- Full moon, a liberal translation
http://ameblo.jp/pieris-japonica/entry-10805007604.html Because it seems that rises during the morning when it awakes with sound of the rain of [doshiyaburi] looking at circumstances, it is the good rain in [budori] of the hay fever which it starts to Tokyo but this which… we fear the post rainfall and is flies and well, it is, don't you think? we fear, we fear Weil es dass Aufstiege während des Morgens scheint, als es mit Ton des Regens [doshiyaburi] des Betrachtens von Umständen aufwacht, ist es der gute Regen innen [budori] des Heufiebers, das es nach Tokyo beginnt, aber dieses, dem… wir den Pfostenniederschlag fürchten und fliegen und gut sind, es, nicht sind Sie denken? wir fürchten uns, wir uns fürchten
- Rain of rain
http://blog.goo.ne.jp/yuriobako/e/2ea3af04e8be0bf19b3962c7233eb65c Today the after a long time rain, with saying, with the rain of the rain burnt in the ground and it was the water in the stone Heute, nachdem ein Regen der langen Zeit, mit Sprechen, mit dem Regen des Regens, der im Boden und in ihm gebrannt wurde, das Wasser im Stein war
- Japanese Letter
http://ameblo.jp/rg0713ms0810/entry-10391154827.html Today rises and calls also the rain don't you think? with weather Good Heavens but the [tsu] (coldly so,…) Steigt heute und Anrufe, auch, das der Regen nicht Sie denken? mit Wetter guten Himmeln aber [tsu] (kalt so,…)
- Japanese talking
http://blog.goo.ne.jp/matsukin38/e/51d0e19ff85c69c101f5e642c59a9f1a It was one day whose also today is hot, a liberal translation Es war ein Tag, dessen auch heute heiß ist
- original letters
http://blog.goo.ne.jp/taketomiyu0915_2009/e/29452ba4bb6883ab485be3934d8bb89b Being one day of cloudiness, the rain where the rain is good after a long time got off today Seiend ein Tag Trübung, erhielt der Regen, in dem der Regen nach einer langen Zeit gut ist, weg heute
- weblog title
http://blog.livedoor.jp/apache1973/archives/1411949.html Today made a noise and did not fall however heavy rain flood warning was announced officially, extent and… it was the simply good rain Heute bildete Geräusche und fiel nicht jedoch Regenflutwarnung wurde verkündet offiziell, Umfang und… war es der einfach gute Regen
|
お湿り
wet, Nature,
|
|