No heat or cold lasts over the equinox ,

• Heat cold to equinoctial week, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/blue-sky-blue_2007/e/dcf0291dacc632e49976c5a71ec22ee2
  Because just the bean jam was hot to yesterday, protection against the cold how it probably will not keep having however [re] time to be and arrival with those which are included in

  ---

  Porque apenas o atolamento do feijão estava quente ontem, proteção de encontro ao frio como provavelmente não se manterá ter entretanto [com referência a] o tempo para ser e chegada com aqueles que são incluídas dentro
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/kudannogotoshi/archives/51630223.html
  You were patient yesterday, with the halflength sleeve, but from today it makes the long sleeve, a liberal translation

  ---

  Você era ontem paciente, com a luva halflength, mas de hoje faz a luva longa
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/vivagatti/59242983.html
  The [u] which yesterday although 20 degrees strongly was, today 12 degrees is cold and is - (><)

  ---

  [U] que ontem embora 20 graus sejam fortemente, hoje 12 graus está frio e é - (>
  
  
• Cluster-amaryllis
  http://yoshi2.cocolog-wbs.com/rei/2009/09/post-65b4.html
  Yesterday is cold, today is hot

  ---

  Ontem está frio, está hoje quente
  
  
• Japanese weblog
  http://soratobukiki.air-nifty.com/again/2009/09/post-f9b1.html
  Yesterday today just a little it is muggy, is, but it was season when Asahi and the evening sun are clean

  ---

  Ontem hoje apenas um pouco é muggy, é, mas era a estação em que Asahi e o sol da noite estão limpos