Constitution Day,

• Japanese Letter
  http://kazu-haya.iza.ne.jp/blog/entry/1581689/
  The fact that in simply, we would like to propose this day is enactment of new constitution

  ---

  El hecho que adentro simplemente, nosotros quisiera proponer este día es promulgación de la nueva constitución
  
  
• Japanese weblog
  http://tani.livedoor.biz/archives/65854158.html
  Because that, those where it becomes independent from the colony which is ruled in England are 1776, constitution was enacted 11 years later, so is

  ---

  Porque ése, ésos donde llega a ser independiente de la colonia que se gobierna en Inglaterra es 1776, la constitución fue decretada 11 años más tarde, está tan
  
  
• 憲法記念日
  http://ameblo.jp/ktake50/entry-10253992801.html
  Simply while not to be straight reading, that meaning and past “of constitution” remembering the example of question, you read aloud, a liberal translation

  ---

  Simplemente mientras que para no ser lectura recta, ese significado y el pasado “de la constitución” que recordaba el ejemplo de la pregunta, usted leyeron en voz alta