Red spider lily,

• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/shogakuji/entry-10689859151.html
  The yellow cluster-amaryllis where it bloomed in the potted plant in the garden of the house,

  ---

  La faisceau-amaryllis jaune où il a fleuri à l'usine mise en pot dans le jardin de la maison,
  
  
• Japanese weblog
  http://denki.txt-nifty.com/mitamond/2010/07/post-f385.html
  The fact that it has become the opportunity where such a strange meeting starts is, first story “cluster-amaryllis”

  ---

  Le fait que c'est devenu l'occasion où débuts si étranges d'une réunion est, première histoire « faisceau-amaryllis »
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/shokokai-satte/entry-10329540873.html
  Already, me who am the guide of the cluster-amaryllis enshrining (to do) the article you wrote, (the picture), a liberal translation

  ---

  Déjà, je qui AM le guide de la faisceau-amaryllis enchâssant (pour faire) l'article que vous avez écrit, (l'image)