Soil puddling,

• Japanese talking
  http://ameblo.jp/jotani/entry-10264328025.html
  We would like to end the generation scratching of the rice field at today, is

  ---

  Quisiéramos terminar el rasguño de la generación del campo del arroz en el hoy, somos
  
  
• Preparation of rice planting
  http://takaoka-01.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-fd24.html
  For the present generation scratching, pouring the water from last night, at last it could insert to morning

  ---

  Para la actual generación que rasguñaba, vertiendo el agua a partir del ayer por la noche, en el último podría insertar a la mañana
  
  
• ５月１７日（日）　第２回里山クラブ
  http://ysatsuki.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-4da7.html
  This year 2nd village mountain club is the generation scratching of the rice field of the forest of the contact

  ---

  Este 2do club de la montaña de la aldea del año es el rasguño de la generación del campo del arroz del bosque del contacto
  
  
• 苗代と田螺の思い出
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-ecd6-26.html
  Current time. When the water doing the job of the Hari generation scratching in the nursery rice field, unless you must pay attention, as for thing the stone which hits on the sole of the element foot and. It is the spiral shellfish

  ---

  Tiempo actual. Cuando el agua que hace el trabajo de la generación de Hari que rasguña en el campo del arroz del cuarto de niños, a menos que usted deba prestar la atención, en cuanto a cosa la piedra que golpea en la planta del pie del pie del elemento y. Es los crustáceos espirales