Cocolog Championship,

• original letters
  http://duke369.cocolog-nifty.com/rouen/2009/08/post-9a81.html
  Because the other assignment, it is spare time, it finished well enough ahead of time

  ---

  Weil die andere Anweisung, es Ersatzzeit ist, beendete sie gut genug vorzeitig
  
  
• 今ではいい思い出です
  http://luki-holly.cocolog-nifty.com/souten/2009/08/post-a0eb.html
  It probably means that the assignment does not end with something…

  ---

  Es bedeutet vermutlich, dass die Anweisung beendet nicht mit etwas…
  
  
• 夏休みの宿題、先にやる派？ 後にやる派？【ココログ選手権】
  http://dorarch.cocolog-nifty.com/nicotine/2009/08/post-9656.html
  On the latter half of the day off the friend Toshi the assignment doing with staying, it carries to 9/1 there is the memory which is forgotten

  ---

  Auf der letzten Hälfte des freien Tags der Freund Toshi die Anweisung, die mit dem Bleiben tut, trägt es bis 9/1 dort ist das Gedächtnis, das vergessen wird