, sagte MCC wäre investieren 200 Millionen Dollar in Resourcehouse. Neben dem 5-Prozent-Beteiligung, die Investition würde auch ermöglichen, MCC, um Engineering-, Beschaffungs-und Bauarbeiten für einen Resourecehouse Kohlengrube Projekt ... Co., Ltd China Metallurgical Corporation (MCC), ein verpflichten der weltweit größte Engineering Mittwoch, 5. Aktien der australischen Bergbau-Unternehmen kündigte Pläne zum Erwerb Resourcehouse Limited
- Oil jumps 4% on weak dollar, Iran tension
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6895757.html
Oil prices rallied nearly four percent on Tuesday as the dollar weakened against major currencies and Iran tension weighed on the market. Trading volumes were light as US markets reopened after Monday s President Day holiday and many markets in Asia are still closed for the Lunar New Year holiday . The dollar tumbled on Tuesday against the euro and the pound as upbeat corporate earnings and a strong New York area manufacturing report helped offset debt worries in Europe. Meanwhile, ge ... about 100 quarters in oil prices Tuesday, the dollar tensions between Iran and weakened against major currencies has increased pressure on the market
Der Ölpreis erholte fast vier Prozent am Dienstag, als der Dollar gegenüber den wichtigsten Währungen und dem Iran Spannung geschwächt lastete auf dem Markt. Handelsvolumen waren leicht wie US-Märkte wieder geöffnet, nachdem Präsident s Day Montag Ferien und viele Märkte in Asien sind immer noch für die Lunar New Year Feiertag geschlossen . Der Dollar fiel am Dienstag gegenüber dem Euro und das Pfund als Auftakt Unternehmensgewinne und eine starke New York mit Industrieprodukten Bericht geholfen Offset Sorgen Schulden in Europa. In der Zwischenzeit ge ... über 100 Viertel der Ölpreise Dienstag, den Dollar Spannungen zwischen dem Iran und schwächte sich gegenüber den wichtigsten Währungen hat der Druck auf dem Markt aufgestockt
- Oil rebounds above 75 USD along with equities
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6878349.html
Oil prices rose above 75 US dollars a barrel on Monday as equity market recovered from the worst week since the March lows in 2009. Light, sweet crude for March delivery rose 72 cents to settle at 75.26 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... the worst stock market as oil prices recovered from one week $ 75 per barrel. . u003d rose Monday, March month lows
Der Ölpreis stieg auf über 75 Dollar pro Barrel am Montag Aktienmarkt erholte sich von den schlechtesten Wochen seit dem Tief im März 2009. Light Sweet Crude für März Auslieferung stieg um 72 Cent auf 75,26 Dollar pro Barrel an der New York Mercantile Exchange zu begleichen. u0026amp; $ u0026amp; $ Quelle: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... das Schlimmste Aktienmarkt als die Ölpreise wieder von einer Woche 75 Dollar pro Barrel. . u003d stieg Monday, March Monats-Tief
- Oil settles above 75 dollars
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894046.html
Oil prices rose for the fourth session on Thursday as European Union leaders pledge to help debt-stricken Greece boosted market sentiment. European leaders had reached an agreement on Thursday, saying members would be prepared to step in if needed to help Greece solve its debt issues. Though details will not be revealed until next week s EU financial ministers meeting, investors concerns were eased. Upbeat jobless report also helped to push oil higher. The US Labor Department reporte ... fulfill the promise of European Union leaders as Greece to help the debt, boost market sentiment was hit
Die Ölpreise stiegen im vierten Sitzung am Donnerstag, als Pfand Regierungschefs der Europäischen Union , um Schulden zu helfen betroffenen Griechenland steigerte Marktstimmung. Europäischen Staats-und Regierungschefs am Donnerstag eine Einigung erreicht hatte, sagte Mitglieder wären bereit, in Schritt, wenn notwendig, damit der Griechenland lösen, seine Schulden Fragen. Obwohl Einzelheiten werden erst nächste Woche der EU-Finanzminister Treffen ergab, wurden die Bedenken der Investoren erleichtert. Upbeat Arbeitslosen Bericht auch dazu beigetragen, Öl in die Höhe schieben. Die US-Arbeitsministerium reporte ... erfüllen das Versprechen der EU-Staats-und Regierungschefs als Griechenland, die Schulden, Boost Marktstimmung helfen getroffen wurde
- Billion-Dollar Debt Relief for DRC
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Billion-Dollar-Debt-Relief-for-DRC--85356127.html
Paris Club of creditor nations agrees to restructure external debt of Democratic Republic of Congo to agree to a reorganization of the Democratic Republic of Congo s external debt of the Paris Club of creditor nations
Pariser Club der Gläubiger-Länder verpflichtet sich die Auslandsverschuldung der Demokratischen Republik Kongo zur Umstrukturierung zu einer Reorganisation der Demokratischen Republik Kongo Auslandsverschuldung der Pariser Club der Gläubiger zustimmen Nationen
- Peru to help rebuild schools, water systems in Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6893348.html
En japonais ,
En japonais , linked pages are Japanese
- Pingdingshan Tianu0026#39;an Coal Mining posts 47.2% drop in 2009 net profit
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6894513.html
Pingdingshan Tian an Coal Mining Co., A major coal producer based in Central China s Henan Province, said Friday its net profit in 2009 tumbled 47.2 percent from a year earlier to 1.4 billion yuan (206.4 million US dollars). In its annual report of 2009 filed to the Shanghai Stock Exchange, Pingdingshan Tian an said the earnings per share in 2009 stood at just over one yuan, also down 47.2 percent from the previous year. The company s net profit for 2008 was 2.66 billion yuan. Pingdings ... Tiananmen is Pingdingshan Coal Mining Co., based in central China s Henan Province, a major coal production in 2009 is on Friday, from 100 million the previous year net profit of 1.4 yuan (206.4 million U.S. dollars) to 47.2% plunge
Pingdingshan Tian an Coal Mining Co., A-Dur Kohle-Hersteller in China Central Henan Provinz auf, sagte Freitag ihren Reingewinn im Jahr 2009 fiel von 47,2 Prozent im Vorjahr auf 1,4 Milliarden Yuan (206,4 Millionen US-Dollar). In seinem Jahresbericht 2009 an die Shanghai Stock Exchange, Pingdingshan Tian an sagte der Gewinn je Aktie im Jahr 2009 belief sich auf etwas mehr als ein Yuan, auch nach unten 47,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Unternehmen wird der Jahresüberschuss für 2008 betrug 2,66 Milliarden Yuan. Pingdings ... Tiananmen ist Pingdingshan Coal Mining Co., mit Sitz in Henan zentralen chinesischen Provinz, eine große Kohleförderung im Jahr 2009 ist am Freitag, von 100 Mio. Euro im Vorjahr Jahresüberschuss von 1,4 Yuan (206,4 Millionen US-Dollar) auf 47,2% geschrumpft
- Xingfa Chemicals dips on forecast of profit drop in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880746.html
Shares in Hubei Xingfa Chemicals Group Co., Ltd., The largest phosphates producer in central China, plummeted 4.92 percent to close at 19.39 yuan (2.84 US dollars) Wednesday after the company forecast a slump in annual net profits last year. In a statement filed to Shanghai Stock Exchange, Xingfa Chemicals said it expected net profits to drop by 50 percent to 100 percent from 295.2 million yuan in 2008. The company attributed the profit drop to diminishing exports caused by the financia ... Hubei Xingfa Chemicals Group Co., Ltd. Co., the largest phosphate producer in central China, the stock market after the company s 4.92% 19.39 yuan (2.84 dollars) dropped to close on Wednesday, showed a slump in annual net profit forecast last year
Anteile an Hubei Xingfa Chemicals Group Co., Ltd, Phosphate Der größte Produzent in Zentral-China, sank um 4,92 Prozent auf 19,39 Yuan (2,84 Dollar) Mittwoch, nachdem das Unternehmen schließen prognostizieren einen Rückgang der jährlichen Reingewinn im vergangenen Jahr. In einer Erklärung nach Shanghai Stock Exchange, sagte Xingfa Chemicals erwartet Reingewinn um 50 Prozent auf 100 Prozent Rückgang von 295,2 Mio. Yuan im Jahr 2008. Das Unternehmen führte die Gewinn-Drop auf die Ausfuhren des abnehmenden financia ... Hubei Xingfa Chemicals Group Co., Ltd verursacht Co., dem größten Phosphat-Produzent in Zentral-China, ging die Börse nach der Gesellschaft 4,92% 19,39 Yuan (2,84 Euro) am Mittwoch in der Nähe, zeigten einen Einbruch des Jahresüberschusses Prognosen des letzten Jahres
- Tianjin TEDA dips slightly on forecast of soaring profit in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6880749.html
Shares in Tianjin TEDA, a leading environmental protection and high-tech company, slipped 0.13 percent to close at 7.71 yuan (1.13 US dollars) Wednesday despite the firm forecasting an 80 percent to 130 percent jump in annual net profits last year. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange earlier in the day, Tianjin TEDA said it expected last year s net profit to be around 313 million yuan, and earnings per share to be about 0.10 yuan. The profit rise last year was attributab ... Tianjin Economic and Technological Development Zone is a major environmental protection, high-tech shares 0.13% 7.71 yuan (1.13 dollars) on Wednesday to close at 130% and the company s annual net profit rose 80 percent last year despite forecasting a decline
Aktien in Tianjin TEDA, einer der führenden Umweltschutz-und High-Tech-Unternehmen, rutschte 0,13 Prozent auf 7,71 Yuan (1,13 Dollar) Mittwoch trotz der Nähe der Firma Prognose um 80 Prozent auf 130 Prozent direkt in den jährlichen Reingewinn im vergangenen Jahr. In einer Erklärung der Shenzhen Stock Exchange früher in den Tag legte, sagte Tianjin TEDA zu erwarten, im vergangenen Jahr, der Nettogewinn auf rund 313 Millionen Yuan, und das Ergebnis je Aktie auf etwa 0,10 Yuan. Die Gewinn-Anstieg im letzten Jahr war attributab ... Tianjin Economic and Technological Development Zone ist ein wichtiger Umweltschutz, High-Tech-Aktien 0,13% 7,71 Yuan (1,13 Euro) am Mittwoch bei 130% und in der Nähe des Unternehmens Jahresüberschuss konnte um 80 Prozent im vergangenen Jahr trotz der Prognose einen Rückgang
- CRCC shares open higher on forecast of soaring profits in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6881468.html
Shares of China Railway Construction Corporation (CRCC) Limited, a mega-size comprehensive building enterprise in China, opened at 8.53 yuan (1.25 US dollars) per share Thursday, up 0.71 percent from a previous close. The bonanza emerged after CRCC Thursday forecast a 50 percent rise in annual net profits last year. In a statement filed to the Shanghai Stock Exchange, CRCC said its net profits for last year would tally around 3.64 billion yuan, and earnings per share would be about 0.32 ... China Railway Construction shares Company (CRCC) Limited, the shares of the company s comprehensive building China s huge size of 8.53 yuan ($ 1.25 per share 1) forecast Thursday after the CRCC. Thursday, up 0.71 percent of annual net profits bonanza from emerging open-closing statement the day before last year s 50 percent increase is submitted to the Shanghai Stock Exchange, CRCC avoid the aggregate net profit of 3.64 billion yuan last year, and earnings per share 0.32 said that the level ...
