Kumamoto Castle,

• Mustard [renkon] and Kumamoto
  http://kawano-ksr.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-fe7a.html
  From the castle tower the Kumamoto town view in order for it to be possible, it is highlight

  ---

  De la tour de château la vue de ville de Kumamoto pour qu'elle soit possible, il est point culminant
  
  
• Kiyomasa public
  http://ameblo.jp/cartilage101/entry-10568364678.html
  The castle tower springing out, the head it increases

  ---

  La tour de château jaillissant dehors, la tête qu'elle augmente
  
  
• Kumamoto castle, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kie0222/archives/51836694.html
  When it arrives to the castle tower, the place where the evening sun sinks exactly being visible, while the feeling which enters from the window which was opened largely feeling the good wind very it became happy feeling, (*^_^*), a liberal translation

  ---

  Quand il arrive à la tour de château, l'endroit où le soleil de soirée descend être exactement évident, alors que le sentiment qui entre de la fenêtre qui a été ouverte sentant en grande partie le bon vent très il devenait sentiment heureux, (le *^_^*)
  
  
• Castle of Japan
  http://blog.goo.ne.jp/ota416/e/0e778368ea7ee8030686ca656b408ce1
  If the castle tower is symbol of feudal mind, but, whether probably is not Japanese after the war to have somewhat influence perhaps probably there is no relationship?

  ---

  Si la tour de château est le symbole de l'esprit féodal, mais, si n'est pas probablement japonais après que la guerre pour avoir légèrement l'influence peut-être probablement là ne soit aucun rapport ?
  
  
• original letters
  http://razen.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-7a5a.html
  The castle tower existing, the [re] it is worldwide heritage

  ---

  Exister de tour de château, [au sujet de] c'est héritage mondial