Gokusen,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/kamekazya/35132560.html
  It fell to that “pupil”, it is, don't you think? - losing weight rather than the current turtle, also the [te] gaze is the [kitsui] feeling, but, a liberal translation

  ---

  它落对那个“学生”，它是否，您不认为？ -丢失的重量而不是当前乌龟，也[te]注视是[kitsui]感觉，但是
  
  
• original letters
  http://aosyu1101104.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-b9b4.html
  And capability was acquired with that drama, that

  ---

  并且能力获取了与那戏曲，那
  
  
• 2009年　連続ドラマ総決算
  http://yuutonn.blog82.fc2.com/blog-entry-611.html
  That, famous cartoon “the [chi] turtle you thought what densely,” with Katori Shingo drama conversion

  ---

  那，著名动画片“[凯爱]乌龟您认为密集什么”，与Katori Shingo戏曲转换