Aktien von China Railway Construction Corporation (CRCC) Limited, ein Mega-Größe umfassende Bautätigkeit in China, wird um 8,53 Yuan (1,25 Dollar) pro Aktie Donnerstag bis 0,71 Prozent im Vergleich zum Vortag. Die Goldgrube nach CRCC Donnerstag prognostizieren einen entstand 50 Prozent Anstieg der jährlichen Reingewinn im vergangenen Jahr. In einer Erklärung eingereicht, um die Shanghai Stock Exchange, sagte CRCC des Nettogewinns für das vergangene Jahr würden rund 3,64 Milliarden Tally Yuan, und das Ergebnis je Aktie würde etwa 0,32 ... China Railway Construction werden Aktien Company (CRCC) Limited, die Aktien der großen umfassenden Gebäudes China ist das Unternehmen der Größe von 8,53 Yuan ($ 1,25 pro Aktie 1) Prognose Donnerstag nach dem CRCC. Donnerstag bis 0,71 Prozent des jährlichen Nettogewinns von Bonanza neue Open-Abschlusserklärung am Vortag 50 Prozent im vergangenen Jahr ist an die Shanghai Stock Exchange eingereicht, CRCC vermeiden, die Summe Netto-Gewinn von 3,64 Milliarden Yuan im vergangenen Jahr, und das Ergebnis je Aktie 0,32 sagte, dass die Höhe ...
- Travel and the Cost of Terror
http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/Travel-and-the-Cost-of-Terror-84487152.html
Since 9 / 11 terror attacks airline and travel industries in US have spent billions of dollars to manage security threats 9 or later / 11 billions of dollars to manage security threats in the U.S. airline and travel industries terrorist attacks spends
Seit 9 / 11 Terroranschläge Airline-und Reiseindustrie in den USA haben Milliarden von Dollars ausgegeben, um Sicherheitsbedrohungen 9 oder höher / 11 Milliarden US-Dollar zu verwalten, um Bedrohungen der Sicherheit in der US-Airline-und Reisebranche, verwalten Terroranschlägen verbringt
- Thailandu0026#39;s cabinet approves budget to finance Air Forceu0026#39;s projects
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6879490.html
Thailand s weekly cabinet meeting Tuesday approved a budget worth of 23.0 billion baht (696.11 million US dollars) for the country s Air Force, Thai News Agency reported. The budget worth of 23.0 billion baht will be used to finance a planned purchase of six Grippen fighter aircraft and to upgrade six F-19 fighter jets. The budget disbursement for the two projects will take place during a five-fiscal year period starting from the 2011 fiscal year, which will be due on October 1, 2010. ... a week in Thailand The Pavilion. Air Force Tuesday the country s 23.0 billion baht, Thai News Agency (696.11 million U.S. dollars) worth of approved budget
Thailand s wöchentliche Kabinettssitzung Dienstag billigte den Haushalt im Wert von 23,0 Milliarden Baht (696,11 Millionen US-Dollar) für die Air Force des Landes, Thai News Agency berichtet. Das Budget im Wert von 23,0 Milliarden Baht werden verwendet, um eine geplante Kauf von sechs Gripen-Kampfflugzeugen zu finanzieren und sechs F-19 Kampfflugzeuge zu aktualisieren. Das Budget Auszahlung für die beiden Projekte werden während einer Fünf-Jahres-Zeitraum Geschäftsjahr ab dem Geschäftsjahr 2011, die auf Grund am 1. Oktober 2010. ... eine Woche in Thailand zu Der Pavillon. Air Force Dienstag des Landes 23,0 Milliarden Baht, Thai News Agency (696,11 Millionen US-Dollar) im Wert des bewilligten Budgets
- Dollar mixed against major currencies
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6903324.html
The dollar was mixed against major currencies on Thursday amid US Federal Reserve chairman Ben Bernanke s testimony and latest economic data. Economic conditions - including low rates of resource utilization, subdued inflation trends, and stable inflation expectations - are likely to warrant exceptionally low levels of the federal funds rate for an extended period, Bernanke reiterated in a testimony before a committee of Senate on Thursday. He presented identical remarks to the House of ... the dollar against major currencies, the U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke testimony of the Chairman, in the latest economic data was mixed
Der Dollar war gegenüber den wichtigsten Währungen am Donnerstag unter Beweis US-Notenbankchef Ben Bernanke und die jüngsten wirtschaftlichen Daten gemischt. Wirtschafts-Bedingungen - einschließlich der niedrigen Auslastung der Ressourcen gedämpfter Inflation Trends und stabilen Inflationserwartungen - mit großer Wahrscheinlichkeit auf einen außergewöhnlich niedrigen Niveau garantieren der Federal Funds Rate über einen längeren Zeitraum wiederholte Bernanke in einer Anhörung vor einem Ausschuss des Senats am Donnerstag. Er präsentierte identisch Bemerkungen an das House of ... der Dollar gegenüber den wichtigsten Währungen, die US-Notenbankchef Ben Bernanke Aussage des Vorsitzenden, in der jüngsten Konjunktur-Daten gemischt
- Japanu0026#39;s monetary base up 4.9% on year in January
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6885447.html
The monetary base in Japan rose 4.9 percent in January from a year earlier, according to a Bank of Japan (BOJ) report released on Tuesday. The monetary base stood at 98.07 trillion yen (1.081 trillion US dollars), up from 97.21 trillion yen ( 1.052 trillion dollars) in December. Banknotes in circulation were down an annual 0.2 percent, according to the central bank, while coins in circulation fell 0.7 percent year on year. The current account balance was up 43.4 percent, including a ... in Japan base of monetary policy to 4.9%, compared with one month a year earlier, the Bank of Japan (BOJ) said in a report released Tuesday, rose
Die monetäre Basis in Japan um 4,9 Prozent im Januar gegenüber dem Vorjahr, nach einem Bank of Japan (BOJ) Bericht am Dienstag veröffentlicht. Die monetäre Basis belief sich auf 98.07 Billionen Yen (1081 Milliarden Dollar), ab 97,21 Trillion Yen ( 1052 Milliarden Dollar) im Dezember. Banknotenumlauf wurden eine jährliche 0,2 Prozent, nach der Zentralbank, während in Umlauf befindlichen Münzen fiel um 0,7 Prozent über dem Vorjahreswert. Die Leistungsbilanz war um 43,4 Prozent, darunter ein ... in Japan Basis der Geldpolitik auf 4,9%, verglichen mit einem Monat ein Jahr zuvor, sagte der Bank of Japan (BOJ) in einem Bericht veröffentlicht Dienstag, stieg
- US stocks plunge on mixed data, earnings
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6882196.html
Worries about economic recovery triggered another heavy sell-off in US stocks as investors embraced bearish news from Europe and heavy-weight tech companies. Technology shares led the market down and sent Nasdaq composite plummeting nearly 2 percent. Qualcomm Inc shares sank 14.24 percent to 40.48 dollars and Motorola Inc lost 12.16 percent to 6. 50 dollars a share after both companies gave disappointing outlooks. Apple shares also lost more than 4 percent one day after the sharp gains ... bearish investors from Europe and the tech heavy weights The news triggered concerns about accepting another plunge in U.S. stock markets off the economic recovery
