Prevent the spread of infection,

• 新型インフルエンザについて
  http://5senses.cocolog-nifty.com/mec/2009/07/post-729e.html
  We request cooperation even for preventing the infection enlargement

  ---

  Wir fordern Mitarbeit sogar für das Verhindern der Infektionvergrößerung
  
  
• 新小児科医のつぶやき
  http://d.hatena.ne.jp/Yosyan/20090610
  Infection enlargement prevention area (the area which has been tackled the prevention of infection enlargement mainly) critical conversion anti. Importance area (putting emphasis on prevention of critical conversion mainly, the area which it has tackled)

  ---

  Kritische Umwandlung des Infektionvergrößerungsverhinderung-Bereichs (der Bereich, dem die Verhinderung der Infektionvergrößerung hauptsächlich angegangen worden ist), Anti. Wertbereich (Hauptgewicht auf Verhinderung der kritischen Umwandlung hauptsächlich setzend, der Bereich, den sie angegangen hat)
  
  
• ウィルス報道が過剰反応だ、確かに。
  http://ameblo.jp/ysf/entry-10267617563.html
  Hunai's all junior high school, cancelling the infection enlargement prevention measure such as temporary suspension of business and event self-control such as simultaneous school closure and indoor facility and the senior citizen facility which are sought from high school in 24 days

  ---

  Hunais alle Mittelstufe, die Infektionvergrößerungs-Verhinderungsmaßnahme wie temporäre Aufhebung von Geschäft und Ereignis Self-control wie simultanem Schuleschliessen annullierend und Innenanlage und die Anlage des älteren Bürgers, die von der Highschool an 24 Tagen gesucht werden