Yoshitada Konoike,

• weblog title
  http://shinomiya-m.txt-nifty.com/diary/2009/05/post-0dd6.html
  Secretariat secondary Director Yositada Kounoike left the job

  ---

  Sekretariat-Sekundärdirektor Yositada Kounoike ließ den Job
  
  
• おすすめ記事
  http://ameblo.jp/nana-sound/entry-10260557755.html
  You say that secretariat secondary Director Yositada Kounoike resigned * in golf travelling of the staying per seat which goes out with the woman, used the jr free pass for member of the Diet with woman problem,, a liberal translation

  ---

  Sie sagen, dass Sekretariat Sekundärdirektor Yositada Kounoike zurücktrat * beim Golfreisen des Bleibens pro Sitz, der mit der Frau erlischt, verwendet dem freien Durchlauf des jr. für Mitglied der Diät mit Frauenproblem,
  
  
• 鴻池副長官の失態の大きさ
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-e3f5.html
  The fact that Kounoike goes out to the woman and hot spring travelling was 4 ends of the month where government has strengthened the correspondence to the new model influenza, but as for the prime minister “as for charge secondary Director Kounoike it was not, a liberal translation

  ---

  Die Tatsache, dass Kounoike zur Frau erlischt und das Reisen des heißen Frühlinges 4 Enden des Monats war, in dem Regierung die Korrespondenz zur Grippe des neuen Modells verstärkt hat, aber was den Premierminister anbetrifft „was Gebühr Sekundärdirektor anbetrifft Kounoike war es nicht
  
  
• 気になることを取り上げてみたです
  http://ameblo.jp/mocosuke/entry-10261371785.html
  Secondary Director Kounoike took responsibility with resignation = woman problem, as for the successor Asano - as for secretariat Director Takeo Kawamura “appointment responsible secretariat director in press conference of 13th morning, the written resignation was submitted by the prime minister” from secretariat secondary Director Yositada Kounoike and it announced that Prime Minister Taro Aso accepted,

  ---

  Sekundärdirektor Kounoike nahm Verantwortlichkeit mit Resignation = Frauenproblem, was den Nachfolger anbetrifft Asano - was Sekretariatdirektor anbetrifft der Verabredung des Sekretariat Direktors Takeo Kawamura „verantwortlichen in der Pressekonferenz des 13. Morgens, die schriftliche Resignation vom Premierminister“ Sekretariat vom Sekundärdirektor Yositada Kounoike eingereicht und sie verkündete, dass Premierminister Taro Aso angenommen,