Sorgen um die wirtschaftliche Erholung wurde ein weiterer schwerer sell-off in US-Aktien als Investoren negative Nachrichten aus Europa und schwere Tech-Unternehmen angenommen. Technologie-Aktien führten den Markt nach unten und schickte Nasdaq Composite Talfahrt knapp 2 Prozent. Qualcomm Inc Aktie sank 14,24 Prozent auf 40,48 Dollar und Motorola Inc verloren 12,16 Prozent auf 6. 50 Dollar pro Aktie, nachdem beide Unternehmen gab enttäuschende Ausblicke. Apple-Aktien verloren mehr als 4 Prozent ein Tag nach dem deutlichen Gewinne ... bearish Investoren aus Europa und den Tech-Schwergewichte Die Nachricht führte zu Besorgnissen über die Annahme einer anderen stürzen in die US-Aktienmärkte von der konjunkturellen Erholung
- Chinau0026#39;s ZET says 2009 profit jumps up to 56 pct on 3G business gains
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6883209.html
ZET Corporation, China s largest telecom equipment producer by market value, said its profit is estimated to surge up to 56 percent in 2009 benefited by large-scale construction of 3G networks. Profit is expected to total between 2.37 billion yuan (338 million US dollars) and 2.59 billion yuan, the company said in a preliminary statement posted on the Web site of the Shenzhen Stock Exchange on Friday before its release of the anuual report. Earnings per share will rise up to 56 percent ... ZET Corporation, the market by value, China s largest producer of telecommunications equipment, its profit in 2009 benefits from 3G networks by large-scale construction, 56 percent are estimated to increase up to
ZET Corporation, Chinas größter Hersteller von Telekommunikationsgeräten Marktwert, sagte der Gewinn wird auf Überspannungsschutz bis zu 56 Prozent im Jahr 2009 durch große Bau von 3G-Netzwerken profitiert. Gewinn wird voraussichtlich zwischen 2,37 Milliarden Yuan (338 Millionen Dollar insgesamt) und 2,59 Milliarden Yuan, sagte das Unternehmen in einer ersten Erklärung veröffentlicht auf der Website der Shenzhen Stock Exchange am Freitag vor der Veröffentlichung der ihrem jährlichen Bericht zu erstatten. Ergebnis je Aktie steigt um bis zu 56 Prozent ... ZET Corporation, dem Markt nach Wert, Chinas größter Hersteller von Telekommunikationsgeräten, seinen Gewinn im Jahr 2009 profitiert von 3G-Netzen durch große Bau, sind 56 Prozent geschätzt, um bis zu
- Bank of England reveals high street banks cut back lending
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6896358.html
The Bank of England (BOE), Britain s central bank, said on Friday in its monthly Trends in Lending report that there was an 8.1-percent fall in the stock of loans to businesses in last December comparing with the same month in 2008. The BOE report said that for the month of December lending was down by 4.3 billion pounds (about 6.7 billion US dollars). The report covers the major UK lenders - Banco Santander, Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, Nationwide and Royal Bank of Scotland. ... The Bank of England (BOE), the UK s. . u0026 # 39; the central bank, on Friday the monthly trend reports 8.1% decline the stock of loans to companies in December last year, said in 2008 compared with the previous year loans
Die Bank of England (BOE), Großbritannien s Zentralbank, sagte am Freitag in seiner monatlichen Trends im Kreditgeschäft berichten, dass es ein 8,1-prozentigen Rückgang der Bestand an Krediten an Unternehmen im Dezember letzten Jahres verglichen mit dem gleichen Monat im Jahr 2008. Die BOE Bericht besagte, dass für den Monat Dezember Kreditvergabe wurde um 4,3 Milliarden Pfund (rund 6,7 Milliarden Dollar). Der Bericht deckt den größten britischen Kreditgeber - Banco Santander, Barclays, HSBC, Lloyds Bank Group, Nationwide und Royal Bank of Schottland. ... Die Bank of England (BOE), dem Vereinigten Königreich s. . の中央銀行は、金曜日には毎月の動向の報告書は8.1％下落、企業への融資の株価は昨年12月には2008年には前年同月と比較した貸出で述べている
- SW Chinau0026#39;s Tibet uses 150% more foreign capital in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6882029.html
日本語 ,
日本語 , please visit the following link
- Gold retreats from four-week high on rising dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896095.html
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended almost unchanged after touching a fresh 4-week high, as dollar regained strength on encouraging economic data. Silver and platinum both went down. The most active gold contract for April delivery gained 30 cents to finish at 1,120.10 US dollars an ounce, although hitting the strongest level of 1,128.70 since Jan. 20 earlier in the session. The dollar was buoyed by strong economic data of US housing and manufactu ... COMEX Division is Nyuyokumakan Gold Futures Exchange, the same as tile one-week high that regained the ability to promote economic data in U.S. dollars, and ended just after touching new 4
Gold-Futures an der COMEX-Division der New York Mercantile Exchange endete fast unverändert, nachdem Sie berührt einen neuen 4-Wochen-Hoch, wie Dollar-Stärke wieder auf die Förderung der wirtschaftlichen Daten. Silber und Platin gingen beide nach unten. Die aktivsten Gold-Vertrag für Lieferung April gewonnenen 30 Cent auf 1,120.10 Dollar pro Unze beenden, obwohl trifft die stärkste Ebene der 1,128.70 seit dem 20. Januar bereits in der Sitzung. Der Dollar wurde durch die starke wirtschaftliche Daten der US-Immobilienmarkt und Manufactu getragen ... COMEX-Division Nyuyokumakan Gold-Futures Exchange, das gleiche wie ein Ziegel-Wochen-Hoch, dass die Fähigkeit zur wirtschaftlichen Daten in Dollar wieder zu fördern, und endete kurz nach Berührung neue 4
- Yemen Donors Discuss Billions in Aid Money
http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Yemen-Donors-Discuss-Billions-in-Aid-Money-85671667.html
International donors meeting in Saudi Arabia to discuss how to help Yemen use billions of aid dollars to strengthen economy, government in the economy and how the international donors meeting in Saudi Arabia, Yemen hundreds of dollars to use aid to strengthen the government Help billion discuss
Internationale Geberkonferenz in Saudi-Arabien zu erörtern, wie in den Jemen Verwendung von Beihilfen Milliarden Dollar Hilfe für die Wirtschaft zu stärken, Wirtschaft und Regierung, wie die internationale Geberkonferenz in Saudi-Arabien, Jemen Hunderte von Dollar in Anspruch nehmen, um die Regierung zu stärken Hilfe zu diskutieren Mrd.
