wet,

• In memory of summer
  http://syaga-3547.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-a1d5.html
  Yesterday (8/10) evening, one rain it increased finally

  ---

  Hier (8/10) égalisant, une pluie qu'elle a augmentée finalement
  
  
• It offers the fresh voices of Japanese directly.
  http://isa-rakushigama.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-fdb9.html
  Because the air dried with the fair weather to yesterday, the delightful rain, a liberal translation

  ---

  Puisque l'air a séché avec le temps juste à hier, la pluie délicieuse
  
  
• Japanese weblog
  http://freedom-aoki.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-6d3c.html
  Yesterday the infrequent rain, became the rain of favoring in the ground, but the cheerfulness which makes early summer think is continued

  ---

  Hier la pluie peu fréquente, est devenue la pluie de la préférence dans la terre, mais la gaieté qui fait le début de l'été penser est continuée
  
  
• Japanese Letter
  http://farm-ogawa.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-cad5.html
  It received yesterday and the tray, today went out to the new tray of senior's house, a liberal translation

  ---

  Il a reçu hier et le plateau, est aujourd'hui sorti dans le nouveau plateau de la maison de l'aîné
  
  
• 週の初めに考える！
  http://s-kazuhiko.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-0c66-1.html
  Yesterday, today and it became the good rain

  ---

  Hier, aujourd'hui et c'est devenu la bonne pluie