Soil puddling,

• At Niigata!
  http://ameblo.jp/mshikishima/entry-10543814393.html
  It does not reach to rice planting and seeding being, and job from morning early on of tomorrow it is to the noon

  ---

  Não alcanga ao arroz que plantam e que semeiam sendo, e ao trabalho da manhã cedo sobre do amanhã onde é ao meio-dia
  
  
• Grass of rice field, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sasamuraailand/e/f6fb13112b7598eb898cf784930b128b
  After the rice planting, 2 Tomari 3 day house it could not go the fact that it can be less crowded, a liberal translation

  ---

  Após o arroz que planta, 2 Tomari casa de 3 dias não poderia ir o fato de que pode menos ser aglomerado
  
  
• tanbo no zassou yokusei
  http://blog.goo.ne.jp/sasamuraailand/e/7b912950aee331b90caaf615370e1702
  The house after the rice planting and 3 days with the failure which it can be less crowded, you could verify the, a liberal translation

  ---

  A casa depois que os dias de plantação e 3 do arroz com a falha que pode menos ser aglomerada, você poderiam verific
  
  
• トロトロ層の続き
  http://blog.goo.ne.jp/sasamuraailand/e/84f78a67d56c605528899c64b780c17b
  Because as for sowing immediately after the rice planting, we would like to generate the creature quickly

  ---

  Porque quanto para à sementeira imediatamente depois do arroz que planta, nós gostaríamos de gerar rapidamente a criatura
  
  
• 田植え当日
  http://imo-yuyu.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-eca0.html
  Especially last year the rice field causing and the soil puddling failing, being the circumstance whose day of rice planting is miserable, it had expanded this strain

  ---

  Especial o ano passado o campo do arroz que causa e que falha pudlando do solo, sendo a circunstância cujo o dia da plantação do arroz é miserável, tinha expandido esta tensão
  
  
• お米作りの季節
  http://imo-yuyu.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-c2f9.html
  Even in the rice field the water it came to the point of waiting for Hari and the day of rice planting

  ---

  Mesmo no campo do arroz a água veio ao ponto de Hari de espera e ao dia da plantação do arroz