- Oil nears 80 dollars on Fed rate increase
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896355.html
Oil prices rallied to near 80 US dollars a barrel on Friday as investors took Fed s increasing overnight loan rates as a sign of the strength of economic recovery. Federal Reserve announced after market closing on Thursday that the central bank decided to increase the overnight loan rates it charges banks by 25 basis points to 0.75 percent. The decision, which took effect on Friday, made investors believe that it reflected policymakers confidence in economic recovery and thus boosted mark ... investors, the strength of economic recovery
Der Ölpreis erholte in der Nähe von 80 Dollar pro Barrel am Freitag, da die Investoren die zunehmende Fed über Nacht loan rates als ein Zeichen der Stärke der wirtschaftlichen Erholung. Federal Reserve kündigte nach Börsenschluss am Donnerstag, dass die Zentralbank beschlossen, die Nacht Darlehen zu erhöhen sie Gebühren Banken um 25 Basispunkte auf 0,75 Prozent. Die Entscheidung, die am Freitag stattfand, machte Anleger glauben, dass sie das Vertrauen der Politiker in die wirtschaftliche Erholung und damit verstärkt Marke ... Investoren wider, die Stärke der wirtschaftlichen Erholung
- Dollar strengthens as inflation rate rises
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6896198.html
The dollar extended gains on Thursday as wholesale prices increased more than expected last month. The US Labor Department reported that the producer price index for finished goods rose a seasonally adjusted 1.4 percent in January on the back of higher energy costs, much higher than analysts had expected. The core PPI, which excludes volatile energy and food prices, rose 0.3 percent, also higher than the expectation of 0.1 percent. The Fed has left key interest rates at a record low lev ... the last month than expected and wholesale prices increased dollar Thursday. Extended
Der Dollar verlängert Gewinne am Donnerstag im Großhandel stiegen mehr als erwartet im letzten Monat. Die US-Arbeitsministerium berichtete, dass der Index der Erzeugerpreise für Fertigprodukte saisonbereinigt 1,4 Prozent im Januar auf der Rückseite der höheren Energiekosten, viel höher als Analysten hatten stieg erwartet. Der Kern PPI, die volatilen Energie-und Nahrungsmittelpreise ausschließt, stieg um 0,3 Prozent höher als die Erwartung von 0,1 Prozent. Die Fed hat die Leitzinsen auf einem Rekordtief lev ... die letzten Monate als erwartet, und die Großhandelspreise links Donnerstag Dollar erhöht. Gesamtpreis
- UN expert urges immediate cancellation of Haitiu0026#39;s external debt
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6888944.html
An independent United Nations human rights expert on Thursday called for the immediate cancellation of Haiti s external debt to allow it to recover from the devastating earthquake that struck the nation last month and move towards reconstruction. Haiti s current external debt amounts to about 890 million US dollars, around 70 percent of which is owed to multilateral creditors, mainly the Inter-American Development Bank and the World Bank. The country is struggling in the aftermath of th ... The Independent on Thursday, the UN human rights experts, Haiti s foreign debt for the immediate cancellation of the move toward recovery from the previous month, and to be able to recover from the earthquake that struck the country s foreign debt currently amounts of Haiti is about 890000000 dollars, about 70% of the multilateral The creditors of the main Inter-American Development Bank, the World Bank owns
Eine unabhängige UN-Menschenrechts-Expertin am Donnerstag fordert die sofortige Streichung der Auslandsschulden in Haiti, damit sie von dem verheerenden Erdbeben, daß die Nation schlug letzten Monat verschieben und den Wiederaufbau zu erholen. Haiti derzeitigen Auslandsverschuldung beläuft sich auf rund 890 Millionen Dollar, rund 70 Prozent davon an multilateralen Gläubigern geschuldet ist, vor allem der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank und der Weltbank. Das Land kämpft in der Folge of th ... The Independent am Donnerstag, den UN-Experten für Menschenrechte, Haiti Auslandsschuldenの即時のキャンセルのためには、先月と復興に向けた動きは、国を襲った大地震から回復できるようにすると、ハイチの現在の対外債務額は約890000000ドルに、約70％は多国間Die Gläubiger der wichtigsten Inter-American Development Bank, der Weltbank besitzt
- US average spending on Valentineu0026#39;s Day to remain unchanged as last yearu0026#39;s
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6894866.html
The average consumer in the US is predicted to spend 103 dollars on Valentine s Day gifts and merchandise, virtually unchanged from last year s 102.50 and 16 percent less than the 122.98 in 2008, according to a survey made public on Saturday. The survey of 9,578 adults was conducted by BIGresearch for the National Retail Federation (NRF), the world s largest retail trade association. The survey found that Valentine s Day, which falls on Feb. 14, will be celebrated by 59.6 percent of th ... In the United States consumed an average Valentine s Day gifts and products, in effect, 16 percent to 122.98 and 102.50 last year, unchanged from 2008 was less than 103 dollars to spend, according to a survey made public on Saturday, is expected
Der durchschnittliche Verbraucher in den USA zufolge, wird die 103-Dollar am Valentinstag Geschenke und Waren, nahezu unverändert aus dem letzten Jahr 102,50 und 16 Prozent weniger als die 122,98 im Jahr 2008 zu verbringen, laut einer Umfrage der Öffentlichkeit zugänglich gemacht am Samstag. Die Befragung von 9578 Erwachsenen wurde unter der Leitung von BIGresearch für die National Retail Federation (NRF), der weltweit größten Einzelhandel-Verbandes. Die Umfrage ergab, dass Valentinstag, die am 14. Februar fällt, von 59,6 Prozent of th ... gefeiert wird in den Vereinigten Staaten verbraucht im Durchschnitt Valentinstag Geschenke und Produkte, in der Tat um 16 Prozent auf 122,98 und 102,50 im vergangenen Jahr unverändert gegenüber 2008 weniger als 103 Euro ausgeben, ergab eine Umfrage der Öffentlichkeit zugänglich gemacht am Samstag, wird erwartet,
- Oil falls on stronger dollar
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6879550.html
Oil prices fell back below 75 US dollars a barrel on Tuesday as the dollar strengthened against major currencies and investors eye a build in supply. The dollar gained ground against the euro and other major counterparts on Tuesday, pressuring on oil prices. A strong greenback usually limits the appeal of commodities including crude futures as an alternative investment. Meanwhile, investors remain bearish about the energy demand. The US Energy Department will release the latest invent ... to build the supply of major currencies and investors as the dollar strengthening, oil prices fell to $ 75 per barrel back to next Tuesday
Der Ölpreis fiel wieder unter 75 Dollar pro Barrel am Dienstag, als der Dollar gegenüber den wichtigsten Währungen gestärkt und Investoren ein Auge bei der Versorgung aufzubauen. Der Dollar gewann gegenüber dem Euro und anderen wichtigen Partnern am Dienstag, den Druck auf die Ölpreise. Ein starker Greenback in der Regel Grenzen der Beschwerde von Waren einschließlich Rohöl-Futures als Alternative Investitionen. Zwischenzeit Investoren nach wie vor über den Energiebedarf bearish. Das US-Energieministerium wird die neueste Version zu erfinden ..., um die Versorgung mit den wichtigsten Währungen und Investoren, da der Dollar bauen Stärkung, fiel der Ölpreis 75 Dollar pro Barrel zurück zur nächsten Dienstag
- Bank of China to sell 40 billion yuan of convertible bonds
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6877063.html
The Bank of China (BOC) board has agreed to sell up to 40 billion yuan (5.86 billion US dollars) of bonds convertible to A shares to improve capital adequacy. The proposal will be turned into the first temporary shareholders meeting in 2010, which will be held on March 19, for approval. Excluding issuance costs, the proceeds from the issuance of the six-year convertible bonds will be used to replenish the bank s capital base and working capital and to lift its capital adequacy ratio, a ... Bank of China (BOC is) board of 40 billion yuan of bonds convertible to shares (5.86 billion U.S. dollars) has agreed to sell equity in order to improve the
Die Bank of China (BOC) Board hat zugestimmt, Verkauf von bis zu 40 Mrd. Yuan (5,86 Milliarden US-Dollar) von Wandelschuldverschreibungen in A-Aktien, um die angemessene Eigenkapitalausstattung zu verbessern. Der Vorschlag wird in der ersten Sitzung der temporäre Aktionäre im Jahr 2010 umgesetzt werden können wird am 19. März stattfinden soll, zur Genehmigung vor. Ohne Erteilung Kosten, die Erlöse aus der Emission der sechs Jahre Wandelschuldverschreibungen verwendet werden, um die Bank Kapitalbasis wieder auffüllen und Working Capital und ihre Eigenkapitalquote, heben Sie ein ...中国銀行（BOCは）のボード40000000000元債券株式への転換の（5860000000ドル）の資本比率を改善するために売却することで合意しています
- China sets threshold for individuals to trade index futures
http://english.people.com.cn/90001/90776/90884/6870716.html
Any individual who wants to trade stock index futures must have 500,000 yuan (73,206 US dollars) in minimum to open an account, said the Shanghai-based China Financial Futures Exchange (CFFE) on Friday. Besides funds, an individual investor must pass an exam and has certain records on futures trade to participate in the investment, a CFFE spokesman said. The Chinese Securities Regulatory Commission also issued draft regulations on requirements for stocks index futures investor ... to open an account to trade stock index futures all 50 people more than million yuan ($ 73,206) must have wanted each October 23 in Shanghai, China Financial Futures Exchange (CFFE) is based on
Jede Person, die will Aktienindex-Futures-Handel muss 500.000 Yuan (73.206 Dollar) in mindestens haben, um ein Konto zu eröffnen, sagte der Shanghai-based China Financial Futures Exchange (CFFE) am Freitag. Neben der Mittel ist ein einzelner Investor übergeben einer Prüfung und hat bestimmte Datensätze auf der Future-Handel an der Investition zu beteiligen, ein CFFE Sprecher. Die Chinesen Securities Regulatory Commission gab auch Entwürfe für Verordnungen über die Anforderungen für Aktien-Index-Futures ... Investor auf ein Konto auf Aktienindex-Futures alle 50 Personen offenen Handel mehr als eine Million Yuan (73.206) muss jeder wollte 23. Oktober in Shanghai, China Financial Futures Exchange (CFFE) basiert auf
- Chinese Food Giant Eyes Australian Sugar Maker in Billion-Dollar Offer
http://www1.voanews.com/english/news/asia/Chinese-Food-Giant-Eyes-Australian-Sugar-Maker-in-Billion-Dollar-Offer--81471032.html
Bid has potential of reigniting concerns about Chinese investment in Australia may be a resurgence of concern about Chinese investment in Australia to tender
