Soil puddling,

• Aizu rice field round 2009 (dreamy compilation)
  http://ricemama.blog119.fc2.com/blog-entry-200.html
  It is to have the necessity to adjust to rice planting time, to adjust the growth of the seedling

  ---

  Es ist, die Notwendigkeit zu haben, zum auf den Reis zu justieren, der Zeit pflanzt, das Wachstum des Sämlings zu justieren
  
  
• お坊さんの田植え。２００９。転がし君現る。
  http://sinkoji.cocolog-nifty.com/news/2009/05/post-f89c.html
  日語句子 ,

  ---

  Es ist Arbeitsende des Reisumpflanzers Ihr dieses Jahr
  
  
• 田植え開始
  http://kandafarm.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-c5f9.html
  The seedling of 1st [nohausu] almost is end at rice planting 3rd day

  ---

  Der Sämling von 1. [nohausu] ist fast Ende am Reis 3. Tag pflanzend
  
  
• 大人の仕事。
  http://sinkoji.cocolog-nifty.com/news/2009/05/post-2508.html
  For rice planting, the new weapon you received

  ---

  Für den pflanzenden Reis, die neue Waffe, die Sie empfingen
  
  
• お米作りの季節
  http://imo-yuyu.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-c2f9.html
  At the time of rice planting every year is, but the gull comes flying

  ---

  Zu der Zeit des Reises, jedes Jahr ist zu pflanzen, aber die Möve kommt Fliegen