端島,

• Japanese weblog
  http://michee-n-blog.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-6d07.html
  The warship island even the time, it could not enter and leave probably is so freely and, after where it is active service as the coal mine becoming the ruins, paying the money of that appearance to the person who has the boat, secret passage (laughing) it is the expectation which does not have the method of should do and, like this doing, as for reaching the point where you can observe safely as view Kouti whether being to should welcome…

  ---

  军舰海岛甚而时间，它不可能输入，并且事假大概那么自由地是和，以后它是活跃服务作为成为的煤矿废墟的地方，付那次出现金钱到有小船的人，秘密通道(笑)它是期望没有方法应该做和，象这做，至于到达您能安全地观察作为看法Kouti的点是否是应该欢迎…
  
  
• Warship island (edge island) landing rescindment, after 35 years
  http://merubeiyumori.blog67.fc2.com/blog-entry-1788.html
  As for the warship island, there are open sea 19 kilometers of Nagasaki port, “the edge island (the stripe)” with alias, the coal mine closing 35 years, ago becoming the unmanned island, entering was prohibited from problem of later and with respect to safety

  ---

  关于军舰海岛，有公海19公里长崎口岸， “边缘海岛(条纹)”有别名的，结束35年，前成为的煤矿无人海岛，输入被禁止了问题的以后和关于安全
  
  
• 軍艦島って知ってますか？？
  http://ameblo.jp/sumiko0125/entry-10264426312.html
  Area. This, it is the apartment complex of this sort on the coal mine

  ---

  区域。 这，它是这个排序公寓住宅区在煤矿的