Geld hat ein Potential von schürt Bedenken über die chinesische Investitionen in Australien kann ein Wiederaufflammen der Besorgnis über die chinesischen Investitionen in Australien zur Angebotsabgabe
- China reports record 9.59 trln yuan in loans in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870457.html
China s new yuan-denominated lending last year hit a record 9.59 trillion yuan (1.4 trillion US dollars), almost double that of the previous year, the People s Bank of China (PBOC), the central bank, announced Friday. The figure compared with the 5-trillion-yuan annual target the government set at the beginning of 2009. New yuan-denominated lending in December rose to 379.8 billion yuan from November s 294.8 billion yuan and 253 billion yuan in October, the central bank said. ... in China Hazime Shin, last year s record 9590000000000 yuan-denominated loans (1400000000000 dollars) nearly two times that of the previous year, the People s Bank (People s Bank of China), the central bank announced Friday
Chinas neue Yuan-Kredite im letzten Jahr ein Rekordwert von 9,59 Trillion Yuan (1,4 Billionen US-Dollar), fast doppelt so hoch wie im Vorjahr, gab die People s Bank of China (PBOC), der Zentralbank, der Freitag. Die Zahl im Vergleich zu den 5-Milliarden-Yuan jährlichen Ziel der Regierung zu Beginn des Jahres 2009. Neue Yuan-set lautende Darlehen im Dezember stieg auf 379,8 Milliarden Yuan von 294,8 Milliarden Yuan im November und 253 Milliarden Yuan im Oktober, sagte der Zentralbank. ... in China Hazime Shin, letztjährigen Rekord 9590000000000 Yuan lautenden Krediten (1400000000000 Dollar) fast zwei-fache des Vorjahres, die People s Bank (People s Bank of China), die Zentralbank angekündigt Freitag
- HK toy exports earn 88.55 billion HK dollars
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6865644.html
Hong Kong s toy exports went down 10 percent to 88.55 billion HK dollars (11.35 billion US dollars) in the first 11 months of 2009, according to figures released by the Hong Kong Trade Development Council Monday at a toys and games fair. Toy exports to Russia fell 57.1 percent while exports to Czech rose 58.2 percent. Exports to the US dropped 23.6 percent and that to the European Union dipped 8 percent. As for baby products in the first 11 months of 2009, the exports reache ... toys in Hong Kong. Exports fell 10 percent figure, according to toys and games fair presented by Hong Kong Trade Development Council Monday, 88.55 billion Hong Kong dollars, the year 2009, the first 11 months (11.35 billion U.S. dollars) was
Hong Kong s toy Exporte gingen um 10 Prozent auf 88,55 Milliarden HK-Dollar (11,35 Milliarden Dollar) in den ersten 11 Monaten des Jahres 2009 nach Angaben des Hong Kong Trade Development Council Montag um ein Spielzeug und Spiele fair veröffentlicht. Toy Ausfuhren nach Russland fiel mit 57,1 Prozent während die Ausfuhren nach Tschechien um 58,2 Prozent stieg. Exporte in die USA 23,6 Prozent gesunken, und dass die Europäische Union getaucht 8 Prozent. Da für Baby-Produkte in den ersten 11 Monaten des Jahres 2009, die Ausfuhren reache ... Spielzeug in Hongkong. Rückgang der Exporte und 10 Prozent Figur, nach Spielzeug und Spiele fair Präsentiert von Hong Kong Trade Development Council Montag, 88,55 Milliarden Hongkong-Dollar, im Jahr 2009, die ersten 11 Monate (11,35 Milliarden Dollar) wurde
- Hong Kong stocks shed 2.59% on mainland reserve ratio increase
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6868032.html
Hong Kong stocks shed 578.04 points, or 2.59 percent, to close at 21,748.60 on Wednesday after China s central bank raised bank reserve ratio requirements after the market close the previous day. The Hong Kong market was also dragged by overnight losses on the United States markets. The benchmark Hang Seng Index opened down 1.42 percent and widened its losses to 2.24 percent by lunch break, and further to 2.59 percent by market close. Turnover totaled 97.62 billion HK dollars (1 ... Hong Kong stocks market days at 21,748.60 , close to the previous day to close that raised the deposit reserve ratio requirements of 578.04 points in China s central bank, fell 2.59 percent
Hongkong Aktien Schuppen 578,04 Punkte oder 2,59 Prozent auf 21,748.60 am Mittwoch nach Chinas Zentralbank hob Bank Mindestreservesatz Anforderungen nach dem Börsenschluss am Vortag zu schließen. Der Markt in Hongkong wurde auch von Verlusten über Nacht auf die US-Märkte gezogen. Die Benchmark-Hang Seng Index 1,42 Prozent tiefer eröffnet und erweitert ihre Verluste auf 2,24 Prozent Mittagspause und dann weiter auf 2,59 Prozent vom Markt zu schließen. Der Umsatz belief sich auf 97,62 Mrd. HK-Dollar (1 ... Hongkong Aktien Markttagen auf 21,748.60 , zu schließen, um zur vorherigen Tag zu schließen, dass die Reservensatz Anforderungen von 578,04 Punkten in der chinesischen Zentralbank aufgeworfen wurden, fiel 2,59 Prozent
- Hong Kong stocks reverse early gains to end slightly lower
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6869475.html
Hong Kong stocks tracked the Chinese mainland stock market to open higher on Thursday but reversed early gains to close lower. The benchmark Hang Seng Index opened 0.56 percent higher at 21,871.01 and once climbed to as high as 21,988.93 before reversing gains in the afternoon. Turnover totaled 84.20 billion HK dollars (10.80 billion US dollars). The Hang Seng Index futures were trading at a discount of 53 points. Analysts were mixed on the market outlook but were almost unani ...続伸open in Hong Kong stocks, China Early interest in the mainland stock markets closed lower on the track. Reversed
Hongkong Aktien verfolgt das chinesische Festland Aktienmarkt am Donnerstag zu höheren offen, aber umgekehrt frühen Gewinne niedriger zu schließen. Der Benchmark Hang Seng Index eröffnete 0,56 Prozent auf 21,871.01 und kletterte auf einmal so hoch wie vor 21,988.93 Umkehr Gewinne am Nachmittag. Der Umsatz belief sich auf 84,20 Mrd. HK-Dollar (10,80 Milliarden Dollar). Der Hang Seng-Index-Futures gehandelt wurden mit einem Abschlag von 53 Punkten. Analysten auf dem Markt waren gemischt, aber Aussichten waren fast einstimmig ...続伸offenen Aktien in Hongkong, China frühes Interesse an dem Festland Börsen geschlossen unteren auf der Strecke. Reversed
- Indonesia to raise spending of state firms to spur economic growth
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6868016.html
Indonesia will increase capital expenditure of state-owned companies this year by 72 percent to 20.05 billion US dollars, from that of in last year, as one of efforts to help stimulate economic growth, according to Jakarta globe Wednesday. State Enterprises Minister Mustafa Abubakar quoted by the Jakarta globe as saying that the spending would create a multiplier effect in the economy and would provide more jobs. It aimed to boost gross domestic product to 5.5 percent this yea ... state-owned enterprises increased capital expenditures of the Indonesian National this year from 72 percent to 20.05 billion dollars, as one of the last effort, in order to promote economic growth, the worldwide Jakarta Wednesday
Indonesien wird Investitionen des Staates zu erhöhen Besitz befindlichen Unternehmen in diesem Jahr um 72 Prozent bis zum 20.05 Milliarden US-Dollar, von der im letzten Jahr, als eines der Anstrengungen zur Stimulierung des Wirtschaftswachstums, nach Jakarta Welt Mittwoch. Staatliche Unternehmen Mustafa Abubakar zitiert Jakarta durch die Welt mit den Worten, dass die Ausgaben für einen Multiplikatoreffekt in der Wirtschaft zu schaffen und würde mehr Arbeitsplätze schaffen. Sie zielte auf das Bruttoinlandsprodukt um 5,5 Prozent in diesem ja ... staatseigenen Unternehmen steigern erhöhte Investitionsausgaben der indonesischen Nationalen in diesem Jahr von 72 Prozent bis zum 20.05 Milliarden Dollar als einer der letzten Versuch, um die Förderung des Wirtschaftswachstums, der weltweit Jakarta Mittwoch
- Baoshan Steel reports profit loss in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6870887.html
Net profit in Baoshan Iron u0026amp; Steel Co., China s biggest steel marker, declined 11 percent year-on-year to 5.75 billion yuan (842 million US dollars) in 2009. Its total revenue stood at 148.3 billion yuan last year, down 25.95 percent from a year earlier, said the Shanghai-based company in an annual business report filed to the Shanghai Stock Exchange Saturday, without giving reasons for the losses. China s steel product prices underwent frequent fluctuations last year, against ... Baoshan Steel, China The largest steel marker, net income increased 11 percent compared with 5.75 billion yuan last year, 2009 ($ 842 million) decreased
Reingewinn in Baoshan Iron u0026amp; Steel Co., Chinas größter Stahl-Marker, um 11 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 5,75 Milliarden Yuan (842 Millionen US-Dollar) im Jahr 2009. Der Gesamtumsatz belief sich auf 148,3 Mrd. Yuan im vergangenen Jahr 25,95 Prozent nach unten gegenüber dem Vorjahr, sagte der Shanghai-Unternehmen mit Sitz in einem jährlichen Bericht an das Unternehmen Shanghai Stock Exchange Samstag, ohne Angabe von Gründen für die Verluste. Die chinesische Stahlindustrie Preise erfuhr häufigen Schwankungen im vergangenen Jahr gegen ... Baoshan Steel, China Die größten Stahl-Marker, erhöhte sich der Reingewinn um 11 Prozent verglichen mit 5,75 Mrd. Yuan im vergangenen Jahr 2009 ($ 842 Mio.) zurückgegangen
- S Korea to invest $178 mln in computer graphics industry by 2013
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6869437.html
South Korea will invest 200 billion won (178 million US dollars) in its computer graphics (CG) industry by 2013, the government said on Thursday. The investment is an attempt by the Ministry of Culture, Tourism and Sports to put South Korea as the global market leader in CG production, especially three dimensional (3D) technologies in cinema, through advanced equipment support, extensive training programs, and heavy tax breaks to lessen production costs for domestic film producers, th ... Korea by 2013 20 billion Computer won (178 million U.S. dollars) (CG) to invest in the industry, the government said on Tuesday 5
Südkorea wird 200 Milliarden Won (178 Millionen US-Dollar) in seinem Computer Graphics (CG) der Industrie bis zum Jahr 2013 zu investieren, sagte, die Regierung am Donnerstag. Die Investition ist ein Versuch, durch das Ministerium für Kultur, Tourismus und Sport in Südkorea als der Put - Weltmarktführer in der Produktion CG, insbesondere dreidimensionale (3D)-Technologien im Kino, durch moderne Ausrüstung support, umfangreiche Trainingsprogramme und schwere Steuererleichterungen, die Produktionskosten für die inländischen Filmproduzenten, th ... Korea von 2013 20 Milliarden Euro zu verringern Computer Won (178 Millionen Dollar) (CG) in der Branche investieren, sagte, die Regierung am Dienstag, 5.
