Constitution Day,

• Carp streamer
  http://blogs.yahoo.co.jp/fukuna_seitai/36652886.html
  And, today that first day, is Constitution Day

  ---

  Et, aujourd'hui ce premier jour, est jour de constitution
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/seiko1600/entry-10255115621.html
  And today is the Constitution Day [tsu] [te] the person who has been conscious of the fact that you say one which extent, it is the [ro] ~ which is?

  ---

  Et le jour de constitution [tsu] [te] la personne qui a été conscient est-il aujourd'hui du fait que vous dites un que l'ampleur, il est le ~ [RO] qui est ?
  
  
• 憲法記念日
  http://ameblo.jp/ktake50/entry-10253992801.html
  When this day gets near, every year every year, is published article of constitution 9 provision with such as newspaper, and tv is argument of the topic even with discussion program

  ---

  Quand ce jour obtient près, chaque année chaque année, est article édité de disposition de la constitution 9 avec comme le journal, et la TV est argument de la matière même avec le programme de discussion