kashiwa mochi,

• 05050900 May fifth
  http://ameblo.jp/nor1ko104/entry-10881856594.html
  Though paragraph phrase of the edge 午 it is dense, because it is day, there is no pan and the [te] rice cake we would like to buy writes the article with [te] ゙ [kotenhu] ゚ [re

  ---

  Frase del párrafo del 午 del borde es sin embargo denso, porque es día, allí no es ninguna cacerola y la torta de arroz [del te] que quisiéramos comprar escribe el artículo con el ゚ del ゙ [del te] [kotenhu] [con referencia a
  
  
• The rice cake is made, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/qgo18076/archives/55519567.html
  Because it is paragraph phrase of the edge 午, three 嶋 the rabbit month garden which is in the Taisha vicinity (it accomplishes and the stick is) with it tried buying the rice cake and water great fortune, a liberal translation

  ---

  Porque es frase del párrafo del 午 del borde, el 嶋 tres en el jardín del mes del conejo (lograr que, está la vecindad de Taisha el palillo que es,) intentó comprar la torta y el agua de arroz gran fortuna
  
  
• It was May., a liberal translation
  http://sakai-dental.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-5fef.html
  Paragraph phrase of the edge 午 in samurai society of Kamakura ~ Edo era was the celebration of the boy, but, it was enacted in 1948 with, the law regarding the holiday of the citizen” ““it respected the personality of the child, it was day when happiness of the child is measured,” it reached the point where you celebrate regardless of to sex

  ---

  La frase del párrafo del 午 del borde en la sociedad del samurai de la era del Edo del ~ de Kamakura era la celebración del muchacho, pero, fue decretada en 1948 con, la ley con respecto al día de fiesta del ciudadano” ““que respetó la personalidad del niño, él era día cuando la felicidad del niño se mide,” él alcanzó el punto donde usted celebra sin importar a sexo
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/peugeot206s16/entry-10524994110.html
  Because paragraph phrase of the edge 午 is close, << the oak rice cake >> you ate and the [chi] [ya] were

  ---

  Porque la frase del párrafo del 午 del borde está cercana, > usted comió y [ji] [ya] eran
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/sanriku1400/entry-10526751084.html
  Although you say, that it is dishes for the New Year phrase of the edge 午, it is I where the 粽 or the rice cake do not prepare

  ---

  Aunque usted diga, eso es platos para la frase del Año Nuevo del 午 del borde, es yo donde el 粽 o la torta de arroz no se prepara