During a game,

• 名人戦、対局の最中に「サインして」！
  http://ameblo.jp/nerome33/entry-10240441085.html
  Determination (Kadokawa one theme 21) / ￥ 720 amazon.co.jp Yoshiharu Habu against the presence of reporters watching chess masters, and a whopping! The autograph-seeker s behalf Habu Meijin! But unprecedented folly, → Meijin Habu afford to answer it!

  ---

  (Determinación de Kadokawa un tema 21) / ￥ 720 amazon.co.jp Yoshiharu Habu contra la presencia de los periodistas observando maestros de ajedrez, y un impresionante! El autógrafos nombre de solicitante de Habu Meijin! Pero la locura sin precedentes, → Meijin Habu permitirse el lujo de responder a ella!
  
  
• 大人もこうなったのか？
  http://ameblo.jp/cbr30th/entry-10240849058.html
  A result of a game in Meijin Habu won it, so maybe you rather relax in the matter ...

  ---

  Un resultado de un juego en Meijin Habu ganado, así que quizá prefiere relajarse en la materia ...
  
  
• いやいや、アサヒ平常運転でしょう？
  http://nob-piazza.cocolog-nifty.com/update/2009/04/post-2edd.html
  Habu Meijin during long thought, asking fans to sign a contract reporter for Asahi: Culture: Society: yomiuri online (Yomiuri Shimbun)

  ---

  Habu Meijin durante una larga reflexión, pidiendo a los aficionados a firmar un contrato para el reportero de Asahi: Cultura: Sociedad: línea Yomiuri (Yomiuri Shimbun)