Constitution Day,

• Because “it is Constitution Day, editorial lines up”
  http://g1234.blog12.fc2.com/blog-entry-1763.html
  But, constitution has provided “the National Diet” “Cabinet” “administration of justice” in each chapter, it probably is clear to stand in power separation principle,, a liberal translation

  ---

  Mais, il a fourni « l'administration de « Cabinet » du régime national » « de la justice » en chaque chapitre, il est probablement claire tenir constitution dans le principe de séparation de puissance,
  
  
• original letters
  http://10kan-navi.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-aa4c.html
  But because there is with “constant effort of the citizen” in the text, it is clear not to mean that with just effort just of the party becomes somehow, a liberal translation

  ---

  Mais parce qu'il y a avec « l'effort constant du citoyen » dans le texte, il est clair de ne pas signifier qu'avec juste l'effort juste de la partie devient de façon ou d'autre
  
  
• Japanese talking
  http://writer.tea-nifty.com/chobun/2010/03/post-ff3a.html
  But, such a thing it probably is possible?

  ---

  Mais, une telle chose il est probablement possible ?
  
  
• Japanese talking
  http://kimiwaru.blog105.fc2.com/blog-entry-759.html
  But, just Constitution Day is not May 3rd, a liberal translation

  ---

  Mais, juste le jour de constitution n'est pas le 3 mai
  
  
• 5/3(祝)晴れ
  http://kokiti.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/53-6dc0.html
  But, quite [dejiyavu

  ---

  Mais, tout à fait [dejiyavu