PUZZLE,

• Long time no see, a liberal translation
  http://tony2006tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/long-time-no-se.html
  i opened it. i heard some talking voice. i could see my favorite place where i sometimes went in tokyo.

  ---

  ich öffnete es. ich hörte irgendeine sprechenstimme. ich könnte meinen Lieblingsplatz sehen, wohin ich manchmal in Tokyo ging.
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://tonghu.txt-nifty.com/tori/2010/08/post-4832.html
  Only the Japanese meaning which hear translates herald what your mother said herald coming out, it is troubled

  ---

  Nur die japanische Bedeutung, die hören, übersetzt Verkünder, was Ihre Mutter den Verkünder sagte, der herauskommt, es wird bemüht
  
  
• Amazonのkindle
  http://kandaseminar.cocolog-nifty.com/nakano/2009/05/amazonkindle-ea.html
  joining ceo jeff bezos onstage will be new york times publisher arthur sulzberger - signaling some kind of partnership between the times and Amazon. it's no secret that sulzberger has been talking to everyone about how to save the times; he recently visited silicon valley and had a number of salon-style dinners with technocrats offering advice. amazon's kindle, however and has already proven to be a promising source of revenue for the newspaper. the times is already the best-read subscription-based periodical ON the current kindles - though how well read is anyone's guess. (the wall street journal is the second best-read newspaper and has sold a mere 5,000 subscriptions to date.)

  ---

  die verbindenauf der Bühne cEO Jeff bezos sind New- York Timesverlegerarthur sulzberger - Signalisieren irgendeiner Art Teilhaberschaft zwischen den Zeiten und dem Amazonas. es ist kein Geheimnis, das sulzberger mit jeder gesprochen hat über, wie man die Zeiten spart; er vor kurzem besichtigte Silicon Valley und aß einige Salonart mit den Technokraten zu Abend, die Rat anbieten. Amazonas zünden, gleichwohl an und sind bereits eine viel versprechende Einnahmequelle für die Zeitung gewesen. die Zeiten ist bereits gut-lasen Subskription-gegründete Zeitschrift AUF dem Strom anzündet - zwar, wie gut jedermann Vermutung gelesen ist. (das Street-Journal ist das zweite gut-las Zeitung und hat verkauft bloße 5.000 Subskriptionen bis jetzt.)