Soil puddling,

• Is dense though day on the haze lake…., a liberal translation
  http://bassfishing-cafe.cocolog-nifty.com/kaz/2010/05/post-728e.html
  [imaichi] it was the haze which is circumstance with the generation scratching & the decrease water, but

  ---

  [imaichi] war es der Dunst, der Umstand mit dem Erzeugungsverkratzen u. Abnahmewasser ist, aber
  
  
• The forest of the sunflower, it is rice planting
  http://organicfactoryiga.blog90.fc2.com/blog-entry-244.html
  3rd day, also the earth of the rice field settles from the generation scratching, it is completion of preparation of rice planting

  ---

  3. Tag, auch die Erde des Reisfeldes vereinbart vom verkratzenden Erzeugung, es ist Beendigung der Vorbereitung des Reispflanzens
  
  
• Swallow plover 20110501
  http://demoiselle-crane.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/20110501-a7a4.html
  When generation you see at the rice field which is scratched and you find the bird which is not accustomed and get near, it crossed and the swallow plover the middle had gone to bed

  ---

  Wenn Erzeugung, das, Sie am Reisfeld, das verkratzt und Sie finden den Vogel sehen, der nicht gewohnt ist und nahe erhält, er kreuzte und der Schwalbenregenpfeifer die Mitte schlafen gegangen
  
  
• [chinke, a liberal translation
  http://spaxjazz.cocolog-nifty.com/spaxjazz/2010/05/post-39f3.html
  When the generation scratching is done, the bird swarms the large quantity

  ---

  Wenn das Erzeugungsverkratzen erfolgt, schwärmt der Vogel die große Menge
  
  
• Japanese weblog
  http://kunpeida-home.blog.so-net.ne.jp/2010-05-14
  The tractor generation scratching while the generation scratching ends, the paddy field of the just also the water enters and waits for rice planting, a liberal translation

  ---

  Das Traktorerzeugung, das verkratzt, während das Erzeugung, das Enden, das Paddyfeld des gerade auch Wassers verkratzt, das Reispflanzen einträgt und wartet
  
  
• SLt
  http://greenserv.cocolog-nifty.com/syatyou/2010/05/slt.html
  When generation scratching job was done, because timing it passed exactly well, it could take the photograph

  ---

  Als das Erzeugung, das Job verkratzt, erfolgt war, weil die zeitliche Regelung genau gut verging, könnte es die Fotographie nehmen
  
  
• [koajisashi] one
  http://demoiselle-crane.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-39b9.html
  [koajisashi] had come to the paddy field where the generation scratching starts, a liberal translation

  ---

  [koajisashi] war zum Paddyfeld wohin das Erzeugung gekommen, das Anfänge verkratzt
  
  
• 農業日和☆
  http://ameblo.jp/aki-jun/entry-10253261436.html
  Generation scratching end evening, the ~ which just a little can be ended quickly

  ---

  Erzeugung, das Endenabend, das ~ verkratzt, das gerade wenig schnell beendet werden kann
  
  
• ５月だ
  http://t-models.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-a7e9.html
  Generation you scratch it probably solves doing, [umineko] comes with the group, a liberal translation

  ---

  Erzeugung, das Sie es verkratzen, löst vermutlich das Handeln, [umineko] kommt mit der Gruppe
  
  
• 連休初日は農作業
  http://jakkey.at.webry.info/200904/article_11.html
  It went into the rice field with the intention of doing the generation scratching, a liberal translation

  ---

  Es stieg in das Reisfeld mit der Absicht des Handelns des Erzeugungsverkratzens ein
  
  
• タマシギ　Ⅰ
  http://demoiselle-crane.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-6623.html
  Generation [tamashigi] had come to the next door of the rice field which is scratched

  ---

  Erzeugung [tamashigi] war zu nebenan des Reisfeldes gekommen, das verkratzt wird