Soil puddling,

• [shiyuregeruaogaeru, a liberal translation
  http://itasan.at.webry.info/201105/article_22.html
  The people where the tractor of the generation scratching of the rice field and the luck which escapes from crow and [mukutori] are good

  ---

  La gente donde el tractor del rasguño de la generación del campo del arroz y la suerte que los escapes del cuervo y [mukutori] son buenos
  
  
• The weeding machine condition is bad
  http://sinsyo521.blog74.fc2.com/blog-entry-318.html
  After the water crosses over the levee of the rice field, it is discovered in here and there

  ---

  Después de que el agua cruce encima el dique del campo del arroz, se descubre adentro aquí y allí
  
  
• From [kuratan]… American making, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/xbmcg366/62424749.html
  Doing the rice field for the first time 4 years ago, well from now, 5 years ago

  ---

  Haciendo el campo del arroz por primera vez hace 4 años, bien de ahora en adelante, hace 5 años
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/rightnow0404/entry-10265066057.html
  The rice field egg-dimple and the generation scratching starting, gradually combination of the frog. It may start, don't you think? is, when the letter of ♪ season, it is various, being densely, being felt, the [ho] [tsu] it becomes the feeling which is disgusted, a liberal translation

  ---

  El huevo-hoyuelo del campo del arroz y la generación que rasguñan comenzar, gradualmente combinación de la rana. ¿Él puede comenzar, usted no piensa? , cuando la letra de la estación del ♪, él es varia, está estando denso, siendo sentido, [ho] [tsu] se convierte en la sensación que es disgusted
  
  
• Soil puddling 2010
  http://tonpay.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-4341.html
  Also the rice field became preparation “soil puddling” before the rice planting

  ---

  También el campo del arroz se convirtió en preparación “suelo que pudelaba” antes de plantar del arroz
  
  
• There was an experience ceramic art
  http://sunmoon.cocolog-nifty.com/urenai/2009/05/post-9ad2.html
  Season of the rice field, already immediately the shank, a liberal translation

  ---

  Estación del campo del arroz, ya inmediatamente la caña
  
  
• 南関687報・田植えの準備段階！
  http://8610811.at.webry.info/200906/article_3.html
  As a preparation of the rice field

  ---

  Como preparación del campo del arroz