Red spider lily,

• weblog title
  http://blogs.yahoo.co.jp/yaji_747/36155799.html
  This year it is severe heat because, you hear that bloom of the cluster-amaryllis is late here and there,

  ---

  Этот год строгая жара потому что, вы слышите что цветене групп-амарулиса последнее здесь и там,
  
  
• Japanese weblog
  http://grimaud.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-cb97.html
  Don't you think? this year it seems that bloom is late considerably with consequence of the abnormal weather, a liberal translation

  ---

  Вы не думаете? этот год он кажется что цветене последнее значительно с последствием анормалной погоды
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/hatake400/e/350a394bef47e155ae7341942be46b53
  The winter of this year [rikorisu] (the cluster-amaryllis/the cluster-amaryllis) the bulb was planted in the shoulder of the bank, a liberal translation

  ---

  Зима этого года [rikorisu] (групп-амарулиса/групп-амарулиса) шарик был засажен в плече банка
  
  
• weblog title
  http://rurunakano.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-3b88.html
  Because this year with consequence of severe heat, bloom was late, the person of local end surely and probably is that the air has trouble, a liberal translation

  ---

  Потому что этот год с последствием строгой жары, цветене было последним, персона местного конца уверенно и вероятно что воздух имеет тревогу
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/decollo07/e/360ada75e78e655f12ae641b675b3de2
  Now rather than calling ' the cluster-amaryllis ', 'the one which is called the cluster-amaryllis ' being many, the shank

  ---

  Теперь довольно чем вызывающ «групп-амарулис», «одно которое вызвано групп-амарулисом» много, хвостовик