Softbank,

• 
  http://blog.livedoor.jp/master_1388/archives/51746385.html
  The sale of iphone4s starts, the better seed! (^^)! But, it seems like trouble occurrence with the customer management system and the like, because… similar system failure also when the selling iphone4 iphone3gs and the like had happened, there is estimate those which have been attached it seems, is, but when… honesty, from during morning immediately after the selling it becomes this kind of trouble with it did not try thinking, it did the how and story [tsu] coming to sell, a liberal translation

  ---

  A venda de iphone4s começa, a semente melhor! (^^)! Mas, parece como a ocorrência do problema com o sistema de gestão do cliente e semelhante, porque… a falha de sistema similar igualmente quando o iphone4 de venda iphone3gs tinha acontecido e semelhante, lá é estimativa aqueles que lhe foram unidas parecem, são, mas quando… a honestidade, durante da manhã imediatamente depois que vendendo se torna este tipo do problema com ela não tentou pensar, fizeram como e história [tsu] que vem vender
  
  
• FaceTime and iMessage, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/jsp724/archives/53120529.html
  After the iphone 4s selling, it reached the point where you look at the kind of article which often compares au edition and software bank edition

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• IOS5
  http://blog.livedoor.jp/kurousaginosuana/archives/51836043.html
  Because os ios5 of iphone was done release, it tried renewing right away, a liberal translation

  ---

  Porque o ósmio ios5 do iphone era liberação feita, tentou renovar imediatamente
  
  
• The method of being improved to the extent can tongue where the line speed of iPhone is surprised
  http://blog.livedoor.jp/yosa19721972/archives/52878587.html
  Starting using iphone, still it is one year, but if with special care, with it tried trying

  ---

  Começando o iphone de utilização, destilador é um ano, mas se com cuidado especial, com ele tentou tentar
  
  
• iPhone 4S attractive shelf -
  http://blog.goo.ne.jp/chemi384/e/b33e56fd6fa0696abe21aff4d1a1d5e2
  iphone 4s of the schedule which is sold in 10/14 is very attractive!

  ---

  o iphone 4s da programação que é vendida em 10/14 é muito atrativo!