Kumamoto Castle,

• The nutrition drink of the heart which everyday is read, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/shibasaijyo/20111211
  When it enters into the hotel, the brave form of the Kumamoto castle which makes the old warrior feel from the window, as for the return it is not the airplane and it tries returning by the Kyushu Shinkansen

  ---

  Wenn es am Hotel teilnimmt, die tapfere Form des Kumamoto-Schlosses, das den alten Krieger glauben lässt vom Fenster, was die Rückkehr anbetrifft ist es nicht das Flugzeug und es versucht, durch den Kyushu Shinkansen zurückzugehen
  
  
• Mission completion
  http://leela.cocolog-wbs.com/blog/2011/10/post-b560.html
  With Viking of hotel breakfast

  ---

  Mit Wikinger des Hotelfrühstücks
  
  
• Kyushu tour report ~ Kumamoto compilation ~
  http://ameblo.jp/ak-69kn/entry-10699487317.html
  Hitting of tune it adjusts at the lobby of the hotel!!

  ---

  Schlagen der Melodie justiert es an der Vorhalle des Hotels!!
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/inuhide/e/528022ee66b5e0e5cf8edf9351d7a333
  The hotel it is close - at the Suizenzi park (150 Yen) - Kumamoto castle (150 Yen) and the discount amount 2 place of admission fee 150 Yen

  ---

  Das Hotel ist es nahes - am Suizenzi Park (150 Yen) - Kumamoto-Schloss (150 Yen) und der Ort der Diskontmenge 2 der Aufnahmegebühr 150 Yen
  
  
• original letters
  http://yaplog.jp/eiyosi/archive/339
  At pub of hotel late boiled rice, a liberal translation

  ---

  Am Pub des gekochten Reises des Hotels spät
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/lakesidehill/archives/51524522.html
  Being able to stay at the hotel, the rice coming out, movement is the airplane or the Shinkansen, how, it is highest with [maji, a liberal translation

  ---

  Am höchsten ist mit, in der Lage seiend, im Hotel, der Reis zu bleiben, der herauskommt, ist Bewegung das Flugzeug, oder das Shinkansen, wie, es [maji