Kumamoto Castle,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/dreamjourney2008/entry-10402074236.html
  The building of the Kumamoto castle burnt the majority, but the Uto tower which is the numbers few remains building (uninformed the tower) is

  ---

  O edifício do castelo de Kumamoto queimou a maioria, mas a torre de Uto que é os números pouca construção das sobras (uninformed a torre) é
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/kawaman777/e/f2c3c16c09f677776f28c1dbd04ecbff
  Because the Kumamoto castle was ruled, the Kato Family (2 generations, 44 years), Hosokawa house (11 generations, 239 years) from, the house crest of the both house had risen

  ---

  Porque o castelo de Kumamoto foi governado, a família de Kato (2 gerações, 44 anos), casa de Hosokawa (11 gerações, 239 anos) de, a crista da casa dos ambos casa tinha-se levantado
  
  
• The Japanese three Meijo Kumamoto castle
  http://blogs.yahoo.co.jp/chibanittai/56794986.html
  If Kumamoto castle sight-seeing ends, drinking horse sticking and mustard [renkon] and the low-class distilled spirits of Kumamoto specialty, with the Kumamoto Chinese noodles SIME the [ru

  ---

  Se extremidades sight-seeing do castelo de Kumamoto, colagem bebendo do cavalo e mostarda [renkon] e os espírito destilados low-class da especialidade de Kumamoto, com os macarronetes chineses SIME de Kumamoto [ru
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/inuhide/e/528022ee66b5e0e5cf8edf9351d7a333
  The Kumamoto castle, being proud of the dignity of that appearance, was nice, a liberal translation

  ---

  O castelo de Kumamoto, sendo orgulhoso da dignidade dessa aparência, era agradável