Ichimura Masachika,

• , a liberal translation
  http://karabon1234.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/417-55ae.html
  But as for mother of 咲 lady of samurai,

  ---

  Mais quant à la mère de la dame de 咲 des samouraïs,
  
  
• Movie “cute gold binding”
  http://blog.goo.ne.jp/ganbaro433/e/fbfe03fdb3c673be74b9321a53c4b7ea
  But, as for there, the famous actor of the [chiyoi] coming out it is many, that being the sale of this movie even when, when understanding to end whether when, somewhere, someone is present, there is a person whose familiarity is thin,

  ---

  Mais, quant à là, l'acteur célèbre [chiyoi] de venir dehors il est beaucoup, cet être la vente de ce film même lorsque, en comprenant pour finir si quand, quelque part, quelqu'un est présent, il y a une personne dont la connaissance est mince,
  
  
• Japanese talking
  http://dave-hamachan.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-4e54.html
  But, the ♪ whose recommendation virtue 懲 badness is good after all

  ---

  Mais, le ♪ dont l'état de 懲 de vertu de recommandation est bon après tous