Constitution Day,

• From today GW
  http://blogs.yahoo.co.jp/tohsama/63280930.html
  Though 4/28 (the Saturday), 29 days (day) Showa day, 30 (month) transfer holiday, 5/1 (the fire), 2 (the water), 3 (the wood) Constitution Day, 4 (the gold) day of green, 5 (the Saturday) it is dense, day, 6 (day)

  ---

  Obwohl 4/28 (der Samstag), 29 Tag (Tag) Showa Tag, 30 (Monat) Feiertag bringen, 5/1 (das Feuer), 2 (das Wasser), (das Holz) Tag der Konstitution-3, (Gold) Tag 4 von Grün, 5 (der Samstag) ist- es, Tag, 6 dicht (Tag)
  
  
• News of April temporary 休 診
  http://chrys-family.blog.so-net.ne.jp/2012-03-25
  May 3rd (Constitution Day), 4 days (Sunday of green), 5 days (densely though Sunday) examine from 9 o'clock in the morning to 12 o'clock

  ---

  3. Mai (Konstitution-Tag), 4 Tage (Sonntag des Grüns), überprüfen 5 Tage (dicht obwohl Sonntag) von 9 Uhr morgens zu 12 Uhr
  
  
• Today some day?, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/fukuna_seitai/35960519.html
  1946 (1946) it was the day when the Japan constitution is promulgated, from the fact that the Japan constitution seriously considers peace and culture, 1948 (1948) “day of culture” it was decided with the holiday method which it is promulgated & is enforced, a liberal translation

  ---

  1946 (1946) es war der Tag, wenn die Japan-Konstitution verkündet wird, von der Tatsache, dass die Japan-Konstitution ernsthaft Frieden und Kultur betrachtet, 1948 (1948) „Tag Kultur,“, das es mit der Feiertagsmethode entschieden wurde, die sie verkündet u. wird erzwungen wird
  
  
• original letters
  http://d.hatena.ne.jp/naka-0623/20101203
  Though building national commemoration day Constitution Day emperor birthday it is dense, the meaning day etc., of trying to designate the thing and the holiday which is based on the cultural custom of history and generally known Japan as the 蔑 [ro] does not understand, a liberal translation

  ---

  Obwohl, nationalen Gedenkentagkonstitution-Tageskaisergeburtstag aufbauend, ist- es dicht, der Bedeutungstag etc., des Versuchens, die Sache und den Feiertag zu kennzeichnen, der auf der kulturellen Gewohnheit der Geschichte und des im Allgemeinen bekannten Japans basiert, da das 蔑 [ro] nicht versteht
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/sinanodaimon/e/db42816826053e92b28d639a48af96d6
  ………………………… There was a Constitution Day

  ---

  .............................. Es gab einen Konstitution-Tag