- Mainland's trade with Taiwan, HK recovers in sluggish 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6874587.html
The Chinese mainland s trade with Taiwan and Hong Kong showed signs of recovery despite year-on-year slumps in 2009, latest figures from the Ministry of Commerce showed. The mainland s trade with Taiwan in 2009 slid 17.8 percent over the previous year to 106.23 billion US dollars, but monthly volumes showed a steady increase in the year. The December volume, for example, increased 10.9 percent over November and more than doubled the figure at the beginning of 2009. Trade between the ... of the Chinese mainland and Hong Kong and Taiwan Trade. Despite this year: 10 - 2009 showing signs of recovery in the recession years, said the latest figures from the Ministry of Commerce
Die chinesische Festland Handel mit Taiwan und Hongkong Zeichen der Erholung zeigte trotz Jahr für Jahr Einbrüche im Jahr 2009, zeigte neuesten Zahlen des Ministry of Commerce. Die chinesische Handel mit Taiwan im Jahr 2009 rutschte 17,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 106,23 Mrd. US - Dollar, aber monatliche Druckvolumen eine stetige Zunahme im Jahr. Im Dezember Volumen, z. B. erhöhte 10,9 Prozent gegenüber November und mehr als das Doppelte der Abbildung zu Beginn des Jahres 2009. Der Handel zwischen den ... von dem chinesischen Festland und Hongkong und Taiwan Handel. Trotz der in diesem Jahr: 10 bis 2009 Anzeichen für eine Erholung in den Jahren der Rezession, sagte der neuesten Zahlen des Ministry of Commerce
- China's State Grids 2009 profits down
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6869522.html
The State Grid Corporation of China, the nation s biggest power transmission and distribution company, reported falling profits last year. Last year s profits shrunken to 4.52 billion yuan (665 million US dollars) from 9.75 billion yuan in 2008, Liu Zhenya, general manager of the company, said at a meeting on Thursday, The decline was within market expectation as the power consumption had suffered decline as many industrial factories temporarily halted production amid falling ... the State Grid Corporation, the nation s largest power transmission and distribution companies, the start of last year have reported falling profits, 4520000000 yuan last year s earnings from 2008 9750000000 yuan (665 million) reduced, Liu Zhenya, general manager of the company is meeting Thursday, the decline in market expectations of many industrial plants 1:00 was about to fall and had been discontinued to reduce the power consumption in the ...
Die State Grid Corporation of China, berichtete die Nation größte Energieübertragung und-verteilung Unternehmen, sinkende Gewinne im vergangenen Jahr. Vergangenen Jahr die Gewinne geschrumpft auf 4,52 Milliarden Yuan (665 Millionen US-Dollar) von 9,75 Milliarden Yuan im Jahr 2008, Liu Zhenya, General Manager der Unternehmen, sagte bei einem Treffen am Donnerstag, den Rückgang war in Markterwartung als die Leistungsaufnahme Rückgang erlitten hatte so viele Fabriken vorübergehend die Produktion gestoppt ... fallen unter die State Grid Corporation, die grösste Energieübertragung und-verteilung Unternehmen, die Anfang vergangenen Jahres haben berichtet, sinkende Gewinne, reduziert 4520000000 Yuan im vergangenen Jahr ein Gewinn aus 2008 9750000000 Yuan (665 Millionen), Liu Zhenya, General Manager der Gesellschaft ist die Sitzung am Donnerstag, den Rückgang der Erwartungen des Marktes von vielen Industrieanlagen 1:00 wurde zu fallen und wurde abgesetzt werden, um den Stromverbrauch zu reduzieren in der ...
- China's banking assets up 26% to 78.8 trillion yuan in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870780.html
The total foreign and domestic currency assets of Chinese financial institutions rose 26.3 percent year on year to 78.8 trillion yuan (11.54 trillion US dollars) by the end of 2009, the China Banking Regulatory Commission (CBRC) said on Saturday. The CBRC also said that combined liabilities rose 26.8 percent from the same period last year to 74.3 trillion yuan. Assets of state-owned commercial banks were 40.1 trillion yuan by the end of 2009, up 25.9 percent year on year, whil ... all of China s financial institutions foreign and domestic currency-denominated assets by 26.3% yoy 78.8 trillion yuan, end of year 2009 (11.54 trillion U.S. dollars) is now, (CBRC, silver) on Saturday, said China Banking Regulatory Commission
Die gesamten ausländischen und inländischen Währung Vermögenswerte von chinesischen Finanzinstitutionen um 26,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 78,8 Billionen Yuan (11,54 Billionen US-Dollar) bis Ende des Jahres 2009, die China Banking Regulatory Commission (CBRC) schrieb am Samstag. Die Bankenaufsicht sagte auch, dass kombiniert Verbindlichkeiten erhöhten sich von 26,8 Prozent im gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr auf 74,3 Billionen Yuan. Aktiva der staatlichen Geschäftsbanken wurden 40.1 Billionen Yuan bis Ende 2009, plus 25,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, Whil ... alle Finanzinstitute in China in-und ausländische Währung lautende Vermögenswerte um 26,3% yoy 78.8 Billionen Yuan, Ende des Jahres 2009 (11,54 Billionen US-Dollar) ist jetzt (CBRC, Silber) am Samstag, sagte, China Banking Regulatory Commission
- Inter-Korean trade declines 8.5% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6871520.html
Inter-Korean trade has declined 8.5 percent in 2009 from a year earlier as a result of the global economic downturn that slowed demand and investment, South Korean government said Monday. The Korea Customs Service (KCS) said trade between South Korea and the Democratic People s Republic of Korea (DPRK) dropped to 1.66 billion US dollars from the previous year s record-high of 1.82 billion US dollars. South Korean exports marked 732.62 million US dollars while imports were ... between Korea s trade by 8.5% in 2009 as a result of the downturn in the global economy from the previous year, decreased. And investment demand, the Korean government has decreased 10 days
Inter-koreanischen Handels gesunken 8,5 Prozent im Jahr 2009 gegenüber dem Vorjahr als Folge der globalen Konjunkturschwäche, die verlangsamte Nachfrage und Investitionen, sagte südkoreanische Regierung am Montag. The Korea Customs Service (KCS) sagte, den Handel zwischen Südkorea und der Demokratischen Volksrepublik Republik Korea (DVRK) sank auf 1,66 Milliarden Dollar von Rekord des Vorjahres-Höchststand von 1,82 Milliarden Dollar. südkoreanischen Exporte gekennzeichnet 732,62 Mio. Dollar, während die Einfuhren waren ... zwischen Handel in Korea um 8,5% im Jahr 2009 als Folge des Abschwungs in der Weltwirtschaft gegenüber dem Vorjahr, zurückgegangen. Und Investitionen verlangen, hat die koreanische Regierung sank von 10 Tagen
- World Bank to provide additional $100 mln to Haiti
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6868949.html
In response to the magnitude-7.0 earthquake that caused extensive damage and casualties in Haiti, the World Bank said on Wednesday it will provide an additional 100 million dollars in emergency grant funding to support recovery and reconstruction in the Caribbean nation. u0026amp; $ u0026amp; $ A Haitian soldier looks at the badly damaged presidential palace after an earthquake in Port-au-Prince January 13, 2010. A major earthquake rocked ... devastating magnitude 7.0 earthquake that caused the support of the casualties in Haiti The World Bank has 11 additional emergency grants to support recovery and reconstruction in the country in the Caribbean Sun announced it would offer 100 million
Als Reaktion auf die Größe-7,0 Erdbeben verursachten erhebliche Schäden und Opfer in Haiti, sagte die Weltbank am Mittwoch wird es einen zusätzlichen 100 Millionen Dollar Soforthilfe zu gewähren finanziellen Mittel bereitzustellen, Sanierung und den Wiederaufbau in der Karibik Nation zu unterstützen. u0026amp; $ u0026amp; $ A haitianischen Soldaten beschäftigt sich mit den Präsidentenpalast schwer beschädigt, nachdem ein Erdbeben in Port-au-Prince, 13. Januar 2010. Ein schweres Erdbeben erschüttert ... verheerenden Erdbeben Stärke 7,0, dass die Unterstützung der Opfer in Haiti verursacht Die Weltbank hat 11 zusätzliche Soforthilfe zur Unterstützung von Sanierung und den Wiederaufbau des Landes, in der Sonne der Karibik bekannt, es bietet 100 Millionen
- Abdullah Ibrahim 『SENZO』
Re無Ki謂Wa the outrageous racism, and other countries young people were upset for abdullah ibrahim (he calls himself the time and dollar brand) 』announced『 african piano is a veritable tour de force not there is
Re无Ki谓Wa die schrecklichen Rassismus und anderen Ländern junge Menschen für Abdullah Ibrahim gestört (er nennt sich selbst die Zeit und die Dollar-Marke) 『』 african Klavier bekannt, ist eine wahre Tour de Force nicht da ist
