Large manufacturers,

• May be linked to more detailed information..
  http://renbajin.blog.so-net.ne.jp/2011-07-01-1
  As for deterioration of business outlook di of the big business non manufacturing industry 2 after quarter as for 5 it is level ever since 2010 June

  ---

  En cuanto a la deterioración de los di de la perspectiva de negocio de la industria no fabril 2 del gran negocio después de que el cuarto en cuanto a 5 él sea nivel desde entonces el 2010 de de junio
  
  
• Private school leader
  http://ameblo.jp/choukabu/entry-10325889764.html
  4 - 5 after quarter plus it changed June gdp, but disappointment was invited not to reach in market expectation

  ---

  4 - se invitó a 5 después de que el cuarto más él cambiara el gdp de junio, solamente la decepción que no alcanzaran en la expectativa del mercado
  
  
• If Bank of Japan shortly you look at view and employment statistics, you think that the bottom was struck with cannot call business at all.
  http://jiro-dokudan.cocolog-nifty.com/jiro/2009/10/post-003b.html
  In a word Bank of Japan quarter one time it does vis-a-vis private enterprise, “the questionnaire” is

  ---

  En un cuarto del Banco de Japón de la palabra una vez que hace en relación a la empresa privada, “el cuestionario” es