- China-ASEAN free trade area starts operation
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6857664.html
center img src mediafile 201001 02 P201001021115041000129959 jpg A customer picks up bananas at a fruit market in Jakarta capital of Indonesia on Jan 1 2010 China and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN on Friday kicked off the world s largest free trade area FTA embracing developing countries The China ASEAN FTA covers a population of 1 9 billion and involves about 4 5 trillion US dollars of trade volume Xinhua Yue Yuewei center China and the Ass Source mediafile 201001 02 P201001021115041000129959 image of the center of your JPG 01 fruits of the capital Jakarta, Indonesia in January 1 2010 Association of Southeast Asian markets of China and ASEAN will remove the 10 bananas a day, China kick off free trade agreement the world s largest free trade area with ASEAN developing countries to accept the FTA 1 〜 cover a population of nine billion people trade. Yue Hua Yuewei center, about 4 5000000000000 includes China and bottom dollar
Zentrum img src mediafile 201001 02 P201001021115041000129959 jpg Ein Kunde holt Bananen zu einem Obstmarkt in der indonesischen Hauptstadt Jakarta am 1. Januar 2010 China und der Vereinigung südostasiatischer Nationen ASEAN am Freitag fiel der Startschuss zum weltweit größten Freihandelszone FTA umfassenden Entwicklungsländern Das China-ASEAN-Freihandelszone betrifft eine Bevölkerung von 1 9 Milliarden Euro und umfasst etwa 4 5 Billionen US-Dollar Handelsvolumen Xinhua Yue Yuewei Zentrum China und der Esel Quelle mediafile 201001 02 P201001021115041000129959 Bild von der Mitte des JPG 01 Früchte der Hauptstadt Jakarta, Indonesien im Januar市場1 2010中国と東南アジア諸国連合ASEANのは10日にバナナを取り出し、開発途上国を受け入れる最大の自由貿易地域自由貿易協定が世界キックオフ中国ASEANとのFTA 1〜9億人の人口をカバーし、 Handel. Yue Hua Yuewei Zentrum, ca. 4 5000000000000 gehören China und Bottom Dollar
- Argentine president deposes Central Bank president
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6863170.html
Argentine President Cristina Fernandez deposed on Thursday the president of the Central Bank of Argentina, Martin Redrado, with a decree signed by Chief of the Ministers Cabinet Anibal Fernandez and all the Ministries of the National Executive Power. The removal of Redrado was done in order to end the grave situation arising from the banker s refusal to transfer 6.569 billion US dollars from the international reserves to the Bicentenary Fund, which was created on Dec. 14 to pay the e ... Kurisutinaferunandesu the 10th President of Argentina, the Minister instruction length Anibaruferunandesu be signed by the Secretariat, all agencies of power in state management, the Central Bank of Argentina, deposed president Martin Redrado
Argentinische Präsidentin Cristina Fernandez abgesetzt am Donnerstag, dem Präsidenten der Zentralbank von Argentinien, Martin Redrado mit einem Erlass des Chefs des Kabinetts der Minister Anibal Fernandez unterzeichnet und alle Ministerien der nationalen Exekutive. Die Beseitigung von Redrado getan wurde, um bis zum Ende der schweren Situation, die sich aus der Weigerung des Bankiers auf 6,569 Milliarden Dollar von der internationalen Reserven Transfer zum Bicentenary Fonds, die am 14. Dezember gegründet wurde, um die E ... Kurisutinaferunandesu der 10. Präsident von Argentinien zu zahlen, der Minister Instruktionslänge Anibaruferunandesu durch das Sekretariat, alle Agenturen der Macht in den staatlichen Verwaltung unterzeichnet werden, der Central Bank of Argentina, gestürzten Präsidenten Martin Redrado
- Chinese shares open higher, tracking overnight Wall Street gains
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6859650.html
Chinese shares opened higher on Tuesday, tracking overnight gains on the Wall Street. The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.33 percent to open at 3,254.47. The Shenzhen Component Index edged up 0.05 percent at the opening to 13,539.83. Overnight, the Wall Street started the new year on a strong note, boosted by a weaker US dollar and rising oil prices. The Dow Jones surged 1.51 percent, or 157.8 points, to 10,585.85. The Standard u0026amp; Poor s 500 index gained 1.6 p ... China s stock market July 25 , one on Wall Street. Tracking open interest
Chinesische Aktien höher eröffnet am Dienstag, den Tracking-Nacht Gewinne an der Wall Street. Der Shanghai Composite Index um 0,33 Prozent auf 3,254.47 zu öffnen. Der Shenzhen Component Index einschätzen, steigt 0,05 Prozent bei der Eröffnung auf 13,539.83. Übernachtung, begann die Wall Street die neue Jahr mit einem Anstieg von einem schwächeren US-Dollar gesteigert und die steigenden Ölpreise. Der Dow Jones stieg 1,51 Prozent oder 157,8 Punkte auf 10,585.85. Der Standard u0026amp; Poor s 500 Index gewann 1,6 p ... Chinas Aktienmarkt 25. Juli , ein an der Wall Street. Tracking Open Interest
- Dollar rises ahead of U.S. nonfarm payroll data
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6863174.html
The US dollar rose against major currencies on Thursday as investors are waiting for the US nonfarm employment report of December to be released on Friday. It was widely expected that the report will be encouraging, with employment flat or just slightly lower than a month ago. Some analysts forecast a small increase which would be the first growth in 2 years. The surprisingly small 11,000 drop in nonfarm payrolls in November, combined with substantial upward revisions to the ... investors, the U.S. non-farm employment 12 Mon Report of the dollar rose against major currencies Thursday waiting to be released Friday
Der Dollar stieg gegenüber den wichtigsten Währungen am Donnerstag, da die Anleger warten auf die US-landwirtschaftlichen Beschäftigung Bericht vom Dezember, die am Freitag veröffentlicht. Es war allgemein erwartet, dass der Bericht die Förderung ist, wird mit der Beschäftigung Immobilie oder einfach nur etwas niedriger als vor einem Monat. Einige Analysten rechnen mit einem leichten Anstieg, der als erstes Wachstum in 2 Jahren würde. Die überraschend geringe Rückgang der nichtlandwirtschaftliche 11.000 MitarbeiterInnen im November mit erheblichen Aufwärtskorrekturen der ... Investoren kombiniert, die USA nicht-landwirtschaftliche Beschäftigung 12 Mo Bericht der Dollar stieg gegenüber den wichtigsten Währungen Donnerstag wartet darauf, freigegeben Freitag
- China's tourism revenue to grow 13% in 2010: report
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6862827.html
Total revenue in China s tourism industry is expected to grow 13 percent to hit 1.4 trillion yuan (205 billion US dollars) in 2010, as the country rolls out favorable policies to back the industry, said the China Tourism Academy in a report released Thursday. Chinese tourists are forecast to make 2.1 billion domestic trips in the new year, up 12 percent from 2009, which would generate 1.1 trillion yuan of revenue for the industry, a rise of 14 percent year on year, according to the re ... in China 1400000000000 tourism revenue as the role of national policies in favor of the industry back to the original, 2010 ($ 205 billion), hit 13 percent of the Chinese Academy of Tourism is expected to grow to a report Thursday announced
Gesamtbetrag der Einnahmen im Tourismus-Industrie in China wird erwartet, dass 13 Prozent Wachstum auf 1,4 Billionen Yuan (205 Milliarden US-Dollar) im Jahr 2010, als das Land rollt positive Maßnahmen zurück, die Industrie, getroffen, sagte der China Academy Tourismus in einem neuen Bericht am Donnerstag. Chinesisch Touristen werden voraussichtlich 2,1 Milliarden Inlandsreisen in das neue Jahr zu machen, um 12 Prozent ab dem Jahr 2009, das sind 1,1 Billionen Yuan der Einnahmen für die Industrie, was einer Steigerung von 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr erzielen möchten, nach dem re ... in China 1400000000000 Tourismus Einnahmen wie die Rolle der nationalen Politiken zu Gunsten der Industrie wieder auf den ursprünglichen, 2010 ($ 205 Milliarden Euro), schlug 13 Prozent der chinesischen Akademie der Tourismus soll zu einem Bericht wachsen Donnerstag angekündigt
- U.S. consumer credit drops for tenth straight month in November
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6864087.html
US consumer credit fell at an annual rate of 8.5 percent in November, a record tenth consecutive monthly fall, the Federal Reserve reported on Friday. The total borrowing dropped 17.5 billion US dollars in November, a much bigger decline than the 5-billion-dollar decrease economists had expected. The previous record of seven straight months of consumer borrowing declines was set in 1943 and again in 1991. The Fed said that demand for revolving credit, the category th ... U.S. consumer credit in November by 8.5% records fell at an annual rate of decline for 10 consecutive months, the Federal Reserve reported Friday
US-Verbraucherkredite fiel mit einer jährlichen Rate von 8,5 Prozent im November, ein Rekord zehnten Mal monatlich fallen, berichtete die US-Notenbank am Freitag. Die gesamte Anleihe fiel 17,5 Milliarden Dollar im November, einen viel größeren Rückgang als die 5-Milliarden-Dollar - Rückgang Ökonomen erwartet hatten. Der bisherige Rekord von sieben Monaten nach der Verbraucher gerade Anleihe sinkt wurde 1943 eingestellt und 1991. Die US-Notenbank, sagte, dass die Nachfrage für revolvierende Kreditfazilität, die Kategorie, in th ... US-Verbraucherkredite im November um 8,5% Aufzeichnungen fiel mit einer jährlichen Rate des Niedergangs für 10 aufeinander folgende Monate, berichtete die US-Notenbank Freitag
- Cold Weather Driving Oil Prices Higher
http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/Cold-Weather-Driving-Oil-Prices-Higher-80951657.html
Wintry weather, weak dollar makes oil hot commodity despite sluggish US demand winter weather, the low dollar. Despite the U.S. demand, oil supplies are
Winterwetter macht schwache Dollar Öl heiße Ware trotz der schleppenden Nachfrage in den USA Winterwetter, der niedrige Dollarkurs. Trotz der Nachfrage in den USA, sind Öl-Lieferungen
- Improve Adobe interface
http://blog.livedoor.jp/team2out/archives/1545871.html
click here if you can t view this properly vol. 10, issue 36 september 22, 2009 featured topic work and your health we all understand how important sensual sphere of lives is! critically important for your self-appraisal and respect in society, delightful and passionate thing. you can spend only few dollars and improve the quality of your acts, give them heat and intensity you only dreamed about. order proven products from our e-store and amaze girls! highlights enjoy full male potential your argument against ageing no risk of love-fail bang girls more and more powder for night fire for more of our reliable health information and tools, visit us. please do not reply to this message. for questions or comments, please contact customer service. if you no longer wish to receive mayo clinic housecall, click here to unsubscribe: unsubscribe. or you may visit the housecall subscription services page to subscribe, unsubscribe or change your email address. visit the housecall archive to read past issues. please feel free to forward this newsletter to a friend. (c) 2009 mayo foundation for medical education and research, 200 first street sw, rochester, mn 55905. all rights reserved.
Klicken Sie hier, wenn Sie nicht sehen können diese ordnungsgemäß vol. 10, Ausgabe 36 22. September 2009 vorgestellten Thema Arbeit und Ihre Gesundheit, die wir alle verstehen, wie wichtig sinnliche Sphäre des Lebens ist! von entscheidender Bedeutung für Ihre Selbsteinschätzung und Respekt in der Gesellschaft, herrliche und leidenschaftliche Sache. Sie können nur ein paar Dollar auszugeben, und zur Verbesserung der Qualität Ihrer Handlungen, ihnen Wärme und Intensität, die man nur geträumt. um bewährte Produkte aus unserem E-Shop und überraschen Mädchen! Highlights genießen volle Potential Ihrer männlichen Argument gegen das Altern nicht Risiko der Liebe nicht bang Mädchen mehr und mehr Pulver zur Herstellung einer Nacht Feuer mehr von unseren verlässlichen Informationen und Werkzeuge, besuchen Sie uns. bitte nicht auf diese Nachricht antworten. Für Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte Kundenservice. wenn Sie nicht mehr wollen Mayo-Klinik zu HouseCall, klicken Sie hier den Newsletter abbestellen: abbestellen. oder Sie erhalten die Abo-Services HouseCall Seite zu abonnieren besuchen, abmelden oder ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Besuchen Sie die HouseCall-Archiv in der Vergangenheit Probleme zu lesen. wenden Sie sich bitte diesen Newsletter, eine vorausschauende Freund. (c) 2009 Mayo Foundation für medizinische Bildung und Forschung, erste Straße 200 sw, Rochester, MN 55905. all rights reserved.
- Bailed out and broke, Dubai opens the world's tallest building
http://www.guardian.co.uk/business/2010/jan/03/burj-dubai-worlds-tallest-building
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
Beaucoup de sujets d'actualite au Japon original meaning
- Police give details of sweat lodge deaths
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/03/sweat-lodge-deaths-murder-probe
Examen, evaluation, le resume ,
Examen, evaluation, le resume , Feel free to link
- Millions of customers love our watches and you will too.
http://blog.livedoor.jp/team2out/archives/1494372.html
have a stunning look with the elegant designer watch that costs just a few hundred dollars. for such a low price you can even afford a few of them to change depending on your outfit and mood. come, enter, win
verfügen über einen atemberaubenden Blick, mit dem eleganten Designer-Uhr, kostet nur ein paar hundert Dollar. zu einem solch niedrigen Preis, den man sich leisten kann sogar ein paar von ihnen, der abhängig von Ihrem Outfit und die Stimmung zu ändern. kommen, geben Sie gewinnen
- An elegant watch will give you the wings.
http://blog.livedoor.jp/team2out/archives/1555449.html
visit us right now to find the watch of your dream and choose from over a hundred brand models at our site! that Sochi a well known fact that the impression about a certain person is made upon a details. talking about the details that every man need to own in order to impress others we should mention that one need to wear an expensive tie, gorgeous shoes, nice looking belt and of course the expensive watch in order to obtain the recognition of the social surroundings. this is the obvious fact as people you meet look at your appearance first and their impression about you is being made upon the way you look like including the men Sochi accessories that you wear. that Sochi why any man, who values his time and people recognition should take care about the watch he wears . we offer you the unique proposal. only at our shop you can get the best watches that are familiar to everyone in the world due to their high popularity and quality. these are the copies of the original watches that usually cost several thousands of dollars, but you can get them less than a $ 300. check it out! for example at our site you can easily buy patek philippe calatrava stainless steel white dial leather band for only $ 224.95 and longines le grande classique quartz 37mm for just $ 239.
Besuchen Sie uns jetzt auf die Uhr für Ihren Traumurlaub finden und wählen Sie aus über hundert Modelle der Marke auf unserer Website! dass Sotschi eine bekannte Tatsache, dass der Eindruck von einer bestimmten Person ist auf einem Einzelheiten verwiesen. reden über die Details, die jeder Mensch braucht zu besitzen, um anderen sollten wir erwähnen, dass man braucht eine teure Krawatte, wunderschöne Schuhe, gut aussehende Band und natürlich die teure Uhr, um die Anerkennung der sozialen Umgebung zu erhalten, tragen, um zu beeindrucken. Das ist die offensichtliche Tatsache, als Menschen, die Sie erfüllen Blick auf Ihr Aussehen und ihren ersten Eindruck über Sie auf, wie Sie aussehen wie die Männer Sotschi Zubehör, das Sie tragen gemacht wird. dass Sotschi, warum ein Mann, der seine Zeit und seine Menschen Anerkennung Werte sollten Sorge um die Uhr, die er trägt, nehmen . bieten wir Ihnen die einzigartige Vorschlag. nur bei uns können Sie die besten Uhren, die jeder in der Welt wegen ihrer hohen Popularität und Qualität vertraut sind, zu bekommen. das sind die Kopien der Original-Uhren, die kosten normalerweise mehrere Tausend Dollar, Sie können sie aber weniger als $ 300 zu erhalten. check it out! zum Beispiel auf unserer Website können Sie ganz einfach Patek Philippe Calatrava Edelstahl weißes Zifferblatt Lederarmband für € 224,95 kaufen und Longines Le Grande Classique Quarz 37mm für nur 239 $.
- Nigerian Opposition Calls for Investigation over Alleged Forgery of President’s Signature on Budget
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Nigerian-Opposition-Calls-for-Investigation-over-Alleged-Forgery-of-Presidents-Signature-on-Budget--81014987.html
Conference of opposition political parties claims approval of billions of dollars in spending bills is unlawful authorization is illegal meeting of the opposition parties claim billions of dollars in spending bill
Konferenz der Oppositionsparteien beantragt Zulassung von Milliarden von Dollar an Ausgaben Rechnungen rechtswidrig Genehmigung ist illegal Treffen der Oppositionsparteien behaupten, Milliarden von Dollar an Ausgaben Rechnung
|
Dolla
Dolla, Reportage, Music,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet